Статус защиты в Финляндии: различия между версиями

← Предыдущая правка

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 42: / Строка 42: @@
 Карта вида на жительство на основании временной защиты.
-Подробная информация о карте ВНЖ на сайте Миграционной службы [https://migri.fi/uk/karta-posvidki-na-prozivanna на украинском языке],[https://migri.fi/en/residence-permit-card-for-temporary-protection на английском языке]
+Подробная информация о карте ВНЖ на сайте Миграционной службы [https://migri.fi/uk/karta-posvidki-na-prozivanna на украинском языке], [https://migri.fi/en/residence-permit-card-for-temporary-protection на английском языке].
 === Процедура получения и продления ===
@@ Строка 75: / Строка 75: @@
 Адреса и телефоны отделений полиции для регистрации лиц, подающих заявление на получение вида на жительство на основании необходимости временной защиты, а также лиц, ищущих убежища [https://poliisi.fi/poliisin-yhteystiedot-turvapaikkaa-hakeville на финском], [https://poliisi.fi/kontaktni-dani-dla-prohaciv-posvidki-na-prozivanna-na-osnovi-timcasovogo-zahistu-ta-prohaciv-pritulku на украинском],
-[https://poliisi.fi/en/police-contact-details-for-asylum-seekers на английском] языках
+[https://poliisi.fi/en/police-contact-details-for-asylum-seekers на английском] языках.
 === Кому предоставляется статус ===
 Временная защита может быть предоставлена только:
-* гражданам Украины, не имеющим возможности вернуться в Украину из-за нападения России;
+* гражданам Украины, не имеющим возможности вернуться в Украину из-за нападения России, вне зависимости от того, когда они покинули Украину;
-* лицам, получившим [[Международная защита|международную защиту]](беженство) или эквивалентную национальную защиту в Украине;
+* гражданам третьих стран<ref>Граждане третьих стран - граждане стран, не входящих в ЕС/[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8 ЕАСТ]; лица без гражданства</ref>, получившим какой-либо из видов на жительство в Украине на основании [[Международная защита|международной защиты]] (беженства) или эквивалентной национальной защиты;
-* членам семей граждан Украины и лиц, получивших международную защиту или эквивалентную национальную защиту в Украине, если семейные связи были установлены в Украине до 24 февраля 2022 года и член семьи не является гражданином государства-члена Европейского Союза, страны Северной Европы, Лихтенштейна или Швейцарии.
+* гражданам третьих стран, имевших '''постоянный''' вид на жительство, которые не могут безопасно вернуться на родину;
+* членам семей вышеперечисленных категорий, если семейные связи были установлены в Украине до 24 февраля 2022 года и член семьи не является гражданином ЕС/[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8 ЕАСТ]
 Члены семьи должны предъявить доказательства семейных связей, например свидетельство о браке или свидетельство о рождении ребёнка - гражданина Украины.
@@ Строка 88: / Строка 89: @@
 Членам семьи не нужно подавать заявление одновременно. Например, они могут позже приехать в Финляндию и подать заявление на получение временной защиты.
-Если член семьи является гражданином государства-члена Европейского Союза или гражданином Лихтенштейна или Швейцарии, он или она может подать заявление на регистрацию в ЕС;
+Информация на сайте Миграционной службы [https://migri.fi/uk/timcasovij-zahist на украинском языке], [https://migri.fi/en/temporary-protection на английском языке]
+На сайте Миграционной службы можно также найти актуальную информацию о продлении временной защиты различным группам лиц: [https://migri.fi/uk/timcasovij-zahist#continueuk на украинском языке] и [https://migri.fi/en/temporary-protection#continue на английском языке].
-гражданам стран, которые не присоединились к Европейскому Союзу или Шенгенскому соглашению, а также лицам без гражданства, получившим вид на жительство в Украине на основании международной защиты. При подаче заявления на временную защиту они должны предъявить подтверждение вида на жительство, выданного на основании международной защиты, например, свидетельство о статусе беженца, выданное Украиной;
-гражданам стран, которые не присоединились к Европейскому Союзу или Шенгенскому соглашению, а также лицам без гражданства, которые имели постоянный вид на жительство в Украине и которые не могут вернуться на родину безопасно и надолго. При подаче заявления на временную защиту они должны предъявить подтверждение своего постоянного вида на жительство, например, карту вида на жительство.
-(Если заявитель на временную защиту проживал в Украине с постоянным видом на жительство, Миграционная служба проверит, сможет ли он или она вернуться на родину безопасно и надолго. Если при обработке заявления о временной защите Миграционная служба не сможет оценить, может ли заявитель вернуться в свою родную страну, она посоветует ему подать заявление о предоставлении убежища);
-гражданам стран, которые не присоединились к Европейскому Союзу или Шенгенскому соглашению, а также лицам без гражданства, которые обратились за временной защитой до 7 сентября 2023 года и проживали в Украине по временному виду на жительство и не имеют возможности вернуться на родину безопасно и надолго.
-(Если заявитель на временную защиту проживал в Украине с разрешением на временное проживание, Миграционная служба проверит, сможет ли он или она вернуться на родину безопасно и надолго. Если при рассмотрении заявления о временной защите Миграционная служба не сможет оценить, может ли заявитель вернуться в свою страну проживания, заявитель имеет право подать заявление о предоставлении убежища).
-[https://migri.fi/uk/timcasovij-zahist Информация на сайте Миграционной службы на украинском языке.]
-[https://migri.fi/en/temporary-protection Информация на сайте Миграционной службы на английском языке.]
-Читайте также актуальную информацию о продлении временной защиты различным группам на сайте Миграционной службы ([https://migri.fi/uk/timcasovij-zahist#continueuk на украинском языке] и [https://migri.fi/en/temporary-protection#continue на английском языке]).
 === Что даёт статус ===
@@ Строка 128: / Строка 111: @@
 Вы можете работать как предприниматель, если имеете вид на жительство на основании временной защиты. Вам не требуется отдельный вид на жительство предпринимателя, если вы получили временную защиту.
-[https://migri.fi/uk/robota-ta-navcanna Подробная информация о работе и учёбе на сайте Миграционной службы (на украинском языке).]
+Подробная информация о работе и учёбе на сайте Миграционной службы [https://migri.fi/uk/robota-ta-navcanna на украинском языке] и [https://migri.fi/en/work-and-studies на английском языке].
-[https://migri.fi/en/work-and-studies Подробная информация о работе и учёбе на сайте Миграционной службы (на английском языке).]
@@ Строка 156: / Строка 137: @@
 Если у вас есть место жительства в муниципалитете, вы имеете право на более широкий спектр услуг, чем в центре приёма.
-[https://www.kela.fi/information-in-ukrainian-about-the-war-in-ukraine Информация о влиянии войны в Украине на пособия Kela (Управления социального обеспечения) на украинском языке.]
+Информация о влиянии войны в Украине на пособия Kela (Управления социального обеспечения) [https://www.kela.fi/information-in-ukrainian-about-the-war-in-ukraine на украинском языке] и [https://www.kela.fi/information-in-russian-about-the-war-in-ukraine?fbclid=IwAR1ggxeDipjvZqO-3uPUFynwGc4Vne9TE8khPJYDZECl9sx1T-IReKfVWyo на русском языке].
-[https://www.kela.fi/information-in-russian-about-the-war-in-ukraine?fbclid=IwAR1ggxeDipjvZqO-3uPUFynwGc4Vne9TE8khPJYDZECl9sx1T-IReKfVWyo Информация о влиянии войны в Украине на пособия Kela (Управления социального обеспечения) на русском языке.]