Дети в Чехии: различия между версиями

(не показано 14 промежуточных версий этого же участника)

Строка 1:

[[Категория:Дети]]

[[Категория:Чехия]]

<noinclude>[[Чехия|⇐ Назад на страницу Чехия]]</noinclude>

На методическом портале [https://www.msmt.cz/ Министерства школьного образования, молодёжи и физической культуры Чехии (MŠMT)] опубликованы [https://www.edu.cz/ukrajina/для-українців/ рекомендации] для семей с детьми, приехавшими в Чехию из-за войны в Украине.

Бюро труда опубликовало [https://www.uradprace.cz/documents/37855/3011670/UK.pdf/c1753c08-b680-3498-9c5e-dddf925ba954 памятку для молодёжи старше 15 лет] о возможностях получения среднего образования в Чехии и продолжении образования.

=== Образование ===

==== Дошкольное образование ====

Дети от 3 до 6 лет могут ходить в детский сад (официальное название - mateřská škola, MŠ, в разговорной речи - školka). Если в детском саду, в который вы обратились, нет мест, следует обратиться в местный муниципалитет и помогли найти место.

В 6 лет посещение детского сада обязательно - это год подготовки к школе. То есть дети, родившиеся с 01.09.2016 г. по 31.8.2017 г. обязаны ходить в детский сад в 2022/23 учебном году.

Плата за детский сад составляет 400-700 крон в месяц.

Во некоторых городах открылись специальные группы для украинских детей, с воспитателями, говорящими по-украински или по-русски.

Есть коммерческие детские сады (Монтессори, вальдорфские, и т.п.).

==== Основное образование ====

Основная школа (zakladní škola) в Чехии принимает детей от 6 лет. Обязательное школьное обучение составляет 9 лет, то есть до 15 лет ребёнок обязан посещать школу. Если в ближайшей школе нет места и она не может принять ребёнка, следует обратиться к муниципальной администрации.

Иногда детям без знания чешского языка рекомендуют пойти на класс младше, чтобы они могли сосредоточиться на языке. В некоторых школах есть специальные группы изучения чешского как иностранного и учителя с опытом работы с украинскими детьми.

В виде исключения можно получить разрешение не ходить в чешскую школу и продолжить дистанционное обучение в украинской школе, но по умолчанию обеспечить посещение ребёнком школы - обязанность родителей.

Обучение в основной школе бесплатное, учебники выдаёт школа. За дополнительную оплату ребёнок может обедать в школьной столовой и посещать группу продлённого дня. Если семья находится в сложном финансовом положении, можно обратиться в школьную администрацию и найти способ решить эту проблему.

Учебный год начинается 1 сентября. Летние каникулы - с 1 июля по 31 августа, в течении учебного года есть ещё небольшие каникулы (осенние, весенние, пасхальные).

Школа может организовать дополнительные уроки для изучения чешского языка как иностранного.

==== Среднее образование ====

После окончания основной школы можно продолжить образование в гимназии, или пойти в среднюю школу, которая даёт профессиональное образование.

Выпускник гимназии, успешно сдавший выпускные экзамены, получает аттестат (maturitu), с которым можно продолжить обучение в высшей школе. Обучение в гимназии длится 4 года после 9 класса, но в некоторых гимназиях есть программы 8-летнего (после 5 класса) и 6-летненго (после 7 класса) обучения.

Обучение в средней школе длится от 2 до 4 лет, студенты обучаются рабочим профессиям. Программы 4-хлетнего обучения позволяют также сдать выпускные экзамены на аттестат и продолжить обучение в институте.

Отдельное направление среднего образования - консерватория или школа искусств.

На вступительных экзаменах абитуриенты, закончившие основное образование не в Чехии, могут вместо экзамена по чешскому языку проходить собеседование. На экзамене по математике можно получить дополнительное время (+25%), задания выдаются по желанию ученика на украинском, английском либо чешском языках. Заявления на поступление в гимназию или среднюю школу подаются до 1 марта, но для учеников, прибывающих в страну в связи с военными действиями, может быть сделано исключение, приём заявлений на обучение в 2022/23 году был продлён до 5 мая 2022 г.

Школьники, закончившие в Украине класс выше 9-го, могут продолжить обучение в старших классах гимназии или средней школы, условия поступления надо согласовывать с администрацией.

Чтобы выбрать подходящую гимназию или среднюю школу, надо обратиться в [https://www.statnisprava.cz/rstsp/ciselniky.nsf/i/d0049 региональный отдел образования].

==== Высшее образование ====

После получения аттестата о среднем образовании можно продолжить обучение в ВУЗ-ах (vysoké školy). Обучение на чешском языке бесплатно, при необходимости студентам предоставляют общежитие.

Выпускники школ других государств могут пройти процедуру нострификации своего аттестата и предоставить сертификат на знание чешского языка (обычно требуется уровень B2). Государственную нострификацию проводит местная администрация (магистрат Праги или krajský úřad в зависимости от места проживания абитуриента)<ref>https://portal.gov.cz/sluzby-vs/nostrifikace-zahranicniho-vysvedceni-S1101</ref>. Некоторые университеты обладают правом принимать студентов на основании их аттестатов без государственной нострификации<ref>https://t.me/studyhelpercz/36</ref>.

В некоторые институты или на некоторые факультеты можно поступить без дополнительных экзаменов<ref>[https://www.kampomaturite.cz/kampomaturite/na-ktere-fakulty-se-dostanete-bez-prijimacek?fbclid=IwAR2Bcl5FkjT6kM_Pe6yxWVZFXvHcyXb9eWRs_WhRj-IRgWI-he6w1QtyK2s https://www.kampomaturite.cz/kampomaturite/na-ktere-fakulty-se-dostanete-bez-prijimacek]</ref>.

Многие университеты организуют для поступающих иностранцев курсы чешского языка.

=== Внешкольные занятия ===

==== Чешский язык ====

По всей Чехии есть возможность изучать чешский язык бесплатно. Курсы чешского языка для детей организуют как местные интеграционные центры, так и негосударственные культурные, досуговые центры. Есть специальные программы для украинцев от языковых школ.

==== Лагеря для детей ====

В дни школьных каникул дети могут посещать лагеря. Лагерь может быть городским (přiměstský tabor), в котором дети проводят дневное время (обычно от 8 до 16 ч), а ночуют дома. Другой вариант - выездной лагерь (výletný tabor), проводится в домах отдыха. Смена в лагере длится одну или две недели, в цену входит питание, программа занятий, экскурсии.

Чешский совет по детям и молодёжи в рамках программы в рамках Darujeme kroužky dětem выдаёт гранты на оплату детских лагерей в дни каникул родителям, получившим временную защиту в Чехии<ref>https://www.darujemekrouzky.cz/ми-допомагаємо-сімям-оплачувати-доз/</ref>.

==== Прочее ====

Имеет смысл узнавать, что интересного предлагают для детей в месте вашего проживания. Это могут быть кружки, спортивные секции, скаутские организации, мероприятия, которые организует городская или районная администрация, программы для детей в музеях.

=== Дети без родителей ===

Если ребенок без присмотра (то есть без сопровождения родственников) окажется в Чехии, нужно обратиться в OSPOD (орган социально-правовой защиты детей). Если в стране есть семья, которая готова позаботиться о ребенке (например, по договоренности с родителями), OSPOD её проконсультирует и расскажет, какую помощь и поддержку можно получить. В случае, когда взрослых, готовых позаботиться о ребенке, нет, его на время определяют в интернат или опекунскую семью.

В ЧР есть единственный интернат, работающий с детьми-иностранцами без сопровождения - Zařízení pro děti-cizince, s diagnostickým ústavem, střediskem výchovné péče a základní školou, Radlická 30, Praha 5. Он обеспечивает проживание, базовые потребности и базовое образование.

Проект [https://www.armadaspasy.cz/sluzby/hnizdo-zaclenovani-mladistvych-z-ukrajiny-v-praze/ Hnizdo] от Армии спасения предназначен для социальной помощи молодым людям и подросткам, оказавшимся в Чехии без сопровождения. Работники проекта помогают в общении с официальными службами, банками, врачами, в решении проблем и конфликтов, способствуют интеuрации молодых украинцев в чешское общество.

=== Полезная информация ===

Общеевропейский номер '''телефона доверия для детей''' (бесплатный) '''[tel:116111 116 111]'''.

Мэрия Праги запустила бесплатную телефонную линию по вопросам образования детей беженцев из Украины. Операторы предоставят информацию о записи в детские сады и школы, и все остальные необходимые сведения.

Линия доступна по номеру '''[tel:+420236005901 +420 236 00 5901]''' и работает с понедельника по пятницу с 08:00 до 16:00.

Операторы говорят на чешском языке.

Консультацию на украинском языке можно получить по почте [[Mailto:skoly@praha.eu|skoly@praha.eu]].

=== Полезные ссылки ===

https://mistoveskole.cz/cs - портал для поиска подходящих школ

https://shkola.cz/uk - интерактивная карта поиска школ и детских садов

https://www.edu.cz/wp-content/uploads/2022/03/посібник-для-батьків-український-фінал_22.-3.-2022.pdf - памятка для украинских родителей в Чехии

https://www.studyin.cz/ukraine-scholarships/ - порядок поступления в университеты и стипендии для украинских студентов

https://www.vysokeskoly.com/terminy-podani-prihlasek/ - сроки подачи заявок в ВУЗы и условия приёма.

https://www.detiukrajiny.com/ - благотворительный фонд, помогающий детям и их матерям, спасающимся от российской агрессии в Украине

https://www.movapp.cz/ - словарь и разговорник чешского и украинского языка, иллюстрированные упражнения для детей

https://www.vcelka.cz/vcelka-pro-ukrajinu - приложение для изучения Чешского языка, для украинцев бесплатно

https://brusinkabrno.cz/ukrajina/ - Мультикультурный центр Брусника в Брно предлагает курсы чешского языка, занятия с украинскими учителями, мини-детский сад для украинских детей

https://scholapragensis.online/ - сайт и приложение для подбора средней школы (чешский язык)

<noinclude>[[Чехия|⇐ Назад на страницу Чехия]]</noinclude>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+[[Категория:Дети]]
+[[Категория:Чехия]]
+<noinclude>[[Чехия|⇐ Назад на страницу Чехия]]</noinclude>
 На методическом портале [https://www.msmt.cz/ Министерства школьного образования, молодёжи и физической культуры Чехии (MŠMT)] опубликованы [https://www.edu.cz/ukrajina/для-українців/ рекомендации] для семей с детьми, приехавшими в Чехию из-за войны в Украине.
+Бюро труда опубликовало [https://www.uradprace.cz/documents/37855/3011670/UK.pdf/c1753c08-b680-3498-9c5e-dddf925ba954 памятку для молодёжи старше 15 лет] о возможностях получения среднего образования в Чехии и продолжении образования.
+=== Образование ===
+==== Дошкольное образование ====
+Дети от 3 до 6 лет могут ходить в детский сад (официальное название - mateřská škola, MŠ, в разговорной речи - školka).  Если в детском саду, в который вы обратились, нет мест, следует обратиться в местный муниципалитет и помогли найти место.
+В 6 лет посещение детского сада обязательно - это год подготовки к школе. То есть дети, родившиеся с 01.09.2016 г. по 31.8.2017 г. обязаны ходить в детский сад в 2022/23 учебном году.
+Плата за детский сад составляет 400-700 крон в месяц.
+Во некоторых городах открылись специальные группы для украинских детей, с воспитателями, говорящими по-украински или по-русски.
+Есть коммерческие детские сады (Монтессори, вальдорфские, и т.п.).
+==== Основное образование ====
+Основная школа (zakladní škola) в Чехии принимает детей от 6 лет. Обязательное школьное обучение составляет 9 лет, то есть до 15 лет ребёнок обязан посещать школу. Если в ближайшей школе нет места и она не может принять ребёнка, следует обратиться к муниципальной администрации.
+Иногда детям без знания чешского языка рекомендуют пойти на класс младше, чтобы они могли сосредоточиться на языке. В некоторых школах есть специальные группы изучения чешского как иностранного и учителя с опытом работы с украинскими детьми.
+В виде исключения можно получить разрешение не ходить в чешскую школу и продолжить дистанционное обучение в украинской школе, но по умолчанию обеспечить посещение ребёнком школы - обязанность родителей.
+Обучение в основной школе бесплатное, учебники выдаёт школа. За дополнительную оплату ребёнок может обедать в школьной столовой и посещать группу продлённого дня. Если семья находится в сложном финансовом положении, можно обратиться в школьную администрацию и найти способ решить эту проблему.
+Учебный год начинается 1 сентября. Летние каникулы - с 1 июля по 31 августа, в течении учебного года есть ещё небольшие каникулы (осенние, весенние, пасхальные).
+Школа может организовать дополнительные уроки для изучения чешского языка как иностранного.
+==== Среднее образование ====
+После окончания основной школы можно продолжить образование в гимназии, или пойти в среднюю школу, которая даёт профессиональное образование.
+Выпускник гимназии, успешно сдавший выпускные экзамены, получает аттестат (maturitu), с которым можно продолжить обучение в высшей школе. Обучение в гимназии длится 4 года после 9 класса, но в некоторых гимназиях есть программы 8-летнего (после 5 класса) и 6-летненго (после 7 класса) обучения.
+Обучение в средней школе длится от 2 до 4 лет, студенты обучаются рабочим профессиям. Программы 4-хлетнего обучения позволяют также сдать выпускные экзамены на аттестат и продолжить обучение в институте.
+Отдельное направление среднего образования - консерватория или школа искусств.
+На вступительных экзаменах абитуриенты, закончившие основное образование не в Чехии, могут вместо экзамена по чешскому языку проходить собеседование. На экзамене по математике можно получить дополнительное время (+25%), задания выдаются по желанию ученика на украинском, английском либо чешском языках. Заявления на поступление в гимназию или среднюю школу подаются до 1 марта, но для учеников, прибывающих в страну в связи с военными действиями, может быть сделано исключение, приём заявлений на обучение в 2022/23 году был продлён до 5 мая 2022 г.
+Школьники, закончившие в Украине класс выше 9-го, могут продолжить обучение в старших классах гимназии или средней школы, условия поступления надо согласовывать с администрацией.
+Чтобы выбрать подходящую гимназию или среднюю школу, надо обратиться в [https://www.statnisprava.cz/rstsp/ciselniky.nsf/i/d0049 региональный отдел образования].
+==== Высшее образование ====
+После получения аттестата о среднем образовании можно продолжить обучение в ВУЗ-ах (vysoké školy). Обучение на чешском языке бесплатно, при необходимости студентам предоставляют общежитие.
+Выпускники школ других государств могут пройти процедуру нострификации своего аттестата и предоставить сертификат на знание чешского языка (обычно требуется уровень B2). Государственную нострификацию проводит местная администрация (магистрат Праги или krajský úřad в зависимости от места проживания абитуриента)<ref>https://portal.gov.cz/sluzby-vs/nostrifikace-zahranicniho-vysvedceni-S1101</ref>. Некоторые университеты обладают правом принимать студентов на основании их аттестатов без государственной нострификации<ref>https://t.me/studyhelpercz/36</ref>.
+В некоторые институты или на некоторые факультеты можно поступить без дополнительных экзаменов<ref>[https://www.kampomaturite.cz/kampomaturite/na-ktere-fakulty-se-dostanete-bez-prijimacek?fbclid=IwAR2Bcl5FkjT6kM_Pe6yxWVZFXvHcyXb9eWRs_WhRj-IRgWI-he6w1QtyK2s https://www.kampomaturite.cz/kampomaturite/na-ktere-fakulty-se-dostanete-bez-prijimacek]</ref>.
+Многие университеты организуют для поступающих иностранцев курсы чешского языка.
+=== Внешкольные занятия ===
+==== Чешский язык ====
+По всей Чехии есть возможность изучать чешский язык бесплатно. Курсы чешского языка для детей организуют как местные интеграционные центры, так и негосударственные культурные, досуговые центры. Есть специальные программы для украинцев от языковых школ.
+==== Лагеря для детей ====
+В дни школьных каникул дети могут посещать лагеря. Лагерь может быть городским (přiměstský tabor), в котором дети проводят дневное время (обычно от 8 до 16 ч), а ночуют дома. Другой вариант - выездной лагерь (výletný tabor), проводится в домах отдыха. Смена в лагере длится одну или две недели, в цену входит питание, программа занятий, экскурсии.
+Чешский совет по детям и молодёжи в рамках программы в рамках Darujeme kroužky dětem выдаёт гранты на оплату детских лагерей в дни каникул родителям, получившим временную защиту в Чехии<ref>https://www.darujemekrouzky.cz/ми-допомагаємо-сімям-оплачувати-доз/</ref>.
+==== Прочее ====
+Имеет смысл узнавать, что интересного предлагают для детей в месте вашего проживания. Это могут быть кружки, спортивные секции, скаутские организации, мероприятия, которые организует городская или районная администрация, программы для детей в музеях.
+=== Дети без родителей ===
+Если ребенок без присмотра (то есть без сопровождения родственников) окажется в Чехии, нужно обратиться в OSPOD (орган социально-правовой защиты детей). Если в стране есть семья, которая готова позаботиться о ребенке (например, по договоренности с родителями), OSPOD её проконсультирует и расскажет, какую помощь и поддержку можно получить. В случае, когда взрослых, готовых позаботиться о ребенке, нет, его на время определяют в интернат или опекунскую семью.
+В ЧР есть единственный интернат, работающий с детьми-иностранцами без сопровождения - Zařízení pro děti-cizince, s diagnostickým ústavem, střediskem výchovné péče a základní školou, Radlická 30, Praha 5. Он обеспечивает проживание, базовые потребности и базовое образование.
+Проект [https://www.armadaspasy.cz/sluzby/hnizdo-zaclenovani-mladistvych-z-ukrajiny-v-praze/ Hnizdo] от Армии спасения предназначен для социальной помощи молодым людям и подросткам, оказавшимся в Чехии без сопровождения. Работники проекта помогают в общении с официальными службами, банками, врачами, в решении проблем и конфликтов, способствуют интеuрации молодых украинцев в чешское общество.
+=== Полезная информация ===
+Общеевропейский номер '''телефона доверия для детей''' (бесплатный) '''[tel:116111 116 111]'''.
+Мэрия Праги запустила бесплатную телефонную линию по вопросам образования детей беженцев из Украины. Операторы предоставят информацию о записи в детские сады и школы, и все остальные необходимые сведения.
+Линия доступна по номеру '''[tel:+420236005901 +420 236 00 5901]''' и работает с понедельника по пятницу с 08:00 до 16:00.
+Операторы говорят на чешском языке.
+Консультацию на украинском языке можно получить по почте [[Mailto:skoly@praha.eu|skoly@praha.eu]].
+=== Полезные ссылки ===
+https://mistoveskole.cz/cs - портал для поиска подходящих школ
+https://shkola.cz/uk - интерактивная карта поиска школ и детских садов
+https://www.edu.cz/wp-content/uploads/2022/03/посібник-для-батьків-український-фінал_22.-3.-2022.pdf - памятка для украинских  родителей в Чехии
+https://www.studyin.cz/ukraine-scholarships/ - порядок поступления в университеты и стипендии для украинских студентов
+https://www.vysokeskoly.com/terminy-podani-prihlasek/ - сроки подачи заявок в ВУЗы и условия приёма.
+https://www.detiukrajiny.com/ - благотворительный фонд, помогающий детям и их матерям, спасающимся от российской агрессии в Украине
+https://www.movapp.cz/ - словарь и разговорник чешского и украинского языка, иллюстрированные упражнения для детей
+https://www.vcelka.cz/vcelka-pro-ukrajinu - приложение для изучения Чешского языка, для украинцев бесплатно
+https://brusinkabrno.cz/ukrajina/ - Мультикультурный центр Брусника в Брно предлагает курсы чешского языка, занятия с украинскими учителями, мини-детский сад для украинских детей
+https://scholapragensis.online/ - сайт и приложение для подбора средней школы (чешский язык)
+<noinclude>[[Чехия|⇐ Назад на страницу Чехия]]</noinclude>