Дети в Великобритании: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 === Дошкольное образование ===
-В [[Великобритания|Великобритании]] существует несколько различных вариантов дневного ухода за детьми в возрасте до пяти лет. Какой из них вы используете, будет зависеть от ваших предпочтений, доступности в вашем регионе и возраста вашего ребенка. Гид от государства: <nowiki>https://www.gov.uk/get-childcare</nowiki>. Важно отметить, что поставщики услуг по уходу за детьми младшего возраста должны быть зарегистрированы в Ofsted в Англии, Care Inspectorate в Шотландии или CIW в Уэльсе. Дошкольное образование в целом является платным, но возможно получить субсидии до 85%. Вы можете получить до 85% расходов по уходу за ребенком от Universal Credit (с учетом общего лимита). Вы должны использовать утвержденных поставщиков услуг по уходу за детьми (см. <nowiki>https://www.gov.uk/help-with-childcare-costs</nowiki>), и уход за детьми должен позволять вам работать в то время, когда он используется (т.е. не может использоваться только так что можно делать покупки) Вы требуете деньги обратно после того, как они были оплачены.
+В [[Великобритания|Великобритании]] существует несколько различных вариантов дневного ухода за детьми в возрасте до пяти лет. Какой из них вы используете, будет зависеть от ваших предпочтений, доступности в вашем регионе и возраста вашего ребенка. Гид от государства: https://www.gov.uk/get-childcare. Важно отметить, что поставщики услуг по уходу за детьми младшего возраста должны быть зарегистрированы в Ofsted в Англии, Care Inspectorate в Шотландии или CIW в Уэльсе. Дошкольное образование в целом является платным, но возможно получить субсидии до 85%. Вы можете получить до 85% расходов по уходу за ребенком от Universal Credit (с учетом общего лимита). Вы должны использовать утвержденных поставщиков услуг по уходу за детьми (см. https://www.gov.uk/help-with-childcare-costs), и уход за детьми должен позволять вам работать в то время, когда он используется (т.е. не может использоваться только так что можно делать покупки) Вы требуете деньги обратно после того, как они были оплачены.
-Even if you are not eligible for Universal Credit, or are not working, you are still entitled to some free childcare <nowiki>https://www.childcarechoices.gov.uk/</nowiki>.
+Даже если вы не имеете права на получение универсального кредита или не работаете, вы все равно имеете право на некоторые бесплатные услуги по уходу за детьми https://www.childcarechoices.gov.uk<nowiki/>/.
 Найти дошкольное образование можно здесь и здесь или здесь '''Ясли, детский сад (Nursery)'''
@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 '''Няни (Аналог домашний детский сад) (Childminders)'''
+======Полезные ресурсы в зависимости от страны ======
+<nowiki>https://www.childcarechoices.gov.uk/</nowiki>
-Субсидии на дошкольное образование
+'''Англия'''
-В каждой стране в Великобритании возможно получить субсидию на дошкольное образование. Больше информации здесь.
+Вы можете получить помощь в уходе за детьми в зависимости от ваших обстоятельств, в том числе:
+• Бесплатные детские места для детей в возрасте 3 и 4 лет.
+• Дополнительный бесплатный уход за детьми, если вы работаете, а вашему ребенку 3 и 4
+• Бесплатный уход за детьми, если вашему ребенку 2и у вас очень низкий доход.
+Вы также можете получить деньги на оплату счетов за уход за детьми, если вы работаете или находитесь на программе Universal Credit.
+• Для получения дополнительной информации обратитесь в местные органы власти или посетите веб-сайт:  https://www.gov.uk/get-childcare
+'''Уэльс'''
+Вы можете получить помощь в уходе за детьми, включая:
+• уход за детьми в возрасте трех и четырех лет
+• помощь в уходе за детьми для родителей во время учебы или поиска работы
+• Ваша местная служба информации для семьи (FIS) предоставляет бесплатные консультации по уходу за детьми.
+Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке:
+https://gov.wales/help-paying-childcare
+'''Северная Ирландия'''
+Вы можете получить определенное количество бесплатных услуг по уходу за детьми в зависимости от ваших обстоятельств. Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке:
+https://www.nidirect.gov.uk/information-and-services/parenting-and-childcare/childcare
+'''Шотландия'''
+В Шотландии услуги по уходу за детьми бесплатны для детей, имеющих на это право. В настоящее время, если вашему ребенку три или четыре года, вы можете получить до 600 часов оплачиваемого раннего обучения и ухода за детьми в год. Это эквивалентно 16 часам в неделю, если заниматься в семестр или около 12 часов в неделю, если заниматься круглый год.
+Правительство Шотландии увеличило количество часов финансируемого раннего обучения и ухода за детьми до 1140 часов в год с августа 2021 года. Это около 30 часов в неделю, если они используются в учебное время, или около 22 часов в неделю, если они используются круглый год. В некоторых районах дополнительные часы уже могут быть доступны, поэтому лучше уточнить это в местных органах власти по месту жительства.
+Ваш ребенок может иметь доступ к финансируемому раннему обучению и уходу за детьми в возрасте до 3 лет, но это более ограничено и больше зависит от местных правил. Пожалуйста, поговорите с местными властями, чтобы обсудить ваши обстоятельства и обстоятельства вашего ребенка, чтобы узнать, есть ли что-нибудь доступное до универсального предложения на местном уровне.
+Дополнительную информацию о раннем обучении и уходе за детьми можно найти на сайте
+https://www.parentclub.scot/
 === Система школьного образования ===
 Английская школьная система, большая часть которой является общей для Уэльса, хотя в Шотландии и Северной Ирландии отличающиеся системы, состоит из финансируемых государством школ (Maintained school), которые можно посещать бесплатно, и частных школ («независимые» школы (independent schools), которые взимают плату за обучение.
@@ Строка 34: / Строка 77: @@
 Найти школу: <nowiki>https://www.gov.uk/school-performance-tables</nowiki>
-Система школьного образования в Великобритании также разделена на «ключевые этапы» (Key stages- KS) или четыре основные части: начальное образование (KS 1-2), среднее образование (KS 2-3) и дополнительное образование (KS 5, 6th Form). Дети в Великобритании должны по закону получить начальное и среднее образование, которое длится примерно с 5 лет до 16 лет. Возраст, после достижения которого, ребенок не обязан получать образование может зависеть от страны. в Англии молодой человек обязан получать образование до 18 лет, например посещать колледж (подготовка к получению высшего образования или получение технического образования) или проходить стажировку. Больше информации по образованию после 16 лет <nowiki>https://nationalcareers.service.gov.uk/careers-advice/career-choices-at-16</nowiki> .
+Система школьного образования в Великобритании также разделена на «ключевые этапы» (Key stages- KS) или четыре основные части: начальное образование (KS 1-2), среднее образование (KS 2-3) и дополнительное образование (KS 5, 6th Form). Дети в Великобритании должны по закону получить начальное и среднее образование, которое длится примерно с 5 лет до 16 лет. Возраст, после достижения которого, ребенок не обязан получать образование может зависеть от страны. в Англии молодой человек обязан получать образование до 18 лет, например посещать колледж (подготовка к получению высшего образования или получение технического образования) или проходить стажировку. Больше информации по образованию после 16 лет https://nationalcareers.service.gov.uk/careers-advice/career-choices-at-16 .
 От 5 до 6 лет 1 KS1 - 1 класс