Ветеринарные документы: различия между версиями

← Предыдущая правка

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-== Ветеринарное свидетельство Форма 1 ==
+[[Категория:Животные]]
+== Ветеринарное свидетельство Форма 1 (BET-1) ==
 Для пересечения границы с домашним животным вам необходимо сначала получить Ветеринарное свидетельство Ф1.
-Этот документ выдается в государственной ветеринарной клинике. Срок его действия - 5 дней, включая день выдачи, до момента отправки. С момента отправки данное свидетельство действует до тех пор пока животное не достигнет конечного пункта назначения указанного в документе (таким образом, составляет ли ваша поездка по времени несколько часов или несколько недель - значения не имеет).
+Этот документ выдается в государственной ветеринарной клинике. Срок его действия - 72 часа, включая день выдачи, до момента отправки (в соответствии с ст. 95 Закона Украины "О ветеринарной медицине"). С момента отправки данное свидетельство действует до тех пор пока животное не достигнет конечного пункта назначения указанного в документе (таким образом, составляет ли ваша поездка по времени несколько часов или несколько недель - значения не имеет).
 Вы приходите на прием с животным!
@@ Строка 12: / Строка 13: @@
 ==== Требования к животному для правильного оформления документов: ====
 # Микрочип
-# Вакцинация против бешенства - дата вакцинации должна быть строго ПОСЛЕ даты чипирования (допустимо в один день, но не раньше!)
+# Вакцинация против бешенства - дата вакцинации должна быть строго ПОСЛЕ даты чипирования (допустимо в один день, но не раньше!). При плановой вакцинации опоздание даже на один день недопустимо!
 # Тест на антитела к бешенству - не менее чем через 30 дней после вакцинации (не раньше!)
 # 90 дней между датой взятия крови на антитела и датой выезда
@@ Строка 30: / Строка 31: @@
 File:Zrazok-veterinarnogo-svidotstva-formi-1-import-zhivi-tvarini Storinka 2.jpg|Ветеринарное свидетельство 2 страница
 </gallery>
-Ветеринарные свидетельства недействительны если:
+Ветеринарные свидетельства недействительны, если:
-•    выданы организациями (лицами), не имеющими на это разрешения (например, частный ветеринарные клиники, частные ветеринары), без печати ветеринарного учреждения, без печати Управления ветеринарии (ветотдела); выданы на неправильных бланках; заполнены разными почерками, чернилами, шрифтами; имеют исправления, особенно цифровые и именные;
+•    выданы организациями (лицами), не имеющими на это разрешения (например, частные ветеринарные клиники, частные ветеринары), без печати ветеринарного учреждения, без печати Управления ветеринарии (ветотдела); выданы на неправильных бланках; заполнены разными почерками, чернилами, шрифтами; имеют исправления, особенно цифровые и именные;
 •    отсутствует расшифровка подписи ветспециалиста, выдавшего документ;
@@ Строка 45: / Строка 46: @@
 == Ветеринарный сертификат Форма 5 (EU animal health certificate) ==
-При пересечении границы ветеринарное свидетельство Ф1 '''обменивается''' на международный ветеринарный сертификат Ф5, подписанный государственным инспектором ветеринарной медицины страны происхождения.
+При пересечении границы Ветеринарное свидетельство Ф1 '''обменивается''' на Международный ветеринарный сертификат Ф5 (EU animal health certificate), подписанный государственным инспектором ветеринарной медицины страны происхождения.
-На украинской стороне такие функции выполняют сотрудники Государственной службы по безопасности продуктов и защиты потребителей. При прохождении таможенного контроля не забудьте потребовать обменять ваши документы.
+На украинской стороне такие функции выполняют сотрудники Государственной службы по безопасности продуктов и защиты потребителей. При прохождении таможенного контроля на границе не забудьте обменять ваши документы!
 Ветеринарный сертификат выдается только при условии, что животное:
@@ Строка 60: / Строка 61: @@
 Вывоз неидентифицированных животных или животных без соответствующих идентификационных, ветеринарных и других сопроводительных документов запрещается.
-Если вы путешествуете из страны или территории, не входящей в ЕС, у вашего питомца должен быть ветеринарный сертификат ЕС, выданный официальным государственным ветеринаром в стране отправления не более чем за 10 дней до прибытия вашего питомца в ЕС. Сертификат действителен для поездок между странами ЕС в течение 4 месяцев с этой даты или до истечения срока действия вакцины против бешенства, в зависимости от того, что истечет раньше.
+Если вы путешествуете из страны или территории, не входящей в ЕС (неважно, из Украины или из других стран), у вашего питомца должен быть Международный ветеринарный сертификат Ф5 (EU animal health certificate), выданный официальным государственным ветеринаром в стране отправления не более чем за 10 дней до прибытия вашего питомца в ЕС. Сертификат действителен для поездок между странами ЕС в течение 4 месяцев с этой даты или до истечения срока действия вакцины против бешенства, в зависимости от того, что истечет раньше.
 Кроме того, вы также должны заполнить и приложить к ветеринарному сертификату ЕС вашего питомца письменное заявление о том, что его перемещение осуществляется по некоммерческим причинам. Эта декларация также требуется, если ваш питомец путешествует под ответственностью уполномоченного вами лица. В этом случае ваш питомец должен воссоединиться с вами в течение 5 дней после вашего переезда (подробнее про декларацию см. ниже)
+[[Файл:Documentu-dlia-vyvoza-sobaki-za-granictsu-4.jpg|без|мини|Ветеринарный сертификат Ф5 (EU animal health certificate), выданный в Украине]]
 <gallery widths="300px" heights="200px">
-File:Documentu-dlia-vyvoza-sobaki-za-granictsu-4.jpg|Ветеринарный сертификат
+File:F5 1.jpg|Образец ветеринарного сертификата Ф5 (EU animal health certificate) 1 страница
-File:DurchfuehrungsVO-576-2013-Bescheinigung-561-2016neu.pdf|Ветеринарный сертификат для Германии
+Файл:F5-2.jpg|Образец ветеринарного сертификата Ф5 (EU animal health certificate) 2 страница
+Файл:F5 3.jpg|Образец ветеринарного сертификата Ф5 (EU animal health certificate) 3 страница
+Файл:F5 4.jpg|Образец ветеринарного сертификата Ф5 (EU animal health certificate) 4 страница
+</gallery>
+== Ветеринарный паспорт ==
+Паспорт международного образца, выданный государственными ветеринарными учреждениями.
+Важно! Многие страны не признают Ветеринарный паспорт международного образца, выданный в Украине! Для законного въезда в эти страны признается только Ветеринарный сертификат Ф5 (EU animal health certificate)! В этом случае паспорт остается владельцу как удобный документ, куда вписывают все вакцинации и другие отметки. В странах Евросоюза можно в дальнейшем оформить новый ветеринарный паспорт на животное (за счет владельца), и в него будут вписывать последующие вакцинации.
+<gallery widths="300" heights="200">
+Файл:KV99DKbKyBA.jpg|Разные ветпаспорта, которые не признаются в Евросоюзе
+Файл:Passport ie.jpg|Ветпаспорт, выданный в Ирландии (Евросоюз)
+Файл:Vetpassport-1-500x398.jpg|Ветпаспорт международного образца, выданный в Украине
+Файл:Vetpassport-2-500x368.jpg|Ветпаспорт 1 разворот
+Файл:Vetpassport-3-500x372.jpg|Ветпаспорт 2 разворот
+Файл:Documentu-dlia-vyvoza-sobaki-za-granictsu-2-500x375.jpg|Ветпаспорт с прививками
 </gallery>
-<pdf>Файл:Form Pets Ukraine Switzerland 05 22.pdf</pdf>
+Заполняется документ на двух языках и действует до конца жизни животного. Стоимость оформления утверждена постановлением Кабинета Министров Украины и составляет в Украине 51 грн. 29 коп.
+==== Требования к ветеринарному паспорту: ====
+* паспорт должен быть заполнен на одном из европейских языков;
+* в паспорте должны быть: все данные о владельце, все данные о животном, данные о микрочипе, данные о прививках, данные о противогельминтной обработке и другие данные;
+* в паспорт обязательно должны быть наклеены этикетки от прививок с номером вакцины. Эти наклейки должны быть погашены печатью ветеринарной службы и обязательно указана дата прививки;
+* паспорт должен быть заверен подписью врача с расшифровкой, личной печатью врача и печатью клиники.
+Вакцины от бешенства (моновакцины и комплексные), одобренные и принимаемые в странах Таможенного союза:
+* для собак:
+** Nobivac Rabies или Nobivak RL (Нидерланды, Intervet / MSD Animal Health),
+** Rabisin или Eurican DHPPi2-LR (Франция, Boehringer Ingelheim Animal Health),
+** Biocan R или Biocan LR или Biocan DHPPi+LR (Чехия, Bioveta a.s.),
+** Hexadog R (Франция),
+** Defensor 3 (США)
+* для кошек:
+** Nobivac Rabies (Нидерланды, Intervet / MSD),
+** Rabisin (Франция, Boehringer Ingelheim),
+** Biocan R (Чехия, Bioveta a.s.),
+** Defensor 3 (США)
+Обычно, если Вы завели и зарегистрировали в ветеринарной лечебнице Международный паспорт, не надо его переделывать каждый год. Старые прививки в новый паспорт не переносятся, лучше иметь один паспорт, в котором будут отражены все прививки, которые были сделаны животному.
+== Справка об анализе крови на титр антител к вирусу бешенства ==
+Это справка, которая подтверждает, что прививка от бешенства подействовала.
+Данная справка берется в одобренных ЕС лабораториях.
+Забор крови для данной справки берется после того как пройдет 30 дней после вакцинации. Срок ее действия равен сроку вакцины.
+[[Файл:Documentu-dlia-vyvoza-sobaki-za-granictsu-3.jpg|без|мини|Справка об анализе крови на титр антител к бешенству]]
+Стоимость такой справки от 2500 грн, такая высокая цена из за того что в Украине только 3 пункта, которые одобрены ЕС, они находятся в Киеве.
+Привезти кровь можно как самостоятельно (с обязательным соблюдением правил перевозки, прописанных на сайтах лабораторий), так можно обратиться в любую ветветклинику, которая отошлет образец и пришлет вам результат.
+==== В Украине данную справку можно взять: ====
+{{Шаблон: Лаборатории, сертифицированные ЕС}}
+Определив наличие антител к вирусу бешенства, Вам не нужно повторять эту процедуру, если вакцинация против бешенства ещё действительна (согласно рекомендациям лаборатории). Если вы пропустите срок плановой вакцинации, ваша справка станет недействительной!
+Кровь для анализа берут не ранее, чем через 30 дней после вакцинации, но не позднее, чем за 90 дней до ввоза в Евросоюз.
+Список серологических лабораторий, одобренных Европейским Союзом:
+[https://food.ec.europa.eu/animals/movement-pets/approved-rabies-serology-laboratories/approved-rabies-serology-laboratories-eu-countries_en В странах ЕС]
+[https://food.ec.europa.eu/animals/movement-pets/approved-rabies-serology-laboratories/non-eu-countries_en В странах, не входящих в ЕС]
+== Декларация о некоммерческих целях ==
+Домашние животные, временно вывозимые за пределы таможенной территории Украины, подлежат письменному декларированию.
-== Ветеринарный паспорт ==
+Декларирование осуществляется с использованием формы таможенной декларации для письменного декларирования товаров, перемещаемых через таможенную границу Украины гражданами для личных, семейных и других нужд, не связанных с предпринимательской деятельностью. Таможенная декларация сохраняется на весь период временного выезда и предъявляется таможенным органам при возвращении гражданина.
-Паспорт европейского образца, выданный государственными ветеринарными учреждениями. Заполняется документ на английском и украинском языках и действует до конца жизни животного. Стоимость оформления утверждена постановлением Кабинета Министров Украины и составляет 51 грн. 29 коп.
+На практике это означает, что '''на таможне владелец животного идет через красный коридор и заполняет декларацию'''.
+Сопроводительный документ, дополняющий устную таможенную декларацию, должен быть заполнен полностью и внятно в 2 экземплярах, первый из которых предназначен для таможенного оформления, а второй - для владельца животного. Этот бумажный документ нужно предоставить на пограничном таможенном посту при ввозе и вывозе животных в целях некоммерческого передвижения.
+Кроме того, домашние животные при перемещении через государственную границу подлежат ветеринарно-санитарному контролю.
+== Справка о том, что животное не представляет племенной ценности ==
+В произвольной форме.
+Иногда на государственной границе возникают вопросы племенной ценности животных (такое бывает, если животное внешне похоже на породистое) и поэтому, постарайтесь заранее получить в Кинологических (фелинологических или любых других, в зависимости от вида животного) организациях справку о том, что Ваше животное не представляет племенной ценности или просто едет на выставку. Справка может выдаваться только специалистом-кинологом (фелинологом и др.) официально зарегистрированной организацией.
+Разрешение на вывоз и справка о том, что животное не представляет племенной ценности необходимо при любом пересечении границы - неважно, на какой срок вы отправляетесь в другую страну.
+Владельцам собак нужно обращаться в кинологические организации Украины.
-В случае отсутствия какого-либо документа – сообщите компетентному лицу, заполните заявление и если есть такая возможность, Вам разрешат пройти упрощенную процедуру пересечения границы. Также советуем перед поездкой подробно ознакомиться с правилами пересечения границы конкретного государства, в которое Вы планируете путешествие.
+== Лицензированный контейнер для транспортировки, который надежно закрывается ==
+Контейнер должен соответствовать требованиям IАТА (Международная Ассоциация Авиаперевозчиков) и подходить животному по размеру. Ориентировочно необходимые размеры можно определить следующим образом. Высота контейнера должна быть равна высоте стоячего животного, а ширина клетки равна его двойной ширине, длина равна длине тела плюс половина длины лапы. Дно клетки-контейнера, в котором перевозится животное, должно быть покрыто абсорбирующим материалом. Необходимо обеспечить доступ воздуха.
-'''Ветеринарный паспорт международного образца'''
+Деревянные клетки не принимаются.
-- паспорт должен быть заполнен на одном из европейских языков;
+Запрещается перевозка животных в самодельных контейнерах. Допускается перевозка в одном контейнере двух взрослых животных одного вида при условии, что каждое из них весит не больше 14 кг. Домашние животные, вес которых превышает 14 кг, должны перевозиться по одному в отдельных контейнерах.
-- в паспорте должны быть: (минимум 2 прививки от чумы, парвовируса, минимум 1 прививка от бешенства), прививки должны быть сделаны не менее чем за 30 дней и не более чем за год до въезда в страну (в некоторых странах сроки могут быть другими, узнавайте правила конкретной страны в консульстве при оформлении визы);
+Пассажир должен самостоятельно обеспечивать корм и воду, необходимые для кормления животного на протяжении всего маршрута следования.
-- в паспорт обязательно должны быть наклеены этикетки от прививок с номером вакцины. Эти наклейки должны быть погашены печатью ветеринарной службы и обязательно указана дата прививки;
+Норма бесплатной перевозки багажа на животных и птиц не распространяется. Такие перевозки оплачиваются по тарифу для сверхнормативного багажа, исходя из фактического веса животного/птицы вместе с контейнером/клеткой. Животные и птицы транспортируются только в багажном отсеке самолета, а на международных рейсах при наличии международного сертификата и разрешения на ввоз/вывоз.
-- в правой графе должна быть подпись врача и его личная печать. Особенно внимательно нужно отнестись к прививке от бешенства: вакцины "Рабикан", "Рабизин", Щелково - не признаются, желательно привить собаке Nobivac R, Biocan R, Hexadog R, Defensor-4 и т.п.
+Контроль производится во время регистрации, и если клетка животного не соответствует указанным требованиям, животное на борт самолета не допускают. В большинстве случаев перевозка животного оплачивается как сверхнормативный багаж (в зависимости, от того какая система \"весовая\" или \"система мест\" используется на данном направлении), независимо от того, есть ли у Вас какой либо другой багаж или нет. Сверх этого обычно взимается сбор 15-25 USD.
-Имейте в виду, что если Вы завели и зарегистрировали в ветеринарной лечебнице Международный паспорт, не надо его переделывать каждый год.
+Ни авиакомпания, ни агент, выписывающий Вам билет, не несёт ответственности за правильность оформления ветеринарных справок и разрешения на вывоз.
-Старые прививки в новый паспорт не переносятся, лучше иметь один паспорт, в котором будут отражены все прививки, которые были сделаны животному
+Пордробнее о требованиях к контейнерам - здесь: [[Требования IATA к контейнерам для перевозки животных]]