Въезд в Норвегию: различия между версиями

← Предыдущая правка

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Категория:Въезд]]
 [[Категория:Норвегия]]
-<!--{{Template:From Varenik|NO-documents}}-->
 === Словарь ===
-'''UDI''' (Utlendingsdirektoratet) - Директорат по делам иностранцев. Отвечает за миграционные вопросы, в том числе рассмотрение заявлений от иностранцев, которые хотят посетить или жить в Норвегии, получении (коллективной) защиты и других разрешений на проживания. Отвечает также за временное размещение беженцев.
+'''UDI''' (Utlendingsdirektoratet) - Норвежское иммиграционное управление. Отвечает за миграционные вопросы, в том числе рассмотрение заявлений от иностранцев, которые хотят посетить или жить в Норвегии, получении (коллективной) защиты и других разрешений на проживания. Отвечает также за временное размещение беженцев.
-'''Mottak / asylmottak''' - Пункт приема беженцев / временное размещение.
+'''Mottak / asylmottak''' - Пункт приема беженцев / временное размещение ("муттак") .
 '''AMOT, Avtalt selvbosetting''' - Временное альтернативное место проживания. Проживание по частному адресу вместо mottak (пункта приема беженцев) до получения решения о коллективной защиты.
 === Добраться до Норвегии ===
-Вы можете попасть в Норвегию регулярным авиарейсом, волонтерским автобусом из Украины или Польши или на собственном автомобиле. Также добраться до границы Норвегии возможно с оккупированных территорий через РФ – самостоятельно или при помощи волонтеров. Имейте в виду: для перелетов на некоторых рейсах вам может потребоваться биометрический загранпаспорт; уточните, пожалуйста, этот вопрос заранее.
+Вы можете попасть в Норвегию регулярным авиарейсом, волонтерским автобусом из Украины или Польши или на собственном автомобиле. Также добраться до границы Норвегии возможно с оккупированных территорий через РФ – самостоятельно или при помощи волонтеров. На некоторых рейсах вам может потребоваться биометрический загранпаспорт, уточните этот вопрос в авиакомпании. Помните, что если у вас нет договоренности о жилье, '''единственный пункт приема находится в городе Родэ (Råde)''' по адресу
-Бесплатный проезд для беженцев на междугородном транспорте в настоящее время не действует. Расходы на перемещение между пунктами временного размещения беженцев, а также до муниципалитета, в который вас расселили, будут компенсированы.
+ Nasjonalt ankomstsenter Råde
+ Mosseveien 58, 1640 Råde,
+ Norway
-Для планирования маршрутов по Норвегии используйте планировщик <nowiki>https://entur.no/</nowiki>.
+[https://maps.app.goo.gl/eE2FyvTmRytd5tXb9 Адрес на гугл-картах].
-В некоторых крупных городах (к примеру, Осло или Берген) проезд в общественном транспорте для беженцев бесплатный. В Норвегии очень популярны велосипеды, велосипедисты – полноправные участники дорожного движения, причем многие норвежцы пользуются велосипедами круглый год.
+Бесплатный проезд для беженцев на междугородном транспорте в настоящее время не действует. Расходы на перемещение между пунктами временного размещения беженцев, а также до муниципалитета, в который вас расселили, будут компенсированы.
-==== Автобусы ====
-'''Prsemysl - Oslo (Kristiansand, Haugesund)'''
-<nowiki>https://docs.google.com/spreadsheets/u/1/d/e/2PACX-1vQp0_eQ5xoFqjO_QoCEh8Abai_5rKtV-taBHDyDUNGeLbsPCD-pwxBJu_cbQ-Nf5pQV5Mip9MCD2xSd/pubhtml?gid=0&single=true&fbclid=IwAR0px-GLm6Pl2yBbz-TGFmbKLoEmk-SVDve83YDy6Qs5Vv34-87H5PllMPA#transporttonorway</nowiki>
+Для планирования маршрутов по Норвегии используйте планировщик https://entur.no/.
-'''Львов - Осло'''
+В некоторых крупных городах (к примеру, Осло или Берген) проезд в общественном транспорте для беженцев бесплатный.
-<nowiki>https://t.me/LvivOslo</nowiki>
+В Норвегии очень популярны велосипеды, велосипедисты – полноправные участники дорожного движения, причем многие норвежцы пользуются велосипедами круглый год.
-Место посадки Торгівельний Центр “Скриня”
+====Автобусы====
-(500 метров от Железнодорожного вокзала "Львов"
+Можно добраться с пересадками из Польши на Flixbus, но как правило, самолетом добраться значительно проще.
-На месте искать волонтеров с флагом Норвегии
+Львов - Осло: https://t.me/LvivOslo чат перевозчиков
-Посадка в автобус исключительно по предварительной регистрации.
 === Документы ===
 ==== Документы для въезда ====
+<blockquote>'''ВАЖНО: вы предъявляете свои документы несколько раз:'''
-===== Взрослые =====
+# При посадке в самолет – на стойке регистрации на рейс. Здесь требования зависят от правил авиакомпании и аэропорта вылета. Узнайте в авиакомпании заранее, подходят ли ваши документы для вашего рейса.
-Принимаются следующие документы:
+# На паспортном контроле в стране вылета и/или в стране прибытия. Это '''прохождение границы'''. Здесь ваши документы проверяет пограничник.
-{| class="wikitable"
+# При регистрации в иммиграционной службе. Это '''оформление защиты'''. Здесь ваши документы проверяет офицер иммиграционной службы.
-|загранпаспорт биометрический
+# В других ситуациях, например, при получении социальной помощи.
-|
+</blockquote>
-|-
-|загранпаспорт небиометрический  (старого образца)
-|
-|-
-|внутренний паспорт нового образца  (ID-карта)
-|
-|-
-|внутренний паспорт старого образца  (книжечка)
-|
-|-
-|белый паспорт (удостоверение лица  на возвращение в Украину)
-|
-|-
-|водительские права
-|
-|-
-|свидетельство о рождении
-|
-|-
-|удостоверения, пропуска, дипломы,  членские билеты, банковские карты, трудовые книжки, документы на имущество и  тд
-|
-|-
-|электронные документы в приложении  «Дiя»
-|
-|-
-|без документов
-|
-|}
-===== Дети до 18 лет =====
+====='''Для прохождения границы''' принимаются следующие документы: =====
-Принимаются следующие документы:
+* Гражданам Украины (взрослым и детям) – любые документы, выданные в Украине (Крым - это Украина!):
-{| class="wikitable"
+**загранпаспорт биометрический
-|загранпаспорт биометрический
+**загранпаспорт небиометрический (старого образца)
-|
+**внутренний паспорт нового образца (ID-карта)
-|-
+**внутренний паспорт старого образца (книжечка)
-|загранпаспорт небиометрический  (старого образца)
+**белый паспорт (удостоверение лица на возвращение в Украину)
-|
+**свидетельство о рождении
-|-
+**электронные документы в приложении «Дiя»
-|внутренний паспорт нового образца  (ID-карта)
-|
-|-
-|внутренний паспорт старого образца  (книжечка)
-|
-|-
-|свидетельство о рождении
-|
-|}
-==== Виза ====
+ВНИМАНИЕ! Ехать без биометрического загранпаспорта в Норвегию крайне не рекомендуется. В Норвегии многие государственные услуги, услуги банков и т.д. привязаны к местному электронному ID, который невозможно оформить без загранпаспорта.
-==== Безвизовый въезд ====
+'''Жизнь в Норвегии без биометрического загранпаспорта'''
-===Ковидные правила въезда===
+Если у Вас нет биометрического загранпаспорта, то в Норвегию Вас пустят и защиту дадут. Однако '''Вы не сможете получить BankID'''.
-Никаких ограничений связанных с Ковидом на въезд в Норвегию не имеется.
+* Без BankID Вы не сможете пользоваться правительственными интернет-сайтами, например, сайтом налоговой инспекции и сайтом с данными о здоровье и лечении.
+* Без BankID Вы не сможете оплачивать счета через интернет, например, счет за электричество.
+* Без BankID Вы сможете открыть счет в банке и получить банковскую карту, но такой картой Вы сможете расплачиваться только в магазине, не через интернет. Для получения полноценной банковской карты нужен BankID.
-Корона-паспорт (koronapass) в Норвегии не используется.
+Чтобы получить украинский биометрический загранпаспорт в Норвегии, вы должны записаться на очередь в консульстве. Очереди может не быть в течение многих месяцев. Однако если проверять через интернет каждый день, есть шанс получить освободившееся место. ДП "Документ" в Норвегии нет; поездка без загранпаспорта по Шенгенской зоне всегда сопряжена с риском быть остановленными на границе, не посаженными в самолет и т.д.
-https://www.helsenorge.no/ru/coronavirus/informasjon-om-korona-pa-andre-sprak/#%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BA%D0%B8
+==== Безвизовый въезд ====
+Украинцы с биометрическим паспортом могут въехать и остаться в Норвегии до 90 дней без визы.<br>https://www.udi.no/en/word-definitions/persons-who-do-not-need-a-visa-to-visit-norway-/#link-708 (норв, англ)
-===Въезд детей без сопровождения===
+=== Въезд детей без сопровождения ===
-Норвегия принимает детей без сопровождения. Ребенком, оставшимся без сопровождения, считается ребенок до 18 лет, приехавший без родителей (даже если его сопровождают родственники – брат, сестра, тетя, бабушка и т. д.). По прибытии ребенку без родителей следует обратиться в полицию, где он будет зарегистрирован в статусе «несопровождаемого искателя убежища». После регистрации ребенку будет предложено место в отдельном пункте приема для несопровождаемых несовершеннолетних, а детям младше 15 лет – в Центре опеки для несовершеннолетних. В этих пунктах приема дети получают все необходимое и учатся в школе.
+<br>Норвегия принимает детей без сопровождения. Ребенком, оставшимся без сопровождения, считается ребенок до 18 лет, приехавший без родителей (даже если его сопровождают родственники – брат, сестра, тетя, бабушка и т. д.). По прибытии ребенку без родителей следует обратиться в полицию, где он будет зарегистрирован в статусе «несопровождаемого искателя убежища». После регистрации ребенку будет предложено место в отдельном пункте приема для несопровождаемых несовершеннолетних, а детям младше 15 лет – в Центре опеки для несовершеннолетних. В этих пунктах приема дети получают все необходимое и учатся в школе.
 В настоящее время Центрами по уходу за несовершеннолетними детьми без сопровождения, заведует Bufetat (Управление по делам семьи).
@@ Строка 110: / Строка 74: @@
 Подробнее о детях без сопровождения в Норвегии смотрите раздел Дети.
-===Люди с особыми потребностями===
+=== Въезд с животными ===
-===Въезд с животными===
-==== Словарь ====
 '''Mattilsynet (NFSA)''' - Государственная служба по надзору за растениями, рыбой, животными и пищевыми продуктами Норвегии. Помимо безопасности продуктов эта служба занимается здоровьем животных.
-==== Правила въезда в Норвегию с животными ====
+Требуется полный комплект документов, упрощенные правила въезда отменены. См. [Животные|Животные в Норвегии]
-'''Внимание!'''
-'''Содержание животных в Центрах временного размещения запрещено!'''
-===== Часть А (собаки, кошки, хорьки) =====
-Вы можете приехать с собакой (кроме 6 пород, указанных ниже), кошкой или хорьком по упрощенным правилам.
-'''Животное необходимо зарегистрировать до, или сразу после приезда.'''
-Для этого необходимо обратиться в Mattilsynet (NFSA)'''.''' Если у вас есть возможность зарегистрировать животное до приезда, сделайте это. Форма для регистрации (англ):
-https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=Dn1bngt340mQ7EZP4xO99PWyBXwj_2JEpezQCMf3tKlUM1kyOFVaMTRPTVUxTEtQUFkwOTBRNzc0QS4u
-Возможно, что при пересечении границы можно будет провести ветеринарный осмотр. Если осмотр на границе не был проведен, необходимо сразу же по прибытии связаться с NFSA по телефону или электронной почте для предварительной записи на прием.
-e-mail: postmottak@mattilsynet.no
-телефон +47 22 40 00 00
-Если собаку, кошку или хорька еще не чипировали, это сделает ветеринар. Не надо бояться контроля. Это бесплатно, и у вас не отберут вашего питомца. Привозя животное в Норвегию вы берете на себя ответственность за то, чтобы не привести в страну заболевания, носителем которых оно может быть. Поэтому осмотр ветеринаром очень важен.
-Животные, не вакцинированные против бешенства, будут помещены во временный карантинный изолятор. Затем NFSA обеспечит проведение вакцинации. В случае эффективности вакцинации животное обычно остается на карантине еще на 3 месяца. NFSA в исключительных случаях может разрешить домашнюю изоляцию животного по месту проживания. Помните, что содержание животных в Центрах временного размещения запрещено.
-Ознакомьтесь с правилами домашней изоляции животных здесь: https://www.mattilsynet.no/dyr_og_dyrehold/reise_med_kjaledyr/reise_med_og_innforsel_av_hund_katt_og_ilder_til_norge/poster_rules_for_pets_from_ukraine_in_home_isolation.46464/binary/Poster:%20Rules%20for%20pets%20from%20Ukraine%20in%20home%20isolation (англ)
-Если собаки, кошки или хорьки имеют идентификационную маркировку и привиты от бешенства, '''но не имеют теста на антитела к бешенству''', при въезде в Норвегию они будут помещены на карантин.
-'''Домашнее животное должно быть помещено на карантин в карантинную станцию до тех пор, пока не будет получен удовлетворительный результат теста на антитела.'''
-NFSA обеспечит проведение анализа крови. Анализ крови можно сдавать не ранее, чем через 30 дней после вакцинации.
-'''Беженцы из Украины не будут платить за визиты к ветеринару и лечение, упомянутое выше, то есть чипирование, вакцинацию и тест на антитела, или любой обязательный карантин их домашних животных.'''
-Если собака не проходила профилактику от эхинококка за 1–5 дней до въезда в Норвегию, необходимо в кратчайшие сроки после прибытия провести эту профилактику. Все фекалии должны быть собраны и утилизированы как отходы в течение не менее чем 5 дней с момента профилактики.
-Следующие 6 пород собак и их метисы запрещены в Норвегии:
- - питбультерьер;
- - тоса-ину;
- - американский стаффордширский терьер;
- - фила бразилейро;
- - аргентинский дог;
- - чехословацкая волчья собака (влчак).
-Гибриды волка и собаки также считаются опасными.
-Если вы прибываете в Норвегию с бывшей бездомной кошкой/собакой, вы должны быть готовы документально подтвердить, что кошка/собака находилась в вашей собственности и под вашим контролем не менее 6 месяцев до въезда в Норвегию.
+Внимание! '''В Норвегии содержание животных в Центрах временного размещения запрещено!''' Если у вас нет жилья на первое время, вам стоит либо выбрать другую страну, либо снимать жилье самостоятельно.
-Правила ввоза животных в Норвегию:   https://www.mattilsynet.no/language/english/animals/travelling_with_pets/____.46530
+=== Прибытие в страну (первые шаги в стране) ===
+'''Внимание! С 2024-го года правительство Норвегии ввело ограничения по размещению только что прибывших беженцев из Украины.'''<ref>https://www.regjeringen.no/en/aktuelt/changes-to-the-regulations-for-displaced-ukrainians/id3017444/?expand=factbox3017484</ref>
-===== Часть Б (остальные животные) =====
+* Прибывающим в другие регионы Норвегии перемещённым лицам из Украины больше не оказывается помощь при размещении или переезде. Лица, нуждающиеся в размещении в центре приёма беженцев, должны обращаться в полицию и в отделение Директората иммиграции Норвегии (UDI), расположенное в Национальном центре приёма беженцев в муниципалитете Роде.
-Домашние животные других видов, кроме собак, кошек и хорьков, должны быть осмотрены (клинически) ветеринаром в Норвегии:https://www.mattilsynet.no/dyr_og_dyrehold/reise_med_kjaledyr/reise_med_og_innforsel_av_hund_katt_og_ilder_til_norge/kjaeledyr_fra_ukraina__pets_from_ukraine.45982
+* Гостиницы и иные подобные пункты размещения более не будут использоваться для приёма беженцев, которые решают поехать в другое место помимо Национального центра приёма беженцев в Роде. Кроме того, будут ограничены возможности использования гостиниц и иных подобных пунктов размещения в качестве центров приёма беженцев. Правительство будет также активно распространять информацию о том, что беженцам необходимо прожить в стране определённое время, чтобы получить доступ к ряду социальных выплат.
-Если вы ввозите экзотическое животное (рептилию, ежика и так далее), то здесь можно посмотреть подробные правила ввоза:
+====Что делать по прилёту в Норвегию====
-https://www.environmentagency.no/areas-of-activity/bringing-animals-to-norway/information-to-ukrainian-refugees-bringing-their-exotic-pets-to-norway/
+Если у вас нет жилья, доберитесь до центра приема беженцев:
+[https://drive.google.com/file/d/19fotCh5UMWORgdcs3c1EKKKvPlLpD8Tx/view?usp=sharing Памятка о том, как добраться в центр приема беженцев в Råde]
-=== Таможня ===
+Если у вас есть жилье, зарегистрируйтесь в полиции:
-Здесь перечислены таможенные правила для въезда в Норвегию
+[https://www.politiet.no/en/english/residence-permits-and-protection/the-war-in-ukraine/applying-for-collective-protection-as-a-ukrainian-national/ Информация о полицейских округах, где можно зарегистрироваться по прибытии] (англ)
-https://www.toll.no/en/l/languages/ru/reise-russisk/
+Общие cоветы:
-=== Дополнительно (из свидетельств очевидцев) ===
+- Транспортная Компания: Все маршруты обслуживаются компанией Vy: https://www.vy.no/
-Если кто-то захочет ехать в Норвегию, могу сказать что здесь очень красиво, люди все доброжелательные, и программа для беженцев хорошая. Только говорите людям, чтобы они не допускали ошибок (исходя из личного опыта))))
-. Поменяйте сразу деньги на норвежские Кроны. Мы сразу об этом не подумали. В аэропорт прилетели ночью, тоже не до того было. Потом 10 дней были без денег, пока в Осло не съездили (в Роде этого сделать нельзя)
+- Языковое Руководство: Ключевые термины включают "ankomstsenter Råde" (приёмный центр Роде) , “bussterminal” (автобусный терминал), “togstasjon” или “sentralstasjon” (центральная железнодорожная станция).
-. Всё что дают нужно брать сразу, потому что потом не выпросить. Мы не знали что должны ещё давать зимние ботинки, поэтому не получили. А вообще должны дать шлепки, кросовки, зимние ботинки, пакет вещей, нижнее белье, гигиенические наборы и наборы постельного и одеяло с подушкой НА КАЖДОГО. Даже на ребёнка.
+- Покупка Билетов: Билеты дешевле, когда покупаются заранее или через приложение Vy (это требует привязки банковской карты) или онлайн на https://www.vy.no/
-. Если хотите жить в отдельной комнате, сразу просите. Шум там, конечно, такой же, но хотя бы будет своё личное пространство.
+===Таможня===
-. Ну и конечно, если хотите ехать с животными, будьте готовы к некоторым трудностям (смотрите выше)
+Здесь перечислены таможенные правила для въезда в Норвегию: https://www.toll.no/en/l/languages/ru/reise-russisk/