Великобритания - Ukraine Permission Extension scheme - Процедура подачи заявки на схему UPE

Что вам нужно для подачи заявления

Для подачи заявки на программу продления пребывания вам нужно находиться на территории Великобритании.

Прежде чем подать заявку

создайте учетную запись UKVI и убедитесь, что вы имеете доступ к своей электронной визе;
проверьте, когда истекает срок действия вашего текущего разрешения (учетная запись UKVI), и спланируйте подходящее время для подачи заявления;
обновите свою учетную запись UKVI, указав документы, удостоверяющие личность, которые вы будете использовать для подачи заявления (паспорт). Если вам нужно добавить или обновить документы, это необходимо сделать до подачи заявления.
имейте при себе истекшую биометрическую карту вида на жительство (BRP), так как она может потребоваться;
убедитесь, что вы находитесь в Великобритании, когда подаете заявку;
не выезжайте за пределы Великобритании, пока рассматривается ваша заявка.

Вам необходимо подать заявку не раньше, чем за 28 дней до истечения срока вашего текущего разрешения.

Если вы подаёте заявление, используя форму BRP, вы можете повторно использовать ранее предоставленную биометрию и тогда, возможно, вам не придётся посещать пункт UKVCAS.

При подаче заявления

подтвердите свою личность
подтвердите, что вы находитесь в Великобритании при подаче заявления
подтвердите, было ли у вас разрешение на пребывание в Великобритании по украинской схеме
предоставьте информацию о вашем жилье в Великобритании
предоставьте в форме заявления информацию о любом времени, которое вы провели за пределами Великобритании или Украины с момента получения разрешения в рамках украинских программ

Если вы не являетесь гражданином Украины, вам также необходимо предоставить информацию о ваших отношениях с гражданином Украины (свидетельство о рождении, свидетельство о браке)

Если вы подаете заявление от имени ребенка младше 18 лет, вам потребуется предоставить дополнительную информацию и доказательства

В зависимости от ваших индивидуальных обстоятельств вам может потребоваться предоставить другие доказательства вашего права на участие. Обычно загрузка доказательств в рамках заявления не требуется, но в некоторых случаях сотрудник службы поддержки может связаться с вами и запросить дополнительную информацию.

Примеры доказательств:

доказательства проживания в жилье в Великобритании, такие как договор аренды, договор ипотеки, письмо от арендодателя, документы о праве собственности или письмо от жилищного траста
письмо о трудоустройстве, подтверждающее, что заявитель имеет постоянную работу в Великобритании
письмо от местного органа власти — например, в случае контакта с ребенком или школой
письмо из учебного заведения, касающееся заявителя или члена его семьи, находящегося на его иждивении, подтверждающее зачисление и посещение курса обучения
выписки из банковских счетов, показывающие регулярные расходы в Великобритании
любые счета в Великобритании, такие как муниципальный налог, счета за коммунальные услуги, счета за телефон, счета за лицензию на телевидение или счета за ветеринарные услуги

Если документы предоставлены не на английском/валлийском языке, необходимо предоставить перевод на английский язык, который можно проверить. Перевод должен быть датирован и содержать полное имя и подпись переводчика или уполномоченного сотрудника переводческой компании с контактными данными. Указанные документы могут быть оригиналами или копиями и должны содержать ваши полные контактные данные.

Подтверждение личности

Для подтверждения своей личности вы можете использовать действительный загранпаспорт или истекшую биометрическую карту вида на жительство (BRP), но только в том случае, если вы ранее предоставили действительный паспорт в Министерство внутренних дел.

Если вы ранее не предоставляли действительный загранпаспорт в Министерство внутренних дел, в том числе в визовый центр (VAC), вы должны предоставить его при подаче заявления на UPE в качестве подтверждения вашего гражданства.

Если у вас нет действующего загранпаспорта и вы не предоставили его ранее

Если вы подаете заявление на UPE без действительного паспорта, вы должны подать заявку на его получение и предоставить доказательства того, что вы это сделали.

Если вы не можете подать заявление на получение паспорта, вы должны предоставить объяснение причины.

Если у вас истек срок действия BRP и вы ранее предоставили действующий загранпаспорт

Вы сможете повторно использовать ранее предоставленные биометрические данные (отпечатки пальцев и фотографию), и вам, возможно, не придется посещать пункт UKVCAS. Повторное использование биометрических данных обычно ускоряет процесс подачи заявки.

Большинство людей могут предоставить документы, удостоверяющие личность, через приложение «UK Immigration: ID check» при подаче заявления в UPE . Если вам необходимо предоставить биометрические данные, ваш документ отсканируют во время собеседования в UKVCAS. Дополнительные документы можно загрузить бесплатно на сайте UKVCAS. Помощь со сканированием документов предоставляется за отдельную плату в рамках собеседования в UKVCAS.

Если у вас нет BRP или вы не предоставили биометрию в рамках вашего текущего разрешения

Возможно, вам придется записаться на прием в визовом центре Великобритании, чтобы сделать фото и снять отпечатки пальцев в рамках подачи заявления.

Дети до 5 лет

У них не будут снимать отпечатки пальцев, но им все равно придется записаться на прием в визовый центр и прийти на прием, чтобы сделать цифровую фотографию.

Прийти на прием

Вам необходимо будет подтвердить свою личность действительным загранпаспортом, если только у вас нет разумного объяснения, почему у вас его нет.

Если у вас нет действующего загранпаспорта, вы можете воспользоваться:

недавно истекший загранпаспорт
действующее или недавно просроченное украинское национальное удостоверение личности
сочетание официальных документов, подтверждающих вашу личность и гражданство, например, водительские права с фотографией и свидетельство о рождении, содержащие совпадающие данные (имя и дату рождения)
сертификат о чрезвычайной ситуации, выданный украинским органом с марта 2022 года

Подача заявления на ребенка младше 18 лет

Детям могут находиться в Великобритании

с родителем;
с законным опекуном - потребуется документ, нотариально заверенный в стране выдачи или посольстве Украины, подтверждающий законную опеку над ребенком;
с близким родственником - близким родственником считается дедушка или бабушка, брат, сестра, дядя или тетя (кровные или некровные, по браку или гражданскому партнерству) или отчим/мачеха, потребуются доказательства, подтверждающие связь между заявителем (ребенком) и членом его семьи;
с уполномоченным взрослым - потребуется письменное согласие родителя или законного опекуна заявителя (обязательно данные родителя или законного опекуна, согласие на подачу заявки, а также на условия проживания и ухода за ребенком)
на попечении местных органов власти

При подаче заявления в качестве ребенка или от его имени вам нужно предоставить в любом случае:

полное свидетельство о рождении или усыновлении ребенка, в котором указаны данные его родителей.
подтверждение гражданства или документ, удостоверяющий личность родителя или законного опекуна ребенка.
доказательства иммиграционного статуса родителя или законного опекуна, например, номер его паспорта или уникальный номер заявления (UAN).

Если от имени ребенка заявление подает местный орган власти, некоторые из упомянутых выше документов не требуются.

Взрослому, ухаживающему за ребёнком, необходимо предоставить информацию об условиях проживания ребёнка. Это включает, помимо прочего, информацию о типе жилья и сведения о других лицах, проживающих в доме.

Если на дату подачи заявления в UPE ребенку исполнилось 18 лет или больше, он уже не считается ребенком в заявке и должен проходить процедуру как взрослый.

Срок действия разрешения для детей до 18 лет

Ребенку в возрасте до 18 лет может быть предоставлено разрешение на срок, соответствующий сроку действия разрешения родителя/опекуна, если родитель/опекун:

имеет разрешение на пребывание в Великобритании в рамках программ для Украины, включая программу Leave Outside the Rules (LOTR)
живет в Великобритании
проживает с ребенком и совместно или единолично ухаживает за ребенком

Если оба родителя соответствуют всем критериям, разрешение ребенку будет выдано в соответствии с родителем, у которого имеется самый длительный оставшийся срок разрешения.

Детям, которые не проживают со своими родителями или законными опекунами, например, на попечении местных органов власти, разрешение выдается на 18 месяцев.