Социальная поддержка в Великобритании: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 * [https://www.gov.uk/pension-credit Пенсионный кредит (Pension credit)]: платеж, помогающий покрыть расходы на проживание, если вы старше 66 лет и имеете низкий доход. Вы можете подать заявку на это онлайн или по телефону
 Без проверки дохода
-* [https://www.gov.uk/child-benefit Пособие на ребенка (Child benefit)]: пособие для родителей или законных опекунов, выплачиваемое каждые 4 недели по ставке 21,80 фунтов стерлингов в неделю на старшего ребенка и 14,45 фунтов стерлингов в неделю на каждого дополнительного ребенка. Обычно вы можете претендовать на пособие на ребенка, если вы являетесь родителем или опекуном ребенка или детей в возрасте до 16 лет (или в возрасте до 20 лет, если они продолжают получать одобренное образование или обучение).
+* [https://www.gov.uk/child-benefit Пособие на ребенка (Child benefit)]: пособие для родителей или законных опекунов ребенка или детей в возрасте до 16 лет (или в возрасте до 20 лет, если они продолжают получать одобренное образование или обучение). Выплачивается каждые 4 недели.
 * [https://www.gov.uk/browse/benefits/disability Пособия по нетрудоспособности (Disability benefits)]: выплаты, если у вас есть длительное физическое или психическое заболевание или инвалидность. Сумма будет зависеть от конкретного состояния и от типа пособия, на которое вы подаете.
 * Если у вас есть виза Homes for Ukraine, вы можете получить единовременную выплату в размере 200 фунтов стерлингов на человека по прибытии в Великобританию. Чтобы получить её, обратитесь в местный совет по месту жительства.
@@ Строка 62: / Строка 62: @@
 ==== [https://www.gov.uk/pension-credit Пенсионеры и Pension Credit] ====
-Программа для людей, достигших или превысивших пенсионный возраст (66 лет), от которых не ожидается, что они будут работать.
+Программа для людей, достигших или превысивших пенсионный возраст (66 лет), от которых не ожидается, что они будут работать. Это не государственная пенсия, это вид пособия.
 Вы можете подать заявку [https://www.gov.uk/pension-credit/how-to-claim онлайн] или по телефону [tel:+44 0800 99 1234] Некоторые источники рекомендуют подавать заявку по телефону, так как онлайн форма может не отражать все особенности вашей ситуации.
-Сумма пенсионного кредита (данные на декабрь 2025 года):
+Воспользуйтесь [https://www.gov.uk/pension-credit-calculator калькулятором пенсионного кредита], чтобы рассчитать, сколько вы можете получить.
-* еженедельный доход до 227,10 фунтов стерлингов, если вы одиноки
+Если вы не уверены, имеете ли вы право на получение дополнительных сумм, обратитесь в службу поддержки Пенсионного фонда.
-* совместный еженедельный доход до 346,60 фунтов стерлингов, если у вас есть партнер
+Горячая линия пенсионной службы: телефон [tel:+44 0800 731 0469] с понедельника по пятницу, с 8:00 до 18:00
+При подаче заявления на пенсионный кредит, необходимо иметь под рукой следующие сведения:
+* ваш номер национального страхования (National insurance number)
+* реквизиты вашего банковского счета
+* информация о ваших доходах, сбережениях и инвестициях
+* информация о вашей пенсии (если она у вас есть)
+* сведения о любых расходах на жилье, которые у вас есть (например, ипотека, процентные платежи или плата за обслуживание)
+* данные вашего партнера, если у вас есть партнер.
+Если вам нужна помощь на каком-либо этапе, обратитесь в [https://www.ageuk.org.uk/services/in-your-area/ местное отделение программы Age UK] или по телефону Age UK: [tel:+44 0800 678 1602]. Линии работают с 8:00 до 19:00, 365 дней в году.<blockquote>Сумма пенсионного кредита (данные на декабрь 2025 года):
+* еженедельный доход до 227,10 фунтов стерлингов, если вы одиноки;
+* совместный еженедельный доход до 346,60 фунтов стерлингов, если у вас есть партнер.
+Если вы получаете пенсионный кредит, вы автоматически получаете следующие льготы:
+* пособие на жилье, если вы арендуете жилье, в котором проживаете;
+* выплаты за холодную погоду (или выплаты за зимнее отопление в Шотландии);
+* поддержка процентов по ипотеке, если вы являетесь владельцем недвижимости, в которой проживаете;
+* снижение муниципального налога;
+* бесплатная телевизионная лицензия , если вам 75 лет и старше;
+* помощь в оплате стоматологического лечения по NHS, очков, транспортных расходов на прием в больнице, если вы получаете гарантийный кредит в рамках пенсионного кредита;
+* помощь в оплате расходов на отопление через программу скидок «Теплый дом»;
+* скидка на услугу переадресации Royal Mail , если вы переезжаете.
 Вы можете получить дополнительные суммы, если у вас есть другие обязанности и расходы, например:
@@ Строка 78: / Строка 103: @@
 * Если у вас есть расходы на жилье
 * Если у вас есть сбережения или вторая пенсия
+</blockquote>
-Воспользуйтесь [https://www.gov.uk/pension-credit-calculator калькулятором пенсионного кредита], чтобы рассчитать, сколько вы можете получить.
+==== [https://www.gov.uk/child-benefit Пособие на ребенка] ====
+Вы получаете пособие на ребенка, если вы воспитываете ребенка до 16 лет или до 20 лет, если он учится в одобренном учебном заведении или программе подготовки
-Если вы не уверены, имеете ли вы право на получение дополнительных сумм, обратитесь в службу поддержки Пенсионного фонда.
+Пособие на ребенка может получить только один человек в семье. Количество детей, на которых вы можете подать заявление, не ограничено.<blockquote>Суммы пособия (данные на декабрь 2025 года):
-Горячая линия пенсионной службы
-Телефон: [tel:+44 0800 731 0469]
-С понедельника по пятницу, с 8:00 до 18:00
+* Старший или единственный ребенок - 26,05 фунтов стерлингов в неделю
+* Дополнительные дети - 17,25 фунтов стерлингов за каждого ребенка
-При подаче заявления на пенсионный кредит, необходимо иметь под рукой следующие сведения:
+Если вы получаете пособие на ребенка, вы автоматически получаете дополнительные льготы, например, по налогам или по переводу кредитов.</blockquote>
-* ваш номер национального страхования (National insurance number)
-* реквизиты вашего банковского счета
-* информация о ваших доходах, сбережениях и инвестициях
-* информация о вашей пенсии (если она у вас есть)
-* сведения о любых расходах на жилье, которые у вас есть (например, ипотека, процентные платежи или плата за обслуживание)
-* данные вашего партнера, если у вас есть партнер.
-Если вам нужна помощь на каком-либо этапе, обратитесь в [https://www.ageuk.org.uk/services/in-your-area/ местное отделение программы Age UK] или по телефону Age UK: [tel:+44 0800 678 1602]. Линии работают с 8:00 до 19:00, 365 дней в году.
 ==== Люди с ограниченными возможностями и ухаживающие за ними люди ====
@@ Строка 140: / Строка 155: @@
 === Дополнительно ===
+[https://ukrainianrefugeehelp.co.uk/benefits Ukrainian Refugee Help] - волонтерский проект помощи
 [https://www.nidirect.gov.uk/campaigns/universal-credit Universal Credit в Северной Ирландии]
 [https://www.nidirect.gov.uk/articles/understanding-pension-credit Pension Сredit в Северной Ирландии]
-[https://ukrainianrefugeehelp.co.uk/benefits/#:~:text=Refugees%20aged%2066%20and%20over,a%20limit%20of%203%20months). https://ukrainianrefugeehelp.co.uk/benefits/#:~:text=Refugees%20aged%2066%20and%20over,a%20limit%20of%203%20months)]
 https://www.turn2us.org.uk/