Социальная поддержка в Норвегии: различия между версиями
Sync bot (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
|||
| (не показано 26 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
[[Категория:Норвегия]] | [[Категория:Норвегия]] | ||
=== Словарь === | |||
'''IMDI''' (Integrerings- og mangfoldsdirektoratet) - Директорат по делам интеграции и многоэтничности. Директорат осуществляет интеграционную политику правительства Норвегии, в том числе работу по расселению беженцев в коммуны (после получение коллективной защиты). | |||
'''Kommune''' (коммуна) и '''fylke''' (округи) - Норвегия разделена на 11 округов (карта), которые в свою очередь делятся на 356 коммун (муниципалитетов). Список коммун найти можно тут. Коммуна является самым основным административным уровнем в Норвегии. | |||
'''Oppholdskort''' - Карта резидента Норвегии ("синяя карта"). Пластиковая карта которая является доказательством того, что у вас есть вид на жительство в Норвегии. Не является удостоверением личности, а идет в связке с загранпаспортом как дополнение к нему. Если вы собираетесь выехать из Норвегии, у вас должен быть действующий загранпаспорт и карта резидента. Пример карты. | |||
'''NAV''' - Управление по труду и социальной защите населения Норвегии. Отвечает в том числе за различные типы пособий и социальной помощи. | |||
'''Skatteetaten''' - Налоговая система. | |||
'''uforetrygt''' - Пособие по инвалидности | |||
=== Как оформить социальную поддержку === | === Как оформить социальную поддержку === | ||
| Строка 9: | Строка 20: | ||
Важно, чтобы Вы сообщали обо всех Ваших доходах и расходах. | Важно, чтобы Вы сообщали обо всех Ваших доходах и расходах. | ||
У вас могут попросить следующие документы: | |||
* удостоверение личности | * удостоверение личности | ||
* действующее разрешение на пребывание в Норвегии | * действующее разрешение на пребывание в Норвегии | ||
* | * налоговую декларацию | ||
* налоговый расчет | * налоговый расчет | ||
* если Вы работаете, | * если Вы работаете, справку о зарплате | ||
* наличие средств на ваших банковских счетах. | * наличие средств на ваших банковских счетах. | ||
* | * информацию о жилищных условиях (договор об аренде жилья) | ||
* счета на оплату которых вы нуждаетесь в материальной | * счета, на оплату которых вы нуждаетесь в материальной помощи, например, арендная плата или счет за электричество | ||
Подробно читайте здесь ( | Подробно читайте здесь (русск): | ||
https://www.nav.no/ukraina/ru#sosialhjelp | https://www.nav.no/ukraina/ru#sosialhjelp | ||
Найти отделение NAV здесь ( | Найти отделение NAV здесь (норв): | ||
https://www.nav.no/no/nav-og-samfunn/kontakt-nav/relatert-informasjon/finn-ditt-nav-kontor | https://www.nav.no/no/nav-og-samfunn/kontakt-nav/relatert-informasjon/finn-ditt-nav-kontor | ||
Форма для подачи заявления ( | Форма для подачи заявления (норв): | ||
https://idporten.difi.no/opensso/UI/Login?realm=/norge.no&spEntityID=oidc.difi.no&service=IDPortenLevel4List&goto=http://idporten.difi.no/opensso/SSORedirect/metaAlias/norge.no/idp5?ReqID%3D_ef9b96e0f5a48a89cfabe40d5ac47d83%26index%3Dnull%26acsURL%3Dhttps://oidc.difi.no:443/idporten-oidc-provider/assertionconsumer%26spEntityID%3Doidc.difi.no%26binding%3Durn:oasis:names:tc:SAML:2.0:bindings:HTTP-POST | https://idporten.difi.no/opensso/UI/Login?realm=/norge.no&spEntityID=oidc.difi.no&service=IDPortenLevel4List&goto=http://idporten.difi.no/opensso/SSORedirect/metaAlias/norge.no/idp5?ReqID%3D_ef9b96e0f5a48a89cfabe40d5ac47d83%26index%3Dnull%26acsURL%3Dhttps://oidc.difi.no:443/idporten-oidc-provider/assertionconsumer%26spEntityID%3Doidc.difi.no%26binding%3Durn:oasis:names:tc:SAML:2.0:bindings:HTTP-POST | ||
| Строка 35: | Строка 46: | ||
==== Общее для беженцев ==== | ==== Общее для беженцев ==== | ||
1 | 1. При регистрации на получение Коллективной защиты одновременно с карточкой соискателя беженцы получают Д-номер (временный налоговый номер). | ||
На период рассмотрения заявки на Коллективную защиту вы проживаете в Центре временного размещения. При проживании в центре временного размещения с питанием беженцам выплачивается 450 норвежских крон в месяц на одного взрослого, дополнительно 250 норвежских крон в месяц на иждивенца. Если центр временного размещения | На период рассмотрения заявки на Коллективную защиту вы проживаете в Центре временного размещения. При проживании в центре временного размещения с питанием беженцам выплачивается 450 норвежских крон в месяц на одного взрослого, дополнительно 250 норвежских крон в месяц на иждивенца. Если центр временного размещения питания не предоставляет, то выплачивается 525 норвежских крон на человека в неделю на питание. Как правило, в Центрах временного размещения беженцы обеспечены доступом к компьютеру и интернету, теплой одеждой, вещами для детей, стиральным порошком, средствами для мытья посуды. Вы не будете получать материальной помощи, бесплатных курсов норвежского и бесплатного переводчика в период ''пока вы не получили статус беженца,'' если вы не проживаете в центре временного размещения. | ||
Здесь можно получить информацию и найти форму для подачи (по-английски, форма на норвежском) | Здесь можно получить информацию и найти форму для подачи на финансовую помощь (по-английски, форма на норвежском): | ||
https://udi.no/en/have-applied/protection-asylum/ordinary-asylum-reception-centre/financial-assistance/#link-4069 | https://udi.no/en/have-applied/protection-asylum/ordinary-asylum-reception-centre/financial-assistance/#link-4069 | ||
2 | 2. Когда вы получаете разрешение на Коллективную защиту Д-номер заменяется на Норвежский Персональный Идентификационный номер. После расселения в муниципалитеты (коммуны) беженцы в возрасте от 18 до 55 лет имеют право принять участие в Интеграционной программе. | ||
См. информацию об Интеграционной программе от IMDI: https://www.imdi.no/globalassets/dokumenter/informasjon-om-introduksjonsprogram-og-sprakopplaring-for-personer-med-kollektiv-beskyttelse/informasjon-om-introduksjonsprogram-2022---ukrainsk.pdf | |||
Продолжительность программы от 3-х месяцев и до 3-х лет по решению муниципалитета в зависимости от образования и стажа соискателя. Целью этой программы является изучение норвежского языка и трудоустройство. Во время участия в интеграционной программе обучающимся полный день выплачивается ежемесячное пособие порядка 18000 норвежских крон в месяц минус налоги, то есть порядка 16000 в месяц на руки. Для участников программы в возрасте менее 25 лет или имеющих доход от своей собственной работы по совместительству или другую финансовую поддержку, выплаты будут меньше. | |||
Беженцам, обладающим статусом Коллективной защиты и в возрасте от 55 до 67 лет муниципалитет, при наличии свободных мест, также может предложить участие в интеграционной программе, но без выплаты пособия. | |||
Участники программы самостоятельно оплачивают аренду жилья и собственные расходы. Если после оплаты жилья и других необходимых расходов денег останется меньше прожиточного минимума, то можно подать на дополнительное пособие до уровня прожиточного минимума. Это особенно актуально для одиноких мам с детьми. Машина будет препятствием для получения этого дополнительного пособия. | |||
Участники программы — родители могут запросить материальную поддержку на детей в сумме 1000 норвежских крон в месяц, однако выплаты будут произведены после 1 года проживания в Норвегии. | Участники программы — родители могут запросить материальную поддержку на детей в сумме 1000 норвежских крон в месяц, однако выплаты будут произведены после 1 года проживания в Норвегии. | ||
3 | 3. После окончания Интеграционной программы (или до её начала, или если вы не желаете в ней участвовать) если у вас нет работы или других источников дохода, вы можете запросить в NAV Финансовую помощь. | ||
Руководящие принципы установлены со следующими месячными ставками с 1 января 2023 г. Эти ставки являются лишь рекомендациями, решения принимаются муниципалитетами. | Руководящие принципы установлены со следующими месячными ставками с 1 января 2023 г. Эти ставки являются лишь рекомендациями, в каждом индивидуальном случае решения принимаются муниципалитетами. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Строка 77: | Строка 92: | ||
|NOK 4,500 | |NOK 4,500 | ||
|} | |} | ||
https://www.nav.no/satser#okonomisk-sosialhjelp | см. здесь: https://www.nav.no/satser#okonomisk-sosialhjelp | ||
С 1 сентября 2022 года пособие на ребенка не будет учитываться при оценке заявлений на получение пособия для семей с детьми, см. Закон о социальных услугах, § 18, третий абзац. | С 1 сентября 2022 года пособие на ребенка не будет учитываться при оценке заявлений на получение пособия для семей с детьми, см. Закон о социальных услугах, § 18, третий абзац. | ||
Руководящие принципы охватывают расходы на самые основные потребности, такие как продукты питания, одежда, связь, предметы домашнего обихода, гигиена и т. д., а также учитывают другие аспекты повседневной жизни, такие как досуг и социальные потребности. Расходы на другие необходимые вещи, такие как жилье, электричество и отопление, страхование жилья и имущества, мебель и оборудование, включаются в стоимость жизни, но не включаются при установлении руководящих принципов, поскольку эти расходы сильно различаются. Муниципальные социальные службы в Управлении NAV имеют как право, так и обязанность действовать по своему усмотрению при оценке необходимости предоставления пособия и при его измерении. Таким образом, ставки в руководящих принципах следует рассматривать как отправную точку. | Руководящие принципы охватывают расходы на самые основные потребности, такие как продукты питания, одежда, связь, предметы домашнего обихода, гигиена и т. д., а также учитывают другие аспекты повседневной жизни, такие как досуг и социальные потребности. Расходы на другие необходимые вещи, такие как жилье, электричество и отопление, страхование жилья и имущества, мебель и оборудование, включаются в стоимость жизни, но не включаются при установлении руководящих принципов, поскольку эти расходы сильно различаются. Муниципальные социальные службы в Управлении NAV имеют как право, так и обязанность действовать по своему усмотрению при оценке необходимости предоставления пособия и при его измерении. Таким образом, ставки в руководящих принципах следует рассматривать только как отправную точку. | ||
https://udi.no/ | https://udi.no/ru/information-ukraine-and-russia/situation-in-ukraine/stay-in-norway/frequently-asked-questions-and-answers/#link-30223 | ||
https:// | https://www.imdi.no/om-imdi/brosjyrer-handboker-og-veiledere/velkommen-til-introduksjonsprogram/ | ||
https://www.nav.no/barnetrygd#hvor-mye | https://www.nav.no/barnetrygd#hvor-mye | ||
https://www.ukrainianrefugees.no/hva-slags-rettigheter-har-jeg-i-norge/ (укр, англ) | |||
https://www. | |||
==== | ==== Пенсионеры, инвалиды и ухаживающие за ними люди ==== | ||
Беженцы из Украины, которые имеют статус Коллективной защиты, не могут подавать на пенсию по старости или пособие по инвалидности в Норвегии. | |||
https://www. | https://www.nav.no/ukraina/ru#pensiia-posobie-po-invalidnosti-dopolnitelnoe-posobie | ||
=== Благотворительность и гуманитарная помощь === | === Благотворительность и гуманитарная помощь === | ||
'''Посмотрите #РобинГуд'''. Много мероприятий бесплатных, изучение норвежского, организация дней пиццы. https://www.robinhoodhuset.no/about-us/ (англ, норв) | |||
Это организация, которая помогает, проводит разные мероприятия. Ссылка на Гугл: | |||
=== | https://www.google.com/search?gs_ssp=eJzj4tZP1zcsycsorzQwM2C0UjWoMDEzTk5LTTRPNjUxSTNOM7YyqLBMTTNKNUhJMU00Tko2NrL0EizKT8rMU8jIz09RSEotSk_NAwDyNhXs&q=robin+hood+bergen&rlz=1CDGOYI_enNO943NO944&oq=robin&aqs=chrome.1.69i57j46i39i175i199j0i67j46i512l2.5258j0j4&hl=ru&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8 | ||
'''Украинское общество в Бергене'''. Они занимаются сбором средств на помощь соотечественникам и, наверняка, могут вам помочь с одеждой, чемоданами, детским питанием, градусниками и прочим. Информация по ссылке. | |||
https://www.facebook.com/ukrainereihordaland/ | |||
=== Дополнительно === | |||
Текущая версия от 15:07, 28 апреля 2023
Словарь
IMDI (Integrerings- og mangfoldsdirektoratet) - Директорат по делам интеграции и многоэтничности. Директорат осуществляет интеграционную политику правительства Норвегии, в том числе работу по расселению беженцев в коммуны (после получение коллективной защиты).
Kommune (коммуна) и fylke (округи) - Норвегия разделена на 11 округов (карта), которые в свою очередь делятся на 356 коммун (муниципалитетов). Список коммун найти можно тут. Коммуна является самым основным административным уровнем в Норвегии.
Oppholdskort - Карта резидента Норвегии ("синяя карта"). Пластиковая карта которая является доказательством того, что у вас есть вид на жительство в Норвегии. Не является удостоверением личности, а идет в связке с загранпаспортом как дополнение к нему. Если вы собираетесь выехать из Норвегии, у вас должен быть действующий загранпаспорт и карта резидента. Пример карты.
NAV - Управление по труду и социальной защите населения Норвегии. Отвечает в том числе за различные типы пособий и социальной помощи.
Skatteetaten - Налоговая система.
uforetrygt - Пособие по инвалидности
Как оформить социальную поддержку
Вы можете подать заявление в цифровом или бумажном виде в муниципалитете (в отделении NAV), где Вы проживаете.
Важно, чтобы Вы сообщали обо всех Ваших доходах и расходах.
У вас могут попросить следующие документы:
- удостоверение личности
- действующее разрешение на пребывание в Норвегии
- налоговую декларацию
- налоговый расчет
- если Вы работаете, справку о зарплате
- наличие средств на ваших банковских счетах.
- информацию о жилищных условиях (договор об аренде жилья)
- счета, на оплату которых вы нуждаетесь в материальной помощи, например, арендная плата или счет за электричество
Подробно читайте здесь (русск):
https://www.nav.no/ukraina/ru#sosialhjelp
Найти отделение NAV здесь (норв):
https://www.nav.no/no/nav-og-samfunn/kontakt-nav/relatert-informasjon/finn-ditt-nav-kontor
Форма для подачи заявления (норв):
Выплаты от государства
Общее для беженцев
1. При регистрации на получение Коллективной защиты одновременно с карточкой соискателя беженцы получают Д-номер (временный налоговый номер).
На период рассмотрения заявки на Коллективную защиту вы проживаете в Центре временного размещения. При проживании в центре временного размещения с питанием беженцам выплачивается 450 норвежских крон в месяц на одного взрослого, дополнительно 250 норвежских крон в месяц на иждивенца. Если центр временного размещения питания не предоставляет, то выплачивается 525 норвежских крон на человека в неделю на питание. Как правило, в Центрах временного размещения беженцы обеспечены доступом к компьютеру и интернету, теплой одеждой, вещами для детей, стиральным порошком, средствами для мытья посуды. Вы не будете получать материальной помощи, бесплатных курсов норвежского и бесплатного переводчика в период пока вы не получили статус беженца, если вы не проживаете в центре временного размещения.
Здесь можно получить информацию и найти форму для подачи на финансовую помощь (по-английски, форма на норвежском):
2. Когда вы получаете разрешение на Коллективную защиту Д-номер заменяется на Норвежский Персональный Идентификационный номер. После расселения в муниципалитеты (коммуны) беженцы в возрасте от 18 до 55 лет имеют право принять участие в Интеграционной программе.
См. информацию об Интеграционной программе от IMDI: https://www.imdi.no/globalassets/dokumenter/informasjon-om-introduksjonsprogram-og-sprakopplaring-for-personer-med-kollektiv-beskyttelse/informasjon-om-introduksjonsprogram-2022---ukrainsk.pdf
Продолжительность программы от 3-х месяцев и до 3-х лет по решению муниципалитета в зависимости от образования и стажа соискателя. Целью этой программы является изучение норвежского языка и трудоустройство. Во время участия в интеграционной программе обучающимся полный день выплачивается ежемесячное пособие порядка 18000 норвежских крон в месяц минус налоги, то есть порядка 16000 в месяц на руки. Для участников программы в возрасте менее 25 лет или имеющих доход от своей собственной работы по совместительству или другую финансовую поддержку, выплаты будут меньше.
Беженцам, обладающим статусом Коллективной защиты и в возрасте от 55 до 67 лет муниципалитет, при наличии свободных мест, также может предложить участие в интеграционной программе, но без выплаты пособия.
Участники программы самостоятельно оплачивают аренду жилья и собственные расходы. Если после оплаты жилья и других необходимых расходов денег останется меньше прожиточного минимума, то можно подать на дополнительное пособие до уровня прожиточного минимума. Это особенно актуально для одиноких мам с детьми. Машина будет препятствием для получения этого дополнительного пособия.
Участники программы — родители могут запросить материальную поддержку на детей в сумме 1000 норвежских крон в месяц, однако выплаты будут произведены после 1 года проживания в Норвегии.
3. После окончания Интеграционной программы (или до её начала, или если вы не желаете в ней участвовать) если у вас нет работы или других источников дохода, вы можете запросить в NAV Финансовую помощь.
Руководящие принципы установлены со следующими месячными ставками с 1 января 2023 г. Эти ставки являются лишь рекомендациями, в каждом индивидуальном случае решения принимаются муниципалитетами.
| Выплаты | |
|---|---|
| Одинокий | NOK 6,850 |
| Супружеские пары/сожители | NOK 11,450 |
| Человек в общежитии/сообществе | NOK 5,750 |
| Дети 0-5 years | NOK 3,350 |
| Дети 6-10 years | NOK 3,450 |
| Дети 11-17 years | NOK 4,500 |
см. здесь: https://www.nav.no/satser#okonomisk-sosialhjelp
С 1 сентября 2022 года пособие на ребенка не будет учитываться при оценке заявлений на получение пособия для семей с детьми, см. Закон о социальных услугах, § 18, третий абзац.
Руководящие принципы охватывают расходы на самые основные потребности, такие как продукты питания, одежда, связь, предметы домашнего обихода, гигиена и т. д., а также учитывают другие аспекты повседневной жизни, такие как досуг и социальные потребности. Расходы на другие необходимые вещи, такие как жилье, электричество и отопление, страхование жилья и имущества, мебель и оборудование, включаются в стоимость жизни, но не включаются при установлении руководящих принципов, поскольку эти расходы сильно различаются. Муниципальные социальные службы в Управлении NAV имеют как право, так и обязанность действовать по своему усмотрению при оценке необходимости предоставления пособия и при его измерении. Таким образом, ставки в руководящих принципах следует рассматривать только как отправную точку.
https://www.imdi.no/om-imdi/brosjyrer-handboker-og-veiledere/velkommen-til-introduksjonsprogram/
https://www.nav.no/barnetrygd#hvor-mye
https://www.ukrainianrefugees.no/hva-slags-rettigheter-har-jeg-i-norge/ (укр, англ)
Пенсионеры, инвалиды и ухаживающие за ними люди
Беженцы из Украины, которые имеют статус Коллективной защиты, не могут подавать на пенсию по старости или пособие по инвалидности в Норвегии.
https://www.nav.no/ukraina/ru#pensiia-posobie-po-invalidnosti-dopolnitelnoe-posobie
Благотворительность и гуманитарная помощь
Посмотрите #РобинГуд. Много мероприятий бесплатных, изучение норвежского, организация дней пиццы. https://www.robinhoodhuset.no/about-us/ (англ, норв)
Это организация, которая помогает, проводит разные мероприятия. Ссылка на Гугл:
Украинское общество в Бергене. Они занимаются сбором средств на помощь соотечественникам и, наверняка, могут вам помочь с одеждой, чемоданами, детским питанием, градусниками и прочим. Информация по ссылке.
https://www.facebook.com/ukrainereihordaland/