Жилье в Финляндии: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 6: / Строка 6: @@
 === Расселение от государства ===
-На границе (или, если вы находитесь в стране, – в любом отделении полиции) после подачи заявления на временную защиту или убежище, полиция/пограничники направляют вас в Центр приёма. Центры расположены по всей стране. В Центре приема беженцам предоставляют экстренную помощь и временное проживание. Центры приёма бывают разных типов и размеров. В некоторых есть собственная или общая кухня, в других будет организовано питание. Конкретное место, где вам выделят жильё, будет зависеть от многих факторов: ваш возраст, пол, размер прибывшей семьи, личные обстоятельства и ситуация в системе приёма. Если у вас есть родственники в другом Центре приёма, вы можете попросить переселить вас туда, и если там есть места, вас переведут. Лица до 18 лет, прибывшие в Финляндию без опекуна, размещаются в общежитии в специальных Центрах приёма для несовершеннолетних. Пребывание в Центрах приёма добровольное, вы всегда можете переехать, если найдёте другой вариант проживания. Вы можете жить в Центрах приёма, пока действует Временная защита или пока не получили статус беженца (в этом случае вы получаете другое жильё от государственной организации Kela).
+Если вы подаете заявление на временную защиту или убежище, Вы можете жить в приёмном центре или в частном жилье. На границе (или, если вы находитесь в стране, – в любом отделении полиции) после подачи заявления на временную защиту или убежище, полиция/пограничники направляют вас в Центр приёма, если вам нужно жильё. Вас разместят в том приёмном центре, где есть места. Сначала вас могут поселить в транзитный Центр приёма, из которого переведут в другой, где вы сможете остаться на более длительное время. Центр приёма окажет вам необходимые услуги по приёму. В разных частях Финляндии есть Центры приёма разного типа и размера. В Центре приема беженцам предоставляют экстренную помощь и временное проживание. Семьи размещаются в квартирах или отдельных комнатах. Другим предлагается коммунальное жильё, где женщины и мужчины живут в отдельных комнатах или квартирах. В некоторых Центрах приёма есть собственная или общая кухня, в других будет организовано питание. Конкретное место, где вам выделят жильё, будет зависеть от многих факторов: ваш возраст, пол, размер прибывшей семьи, личные обстоятельства и ситуация в системе приёма. Если у вас есть родственники в другом Центре приёма, вы можете попросить переселить вас туда, и если там есть места, вас переведут. Лица до 18 лет, прибывшие в Финляндию без опекуна, размещаются в общежитии в специальных Центрах приёма для несовершеннолетних. Пребывание в Центрах приёма добровольное, вы всегда можете переехать, если найдёте другой вариант проживания. Вы можете жить в Центрах приёма, пока действует Временная защита или пока не получили статус беженца (в этом случае вы получаете другое жильё от государственной организации Kela).
 [https://migri.fi/en/reception-centers Центры приёма: контактная информация, центры приёма на карте, список центров приёма (на английском языке).]