Varenik-US-payments-long: различия между версиями

Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-Украинские переселенцы, имеющие статус Гуманитарный пароль, имеют право на бенефиты — либо на федеральные (финансируются из федерального бюджета), либо на локальные (финансируются ORR).
+Украинские переселенцы, имеющие статус Гуманитарный пароль, имеют право на бенефиты — федеральные (финансируются из федерального бюджета и распределяются Управлением по расселению беженцев (ORR), и локальные (разнятся от штата к штату).
 Федеральные бенефиты:
@@ Строка 6: / Строка 6: @@
 - продовольственная помощь в рамках программы Supplemental Nutrition Assistance. Программа (SNAP).
-Бенефиты от Управления по расселению беженцев (ORR):
+Бенефиты от ORR (до 12 месяцев с даты получения права на участие):
+- Денежная помощь беженцам (RCA). 12 месяцев с даты получения гуманитарного пароля. Выплаты направлены на удовлетворение основных потребностей (еда, жилье и транспорт). RCA связан с программами поддержки и планирования трудоустройства.
-Первоначальные бенефиты ORR (до 12 месяцев с даты получения права на участие):
+- Программа грантов ORR Matching Grant (MG). Цель программы — помочь клиентам стать экономически самодостаточными в течение 240 дней. Программа MG предоставляет денежное пособие, помощь с оформлением документов и услуги по трудоустройству. Количество мест в программе ограничено.
-- Денежная помощь беженцам (RCA). 12 месяцев с даты получения гуманитарного пароля или 21 мая 2022 г. (что позднее). Выплаты направлены на удовлетворение основных потребностей (еда, кров и транспорт). RCA связан с программами поддержки и планирования трудоустройства.
+- Медицинская помощь беженцам (RMA). 12 месяцев с даты получения гуманитарного пароля. RMA предоставляет такое же медицинское страхование, что и Medicaid.
-- Программа грантов ORR Matching Grant (MG). Цель программы — помочь клиентам стать экономически самодостаточными в течение 240 дней. Программа MG предоставляет денежную помощь, интенсивное ведение дел и услуги по трудоустройству, чтобы помочь клиентам немедленно найти и сохранить работу. Количество мест в программе ограничено.
-- Медицинская помощь беженцам (RMA). 12 месяцев с даты получения гуманитарного пароля или 21 мая 2022 г. (что позднее). RMA предоставляет такое же медицинское страхование, что и Medicaid.
 - Внутренний медицинский скрининг (медицинский скрининг беженцев). Оплачен ORR, для переселенцев бесплатный. Скрининг помогает выявить заболевания, провести профилактическую вакцинацию и начать постоянное наблюдение у врачей-специалистов. ORR рекомендует проводить медицинские осмотры вскоре после прибытия в США.
-Постоянные бенефиты (до окончания срока гуманитарного пароля или до 5 лет с даты его выдачи).
+Также от ORR можно получить постоянные бенефиты (до окончания срока гуманитарного пароля или до 5 лет с даты его выдачи).
-- Помощь в трудоустройстве: Служба поддержки беженцев (RSS) — услуги по трудоустройству; обучение и подготовка к работе; помощь в поиске работы; обучение английскому языку; уход за детьми; транспорт; услуги письменного и устного перевода; и делопроизводство.
+- Помощь в трудоустройстве: Служба поддержки беженцев (RSS) — услуги по трудоустройству; обучение и подготовка к работе; помощь в поиске работы; обучение английскому языку; уход за детьми; транспорт; услуги письменного и устного перевода; делопроизводство.
 - Специализированные программы:  медицинские услуги, техническая помощь начинающим малым предприятиям, финансовые сбережения, наставничество для молодежи или другие целевые программы поддержки.
-У каждой семьи или отдельного человека могут быть разные потребности и разные права на участие в федеральных и локальных программах, и программы будут различаться в зависимости от штата. Право на участие зависит от множества факторов, включая уровень дохода и состав домохозяйства. В результате право на получение государственных пособий часто определяется в процессе подачи заявок, в котором спонсоры могут помочь переселенцам.
+У каждой семьи или отдельного человека могут быть разные потребности и разные права на участие в федеральных и локальных программах, и программы будут различаться в зависимости от штата. Рекомендуется еще до переезда подробно изучить, какие пособия предлагает каждый штат — размер пособий и другой помощи могут быть очень разными.
-Рекомендуется еще до переезда подробно изучить, какие пособия предлагает каждый штат — размер пособий и вообще поддержка могут быть очень разными.
 Подробнее о социальных льготах: https://linforukraine.org/social-benefits-for-displaced-ukrainians-united-states/
 [[Category:Varenik]]