Социальная поддержка в Великобритании: различия между версиями
| Строка 124: | Строка 124: | ||
** Пособие по уходу (Attendance Allowance) | ** Пособие по уходу (Attendance Allowance) | ||
** Пенсионное пособие по инвалидности (Pension Age Disability Payment) для Шотландии | ** Пенсионное пособие по инвалидности (Pension Age Disability Payment) для Шотландии <blockquote>оба варианта - это не облагаемое налогом пособие для людей с инвалидностью или тяжелым заболеванием, достигших пенсионного возраста (66 лет). Пособие по уходу помогает покрыть дополнительные расходы, если у вас настолько серьезная инвалидность, что вам нужен кто-то, кто поможет вам присматривать за вами. Вы можете получать 61,85 фунтов стерлингов или 92,40 фунтов стерлингов в неделю.</blockquote> | ||
<blockquote>оба варианта - это не облагаемое налогом пособие для людей с инвалидностью или тяжелым заболеванием, достигших пенсионного возраста (66 лет). Пособие по уходу помогает покрыть дополнительные расходы, если у вас настолько серьезная инвалидность, что вам нужен кто-то, кто поможет вам присматривать за вами. Вы можете получать 61,85 фунтов стерлингов или 92,40 фунтов стерлингов в неделю.</blockquote> | |||
* Пособие по трудоустройству и поддержке (Employment and Support Allowance (ESA)). Вы можете получить пособие по трудоустройству и поддержке нового образца (ESA), если вы не можете работать из-за болезни или инвалидности. ESA дает вам: деньги, чтобы помочь с расходами на проживание, если вы не можете работать или поддержку, чтобы вернуться к работе<ref>https://www.gov.uk/employment-support-allowance</ref>. | * Пособие по трудоустройству и поддержке (Employment and Support Allowance (ESA)). Вы можете получить пособие по трудоустройству и поддержке нового образца (ESA), если вы не можете работать из-за болезни или инвалидности. ESA дает вам: деньги, чтобы помочь с расходами на проживание, если вы не можете работать или поддержку, чтобы вернуться к работе<ref>https://www.gov.uk/employment-support-allowance</ref>. | ||
Вы также можете получить дополнительные выплаты и льготы на транспорт<ref>https://www.gov.uk/financial-help-disabled/vehicles-and-transport</ref>, жилье <ref>Home and housing</ref>, телевидение <ref>https://www.gov.uk/financial-help-disabled/television-licence-discount</ref>, и если у вас низкий доход, или вы не работаете <ref>https://www.gov.uk/financial-help-disabled/on-a-low-salary</ref>. | Вы также можете получить дополнительные выплаты и льготы на транспорт<ref>https://www.gov.uk/financial-help-disabled/vehicles-and-transport</ref>, жилье <ref>Home and housing</ref>, телевидение <ref>https://www.gov.uk/financial-help-disabled/television-licence-discount</ref>, и если у вас низкий доход, или вы не работаете <ref>https://www.gov.uk/financial-help-disabled/on-a-low-salary</ref>. | ||