Varenik-GB-education-long: различия между версиями

Строка 6:

- высшее образование (от 18 лет).

Все ~~граждане~~ Великобритании в возрасте от 5 до 18 лет, ~~а также иностранцы, родители которых имеют право на постоянное проживание в стране~~, имеют право на бесплатное образование. В британском образовании существуют два сектора: государственный (бесплатный) и частный (платный).

Все постоянные жители Великобритании в возрасте от 5 до 19 лет (даётся дополнительный год для поступления в колледж), включая непостоянно проживающих детей постоянных жителей страны, имеют право на бесплатное образование. В британском образовании существуют два сектора: государственный (бесплатный) и частный (платный).

Сдача экзаменов GCSE (сертификат о получении общего среднего образования) в 15–16 лет ~~обязательна~~ для всех ~~граждан~~ Великобритании. Формально ~~сертификат~~ GCSE в Великобритании соответствует украинскому неполному среднему образованию (девять классов средней школы).

Сдача экзаменов GCSE (сертификат о получении общего среднего образования) в 15–16 лет проходит для всех постоянных жителей Великобритании. Формально, минимальный набор сертификатов GCSE в Великобритании соответствует украинскому неполному среднему образованию (девять классов средней школы).

Для поступления в вуз необходимо иметь сертификат A-level или IB (международный бакалавриат), который школьники получают, сдавая экзамены в 17–18 лет. Формально он соответствует украинскому Аттестату о среднем образовании (одиннадцать классов).

Для поступления в вуз необходимо иметь сертификат A-level или профильного колледжа, или пройти программу вуза Foundation после GCSE, или IB (международный бакалавриат), который школьники получают, сдавая экзамены в 17–18 лет. Формально он соответствует украинскому Аттестату о среднем образовании (одиннадцать классов).

В действительности же, когда детей ~~иностранцев~~ принимают в английские школы, учитывается ~~прежде всего~~ их возраст, успеваемость и уровень владения английским.

В действительности же, когда приезжих детей принимают в английские школы, при определении уровневых групп учитывается только их возраст, успеваемость и уровень владения английским.

Дошкольное образование. Стоимость детского сада (яслей) для малыша до двух лет сравнима со стоимостью обучения в университете и даже может ее превышать. Государственные детские сады дешевле частных, для малоимущих бывают скидки. Частные детские сады (ясли) предоставляют уход за младенцами c трех или шести месяцев, есть и такие, которые принимают с рождения.

Строка 17:

С 3 лет каждому ребенку (включая детей нелегалов) государство оплачивает 15 часов в неделю в детском саду (только в учебное время, в каникулы занятий нет). А когда ребенку исполнится 4 года, начинается бесплатный обязательный подготовительный курс перед школой — reception. Занятия длятся с 9.00 до 15.00. Детские сады pre-school находятся при государственных школах — после посещения reception дети без проблем поступают в эту школу.

Школа начинается с 5 лет. По итогам обучения ученик получает General Certificate of Secondary Education. Желающие поступить в ВУЗ проходят бесплатный двухгодичный курс A-levels (можно их проходить, даже если не планируется поступление в университет). После GCSE можно пойти не на A-levels, а в колледж, где получить профессиональное образование.

Школа начинается с 5 лет. По итогам обучения и сдачи предметных экзаменов ученик получает General Certificate of Secondary Education. Желающие поступить в ВУЗ проходят бесплатный двухгодичный курс A-levels (можно их проходить, даже если не планируется поступление в университет). После GCSE можно пойти не на A-levels, а в колледж, где получить профессиональное образование.

Высшее образование. Правительство Шотланлии утвердило программу бесплатного обучения и проживания для украинских абитуриентов и студентов на 8100 фунтов стерлингов в год на человека в виде стипендий и кредитов. Университет Абердина отменил плату за обучение для абитуриентов и студентов из Украины, а также для российских и беларуских беженцев (кроме программ обучения по медицине и бизнес-аналитике). Студентам, пострадавшим от войны на Украине, Университет предлагает бесплатное проживание в университетских общежитиях на 2022/23 год (строго распространяется только на проживание в университете и не может быть заменено поддержкой проживания в частном или другом жилье, заявку необходимо подать до 25 августа 2022 года). Студенты могут получить в пользование ноутбук для учебы. Предусмотрены стипендии. Подробнее о программе: https://www.abdn.ac.uk/study/international/inmycountry/ukraine/faq/

Высшее образование. В Англии и Уэльсе действует гос. система студенческих заёмов для оплаты обучения и пособия на жизнь (которого хватает лишь на относительное покрытие студенческой ренты проживания). Размер пособия зависит от доходов родителей, для участников беженских программ он засчитывается максимальным уровнем.

Правительство Шотланлии утвердило программу бесплатного обучения и проживания для украинских абитуриентов и студентов на 8100 фунтов стерлингов в год на человека в виде стипендий и кредитов. Университет Абердина отменил плату за обучение для абитуриентов и студентов из Украины, а также для российских и беларуских беженцев (кроме программ обучения по медицине и бизнес-аналитике). Студентам, пострадавшим от войны на Украине, Университет предлагает бесплатное проживание в университетских общежитиях на 2022/23 год (строго распространяется только на проживание в университете и не может быть заменено поддержкой проживания в частном или другом жилье, заявку необходимо подать до 25 августа 2022 года). Студенты могут получить в пользование ноутбук для учебы. Предусмотрены стипендии. Подробнее о программе: https://www.abdn.ac.uk/study/international/inmycountry/ukraine/faq/

[[Category:Varenik]]

@@ Строка 6: / Строка 6: @@
 - высшее образование (от 18 лет).
-Все граждане Великобритании в возрасте от 5 до 18 лет, а также иностранцы, родители которых имеют право на постоянное проживание в стране, имеют право на бесплатное образование. В британском образовании существуют два сектора: государственный (бесплатный) и частный (платный).
+Все постоянные жители Великобритании в возрасте от 5 до 19 лет (даётся дополнительный год для поступления в колледж), включая непостоянно проживающих детей постоянных жителей страны, имеют право на бесплатное образование. В британском образовании существуют два сектора: государственный (бесплатный) и частный (платный).
-Сдача экзаменов GCSE (сертификат о получении общего среднего образования) в 15–16 лет обязательна для всех граждан Великобритании. Формально сертификат GCSE в Великобритании соответствует украинскому неполному среднему образованию (девять классов средней школы).
+Сдача экзаменов GCSE (сертификат о получении общего среднего образования) в 15–16 лет проходит для всех постоянных жителей Великобритании. Формально, минимальный набор сертификатов GCSE в Великобритании соответствует украинскому неполному среднему образованию (девять классов средней школы).
-Для поступления в вуз необходимо иметь сертификат A-level или IB (международный бакалавриат), который школьники получают, сдавая экзамены в 17–18 лет. Формально он соответствует украинскому Аттестату о среднем образовании (одиннадцать классов).
+Для поступления в вуз необходимо иметь сертификат A-level или профильного колледжа, или пройти программу вуза Foundation после GCSE, или IB (международный бакалавриат), который школьники получают, сдавая экзамены в 17–18 лет. Формально он соответствует украинскому Аттестату о среднем образовании (одиннадцать классов).
-В действительности же, когда детей иностранцев принимают в английские школы, учитывается прежде всего их возраст, успеваемость и уровень владения английским.
+В действительности же, когда приезжих детей принимают в английские школы, при определении уровневых групп учитывается только их возраст, успеваемость и уровень владения английским.
 Дошкольное образование. Стоимость детского сада (яслей) для малыша до двух лет сравнима со стоимостью обучения в университете и даже может ее превышать. Государственные детские сады дешевле частных, для малоимущих бывают скидки. Частные детские сады (ясли) предоставляют уход за младенцами c трех или шести месяцев, есть и такие, которые принимают с рождения.
@@ Строка 17: / Строка 17: @@
 С 3 лет каждому ребенку (включая детей нелегалов) государство оплачивает 15 часов в неделю в детском саду (только в учебное время, в каникулы занятий нет). А когда ребенку исполнится 4 года, начинается бесплатный обязательный подготовительный курс перед школой — reception. Занятия длятся с 9.00 до 15.00. Детские сады pre-school находятся при государственных школах — после посещения reception дети без проблем поступают в эту школу.
-Школа начинается с 5 лет. По итогам обучения ученик получает General Certificate of Secondary Education. Желающие поступить в ВУЗ проходят бесплатный двухгодичный курс A-levels (можно их проходить, даже если не планируется поступление в университет). После GCSE можно пойти не на A-levels, а в колледж, где получить профессиональное образование.
+Школа начинается с 5 лет. По итогам обучения и сдачи предметных экзаменов ученик получает General Certificate of Secondary Education. Желающие поступить в ВУЗ проходят бесплатный двухгодичный курс A-levels (можно их проходить, даже если не планируется поступление в университет). После GCSE можно пойти не на A-levels, а в колледж, где получить профессиональное образование.
-Высшее образование. Правительство Шотланлии утвердило программу бесплатного обучения и проживания для украинских абитуриентов и студентов на 8100 фунтов стерлингов в год на человека в виде стипендий и кредитов. Университет Абердина отменил плату за обучение для абитуриентов и студентов из Украины, а также для российских и беларуских беженцев (кроме программ обучения по медицине и бизнес-аналитике). Студентам, пострадавшим от войны на Украине, Университет предлагает бесплатное проживание в университетских общежитиях на 2022/23 год (строго распространяется только на проживание в университете и не может быть заменено поддержкой проживания в частном или другом жилье, заявку необходимо подать до 25 августа 2022 года). Студенты могут получить в пользование ноутбук для учебы. Предусмотрены стипендии. Подробнее о программе: https://www.abdn.ac.uk/study/international/inmycountry/ukraine/faq/
+Высшее образование. В Англии и Уэльсе действует гос. система студенческих заёмов для оплаты обучения и пособия на жизнь (которого хватает лишь на относительное покрытие студенческой ренты проживания). Размер пособия зависит от доходов родителей, для участников беженских программ он засчитывается максимальным уровнем.
+Правительство Шотланлии утвердило программу бесплатного обучения и проживания для украинских абитуриентов и студентов на 8100 фунтов стерлингов в год на человека в виде стипендий и кредитов. Университет Абердина отменил плату за обучение для абитуриентов и студентов из Украины, а также для российских и беларуских беженцев (кроме программ обучения по медицине и бизнес-аналитике). Студентам, пострадавшим от войны на Украине, Университет предлагает бесплатное проживание в университетских общежитиях на 2022/23 год (строго распространяется только на проживание в университете и не может быть заменено поддержкой проживания в частном или другом жилье, заявку необходимо подать до 25 августа 2022 года). Студенты могут получить в пользование ноутбук для учебы. Предусмотрены стипендии. Подробнее о программе: https://www.abdn.ac.uk/study/international/inmycountry/ukraine/faq/
 [[Category:Varenik]]