Дети в Болгарии: различия между версиями
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 27: | Строка 27: | ||
* с 9 класса — в течение 4 лет; | * с 9 класса — в течение 4 лет; | ||
* в профессиональных колледжах после получения среднего образования – до 2 лет. | * в профессиональных колледжах после получения среднего образования – до 2 лет. | ||
Учебный год в Болгарии начинается 15 сентября. | |||
==== Процедура приёма в сад / школу ==== | ==== Процедура приёма в сад / школу ==== | ||
| Строка 33: | Строка 34: | ||
Также нужно перевести в бюро переводов на болгарский язык (и желательно заверить перевод нотариально) свидетельство о рождении ребёнка и, если есть, документы из вашей прежней школы (табели об успеваемости, свидетельство об окончании средней школы, 9 класса). | Также нужно перевести в бюро переводов на болгарский язык (и желательно заверить перевод нотариально) свидетельство о рождении ребёнка и, если есть, документы из вашей прежней школы (табели об успеваемости, свидетельство об окончании средней школы, 9 класса). | ||
Далее нужно подать заявление в районный отдел образования (Регионално управление на образованието - РУО) - лично или онлайн (ссылки на сайты РУО по регионам - https://www.ruobg.com/selectruo ). Отдел образования проверяет документы в течение месяца, переводит оценки из табеля с 12-балльной системы на 6-балльную болгарскую и выдаёт удостоверение, | Далее нужно подать заявление в районный отдел образования (Регионално управление на образованието - РУО) - лично или онлайн (ссылки на сайты РУО по регионам - https://www.ruobg.com/selectruo или в таблице - скачивается по клику [https://web.mon.bg/upload/30114/spisak_RUO-UKR_ukr_29032022.pdf на ссылку]). Отдел образования проверяет документы в течение месяца, переводит оценки из табеля с 12-балльной системы на 6-балльную болгарскую и выдаёт удостоверение, подтверждающее его уровень знаний. Если табелей из украинской школы нет, с ребёнком проводят собеседование. После этого отдел образования направляет ребенка в конкретный сад/школу (или вы сами обращаетесь в выбранный вами конкретный сад/школу). Обычно отдел образования подбирает сад/школу в пешей доступности от места проживания, указанного в закриле. | ||
Затем нужно пройти медицинский осмотр и оформить синюю здавну книжку для предоставления в сад/школу. Синяя здравна книжка оформляется в здравной касе (Национална здравноосигурителна каса - НЗОК) через месяц после прикрепления к личному врачу. Для поступления в сад/школу необходимо наличие всех обязательных прививок (список прививок, необходимых для болгарских садов и школ [https://drive.google.com/file/d/1SX4ywsbKzLnDrOvTil6XNIRcbrSm8iQc/ по ссылке]). | |||
Для поступления в 1 класс школы в Софии в сентябре 2023 г. нужно будет в конце апреля - начале мая, когда объявят старт записи в школы, зарегистрироваться на сайте https://kg.sofia.bg/#/home и выбрать там 3 школы по желанию. В апреле во всех школах будет проводиться день открытых дверей. | Для поступления в 1 класс школы в Софии в сентябре 2023 г. нужно будет в конце апреля - начале мая, когда объявят старт записи в школы, зарегистрироваться на сайте https://kg.sofia.bg/#/home и выбрать там 3 школы по желанию. В апреле во всех школах будет проводиться день открытых дверей. | ||
| Строка 44: | Строка 45: | ||
* психологическую поддержку (при необходимости), а также другие мероприятия по поддержке общего личностного развития; | * психологическую поддержку (при необходимости), а также другие мероприятия по поддержке общего личностного развития; | ||
* дополнительную поддержку личностного развития, в том числе ресурсную поддержку детей и учащихся с особыми образовательными потребностями. | * дополнительную поддержку личностного развития, в том числе ресурсную поддержку детей и учащихся с особыми образовательными потребностями. | ||
Бланки заявлений для приёма в школу, а также материалы для изучения болгарского языка на сайте Министерства образования и науки - [https://web.mon.bg/bg/100681] | |||
==== Высшее образование ==== | ==== Высшее образование ==== | ||
| Строка 72: | Строка 74: | ||
* размещение в социальной службе по месту жительства или интегрированной медико-социальной службе по уходу по месту жительства | * размещение в социальной службе по месту жительства или интегрированной медико-социальной службе по уходу по месту жительства | ||
* в крайнем случае устройство ребенка в семью родственников или друзей, в приёмную семью и в социальную или комплексную медико-социальную службу по месту жительства осуществляется по приказу директора Управления социальной помощи по месту жительства ребенка. | * в крайнем случае устройство ребенка в семью родственников или друзей, в приёмную семью и в социальную или комплексную медико-социальную службу по месту жительства осуществляется по приказу директора Управления социальной помощи по месту жительства ребенка. | ||
=== Ссылки и источники === | |||
'''Телеграм-канал "Мамы в Болгарии":''' https://t.me/mothers_in_Bulgaria_ua | |||
'''Няня | Болгария -''' Телеграм-канал для поиска нянь и поиска работы няней: https://t.me/nanny_bulgaria | |||