САЙТ В ПРОЦЕССЕ ОБНОВЛЕНИЯ, ВЕДУТСЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Некоторые страницы могут быть недоступны, но мы работаем над этим. Скоро все заработает!

Редактируем страницы в Wiki: различия между версиями

Материал из Rubikus Public Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
ВизуальныйВики-текст
Voljik (обсуждение | вклад)
RealUsers, Volunteer
444 правки
Новая страница: «<span style="color:red">'''Draft.'''</span> Документы, Рубикус, Рубикус-wiki, Для редакторов ====Очень краткая инструкция для добавления в шаблон карточки:==== Что делать: 1) Выбрать задачу в колонке To Do, перетащить ее в колонку Doing и добавить в заголовок свой логин в Телеграме (...»
 
 
(не показаны 33 промежуточные версии 5 участников)
Строка 1: Строка 1:
<span style="color:red">'''Draft.'''</span>
[[Категория:Документы Рубикуса]]


Документы, Рубикус, Рубикус-wiki, Для редакторов
==Как найти нужную страничку==
Подходящую страничку можно найти в списках категорий [[Оглавление|главной страницы Вики]] или в набрав ключевые слова в поиске. 


<br>
<hr>
==Куда именно поместить информацию на страничке==
Текстовая информация, включая ссылки, переносится в раздел ‘Склад информации для редактора страницы’ вместе с ключевыми словами.
Картинки, pdfы можно приложить к страничке (загрузить файл) и потом добавить в виде ссылки на получившийся wiki-файл. 


====Очень краткая инструкция для добавления в шаблон карточки:====
Редакторы тем переносят информацию из документов или Склада в соответствующие разделы.
Что делать:


1) Выбрать задачу в колонке To Do, перетащить ее в колонку Doing и добавить в заголовок свой логин в Телеграме (@...)
<br>
<hr>
==Форматирование текста в wiki==
Справка по форматированию <br>
(на русском) https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting/ru<br>
(на английском) https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting<br>


2) Открыть файлы из описания↑ и перенести содержимое на соответствующие странички Вики. Подробнее - <span style="color:red">%тут будет ссылка на wiki-страничку%</span>
===Переносы строк при добавлении информации на wiki===
Переносы строк добавляются с помощью <nowiki><br></nowiki> или пустой строкой между 2мя строками.
{| class="wikitable"
|-
! Описание !!Код страницы в режиме редактирования!! Отображение на странице после сохранения
|-
| Стандартное копирование 2х строк из документа на страничку (в результате строки сливаются в одну) || Первая строка<br>Вторая строка || Первая строкаВторая строка
|-
| Использование <nowiki><br></nowiki> || Первая строка<nowiki><br></nowiki><br>Вторая строка || Первая строка<br>Вторая строка
|-
| Перенос с помощью дополнительной пустой строки|| Первая строка<br><br>Вторая строка || Первая строка<br>Вторая строка
|}
=== Добавление ссылок (внешние, внутренние, email) ===
Справка по добавлению ссылок<br>
(на русском) https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Links/ru<br>
(на английском) https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Links<br>


3) После завершения обработки файлов, отметить соответствующие строчки в документе "Новый список файлов из Базы знаний" https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ZJeaO_T9_vlc5mpDfq0phQ01wUOcETExJMQhXpPuOiU/edit#gid=0 (выделить цветом и заполнить клетки Notes / In wiki)
Как вставить ссылку на email:
{| class="wikitable"
|-
! Код странички в режиме редактирования !! Отображение текста после сохранения
|-
| <nowiki>[mailto:info@example.org email me]</nowiki> || [mailto:info@example.org email me]
|-
| контакты лучше вставлять с видимым адресом почты, так будет проще скопировать/сохранить при необходимости <nowiki>[mailto:info@example.org info@example.org]</nowiki> || [mailto:info@example.org info@example.org]
|-
| то же самое с телефонами <nowiki>[tel:+1234567890 +1 (23) 456-78-90]</nowiki> || [tel:+1234567890 +1 (23) 456-78-90]
|}


=== Картинки в wiki ===
Справка по работе с картинками <br>
(на английском) https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Images <br>
(на русском) https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Images/ru <br>
<br>
<hr>


====Краткая инструкция для добавления в шаблон карточки:====
Что делать:


1) Выбрать задачу в колонке To Do, перетащить ее в колонку Doing и добавить в заголовок свой логин в Телеграме (@...)
==Работа со страницами==


2) Открыть файлы из описания↑ и перенести содержимое на соответствующие странички Вики: 
===Что делать если странички нет===
Если страница в Вики, куда вы собираетесь переносить информацию, ещё не создана, ее нужно создать и внести в список соответствующей категории. Страницы для документов, которые пока невозможно отнести к каким-то конкретным категориям, можно временно создать в разделе ‘Темы’ главной страницы.<br>
Информация добавляется прямо на новую страничку (с подзаголовком "Склад информации для редактора страницы"), остальная разметка с разделами будет добавлена позже.


- Ссылка на главную страницу Вики: http://wikitest.rubikus.de/mw/index.php/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0
<br>
<hr>
===Как создать новую страничку===
Если в списке категорий уже есть ссылка с названием нужной несуществующей страницы (такие ссылки отображаются красным и при наведении курсора всплывает подсказка "страница не существует"), то можно просто нажать на нее и перейти на страницу редактирования новой статьи. После добавления текста и нажатия кнопки «Записать страницу» новая страница будет создана.
[[Файл:Страница не существует.png|thumb|center|600px|Ссылка на несуществующую страницу]]<br>
[[Файл:Страница не существует - создание.png|thumb|center|600px|Окно создания новой страницы при нажатии на ссылку]]<br>


- Подходящая страницу можно найти в списках категорий главной страницы или в набрав ключевые слова в поиске.


- Тестовая информация переносится в соответствующей раздел страницы. Ссылки нужно переносить в разделы "Склад информации для редактора страницы" вместе с ключевыми словами. Картинки, pdf  приложить в оригинальном виде и добавить на страницу в виде ссылки на этот wiki-файл. 
Если названия пока нет в списке категорий, то страницу можно создать одновременно с добавлением ссылки на нее:<br>
а) в режиме редактирования добавить ссылку соответствующей кнопкой > ввести название новой странички (в качестве типа ссылки должно быть выбрано Rubikus Wiki или "на вики-страницу") > после вставки и сохранения нажать на получившуюся ссылку.
[[Файл:Главная страница - добавление новой страны в категорию - создание ссылки.png|thumb|center|600px|Добавление ссылки в режиме визуального редактирования]]<br>


- Если страницы для такой страны нет, ее можно создать и внести в список соответствующей категории. Страницы для документов, которые пока невозможно отнести к каким-то конкретным категориям, можно создать в разделе  "Темы" главное страницы.
б) или написать название новой страницы, выделить его и добавить ссылку кнопкой из меню
[[Файл:Главная_страница_-_добавление_новой_страны_в_категорию_1.png|thumb|center|600px|]]<br>
[[Файл:Главная страница - добавление новой страны в категорию 2.png|thumb|center|600px|]]
[[Файл:Главная страница - добавление новой страны в категорию 3.png|thumb|center|600px|]]


3) После завершения обработки файлов, отметить соответствующие строчки в документе "Новый список файлов из Базы знаний" https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ZJeaO_T9_vlc5mpDfq0phQ01wUOcETExJMQhXpPuOiU/edit#gid=0 (выделить цветом и заполнить клетки Notes / In wiki)
в) или в режиме правки кода добавить название новой страницы в двойных квадратных скобках <nowiki>[[НазваниеНовойСтраницы]]</nowiki>, например <nowiki>[[Япония]]</nowiki>
[[Файл:Добавление ссылки на страницу (редактирование кода).png|thumb|center|500px|]]


<br>
<br>
<hr>
===Как добавить новую страничку в список категории на Главной странице===
Если страница, которую нужно добавить, еще не существует, то смотри [[Переносим_документы_в_wiki#Как_создать_новую_страничку|Как создать новую страничку]]<br>
Если нужно добавить ссылку на уже существующую страницу, то можно просто выбрать ее название при создании ссылки:
[[Файл:Добавление ссылки на существующую страницу.png|thumb|center|500px]]


<br>
<br>
<hr>
===Куда добавить новую страничку, если она не подходит ни в одну из категорий, существующих на Главной странице===
Страницы для документов, которые пока невозможно отнести к каким-то конкретным странам или категориям, можно временно создать в разделе "Темы" главной страницы.
[[Файл:Раздел Темы.png|thumb|center|400px]]


====Инструкция с примерами:====
<br>
<br>
<hr>
===Как добавить текст другой страницы целиком в другую===
Чтобы включить текст другой страницы (например, страницы под названием "Социальная поддержка в Швамбрании"), вам достаточно вставить следующий код в основную:
<nowiki>{{:Социальная поддержка в Швамбрании}}</nowiki>


1) Открыть доску Trello с задачами на перенос документов
===Как исключить часть содержимого другой страницы от добавления в другую===
https://trello.com/b/77aHUtWF/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC-%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8
Вам поможет тэг <nowiki><noinclude></nowiki>
Если у вас нет доступа к доске, нужно запросить его (request access)


%img%
Например, если вы активно пользуетесь реферальными ссылками (тэг <nowiki><ref></nowiki>) на странице, которая импортируется в другую, вам имеет смысл сделать раздел


2) Выбрать задачу в колонке To Do, перетащить ее в колонку Doing и добавить в заголовок свой логин в Телеграме (@...)
<nowiki>
<noinclude></nowiki>
<br/>
<nowiki>=== Ссылки и источники ===</nowiki>
<br/>
<nowiki></noinclude>
</nowiki>


%img%
(обязательно сохраните переносы строк)


3) После этого, открыть ссылки с файлами из описания своей задачи и перенести содержимое на соответствующие странички Вики: 
==Как добавить категорию на страницу==
Для добавления категории на страницу нужно добавить метку <nowiki>[[Категория:НазваниеКатегории]]</nowiki> <br>
Например: <nowiki>[[Категория:Австралия]]</nowiki>
{|
|+
|-
| Добавление метки в режиме редактирования || Отображение на страничке после сохранения
|-
|
[[Файл:Категория страницы - Австралия - редактирование.png|thumb|center|600px|]]
||
[[Файл:Категория страницы - Австралия.png|thumb|center|500px|]]
|}


%img%
Для добавления нескольких категорий, добавляется метка для каждой:<br>


Ссылка на главную страницу: http://wikitest.rubikus.de/mw/index.php/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0
<nowiki>[[Категория:Транспорт]]</nowiki><br>
<nowiki>[[Категория:Австралия]]</nowiki>


<br>
<br>
<hr>
==Как добавлять ключевые слова / метки для ссылок==
Ключевые слова - это обычные текстовые метки для ссылок, которые позволяют отнести ее к какой-то категории без необходимости открытия и улучшают работу поиска.
Для каждой ссылки (на внешний ресурс, PDF и тд) помимо меток желательно также добавить краткое описание.


%img%
Пример:
[[Файл:Пример меток для ссылок на странице.png|thumb|center|400px|]]


Список основных ключевых слов можно найти в файле https://docs.google.com/spreadsheets/d/1hgb2VpnFN90Z5xfHq0vTyWikFY3PWDDm/


- Подходящая страницу можно найти в списках категорий главной страницы или в набрав ключевые слова в поиске.
<br>
<hr>
==Как добавить картинку или PDF==
При добавлении картинки или документа нужно:
* при загрузке файла в wiki указать понятное название, соответствующее его содержимому
* на странице рядом добавить ключевые слова и текст с описанием файла (краткое содержание, рассматриваемые вопросы или основные темы)
* по возможности указать ссылку на источник-оригинал
* добавить ссылку на файл в wiki / превью-pdf (если не нужен просмотр прямо на страничке, то небольшого размера (h=100px), если нужен просмотр, то в зависимости от ширины pdf-страницы)


Вставить > Изображения и медиафайлы > выбрать файл > заполнить необходимые поля (в том числе название) > после завершения загрузки выбрать "Вставить" для добавления на страничку
[[Файл:Добавление файлов.png|thumb|center|600px|]]
[[Файл:Добавление файлов - окно загрузки.png|thumb|center|400px|]]


%img%
<span style="color:red">как вставить на страницу существующий файл</span>
<PRE>
[[Файл:Рубикус-Хельсинки-паромы.pdf|Паромы Таллинн-Хелсинки]]
</PRE>


Полезные ссылки:<br>
[http://wiki.helpua.rubikus.de/mw/index.php/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B0 Служебная страница-форма для загрузки файлов]<br>
[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Images| Как работать с картинками в wiki]
<br>
<hr>


==PDF-файл или картинка слишком большие / File exceeds 2 MB  ==
'''Для PDF''' <br>
1) Весь текст вставить как обычный текст, а картинки обрезать и вставить отдельно. Т.е. превратить pdf в wiki-текст c картинками<br>
Или<br>
2) Уменьшить размер pdf-файла (при этом может сильно пострадать качество)<br>
'''Mac'''
https://support.apple.com/guide/preview/compress-a-pdf-prvw1509/mac - вверху страницы при необходимости можно выбрать версию системы
To save storage space, you can compress a PDF in Preview.
Note: When compressed, the PDF may be of lower quality than the original.<br>
1. In the Preview app  on your Mac, open the PDF that you want to compress (in Finder - select file - right-click - Open with - Preview)
2. Choose File > Export (Don’t choose Export as PDF)
3. Click the Quartz Filter pop-up menu, then choose Reduce File Size.
4. Check the quality and file size again.


- Для редактирования wiki-странички нажать Править или Править код в соответствующем разделе старнички (или справа вверху для всей страницы)
'''Для картинок'''<br>
Как уменьшить размер картинки:<br>
'''In Windows 10'''
Check the file size - right-click - Properties
Right-click the file- Select Edit, file opens in Paint (hopefully)
Click resize
Reduce percentage by desired number
Save
Check the file size again - if greater than 2 MB, rinse and repeat


'''Mac'''
https://support.apple.com/guide/preview/resize-rotate-or-flip-an-image-prvw2015/11.0/mac/13.0 - вверху страницы при необходимости можно выбрать версию системы
Reduce an image’s file size
1. In the Preview app  on your Mac, open the file you want to change.
2. Choose Tools > Adjust Size, then select “Resample image.”
3. Enter a smaller value in the Resolution field.
4. The new size is shown at the bottom.<br>
Tip: To reduce the file size of multiple images at the same time, [https://support.apple.com/guide/preview/display-several-files-in-one-preview-window-prvw1085/11.0/mac/13.0 display the images in the same window], select them in that window’s sidebar, then choose Tools > Adjust Size.


%img(редактирвоание)%
<br>
<hr>
==Как вставить PDF-файл с превьюшкой  ==
Можно показывать целиком PDF и регулировать размер вот так:
1) Загрузить (upload) файл в Вики;
2) Скопировать его название;
3) На нужной странице в "править код" напечатать:
<nowiki><pdf>Файл:название.pdf</pdf></nowiki><br>
Например:
<nowiki><pdf>Файл:Tusla - Short guide for parents who are newly arrived in Ireland - Ukrainian.pdf</pdf></nowiki>
Результат: http://wiki.helpua.rubikus.de/mw/index.php/%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%B2_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8 <br>
Если нужно уменьшить отображаемый размер, то его можно указать например вот так:
<nowiki><pdf width="500" height="300">File:Example.pdf</pdf></nowiki>


<br>
<br>
<hr>
==Раздел "Склад информации для редактора страницы"==
Раздел "Склад информации для редактора страницы" используется для временного добавления информации, которая требует дополнительной обработки. В дальнейшем она разбирается по соответствующим разделам.


- Тестовая информация переносится в соответствующей раздел страницы. Ссылки нужно переносить в разделы "Склад информации для редактора страницы" вместе с ключевыми словами. Картинки, pdf  приложить в оригинальном виде и добавить на страницу в виде ссылки на этот wiki-файл. 
Раздел "Склад информации для редактора страницы" есть на страничках, где уже применили разметку.
Если его нет, то при необходимости можно вручную добавить с заголовком соответствующего уровня в самом конце страницы.


<br>
<hr>
== Дополнительные программы и утилиты для преобразования контента (pdf, excel, wiki) ==
* Convert images and PDF to text https://ocr.space/<br>
* Excel xls to wiki copy and paste converter for Wikipedia and Mediawiki https://excel2wiki.toolforge.org/index.php <br>
* Table Convert Online / Конвертер для таблиц: https://tableconvert.com/ (used to convert Excel or other spreadsheets into Markdown Table / create and generate Markdown Table online via Table Editor)<br>


%img(как прикладывать картинки)%


<br>
<br>
<hr>


- Если страницы для такой страны нет, ее можно создать и внести в список соответствующей категории. Страницы для документов, которые пока невозможно отнести к каким-то конкретным категориям, можно создать в разделе  "Темы" главное страницы.
==Если остались вопросы==
 
Вопросы можно задать в телеграм чате для обсуждения технических вопросов Rubikus Wiki ([https://t.me/+3mhl4evANGozOGRh Technical Discussions for Rubikus Wiki]) и при необходимости внести в данный список вместе с ответами.
 
%img(как создать страничку)%
 
 
4) После завершения обработки файлов, отметить соответствующие строчки в документе "Новый список файлов из Базы знаний" https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ZJeaO_T9_vlc5mpDfq0phQ01wUOcETExJMQhXpPuOiU/edit#gid=0 (выделить цветом и заполнить клетки Notes / In wiki)

Текущая версия от 10:04, 5 мая 2024


Как найти нужную страничку

Подходящую страничку можно найти в списках категорий главной страницы Вики или в набрав ключевые слова в поиске. 


Куда именно поместить информацию на страничке

Текстовая информация, включая ссылки, переносится в раздел ‘Склад информации для редактора страницы’ вместе с ключевыми словами. Картинки, pdfы можно приложить к страничке (загрузить файл) и потом добавить в виде ссылки на получившийся wiki-файл. 

Редакторы тем переносят информацию из документов или Склада в соответствующие разделы.


Форматирование текста в wiki

Справка по форматированию
(на русском) https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting/ru
(на английском) https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting

Переносы строк при добавлении информации на wiki

Переносы строк добавляются с помощью <br> или пустой строкой между 2мя строками.

Описание Код страницы в режиме редактирования Отображение на странице после сохранения
Стандартное копирование 2х строк из документа на страничку (в результате строки сливаются в одну) Первая строка
Вторая строка		 Первая строкаВторая строка
Использование <br> Первая строка<br>
Вторая строка		 Первая строка
Вторая строка
Перенос с помощью дополнительной пустой строки Первая строка

Вторая строка		 Первая строка
Вторая строка

Добавление ссылок (внешние, внутренние, email)

Справка по добавлению ссылок
(на русском) https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Links/ru
(на английском) https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Links

Как вставить ссылку на email:

Код странички в режиме редактирования Отображение текста после сохранения
[mailto:info@example.org email me] email me
контакты лучше вставлять с видимым адресом почты, так будет проще скопировать/сохранить при необходимости [mailto:info@example.org info@example.org] info@example.org
то же самое с телефонами [tel:+1234567890 +1 (23) 456-78-90] +1 (23) 456-78-90

Картинки в wiki

Справка по работе с картинками
(на английском) https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Images
(на русском) https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Images/ru


Работа со страницами

Что делать если странички нет

Если страница в Вики, куда вы собираетесь переносить информацию, ещё не создана, ее нужно создать и внести в список соответствующей категории. Страницы для документов, которые пока невозможно отнести к каким-то конкретным категориям, можно временно создать в разделе ‘Темы’ главной страницы.
Информация добавляется прямо на новую страничку (с подзаголовком "Склад информации для редактора страницы"), остальная разметка с разделами будет добавлена позже.


Как создать новую страничку

Если в списке категорий уже есть ссылка с названием нужной несуществующей страницы (такие ссылки отображаются красным и при наведении курсора всплывает подсказка "страница не существует"), то можно просто нажать на нее и перейти на страницу редактирования новой статьи. После добавления текста и нажатия кнопки «Записать страницу» новая страница будет создана.

Ссылка на несуществующую страницу


Окно создания новой страницы при нажатии на ссылку



Если названия пока нет в списке категорий, то страницу можно создать одновременно с добавлением ссылки на нее:
а) в режиме редактирования добавить ссылку соответствующей кнопкой > ввести название новой странички (в качестве типа ссылки должно быть выбрано Rubikus Wiki или "на вики-страницу") > после вставки и сохранения нажать на получившуюся ссылку.

Добавление ссылки в режиме визуального редактирования


б) или написать название новой страницы, выделить его и добавить ссылку кнопкой из меню


в) или в режиме правки кода добавить название новой страницы в двойных квадратных скобках [[НазваниеНовойСтраницы]], например [[Япония]]



Как добавить новую страничку в список категории на Главной странице

Если страница, которую нужно добавить, еще не существует, то смотри Как создать новую страничку
Если нужно добавить ссылку на уже существующую страницу, то можно просто выбрать ее название при создании ссылки:



Куда добавить новую страничку, если она не подходит ни в одну из категорий, существующих на Главной странице

Страницы для документов, которые пока невозможно отнести к каким-то конкретным странам или категориям, можно временно создать в разделе "Темы" главной страницы.



Как добавить текст другой страницы целиком в другую

Чтобы включить текст другой страницы (например, страницы под названием "Социальная поддержка в Швамбрании"), вам достаточно вставить следующий код в основную: {{:Социальная поддержка в Швамбрании}}

Как исключить часть содержимого другой страницы от добавления в другую

Вам поможет тэг <noinclude>

Например, если вы активно пользуетесь реферальными ссылками (тэг <ref>) на странице, которая импортируется в другую, вам имеет смысл сделать раздел

<noinclude>
=== Ссылки и источники ===
</noinclude>

(обязательно сохраните переносы строк)

Как добавить категорию на страницу

Для добавления категории на страницу нужно добавить метку [[Категория:НазваниеКатегории]]
Например: [[Категория:Австралия]]

Добавление метки в режиме редактирования Отображение на страничке после сохранения

Для добавления нескольких категорий, добавляется метка для каждой:

[[Категория:Транспорт]]
[[Категория:Австралия]]



Как добавлять ключевые слова / метки для ссылок

Ключевые слова - это обычные текстовые метки для ссылок, которые позволяют отнести ее к какой-то категории без необходимости открытия и улучшают работу поиска. Для каждой ссылки (на внешний ресурс, PDF и тд) помимо меток желательно также добавить краткое описание.

Пример:

Список основных ключевых слов можно найти в файле https://docs.google.com/spreadsheets/d/1hgb2VpnFN90Z5xfHq0vTyWikFY3PWDDm/


Как добавить картинку или PDF

При добавлении картинки или документа нужно:

  • при загрузке файла в wiki указать понятное название, соответствующее его содержимому
  • на странице рядом добавить ключевые слова и текст с описанием файла (краткое содержание, рассматриваемые вопросы или основные темы)
  • по возможности указать ссылку на источник-оригинал
  • добавить ссылку на файл в wiki / превью-pdf (если не нужен просмотр прямо на страничке, то небольшого размера (h=100px), если нужен просмотр, то в зависимости от ширины pdf-страницы)

Вставить > Изображения и медиафайлы > выбрать файл > заполнить необходимые поля (в том числе название) > после завершения загрузки выбрать "Вставить" для добавления на страничку

как вставить на страницу существующий файл 

[[Файл:Рубикус-Хельсинки-паромы.pdf|Паромы Таллинн-Хелсинки]]

Полезные ссылки:
Служебная страница-форма для загрузки файлов
Как работать с картинками в wiki

PDF-файл или картинка слишком большие / File exceeds 2 MB

Для PDF
1) Весь текст вставить как обычный текст, а картинки обрезать и вставить отдельно. Т.е. превратить pdf в wiki-текст c картинками
Или
2) Уменьшить размер pdf-файла (при этом может сильно пострадать качество)

Mac
https://support.apple.com/guide/preview/compress-a-pdf-prvw1509/mac - вверху страницы при необходимости можно выбрать версию системы 
To save storage space, you can compress a PDF in Preview.
Note: When compressed, the PDF may be of lower quality than the original.

1. In the Preview app  on your Mac, open the PDF that you want to compress (in Finder - select file - right-click - Open with - Preview)
2. Choose File > Export (Don’t choose Export as PDF)
3. Click the Quartz Filter pop-up menu, then choose Reduce File Size.
4. Check the quality and file size again.

Для картинок
Как уменьшить размер картинки:

In Windows 10
Check the file size - right-click - Properties
Right-click the file- Select Edit, file opens in Paint (hopefully)
Click resize
Reduce percentage by desired number
Save
Check the file size again - if greater than 2 MB, rinse and repeat

Mac
https://support.apple.com/guide/preview/resize-rotate-or-flip-an-image-prvw2015/11.0/mac/13.0 - вверху страницы при необходимости можно выбрать версию системы 
Reduce an image’s file size
1. In the Preview app  on your Mac, open the file you want to change.
2. Choose Tools > Adjust Size, then select “Resample image.”
3. Enter a smaller value in the Resolution field.
4. The new size is shown at the bottom.

Tip: To reduce the file size of multiple images at the same time, display the images in the same window, select them in that window’s sidebar, then choose Tools > Adjust Size.


Как вставить PDF-файл с превьюшкой

Можно показывать целиком PDF и регулировать размер вот так:
1) Загрузить (upload) файл в Вики;
2) Скопировать его название;
3) На нужной странице в "править код" напечатать:
<pdf>Файл:название.pdf</pdf>

Например:
<pdf>Файл:Tusla - Short guide for parents who are newly arrived in Ireland - Ukrainian.pdf</pdf>
Результат: http://wiki.helpua.rubikus.de/mw/index.php/%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%B2_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8 

Если нужно уменьшить отображаемый размер, то его можно указать например вот так: 
<pdf width="500" height="300">File:Example.pdf</pdf>



Раздел "Склад информации для редактора страницы"

Раздел "Склад информации для редактора страницы" используется для временного добавления информации, которая требует дополнительной обработки. В дальнейшем она разбирается по соответствующим разделам.

Раздел "Склад информации для редактора страницы" есть на страничках, где уже применили разметку. Если его нет, то при необходимости можно вручную добавить с заголовком соответствующего уровня в самом конце страницы.


Дополнительные программы и утилиты для преобразования контента (pdf, excel, wiki)




Если остались вопросы

Вопросы можно задать в телеграм чате для обсуждения технических вопросов Rubikus Wiki (Technical Discussions for Rubikus Wiki) и при необходимости внести в данный список вместе с ответами.

Источник — https://wiki.helpua.rubikus.de/mw_public/index.php?title=Редактируем_страницы_в_Wiki&oldid=13122