@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 {{Template:From Varenik|GB-medicine}}
-=== '''Страховка''' ===
+=== Страховка ===
+Национальная служба здравоохранения (NHS) является бесплатной (по большей части). Вам не нужно платить за страховку. Однако для упрощения доступа к специалистам, сокращения времени ожидания врача, или для покрытия затрат на зубного врача, можно приобрести частную медицинскую страховку. В среднем стоимость страховки будет составлять 1115 фунтов стерлингов, но это будет зависеть от типа страховки, покрытия, и других факторов <ref>[https://www.equipsme.com/blog/average-price-of-health-insurance-in-the-uk/#:~:text=According%20to%20ActiveQuote%20and%20BoughtByMany,price%20go%20up%20or%20down. https://www.equipsme.com/blog/average-price-of-health-insurance-in-the-uk/#:~:text=According%20to%20ActiveQuote%20and%20BoughtByMany,price%20go%20up%20or%20down.]</ref>.
-=== '''Острые состояния''' ===
+=== Острые состояния ===
+Если вы не уверены, какая помощь вам необходима, вы можете использовать [https://111.nhs.uk/ 111 online] , сервис подскажет, что делать дальше.
-=== '''Хронические болезни''' ===
+'''При необходимости неотложной помощи''' '''позвоните по номеру 999''' или обратитесь в с[https://www.nhs.uk/Service-Search/other-services/Accident%20and%20emergency%20services/LocationSearch/428 лужбу неотложной помощи (A&E)]<ref>https://www.nhs.uk/nhs-services/urgent-and-emergency-care-services/when-to-go-to-ae/</ref>
-=== '''Инвалидность''' ===
+'''если у взрослого наблюдается:'''
-=== '''Вакцинация''' ===
+* признаки сердечного приступа
+* признаки инсульта
+* внезапная спутанность сознания (делирий)
+* Попытка самоубийства
+* сильное затруднение дыхания
+* сильное кровотечение
+* тяжелые травмы
+* припадок
+* внезапный, быстрый отек губ, рта, горла или языка
-=== '''COVID-19''' ===
+'''если у ребенка наблюдается:'''
-=== '''Беременность и роды''' ===
+* припадок
+* затрудненное дыхание
+* не в состоянии бодрствовать
+* синяя, серая, бледная или покрытая пятнами кожа, язык или губы
+* вялость
+* их голова падает в сторону, назад или вперед
+* сильное кровотечение
+* тяжелые травмы
+* признаки инсульта
+* внезапный быстрый отек
+* внезапная путаница
+'''Urgent treatment centres ([https://www.nhs.uk/service-search/other-services/Urgent-Care/LocationSearch/1824 найти Urgent Care центр])'''
+* сломанные кости и растяжения
+* травмы, порезы и ушибы
+* перевязочный материал для ран
+* боль в животе
+* кашель, простуда и проблемы с дыханием
+* рвота и диарея
+* кожные инфекции и сыпь
+* высокая температура (лихорадка) у детей и взрослых
+* проблемы с психическим здоровьем
+'''Minor injuries clinics ([https://www.nhs.uk/Service-Search/other-services/Minor%20injuries%20unit/LocationSearch/551 найти Minor Injuries Clinics])'''
+* растяжения
+* переломы костей
+* раневые инфекции
+* легкие ожоги и ошпаривания
+* легкие травмы головы
+* укусы насекомых и животных
+* легкие травмы глаз
+* травмы спины, плеч и груди
+'''Стоматолог ('''[https://www.nhs.uk/service-search/find-a-dentist Найти стоматолога])
+Стоматологическая помощь в Великобритании, как правило, платная. Некоторые стоматологи принимают «пациентов NHS», и плата за лечение снижается, однако могут быть списки ожидания. Когда вы нашли дантиста, вы должны сообщить ему, получаете ли вы такие льготы, как Universal Credit или Pension Credit, и в этом случае ваши осмотры и необходимое лечение будут бесплатными. Обратите внимание, что за лечение зубов до регистрации в программе Universal Credit может взиматься плата<ref>https://ukrainianrefugeehelp.co.uk/healthcare/</ref>.
+=== Хронические болезни ===
+Если у вас есть хронические болезни, расскажите о них своему терапевту, и он перенаправит вас к специализированным врачам.
+=== Люди с ограниченными возможностями ===
+Существует некоторая помощь и поддержка, которую вы можете получить бесплатно и которая не зависит от дохода <ref>https://www.nhs.uk/conditions/social-care-and-support-guide/care-services-equipment-and-care-homes/care-and-support-you-can-get-for-free/</ref>:
+# некоторое оборудование и приспособления для дома, например:
+* поручни для лестницы
+* поручни для ванной
+* домофон для ответа на входную дверь
+* пандусы для доступа инвалидных колясок
+* прогулочная рама
+* табуретки на кухне или в душе
+. улучшение системы отопления (если это напрямую влияет на ваше состояние здоровья)
+. Benefits (социальные выплаты) подробнее в секции '''''Люди с ограниченными возможностями и ухаживающие за ними люди'''''
+. помощь после возвращения домой из больницы
+. NHS непрерывное здравоохранение
+. уход в доме ухода за больными (nursing home)
+=== Вакцинация ===
+Расписание вакцинаций для детей и взрослых можно уточнить на [https://www.nhs.uk/conditions/vaccinations/nhs-vaccinations-and-when-to-have-them/ сайте NHS] и со своим терапевтом (GP).
+=== COVID-19 ===
+Все лица в возрасте 5 лет (не позднее 31 августа 2022 г.) и старше могут получить 1-ю и 2-ю дозы вакцины против COVID-19. Дети, которым исполнилось 5 лет 1 сентября 2022 года или позже, могут получить 1-ю и 2-ю дозы вакцины против COVID-19 только в том случае, если они:
+* с высоким риском из-за состояния здоровья или из-за ослабленной иммунной системы
+* живут с кем-то, у кого ослаблена иммунная система
+Если вы еще не получили 1-ю или 2-ю дозу, вы по-прежнему имеете право и можете получить их в любое время <ref>https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination/how-to-get-a-coronavirus-vaccine/how-to-get-a-1st-and-2nd-dose/</ref>.
+* [https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination/book-coronavirus-vaccination/ запись на прием к вакцинации против COVID-19 в центре вакцинации или аптеке]
+* [https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination/find-a-walk-in-coronavirus-covid-19-vaccination-site/ найти место для вакцинации от COVID-19, где можно пройти вакцинацию без предварительной записи]
+Подробная [https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/self-isolation-and-treatment/when-to-self-isolate-and-what-to-do/ информация] о том, что делать, если вы заболели COVID-19.
+=== Беременность и роды ===
 Вы можете записаться на прием к своему терапевту (General practitioner- GP) (если у вас нет терапевта, вы можете найти ближайшую практику и зарегистрироваться как пациент. П[https://www.nhs.uk/service-search/find-a-GP оиск ближайших врачей общей практики]) или непосредственно к акушерке ([https://www.nhs.uk/service-search/other-services/Maternity-services/LocationSearch/1802 найти ближайшие maternity services]) , как только узнаете, что беременны<ref>[https://www.nhs.uk/pregnancy/finding-out/your-nhs-pregnancy-journey/#:~:text=See%20a%20midwife%20or%20GP,you're%2010%20weeks%20pregnant. https://www.nhs.uk/pregnancy/finding-out/your-nhs-pregnancy-journey/#:~:text=See%20a%20midwife%20or%20GP,you're%2010%20weeks%20pregnant.]</ref>.
@@ Строка 26: / Строка 115: @@
 * скрининг серповидноклеточной анемии и талассемии
 * Вам также могут быть предложены дородовые занятия, в том числе семинары по грудному вскармливанию.
+Вы можете рожать дома, в акушерском отделении (акушерском отделении или родильном доме) или в больнице.
+Варианты, где родить ребенка, будут зависеть от ваших потребностей, рисков и, в некоторой степени, от того, где вы живете.
+Если вы здоровы и у вас нет осложнений (низкий риск), вы можете рассмотреть любое из этих мест рождения. Если у вас есть заболевание, безопаснее всего рожать в больнице, где есть специалисты. Ваша акушерка обсудит варианты, доступные в вашем районе, но если вы готовы путешествовать, вы можете выбрать любые услуги для беременных<ref>https://www.nhs.uk/pregnancy/labour-and-birth/preparing-for-the-birth/where-to-give-birth-the-options/</ref>.
+Информацию по работе, отгулам и финансовой поддержке, регистрации рождения при рождении ребенка доступна по ссылке: https://www.gov.uk/browse/childcare-parenting/pregnancy-birth
-=== '''Аборты''' ===
+=== Аборты ===
 Большинство абортов в Англии, Уэльсе и Шотландии делают до 24 недель беременности.
@@ Строка 59: / Строка 155: @@
 * терапевта (GP)
+=== Уход за глазами ===
+Вы можете записаться на прием к любому окулисту, чтобы пройти проверку зрения или получить помощь с очками или контактными линзами. Могут быть расходы, если вы не имеете права на бесплатную проверку зрения или ваучеры
+<nowiki>https://www.nhs.uk/nhs-services/opticians/</nowiki>
+Шотландия — единственная страна в Великобритании, где проводятся бесплатные всеобщие проверки зрения, финансируемые Национальной службой здравоохранения. Они доступны любому, кто обычно проживает в Великобритании, а также правомочным иностранным посетителям. В некоторых случаях NHS также выдает оптический ваучер на оплату очков или контактных линз —
+<nowiki>https://www.nhshighland.scot.nhs.uk/your-services/all-services-a-z/eyes-and-vision/</nowiki>
+====== Поддержка, если вы слепой или слабовидящий ======
+Благотворительные организации Великобритании, занимающиеся проблемами потери зрения, организовали телефонную линию помощи для слепых и слабовидящих людей, прибывающих в Великобританию из Украины, их семей и тех, кто их поддерживает, для предоставления консультаций и информации от специалистов.
+Телефон доверия доступен по номеру 0303 123 9999 с 8:00 до 20:00 по будням и с 9:00 до 13:00 по субботам.
+Телефон доверия гарантирует, что звонящие получат совет от нужного специалиста и информацию в нужном формате, а также направление в соответствующие службы и организации, которые могут помочь им адаптироваться к жизни в новой стране.
+Эти благотворительные организации могут предложить поддержку в получении следующих услуг:
+* услуги офтальмолога, включая бесплатную проверку зрения и помощь в приобретении очков;
+* регистрация в качестве слепого или слабовидящего в Великобритании;
+* помощь в трудоустройстве;
+* помощь с деньгами, пособиями и финансами;
+* поддержка детей, молодежи и образования (включая дни семейного отдыха, дошкольные занятия и обучение навыкам передвижения);
+* предоставление техники и полезных товаров (включая ряд грантов на технику);
+* Консультации по уходу за домашними животными;
+* связь с местными и онлайн сообществами;
+* связь с любыми местными организациями, занимающимися проблемами потери зрения;
+* эмоциональная поддержка квалифицированных консультантов по вопросам потери зрения;
+* предоставление бесплатного специализированного оборудования для взрослых и детей, включая трости, щитки для глаз, игры, товары для здоровья и передвижения, а также технологических товаров. Защита от инфекционных заболеваний
+=== Психологическая поддержка ===
+Вы можете получить бесплатную разговорную терапию, в том числе консультацию по поводу депрессии, в NHS<ref>https://www.nhs.uk/mental-health/talking-therapies-medicine-treatments/talking-therapies-and-counselling/nhs-talking-therapies/</ref>. Скорее всего это займет какое-то время.
+Вам не нужно направление от терапевта.
+Вы можете обратиться непосредственно в службу разговорной терапии ([https://www.nhs.uk/service-search/mental-health/find-an-NHS-talking-therapies-service/find-your-gp поиск службы] ).
+# Обратитесь в местную службу разговорной терапии NHS
+# Кто-то из службы свяжется, обычно в течение нескольких недель (!)
+# Они запросят более подробную информацию о ваших проблемах.
+# Если служба считает, что может вам помочь, они порекомендуют вам терапию. Это зависит от ваших симптомов и их серьезности.
+# Время ожидания первого сеанса варьируется (!!!)
+'''Англия'''
+Вы можете найти ближайшее отделение неотложной помощи по этой ссылке:
+https://www.nhs.uk/service-search/other-services/Accident-and-emergency-services/LocationSearch/428
+В менее тяжелых случаях вы всегда можете воспользоваться веб-сайтом NHS
+https://www.nhs.uk/
+на котором перечислены различные медицинские проблемы с возможным лечением.
+Чтобы зарегистрироваться у врача общей практики (GP), вам необходимо определить практику GP в вашем районе и зарегистрироваться у них напрямую. Вы можете сделать это, используя эту ссылку:
+https://www.nhs.uk/service-search/find-a-gp
+'''Шотландия'''
+Здравоохранение в Шотландии предоставляется системой общественного здравоохранения Шотландии.
+служба, Национальная служба здравоохранения Шотландии
+состоит из 14 региональных советов NHS, которые отвечают за защиту и  улучшение здоровья своего населения и оказание первой медицинской помощи  Сервисы. Вы можете найти более подробную информацию о NHS Шотландии на
+https://www.scot.nhs.uk/
+'''Уэльс'''
+Ближайшая к вам неотложная помощь — https://111.wales.nhs.uk/localservices/?s=Hospital&pc=n
+Ближайшие к вам службы – https://111.wales.nhs.uk/
+'''Северная Ирландия'''
+Неотложная медицинская помощь – https://www.nidirect.gov.uk/articles/emergency-healthcare
-=== '''Психологическая поддержка''' ===
+Дополнительная информация о медицинских услугах —
+https://www.nidirect.gov.uk/information-and-services/health-and-wellbeing/health-services
 === Дополнительная информация ===

Медицина в Великобритании: различия между версиями