Въезд в Венгрию

Если у вас есть украинский биометрический паспорт, вы можете свободно въезжать в Венгрию как из Украины, так и из соседних стран, а также свободно выезжать из Венгрии.

Если у вас есть загранпаспорт, выданный не ранее 10 лет назад и действительный еще 3 месяца — вы также можете свободно въехать в Венгрию без визы.

Если у вас нет украинского биометрического паспорта (также касается детей), вы также можете въехать в Венгрию из Украины и из соседних стран. При пересечении границы вас сопроводят в пункты регистрации, расположенные вдоль пограничной зоны, где зарегистрируют персональные данные и ходатайство о разных видах защиты. Ваши дальнейшие действия:

- Если вы планируете оставаться в Венгрии — можно сразу подать ходатайство о Временной защите в Венгрии (действует в течение 1 года). 
- Если вы планируете двигаться в другие страны ЕС, вам нужно будет подать ходатайство на краткосрочный вид на жительство (действует 1-3 месяца). За это время вам будет предложено оформить недостающие документы в консульстве Украины и навести справки (например, позвонить пограничникам/полиции/консульству целевой страны), чтобы узнать, открыта ли граница для тех, у кого нет биометрического паспорта. Правила могут быть разными для путешествия на самолете, поезде, автобусе или автомобиле. 

Граждане Украины, имеющие биометрический загранпаспорт или ранее оформленную визу, могут въезжать и находиться в Венгрии или другой стране Шенгена 90 дней без уточнения своего правового статуса, но без права на работу и социальную поддержку, либо подать запрос на защиту.

Вы можете находиться в Шенгенской зоне до 90 дней в течение 180 дней. 90 дней можно использовать либо для одного непрерывного пребывания, либо для нескольких более коротких пребываний в течение полугода. Вы не можете въехать в Венгрию, если вы уже находились 90 дней в другой стране Шенгенского соглашения, однако, если вы находились там с видом на жительство, это не засчитывается в 90 дней.

Если вы возвращаетесь в Украину через Венгрию — лучше иметь документы о статусе временной защиты на английском языке. Венгерские пограничники отказывают во въезде по «потенциально проблемным» документам и говорят, что их владельцы — туристы. Если вам отказали, попробуйте въехать в Украину через словацкую или польскую границу.

ВНИМАНИЕ! В аэропорту у вас могут попросить биометрический паспорт при посадке в самолет. Это зависит от требований авиакомпании и аэропорта вылета. Узнайте в авиакомпании заранее, подходят ли ваши документы для вашего рейса! Если у вас нет биометрического паспорта, возможно сменить авиакомпанию и перерегистрироваться на другой рейс.

Добраться до страны

Самолет

Авиакомпании
Аэропорты

Поезд

Железные дороги
Крупные узловые станции

Паром

Паромные компании
Морские порты

Документы

Документы для въезда

ВАЖНО: вы предъявляете свои документы несколько раз:

1. При посадке в самолет – на стойке регистрации на рейс. Здесь требования зависят от правил авиакомпании и аэропорта вылета. Узнайте в авиакомпании заранее, подходят ли ваши документы для вашего рейса!
2. На паспортном контроле в стране вылета и/или в стране прибытия. Это прохождение границы. Здесь ваши документы проверяет пограничник.
3. При регистрации в иммиграционной службе. Это оформление защиты. Здесь ваши документы проверяет офицер иммиграционной службы.
4. В других ситуациях, например, при получении социальной помощи. Здесь ваши документы могут и не понадобиться.

Для прохождения границы принимаются следующие документы:

• Гражданам Украины (взрослым и детям) – любые документы, выданные в Украине (Крым - это Украина!):
  • загранпаспорт биометрический
  • загранпаспорт небиометрический (старого образца)
  • внутренний паспорт нового образца (ID-карта)
  • внутренний паспорт старого образца (книжечка)
  • белый паспорт (удостоверение лица на возвращение в Украину)
  • свидетельство о рождении
  • электронные документы в приложении «Дiя»

• Гражданам других стран с посвидкой на проживание в Украине (ВНЖ):

Люди с особыми потребностями

Офис правительства Будапешта создал группу для удовлетворения особых потребностей беженцев с ограниченными возможностями.  Пожалуйста, зарегистрируйтесь по электронной почте.  Электронное письмо должно включать: • сколько человек • сколько им лет • что им нужно • где они находятся 🏠 humanitarius@bfkh.gov.hu

Budapest Főváros Kormányhivatala létrehozott egy csoportot a fogyatékossággal élő menekültek speciális igényeinek kielégítésére.  Kérik hogy e-mailben jelentkezzenek.  Az emailben legyen benne:  • hány fő  • hány évesek  • mire van szükségük  • hol vannak  🏠 humanitarius@bfkh.gov.hu

Въезд с животными

Основной документ о перемещении животных в ЕС

Все требования по перемещению по ЕС домашних животных описаны в Регламенте (ЕС) No 576/2013 Европейского парламента и Совета от 12 июня 2013 г. о некоммерческом перемещении домашних животных.
Основной документ (на всех языках ЕС)

Мы объяснили правила этого Регламента человеческим языком на этой странице: Животные в Евросоюзе

Требования для въезда для собак, кошек и хорьков

Въезд с животными разрешен без предъявления ветеринарных справок или паспортов

Дополнительно

Travel from the Ukraine to Hungary | MÁV-csoport

Путешествие из Украины в Венгрию

https://www.mavcsoport.hu/en/mav-start/international-travels/travel-ukraine-hungary

Действует с 4 марта 2022 года.

МАВ-СТАРТ делает все для путешествия людей, приезжающих из Украины. Некоторая информация о въезде, внутренних и транзитных поездках в Венгрии.

Венгрия впускает всех, кто находился на территории Украины легально (даже без визы), можно въехать без паспорта/документов и попросить убежище. С 27 февраля все пункты работают круглосуточно. Пересечение пограничного пункта в Чопе только на автомобиле или поезде.

Пограничные пункты:

• 🛂 Лужанка — Beregsurany
• 🛂 Вилок — Tiszabecs
• 🛂 Тиса (Чоп) - Zahony
• 🛂 Косино - Barabás
• 🛂 Дзвинкове - Lónya

Венгрия впускает всех беженцев, даже без доков с территории Украины, кроме мужчин с укр.паспортом призывного возраста.

НО:

есть проблемы на Румынской/Венгерской границе.

Так как формально упрощенные процедуры сейчас для границы Украина/Венгрия, то не всегда так просто пускают из Румынии в Венгрию без биометрических международных паспортов (по свидетельству о рождении, по гражданскому паспорту). Если нет биометрии, то надо будет заполнять форму на выдачу временного разрешения на въезд и пребывание на территории страны, с которым можно будет двигаться дальше, и оформление документов может занять прилично времени на границе.  При этом Румыны к себе пускают из Украины с любыми документами.

Если беженец оформляет в Венгрии статус беженца = menekült (менекюльт), то уже не сможет уезжать дальше в другую страну и не сможет оформить этот статус ни в Австрии, ни в Германии, ни в дрг.стране.

То есть нужно решить:

Венгрия является транзитной страной или основополагающей.

Государство Венгрии даёт и финансовую поддержку беженцам после оформления статуса здесьнахождения.

Если Венгрия транзитная страна, то 90 дней даётся  на "раздумье" с бесплатным проездом до нужной точки в ЕС с украинским удостоверением личности.

Если никаких документов вообще нет, то нужно обращаться с этой проблемой на территории Венгрии

-- в любой пункт полиции: rendőrség (рендёршейг)

-- в любой офис миграции: OIF = Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság;

-- в любой офис BÁH = Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal.

Актуальная информация от Хельсинкской Комиссии.

Информация для беженцев из Украины Актуализировано: 9 марта 2022 г.

Беженцы из Украины имеют право въезда в Венгрию. От гражданства беженцев зависят те возможности, которыми они могут воспользоваться в Венгрии.

гражданин/гражданка Украины

Я гражданин/гражданка Украины, являюсь беженцем, прибывшим из Украины в Венгрию.

Граждане Украины, обладающие биометрическим заграничным паспортом, в течение 3 месяцев имеют право свободно находиться в Венгрии и передвигаться в Европейском Союзе. Однако без биометрического заграничного паспорта территорию Венгрии покидать и ехать далее в страны-члены Европейского Союза права не имеют. (Биометрическим является паспорт, содержащий встроенный чип.)

В Европейском Союзе было принято решение о том, что всем гражданам Украины и членам их семей, которые до 24 февраля 2022 года жили в Украине, будет предоставлена временная защита. Эту временную защиту называет еще статусом просителя убежища. Этот статус отличается от статуса беженца. По-венгерски это называется: menedékes. Об этой форме защиты мы позже еще проинформируем вас детальнее. Согласно правилам членами семьи являются супруг/супруга, фактический супруг/фактическая супруга, несовершеннолетние дети, а также живущие вместе с вами родственники. Члены семьей граждан Украины имеют право на получение временной защиты даже в том случае, если они не являются гражданами Украины.

гражданин/гражданка Венгрии

Я гражданин/гражданка Венгрии, являюсь беженцем, прибывшим из Украины в Венгрию.

Граждане Венгрии не имеют права обращаться с прошением об убежище, ведь они возвращаются в Венгрию домой и могут здесь находится неограниченное количество времени без каких-либо специальных разрешений. Однако в настощей ситуации спасающимся из Украины венгерским гражданам также полагаються услуги, предоставляемые просителям убежища-гражданам Украины.

не являюсь гражданином/гражданкой ни Венгрии, ни Украины

Я не являюсь гражданином/гражданкой ни Венгрии, ни Украины, но жил/жила в Украине и являюсь беженцем, прибывшим из Украины в Венгрию:

С 8 марта претендовать на временную защиту в Венгрии могут только те, у кого есть украинское гражданство. Граждане других стран не могут обращаться за предоставление такой защиты, даже если они боятся возвращаться в страну происхождения (страну своего гражданства). Им и их помощникам мы советуем как можно быстрее наладить с нами связь.

Временное пребывание

Те лица, которые желают оставаться в Венгрии в течение короткого времени, потому что намеренны вернуться в страну происхождения, получат «разрешение на временное пребывание» в Венгерской Дирекции Миграционной Службы и Гражданства (“Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság”, OIF). Этот документ предоставляет право на пребывание в стране в течение 30 дней. Важным условием является тот факт, что этот документ на пересечение государственных границ стран-членов ЕС права не предоставляет.

Если у просителя нет жилья, он может обратиться к миграционной службе с просьбой обеспечить ему/ей жилье. Данное разрешение не предоставляет права на помощь другого типа со стороны венгерского государства.

Я получил статус беженца в Украине, и сейчас являюсь беженцем, прибывшим из Украины в Венгрию.

Те лица, которым ранее в Украине был предоставлен статус беженцев, имеют право на временную защиту также, как и граждане Украины. Члены семей беженцев, признанных в Украине, также имеют право на временную защиту.

Каковы права венгерских граждан, являющихся беженцами из Украины?

В настоящее время им также полагается поддержка, которую венгерское государство предоставляет просителям статуса временной защиты.

Контакты:

ukrainecrisis@helsinki.hu | facebook.com/helsinkibizottsag | helsinki.hu

Венгерский Хельсинкский Комитет помогает беженцам из Украины. Беженцы как до сих пор, так и впредь могут на нас рассчитывать: мы предоставить им профессиональную

бесплатную юридическую помощь, начиная от консультаций вплоть до представительства.

Шановні громадяни!

Разное (Укр)

Якщо Ви прибули до Угорщини і потребуєте допомоги, звертайтеся до Посольства України в Угорщині (адреса: 1125 м. Будапешт, вул. Іштенгеді, 84/Б (1125 Budapest, Istenhegyi út 84/B), тел. +36 1 422 41 18, +36 1 422 41 22, +36 1 422 41 23, +36 1 422 41 24).

З питань оформлення статусу особи, яка потребує тимчасового захисту, потрібно звертатися:

1) В Будапешті - до Міграційної служби Угорщини, м. Будапешт: +36 1 463 9100, 1117 м. Будапешт, вул. Будафокі, 60 (1117 Budapest, Budafoki út 60.)

Або ж до пунктів

на вокзалі м. Будапешт Keleti pályaudvar (Східний вокзал), адреса: 1087 Budapest, Kerepesi út 2-4 та Nyugati pályaudvar (Західний вокзал), адреса: 1062 Budapest, Teréz krt. 55.

2) В пунктах пропуску українсько-угорського кордону -  до спеціально обладнаних на угорському боці пунктів для консультацій.

У зазначених пунктах волонтери Мальтійської служби допомоги та Реформатської церкви надають допомогу у вирішенні питань щодо розміщення, гарячого харчування, невідкладного медичного обслуговування, трансферу до аеропорту, надаються безкоштовні послуги перекладачів та консультації юриста.