Жилье в Финляндии: различия между версиями

← Предыдущая правка

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Категория:Жилье]]
 [[Категория:Финляндия]]
+=== Расселение от государства ===
+==== Центры приема беженцев ====
+Если вы подаете заявление на временную защиту или убежище, вы можете жить в центре приема беженцев или в частном жилье. На границе (или, если вы находитесь в стране, – в любом отделении полиции) после подачи заявления на временную защиту или убежище, полиция/пограничники направляют вас в центр приёма, если вам нужно жильё. Вас разместят в том приёмном центре, где есть места.
+Вы не можете выбрать центр приёма, в котором вы будете жить. Сначала вас могут поселить в транзитный центр, из которого переведут в другой, где вы сможете остаться на более длительное время. Центры расположены в разных регионах Финляндии, они отличаются по многим параметрам: количеству людей, в них проживающих, предоставляется ли там питание или нет и т.д. Центры приёма управляются разными организациями: напрямую Иммиграционной службой Финляндии, финскими муниципалитетами, коммерческими и некоммерческими организациями и компаниями (например, финским отделением Красного Креста). Все центры приёма предоставляют одинаковый набор услуг проживающим там людям, и все центры приёма работают по одним и тем же принципам. Иммиграционная служба планирует и контролирует практическую работу всех центров приёма.
+Центры приёма ориентированы на предоставление экстренной помощи и временного проживания, поэтому особых удобств ожидать не стоит. Семьи стараются размещать в отдельных комнатах, одиноких мужчин и женщин могут селить по несколько человек в одной комнате. Могут поселить в коммунальной квартире. В некоторых центрах есть отдельные или общие кухни, в других будет организовано питание. Конкретное место, где вам выделят жильё, будет зависеть от многих факторов: ваш возраст, пол, размер прибывшей семьи, личные обстоятельства и ситуация в системе приёма.
-=== Расселение от государства ===
+Если у вас есть родственники в другом Центре приёма, вы можете попросить переселить вас туда, и если там есть места, вас переведут.
-Если вы подаете заявление на временную защиту или убежище, Вы можете жить в приёмном центре или в частном жилье. На границе (или, если вы находитесь в стране, – в любом отделении полиции) после подачи заявления на временную защиту или убежище, полиция/пограничники направляют вас в Центр приёма, если вам нужно жильё. Вас разместят в том приёмном центре, где есть места. Вы не можете выбрать Центр приёма, в котором вы будете жить. Сначала вас могут поселить в транзитный Центр приёма, из которого переведут в другой, где вы сможете остаться на более длительное время. Центр приёма окажет вам необходимые услуги по приёму. В разных частях Финляндии есть Центры приёма разного типа и размера. Центры приёма управляются разными организациями: Иммиграционной службой Финляндии, финскими муниципалитетами, организациями и компаниями. Все Центры приёма предлагают одни и те же услуги по приёму проживающим там людям, и все Центры приёма работают по одним и тем же принципам. Иммиграционная служба планирует и контролирует практическую работу всех Центров приёма. В Центре приёма беженцам предоставляют экстренную помощь и временное проживание. Семьи размещаются в квартирах или отдельных комнатах. Другим предлагается коммунальное жильё, где женщины и мужчины живут в отдельных комнатах или квартирах. В некоторых Центрах приёма есть собственная или общая кухня, в других будет организовано питание. Конкретное место, где вам выделят жильё, будет зависеть от многих факторов: ваш возраст, пол, размер прибывшей семьи, личные обстоятельства и ситуация в системе приёма. Если у вас есть родственники в другом Центре приёма, вы можете попросить переселить вас туда, и если там есть места, вас переведут. Лица до 18 лет, прибывшие в Финляндию без опекуна, размещаются в общежитии в специальных Центрах приёма для несовершеннолетних. Пребывание в Центрах приёма добровольное, вы всегда можете переехать, если найдёте другой вариант проживания. Вы можете жить в Центрах приёма, пока действует Временная защита или пока не получили статус беженца (в этом случае вы получаете другое жильё от государственной организации Kela).
+Дети до 18 лет, прибывшие в Финляндию без опекуна, размещаются в общежитии в специальных центрах приёма для несовершеннолетних.
+Пребывание в центрах приёма добровольное, вы всегда можете переехать, если найдёте другой вариант проживания. Срок проживания в центре приема формально не ограничен - вы можете жить в центре, пока действует временная защита или пока не получили статус беженца (в этом случае вы получаете другое жильё от государственной организации Kela), но власти активно стимулируют прикрепление к муниципалитетам.
-[https://migri.fi/en/reception-centers Центры приёма: контактная информация, центры приёма на карте, список центров приёма (на английском языке).]
+[https://migri.fi/en/reception-centers Центры приёма] - контактная информация, центры приёма на карте, список центров приёма (на английском языке).
 [https://migri.fi/en/living-in-a-reception-centre Подробная информация о размещении в Центрах приёма на сайте Миграционной службы (на английском языке).]
-[https://migri.fi/en/daily-life-in-a-reception-centre Подробно об услугах по приёму, предоставляемых Центрами приёма, на сайте Миграционной службы (на английском языке).]
+[https://migri.fi/en/daily-life-in-a-reception-centre Подробно об услугах по приёму, предоставляемых Центрами приёма] на сайте Миграционной службы (на английском языке).
+==== Муниципальное жилье ====
 Если вы прожили в Финляндии не менее одного года и вам была предоставлена временная защита, вы можете подать заявление на получение муниципалитета проживания.
 В некоторых случаях вы можете подать заявление на получение муниципального проживания ещё до того, как вы проживёте в Финляндии в течение года. Для того, чтобы подать заявление раньше, вам должен быть предоставлен вид на жительство на основании временной защиты минимум на один год. Вам также необходимо выполнить одно из следующих условий:
-у вас есть трудовые отношения, действительные не менее двух лет;
+* вы заключили трудовой контракт минимум на два года;
+* вас приняли на обучение в Финляндию. Продолжительность обучения должна составлять не менее двух лет;
+* вы уже проживали в Финляндии до того, как подали заявление на получение вида на жительство на основании временной защиты, и можете это подтвердить.
-Вас приняли на обучение в Финляндию. Продолжительность обучения должна составлять не менее двух лет;
+Подробно о муниципалитете проживания на сайте Миграционной службы [https://migri.fi/uk/municipalitet-prozivanna на украинском языке] и [https://migri.fi/en/temporary-protection-and-municipality-of-residence на английском языке].
-Вы находились в Финляндии с биометрическим паспортом гражданина Украины до того, как подали заявление на получение вида на жительство на основании временной защиты, и можете это подтвердить.
+==== Самостоятельный поиск жилья ====
+Если вы решите не оставаться в центре приёма, вы можете организовать свое жилье самостоятельно и остановиться, например, у своих друзей или родственников. Однако вы по-прежнему будете зарегистрированы в центре приёма, через который вы сможете получать необходимую социальную помощь.
+При этом вы должны быть в состоянии оплатить проживание самостоятельно. Проживание в частном жилье не спонсируется до тех пор, пока у вас не появится право на социальное пособие Kela.
-[https://migri.fi/uk/municipalitet-prozivanna Подробно о муниципалитете проживания на сайте Миграционной службы (на украинском языке).]
+Если ваша ситуация изменится и вам потребуется жильё, вам будет предоставлено место в том центре приёма, где есть место.
-[https://migri.fi/en/temporary-protection-and-municipality-of-residence Подробно о муниципалитете проживания на сайте Миграционной службы (на английском языке).]
-=== Самостоятельный поиск жилья ===
-Если вы решите не оставаться в Центре приёма, вы можете организовать свое жилье самостоятельно и остановиться, например, у своих друзей или родственников. Однако вы по-прежнему будете зарегистрированы в Центре приёма, который предоставит вам необходимые услуги по приёму.
-Если вы решите жить где-то ещё, а не в центре приема, вы должны быть в состоянии оплатить проживание самостоятельно. Проживание в частном жилье не может быть финансово поддержано Центрами приёма.
-Если ваша ситуация изменится и вам потребуется жильё, вам будет предоставлено место в Центре приёма, где есть место.
 [https://migri.fi/en/living-in-private-accommodation Подробная информация о размещении в частном жилье на сайте Миграционной службы (на английском языке).]
+==== Принимающие семьи ====
 Также существует домашнее размещение для тех, кто хочет жить у принимающих семей. Домашнее проживание всегда бесплатно и добровольно для обеих сторон. Есть организация Kotimajoitusverkosto, также можно искать в региональных или городских группах в Фейсбуке или на сайтах-агрегаторах типа Host4Ukraine.
 Варианты аренды ищут на таких сайтах, как https://www.vuokraovi.com/  и https://asunnot.oikotie.fi/. Необходимо подписать договор аренды, получить страховку на период проживания, заключить контракты на электричество, интернет и, возможно, воду и газ.
 Бесплатное жилье на 7 дней (через Украинскую ассоциацию в Финляндии): https://www.forenom.com/forenom-for-ukraine/.
-Forenom предлагает благотворительным организациям подарочные коды на проживание до 7 дней в некоторых городах Финляндии: Хельсинки, Лахти, Тампере и Оулу. С помощью подарочного кода представители благотворительной организации смогут забронировать экстренное жильё через Forenom.com, чтобы выбрать места для людей, спасающихся от войны в Украине.<br>
+Forenom предлагает благотворительным организациям подарочные коды на проживание до 7 дней в некоторых городах Финляндии: Хельсинки, Лахти, Тампере и Оулу. С помощью подарочного кода представители благотворительной организации смогут забронировать экстренное жильё через Forenom.com, чтобы выбрать места для людей, спасающихся от войны в Украине.<br>В настоящее время Forenom предоставляет бесплатное жилье в экстренных случаях через [https://ukrainians-in-finland.org/help-for-ukrainian-refugees-in-finland Ukrainian Association in Finland].
-В настоящее время Forenom предоставляет бесплатное жилье в экстренных случаях через [https://ukrainians-in-finland.org/help-for-ukrainian-refugees-in-finland Ukrainian Association in Finland].<br>
+'''[https://migri.fi/uk/prozivanna-y-finlandii Информация о размещении в Финляндии на сайте Миграционной службы на украинском языке.]'''
-Жильё для украинских художников и работников искусства: https://www.hiap.fi/ukrainian-aid/.<br>
+[https://www.hiap.fi/ukrainian-aid/ Жильё для украинских художников и работников искусства]<br>Kotimajoitusverkosto - Сеть домашнего размещения [https://kotimajoitusverkosto.fi/uk/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b6%d1%83-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b2-%d1%81%d1%96%d0%bc%d1%97/ на украинском языке] и [https://kotimajoitusverkosto.fi/en/ на английском языке].
-[https://kotimajoitusverkosto.fi/uk/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b6%d1%83-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b2-%d1%81%d1%96%d0%bc%d1%97/ Kotimajoitusverkosto - Сеть домашнего размещения (на украинском языке).]
-[https://kotimajoitusverkosto.fi/en/ Kotimajoitusverkosto - Сеть домашнего размещения (на английском языке).]
-[https://www.facebook.com/Kotimajoituksentuki Группа Сети домашнего размещения в Фейсбуке (открытая)]
-[https://www.facebook.com/groups/1470928706568423 Группа Сети домашнего размещения в Фейсбуке (закрытая: обмен информацией, советы, опыт, ссылки на локальные группы для поиска домашнего размещения)]
+[https://www.facebook.com/Kotimajoituksentuki Группа Сети домашнего размещения в Фейсбуке] (открытая)
-[https://www.facebook.com/groups/373035224366570 Kotimajoitus Helsinki-Espoo-Vantaa/ Home Accommodation (домашнее размещение в Хельсинки-Эспоо-Вантаа, закрытая группа в Фейсбуке)]
+[https://www.facebook.com/groups/1470928706568423 Группа Сети домашнего размещения в Фейсбуке] (закрытая: обмен информацией, советы, опыт, ссылки на локальные группы для поиска домашнего размещения)
-[https://www.facebook.com/groups/508487794128989 Kotimajoitusverkosto Keski-Uusimaa (Сеть домашнего размещения в Кески-Уусимаа, закрытая группа в Фейсбуке)]
+[https://www.facebook.com/groups/373035224366570 Kotimajoitus Helsinki-Espoo-Vantaa/ Home Accommodation] (домашнее размещение в Хельсинки-Эспоо-Вантаа, закрытая группа в Фейсбуке).
-[https://www.facebook.com/groups/427872437416832 Kotimajoitusverkosto Turun alue - Home Accommodation Network Turku area (Сеть домашнего размещения в районе Турку, закрытая группа в Фейсбуке)]
+[https://www.facebook.com/groups/508487794128989 Kotimajoitusverkosto Keski-Uusimaa] (сеть домашнего размещения в Кески-Уусимаа, закрытая группа в Фейсбуке)
-[https://www.facebook.com/groups/285126313703181 Kotimajoitusverkosto Lahti/Home Accommodation Network Lahti (Сеть домашнего размещения в Лахти, закрытая группа в Фейсбуке)]
+[https://www.facebook.com/groups/427872437416832 Kotimajoitusverkosto Turun alue - Home Accommodation Network Turku area] (сеть домашнего размещения в районе Турку, закрытая группа в Фейсбуке)
-[https://www.facebook.com/groups/442530305934693 Kotimajoitus Tampere - Home accommodation Tampere (домашнее размещение в Тампере, закрытая группа в Фейсбуке)]
+[https://www.facebook.com/groups/285126313703181 Kotimajoitusverkosto Lahti/Home Accommodation Network Lahti] (сеть домашнего размещения в Лахти, закрытая группа в Фейсбуке)
+[https://www.facebook.com/groups/442530305934693 Kotimajoitus Tampere - Home accommodation Tampere] (домашнее размещение в Тампере, закрытая группа в Фейсбуке)
 [https://host4ukraine.com/ Host4Ukraine - поиск жилья, работы и помощи по всему миру для беженцев из Украины.]
-'''[https://migri.fi/uk/prozivanna-y-finlandii Информация о размещении в Финляндии на сайте Миграционной службы на украинском языке.]'''