Социальная поддержка в Великобритании: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 14: / Строка 14: @@
 Пособия, на которые вы можете подать заявку, включают:
-* [https://www.gov.uk/universal-credit Универсальный кредит (Universal credit)]: выплата для людей старше 18 лет, чтобы помочь с расходами на проживание, если у вас низкий доход. Вы можете работать (в том числе работать не по найму или неполный рабочий день) или быть безработным.
+С проверкой вашего дохода
+* [https://www.gov.uk/universal-credit Универсальный кредит (Universal credit)]: выплата для людей старше 18 лет, чтобы помочь с расходами на проживание, если у вас низкий доход. Вы можете работать (в том числе работать не по найму или неполный рабочий день) или быть безработным. Программа учитывает множество факторов, например, наличие детей, которых нужно содержать, необходимость оплаты аренды и т. д. В некоторых исключительных случаях универсальный кредит могут получить и молодые люди.
+* [https://www.gov.uk/pension-credit Пенсионный кредит (Pension credit)]: платеж, помогающий покрыть расходы на проживание, если вы старше 66 лет и имеете низкий доход. Вы можете подать заявку на это онлайн или по телефону
+Без проверки дохода
 * [https://www.gov.uk/child-benefit Пособие на ребенка (Child benefit)]: пособие для родителей или законных опекунов, выплачиваемое каждые 4 недели по ставке 21,80 фунтов стерлингов в неделю на старшего ребенка и 14,45 фунтов стерлингов в неделю на каждого дополнительного ребенка. Обычно вы можете претендовать на пособие на ребенка, если вы являетесь родителем или опекуном ребенка или детей в возрасте до 16 лет (или в возрасте до 20 лет, если они продолжают получать одобренное образование или обучение).
-* [https://www.gov.uk/pension-credit Пенсионный кредит (Pension credit)]: платеж, помогающий покрыть расходы на проживание, если вы старше 66 лет и имеете низкий доход. Вы можете подать заявку на это онлайн или по телефону
 * [https://www.gov.uk/browse/benefits/disability Пособия по нетрудоспособности (Disability benefits)]: выплаты, если у вас есть длительное физическое или психическое заболевание или инвалидность. Сумма будет зависеть от конкретного состояния и от типа пособия, на которое вы подаете.
 * Если у вас есть виза Homes for Ukraine, вы можете получить единовременную выплату в размере 200 фунтов стерлингов на человека по прибытии в Великобританию. Чтобы получить её, обратитесь в местный совет по месту жительства.
@@ Строка 22: / Строка 25: @@
 ==== [https://www.gov.uk/universal-credit/how-to-claim Универсальный кредит (Universal credit)] ====
+Программа для лиц старше 18 лет, но младше пенсионного возраста, которые, как правило, должны быть трудоспособны.
 Вы можете узнать больше о своем праве на получение универсального кредита. Есть два способа получить помощь с заявлением на получение универсального кредита:
@@ Строка 56: / Строка 61: @@
 Вы можете получить универсальный кредит, если вы работаете и учитесь неполный рабочий день. Если курс составляет более 12 часов в неделю (не высшее образование), это применяется только с 1 сентября после вашего 19-летия. Это связано с тем, что ваши родители могут претендовать на пособие для вас до этой даты. Вас могут попросить предоставить доказательства курса, который вы проходите.
-==== Пенсионеры и Pension Credit ====
+==== [https://www.gov.uk/pension-credit Пенсионеры и Pension Credit] ====
-Люди в возрасте 66 лет и старше могут претендовать на пенсионный кредит<ref>https://www.gov.uk/pension-credit/what-youll-get</ref>. Вы можете подать заявку [https://www.gov.uk/pension-credit/how-to-claim онлайн] или по телефону 0800 99 1234<ref>https://www.gov.uk/pension-credit/how-to-claim</ref>. Некоторые источники рекомендуют подавать заявку по телефону, так как онлайн форма может не отражать все особенности вашей ситуации.
+Программа для людей, достигших или превысивших пенсионный возраст (66 лет), от которых не ожидается, что они будут работать.
-* еженедельный доход до 182,60 фунтов стерлингов, если вы одиноки
+Вы можете подать заявку [https://www.gov.uk/pension-credit/how-to-claim онлайн] или по телефону 0800 99 1234 Некоторые источники рекомендуют подавать заявку по телефону, так как онлайн форма может не отражать все особенности вашей ситуации.
-* совместный еженедельный доход до 278,70 фунтов стерлингов, если у вас есть партнер
-Вы можете получить дополнительные суммы, если у вас есть другие обязанности и расходы, например<ref>https://www.gov.uk/pension-credit/what-youll-get</ref>:
+Сумма пенсионного кредита (данные на декабрь 2025 года):
+* еженедельный доход до 227,10 фунтов стерлингов, если вы одиноки
+* совместный еженедельный доход до 346,60 фунтов стерлингов, если у вас есть партнер
+Вы можете получить дополнительные суммы, если у вас есть другие обязанности и расходы, например:
 * Если у вас тяжелая инвалидность
@@ Строка 69: / Строка 78: @@
 * Если у вас есть расходы на жилье
 * Если у вас есть сбережения или вторая пенсия
 Воспользуйтесь [https://www.gov.uk/pension-credit-calculator калькулятором пенсионного кредита], чтобы рассчитать, сколько вы можете получить.
@@ Строка 80: / Строка 88: @@
 С понедельника по пятницу, с 8:00 до 18:00
 При подаче заявления на пенсионный кредит, может быть полезно иметь под рукой следующие сведения:
@@ Строка 134: / Строка 141: @@
 === Дополнительно ===
 [https://www.nidirect.gov.uk/campaigns/universal-credit Universal Credit в Северной Ирландии]
+[https://www.nidirect.gov.uk/articles/understanding-pension-credit Pension Сredit в Северной Ирландии]
 [https://ukrainianrefugeehelp.co.uk/benefits/#:~:text=Refugees%20aged%2066%20and%20over,a%20limit%20of%203%20months). https://ukrainianrefugeehelp.co.uk/benefits/#:~:text=Refugees%20aged%2066%20and%20over,a%20limit%20of%203%20months)]