Rubikus Public Wiki - Вклад [ru]

Транспорт в Германии

2023-06-05T21:02:16Z

Mivak: /* Автобусы дальнего следования или не поездами едиными */

[[Категория:Транспорт]]
[[Категория:Германия]]
=== Актуальная информация ===

=== Ваша первая поездка по Германии ===
В Германию попадают как правило на эвакуационном поезде из Пшемышля (Польша) в Ганновер или на пароме из стран Балтии в Травемюнде. Иногда Обычно в этих городах вас встречают волонтеры и помогают найти ночлег на одну ночь, чтобы на следующий день отправиться в один из центров первичного приема беженцев. В некоторых случаях ехать дальше можно прямо в день прибытия. Для проезда до центра первичного приема по Германии вы можете воспользоваться бесплатным билетом немецких железных дорог (Deutsche Bahn, аббревиатура DB) HelpUkraine Ticket. Самую полную и актуальную информацию о нем, а так же о центрах первичного приема, которые можно легко достичь на поезде вы найдете на сайте https://www.bahn.de/info/helpukraine (там есть информация на украинском и русском языке). '''Обязательно прочитайте этот сайт перед отправлением и сохраните немецкий текст на телефоне! Некоторые сотрудники касс на вокзалах Германии и контролеры не всегда точно помнят, как действует это билет!'''

'''Самая важная информация об этом билете такова'''

# При наличии у вас украинского (заграничного) паспорта, ID-карты или вида на жительство в Украине вы имеете возможность бесплатного проезда от границы до Берлина, Дрездена, Нюрнберга и Мюнхена; по этим маршрутам какой-либо еще проездной документ не нужен.
# Билет HelpUkraine выдается на тех вокзалах, куда приходят эвакуационные поезда (Берлин, Нюрнберг, Дрезден) и пунктах первичного приема
#* Пункт первичного приема в г. Айзенхюттенштадт, земля Бранденбург
#* Ведомство земельного правительства по делам беженцев Берлина
#* Различные пункты приема в Баварии (например, в Цирндорфе, Мюнхене
# Билет HelpUkraine действует два дня, то есть если вы получили билет, но вынужденно поехали на следующий день, вам не нужен другой билет.
# Билет действителен при наличии документа, подтверждающего, что вы на момент начала войны жили в Украине (заграничный паспорт, паспорт, ID и т.п.)
# Билет действителен ТОЛЬКО для проезда до места первичного приема и ТОЛЬКО один раз. Если вы решите поменять пункт первичного приема, вам придется купить билет.
# Проезд без билета HelpUkraine приведет к тому, что контролер будет иметь право вас оштрафовать за безбилетный проезд (60 евро + покупка билета за полную цену).

=== Ваши дальнейшие перемещения по Германии ===
В этом разделе есть две большие части: первая "планирование поездки и основная информация о билетах" и вторая - основные правила пользования поездами в Германии, а так же ответы на вопросы типа "что делать, если...".

Итак, первый раздел

=== Планирование поездки и основная информация о билетах ===

==== Поездки по городу и городскому округу. ====
Вообще, перемещения в Германии на малые расстояния - по городу, в соседний город, на работу и с работы, в школу и из школы и т.п. - в большом числе случаев удобнее всего делать на велосипеде. Во многих городах и регионах существуют велосипедные дорожки, и зачастую путь на велосипеде длится почти столько же, сколько общественным транспортом (с учетом времени пути до остановки, времени ожидания автобуса или трамвая и т.п.). Однако очевидно, что в целом ряде случаев поездка на велосипеде невозможна, а значит, надо пользоваться общественным транспортом.

Вся Германия разделена на более 60 транспортных зон. В каждой транспортной зоне существует свое расписание, свои цены на поездки, свои системы оплаты и т.п. И даже свои приложения для оплаты проезда. В некоторых случаях можно оплатить билет на местный транспорт при помощи приложения Deutsche Bahn (DB Navigator), но есть регионы, где это не действует. И что важно, в немецких городах (особенно в маленьких городах!) довольно часто меняется расписание автобусов. И вот эти изменения в приложении DB Navigator отображуются очень редко. Поэтому чтобы вы могли всегда иметь актуальную информацию о транспорте в вашем городе или городском округе, обязательно узнайте у местных жителей, как называется местный транспортный узел (Verkehrsverbund), узнайте, какое приложение используют местные жители и т.п. Мы не приводим здесь все такие приложения и названия (это загромоздило бы страницу!), но вот тут https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Tarif-_und_Verkehrsverb%C3%BCnde вы найдете перечисление всех транспортных узлов в Германии, и дальше есть ссылки на подробные информации о каждом регионе.

==== Виды городского транспорта ====
К городскому транспорту относятся автобусы (Bus), трамваи (Straßenbahn или Tram), метро (U-Bahn) иногда в систему местного транспорта включены электрички (S-Bahn).

==== Планирование поездки ====
Это очень важный шаг. И планировать поездку лучше всего при помощи приложения своего транспортного узла (Verkehrsverbund) или на его интернет-странице. На этой странице вы найдете следующую информацию:

# Номер автобуса, трамвая или линии метро, на которой вам надо ехать.
# От какой остановки отправится нужный вам транспорт.
# ВНИМАНИЕ! Часто в городах остановка автобуса с одним и тем же названием имеет несколько (больше двух!) точек, где останавливаются автобусы разных маршрутов. Например, на перекрестке двух крупных дорог остановки могут быть на разных улицах. Как правило в информации о поездке будет точно указано, с какой именно остановки отойдет автобус.
# Какие на маршруте есть пересадки.
# Информация о тарифах, подходящих для этой поездки.
# Возможно вам предложат купить нужный билет онлайн.

Особое внимание надо обратить, если приложение пишет фразы типа "''Weitere Informationen"'' (дальнейшая информация) или "''Aktuelle Informationen''" (актуальная информация). Тогда надо обязательно эту дополнительную информацию открыть и перевести! '''В Германии регулярно маршруты автобусов изменяются в связи со строительными работами или ремонтом улиц. Поезда метро и электрички могут на определенных участках не ходить и их заменяют автобусами (обычно маркируют как Schienenersatzverkher). Эту информацию вы найдете на странице или в приложении Verkehrsverbund.'''

И еще одно важное дополнение. '''Немецкий транспорт опаздывает! Пунктуальность немецких автобусов и поездов уже несколько лет неправда. Это значит, что если приложение предлагает вам пересадку с автобуса на автобус длительностью пять минут, высока вероятность, что вы не успеете на второй автобус! Учитывайте это при планировании ваших поездок.'''

Не рекомендуем при планировании поездок по городу пользоваться гуглом. По крайней мере, пока вы не убедитесь, что его данные актуальны. В картах гугла часто остановки указаны в тех местах, где их уже много лет нет.

==== Виды билетов на городской транспорт ====
Итак, ваш маршрут спланирован, и вы готовы к поездке. Теперь вам нужен билет на транспорт. Как мы уже писали выше в Германии более 60 транспортных узлов, и в каждом из них свои особенности оплаты поездок. Мы постараемся тут описать самые базовые вещи, однако помните: в каждом регионе могут быть свои особенности в тарифах, и поэтому не стесняйтесь спрашивать местных жителей об особенностях тарифов и прочего, если они вам не могут помочь, сходите в офис транспортной компании обслуживающей ваш город. Если и это невозможно, напишите им мэйл с просьбой прислать брошюру с информацией о тарифах.

Тем не менее, если писать самые общие вещи, то дети до 5 лет (в некоторых регионах до 6 лет, в некоторых регионах до 7 лет) ездят без билета в сопровождении взрослого. Дети школьного возраста часто имеют школьный абонемент на транспорт (получатели Bürgergeld имеют право на оплату такого билета через JobCenter). Если же такого абонемента нет, то дети до 14 лет ездят по льготному тарифу, а после 15 лет платят полную стоимость.

Все билеты на транспорт делятся на разовые билеты, дневные билеты и абонементы. В приложении вашего Verkehrsverbund или на его интернет-странице при планировании маршрута вам как правило будет указано, сколько стоит такая поездка. Дальше мы коротко опишем особенности каждого из билетов (с поправкой, что в каждой фирме правила могут немного различаться.

===== Разовые билеты =====
В зависимости от города разовые билеты могут иметь фиксированную цену, независимо от маршрута следования, а могут иметь разную цену. Например, в Мюнхене есть понятие "Kutzstrecke" (короткая поездка). Kurzstrecke - это поездка не более, чем на две станции на метро/электричке или 4 остановки на автобусе или трамвае. Важно, что такая поездка не может длиться более 60 минут (как считается длительность поездки и почему это важно мы напишем ниже!) Такой билет стоит 1,9 евро. Для более дальних или долгих поездок необходимо покупать другой билет (Einzelfahrkarte), в Мюнхене он стоит 3,7 евро, действует три часа и при этом распространяется на все виды транспорта. То есть если вам в пути от точки А к точке В надо совершить пересадку, но время поездки не превышено и вы не отклоняетесь от маршрута, то после пересадки вам не надо покупать новый билет.
[[Файл:Изображение.png|мини|Если на билете написано Vor Antritt entwerten, или mit gültig mit Entwertaufdruck, это означает, что билет необходимо "валидировать" или "прокомпостировть.]]
[[Файл:Ticket-1.png|мини|В верхней части билета написано, что билет требует валидации!!!]]
Разовые билеты часто надо "компостировать" или "валидировать". Обычно на билете написано "Nach Entwertung gültig" / Vor Antritt entwerten / nur gültig mit Entwertaufdruck (см. фото!). Такой билет надо при входе в автобус, трамвай или на платформу S-Bahn или U-Bahn валидировать. Для этого билетик надо по стрелочке вставить в небольшой ящичек (красный, либо желтый, либо синий), в автомате на краю билета появится штампик с информацией о времени и месте начала поездки. По этому штампику контролер поймет, когда и где вы начали поездку и оплатили ли вы проезд.
[[Файл:Entwerter.png|мини|Прибор для валидации билета]]
Внимание! Проезд с невалидированным билетом считается неоплаченным и ведет к тому, что вам могут выписать штраф. Штраф за безбилетный проезд составляет 60 евро плюс покупка билета!

Дополнение. Билеты, купленные внутри автобуса или трамвая как правило автоматически валидированы. Но лучше убедиться и внимательно прочитать, что написано на билете!

===== Дневные билеты =====
Во многих регионах есть билеты, действующие один день на все виды транспорта в данном Verkehrsverbund. Он бывает на одного, двух человек. Обычно по дневному билету на двоих можно брать с собой несколько детей до 14 лет (в разных регионах разное число!), собаку или велосипед!

ВНИМАНИЕ! В ряде регионов дневной билет действует календарный день (значит, купив билет в 19.00 одного дня, вы сможете пользоваться им только 5 часов). В ряде регионов билет действует 24 часа. Такой билет обязательно надо валидировать.

Дневной билет бывает именным (и тогда его надо обязательно подписать, иначе билет не будет считаться действительным!). Такой билет нельзя передавать другим людям. В ряде регионов билет безымянный.

===== Абонементы =====
Написать обзор абонементов в Германии очень сложно. Тем не менее, стоит сказать, что в ряде регионов можно купить так называемые Streifenkarten (Штрайфенкартен).Они представляют собой фактически разовые билеты, продаваемые сразу по 10 штук и потому стоящие дешевле. Такие билеты покупаются либо через интернет, либо в офисах продаж той или иной транспортной компании. При входе в транспортное средство или на платформу, необходимо валидировать один, два или три таких билетика (в зависимости от дальности поездки).

В ряде регионов можно купить абонементный билет, который действует 1 неделю, 1 месяц или 1 год на неограниченное количество поездок в течение указанного срока. Здесь важно сказать, что такой абонемент - это договор, который продлевается АВТОМАТИЧЕСКИ. А значит, если вы взяли абонемент на один месяц или один год, уточните, когда и на каких условиях можно этот контракт расторгнуть!

С 1 мая в Германии действует новый Абонемент, он называется Deutschland Ticket, о нем будет отдельный пункт. Обязательно прочитайте его прежде, чем примете решение о покупке!

===== Das Deutschland Ticket =====
Этот билет - месячный абонемент на все виды городского и регионального (об этом речь ниже!) транспорта. Этот билет можно купить в офисах DB (Deutsche Bahn, немецкие железные дороги), или в офисах компаний региональных перевозчиков. В этом случае вам будет выдана именная чип-карта. Так же этот билет можно оформить онлайн (на том же сайте DB или своего регионального перевозчика). В этом случае вам будет прислан QR-код, который надо будет предъявлять контролерам в автобусах и поездах. При пользовании билетом надо обратить внимание на следующие факторы:

# Вы заключаете договор с фирмой-перевозчиком на один месяц, но если до 10 числа текущего месяца вы не подали заявку на расторжение контракта, то он будет АВТОМАТИЧЕСКИ продлен на еще один месяц, и деньги будут списаны. Вернуть их, даже если вы не ездили в транспорте, у вас не выйдет.
# На сегодняшний день люди, получающие социальное пособие Bürgergeld не будут получать "автоматически" DeutschlandTicket. Его нужно будет покупать самостоятельно, при этом при расчете пособия считается, что на транспорт человек тратит порядка 45 евро. Что ниже стоимости билета.
# Очень часто DeutschlandTicket называют билетом за 49 евро. Немецкое правительство однако называет этот билет иначе. И причина тут одна: если в названии точно указана цена, то она не может меняться. То, что билет называется DeutschlandTicket говорит только о том, что этот билет может дорожать.
# Самое важное! Мы еще напишем отдельно о региональном транспорте и поездах дальнего следования, но уже сейчас важно сказать, что высказывание, что DeutschlandTicket валиден в любом региональном поезде неверно. Есть поезда с маркировкой RE (региональный экспресс), не подпадающие под действие указанного билета. Дело в том, что DeutschlandTicket невалиден в поездах фирмы DB-Fernvekehr (независимо от их маркировки RE!). Чтобы узнать фирму-оператор поезда посмотрите раздел "Краткий ликбез по сайту DB", пункт 15!

==== На что обратить внимание при поездках по городу? ====
# Покупка билетов. В каждом городе это делается по-своему. Грубо говоря, есть четыре варианта покупки билета:
#* В целом ряде регионов (как пример, VGN - Verkehrsverbund Großraum Nürnberg, т.е. транспортный узел Нюрнберг) приложение с расписанием движения транспорта позволяет создать учетную запись и покупать билеты через приложение смартфона. Этот подход очевидно требует усилий, чтобы разобраться, как устроено приложение (как правило есть немецкая и английская версии), однако после этого вы всегда можете купить именно тот билет, который вам нужен. И опять же в ряде регионов онлайн билет стоит на несколько центов дешевле бумажного билета, который можно купить в автомате или у водителя.
#* Если вы по каким бы то ни было причинам не можете купить билет онлайн, то вы можете купить билет при посадке в автобус у водителя. Будьте готовы к тому, что водитель говорит на немецком не так четко и внятно, как учитель на курсах немецкого языка. Он не всегда сможет понять, куда вы едете (можно заготовить текст на смартфоне), а вы не всегда сможете понять его ответ. '''И будьте готовы к тому, что водитель не примет оплату билета картой! Перед поездкой обязательно убедитесь, что у вас есть наличные деньги (а еще лучше монетки в 1 и 2 евро и 10, 20, 50 центов).'''
#* Покупка билета в автомате, находящемся в автобусе, трамвае или поезде S-Bahn. Такая возможность есть не во всех городах. Но обычно если на остановке автобуса, трамвая или S-Bahn нет автомата по продаже билетов, то это значит, что билет покупается либо у водителя, либо в автомате внутри автобуса, трамвая или поезда.
#* Сложность покупки билета состоит еще и в том, что иногда маршрут из одного города в другой может у разных автобусов и поездов может различаться, и стоимость билетов будет разной. Обязательно проверяйте детали маршрута и стоимость в приложении транспортной компанию.
2. Практически все остановки автобусов и трамваев являются остановками "по требованию". Т.е. если вам нужно выйти на остановке, вам надо заранее нажать на кнопку (обычно она находится на поручне около двери) . она большая, часто красного цвета, обычно на ней написано Halt или Haltewunsch (остановка или желание остановки). Если кнопка нажата, то автобус остановится на остановке и откроет ту дверь, около которой была нажата кнопка. Если же кнопка не нажата, и на остановке никого нет, автобус проедет такую остановку.

3. В некоторых региональных поездах тоже есть остановки по требованию. Объявления о таких остановках делают на немецком, и единственный совет тут - узнавать у местных жителей, есть ли такое в вашем регионе (остановка по требованию - Wunschhaltestelle, читается как Вуншхальтештелле).

==== Межрегиональные поездки и поезда дальнего следования ====

===== Транспортные компании в Германии и Deustche Bahn =====
Самым крупным перевозчиком на большие расстояния в Германии является DB - это огромный концерн, сострящий из множества фирм. Кроме того, с DB сотрудничает огромное количество небольших железнодорожных перевозчиков. И самым разумным способом планирования поездки по Германии на большие расстояния является сайт немецких железных дорог. К сожалению, архитектура этого сайта не самая очевидная, поэтому дальше будет небольшой ликбез по пользованию этим сайтом. Владельцы смартфонов могут установить приложение DB-Navigator ([https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hafas.android.db&hl=de&pli=1 версия для Android], [https://apps.apple.com/de/app/db-navigator/id343555245 версия для iOS]).

===== Сайт Deutsche Bahn. Короткий ликбез =====
Преамбула. Покупка билетов на сайте DB или через приложение возможно только, если у вас есть возможность безналичной оплаты (счет в немецком или другом европейском банке, карта международных платежных систем Visa или MasterCard или PayPal). Если у вас их нет, нужно покупать билет за наличные в автоматах на вокзале (на крупных вокзалах в автоматах можно выбрать русский язык, на маленьких обычно нет) или обращаться в ReiseZentrum (это фактически кассы вокзала, там сидят сотрудники, которые помогут вам выбрать правильный поезд и оплатить билет, они говорят обычно на немецком и английском). Все равно советуем прочитать этот раздел, так вам будет проще сориентироваться в тарифах на поезда, временах пересадки и прочем!
# Зайдите на сайт https://bahn.de
# В правом верхнем углу вы можете выбрать удобный вам язык. К сожалению, ни украинской, ни даже русской версии сайта нет. Есть английская, чешская, польская и некоторые другие. Дальнейшие шаги будут расписаны для немецкой версии сайта, чтобы в случае необходимости вы могли бы показать страницу знакомым немцам. А среди жителей Германии и в первую очередь Восточных Земель довольно много людей, плохо знающих английский.
# Вы надпись Wohin soll es gehen (куда вы хотите поехать) и ниже два серых поля: слева von (из) и справа nach (куда). Еще ниже вы можете выбрать дату и время. Чуть правее вы увидете два кружочка '''Ab''' (это значит, что вы указали дату и время '''отъезда''') и '''An''' (это значит, что вы указали дату и время желаемого '''прибытия''' в конечный пункт).
# [[Файл:DeutscheBahn-1.png|мини|Главная страница сайта немецких железных дорог]]В качестве пункта отправления или прибытия вы можете указать город, конкретную железнодорожную станцию или остановку автобуса или просто адрес.
# [[Файл:DB-2.jpg|мини|Так выглядит изображение сайта немецких железных дорог, когда вы начнете вводить станции отправления и прибытия]]Когда вы начнете вводить станции и адрес, вид страницы изменится, и там появится еще несколько важных параметров поездки (cм. рис.) Кроме того под строчкой с днем и временем отправления появится надпись мелким шрифтом Rückfahrt hinzufügen (добавить поездку обратно). Если вы на нее нажмете, вы сможете задать дату и время для обратной поездки (как и выше написано - отправления или прибытия).
# Ниже стоит флажок Schnellste Verbindungen anzeigen (показывать самые быстрые маршруты), его можно оставить, рядом с ним есть флажок Nur Nahverkehr (только региональный транспорт). Этот флажок надо поставить, если вы планируете поездку с более дешевыми билетами (в том числе Deutschland Ticket).
# Дальше вы задаете число пассажиров.
# Еще ниже нужно указать для каждого пассажира возраст пассажира (это важно, дети до 6 лет обычно ездят бесплатно, дети до 14 лет ездят по более дешевым тарифам). Рядом с возрастом можно указать наличие скидочной карты. Это так называемые BahnCard, о них мы писать не будем. Скажем только, что они дают скидку на покупку билетов. Но описание их покупки и использования сильно удлинят этот текст. На странице DB вы найдете информацию об этих картах на немецком и сможете перевести ее при помощи онлайн переводчиков.
# [[Файл:ВИ.3.png|мини|Кнопка Zwischenhalte ]]Дальше обязательно надо нажать на кнопку Zwischenhalte (см. рис.)
# [[Файл:DB-4.png|мини|Выбор времени пересадки]]Там появятся еще два поля для заполнения (см. рис.). Первое Umsteigezeit т.е. время пересадки. Это очень важно. Очень часто DB предлагает время пересадки 5-10 минут. В случае даже коротких опозданий вы пропустите следующий поезд. По нашему опыту лучше задать минимальное время пересадки 15 минут. Тогда Навигатор выдаст только маршруты с достаточно длинными пересадками. К сожалению иногда это удлинняет путь на час... В этом случае вам придется выбрать: рисковать, но быстро приехать, или ехать долго.
# Вторая строка в этой (Zwischenhalt) означает промежуточную остановку, через которую вы хотите проехать (если вдруг вам надо с кем-то по пути встретиться, например)
# Последняя вкладка - Verkehrsmittelauswahl. Ей пользоваться не обязательно, но если вы на эту кнопку нажмете, то вы увидите список возможных поездов, автобусов и прочих транспортных средств. Самое важное здесь помнить, что поезда категории IC/ICE являются поездами дальнего следования, и на них не распространяются дешевые региональные билеты и DeutschlandTIcket
# После этого надо нажать на красную кнопку Suchen (искать).
# [[Файл:DB-6.png|мини|Страница с резултатами поиска маршрутов]][[Файл:DB-7.png|мини|Детали маршрута DB]]Дальше вам будут предложены варианты поездки, отвечающие заданным критериям (см. рисунок). Каждому маршруту отвечает широкая горизонтальная строка. На ней вы видите время отправления, время прибытия, число пересадок и транспортные средства, которыми вам предлагается ехать. В нижней части строки вы видите надпись Details einblenden (показать детали). Если вы нажмете на нее вы увидите подробности поездки: к какой остановке вам надо идти, в какой автобус или поезд надо садиться, до какой остановки ехать. На какой путь приходит поезд и с какого пути отправляется следующий (рисунок)
# Совершенно очевидно, что первое время вам будет трудно разобрать названия станций на слух, поэтому при развернутом маршруте вы можете нажать на кнопку "Weitere Informationen". Дальнейшая информация. Там будет показаны все промежуточный остановки поезда или автобуса. Там же указаны важные дополнительные данные: фирма, обслуживающая рейс (важно для DeutschlandTicket, если написано DB-Fernvekehr, билет в нем недействителен!!!), можно ли провозить велосипеды, есть ли трудности для людей в инвалидных креслах, наличие розеток в поезде.
# В правой части маршрута вы видите цену. Обратите внимание на два слова: маленькое ab перед ценой. Это значит, что вам представляют самую низкую цену. И под ценой написано Teilstreckenpreis. Это слово пишется не всегда, но если оно написано, это означает, что билет DB покрывает только часть маршрута. Обычно так бывает, когда на маршруте есть городские автобусы. На них билеты DB обычно не действуют.
# Когда вы нажмете на красную стрелочку рядом с ценой вам предложат несколько вариантов тарифа. Мы расскажем подробно об основных четырех тарифах на скоростные поезда ICE/IC, об остальном речь пойдет ниже.
## SuperSparPreis. Это самый дешевый тариф. По этому билету вы можете ехать ТОЛЬКО на том поезде категории ICE или IC, который указан в билете, на все остальные скоростные поезда он не действует. Исключение составляет опоздание на этот поезд по вине DB (например, ваш предыдущий региональный поезд опоздал). Этот билет именной, его нельзя передавать другим людям, его нельзя сдать или обменять.
## SparPreis. Билет этой категории стоит несколько дороже. Он тоже действует только на указанный в билете скоростной поезд, но зато по этому билету вы можете в городе прибытия пользоваться городским транспортом, чтобы добраться от вокзала до точки назначения (т.е. разовая поездка на транспорте в городе назначения оплачена). К сожалению, эта опция доступна не во всех городах. Список городов по Землям вы найдете [https://www.bahn.de/angebot/weiterreise/cityticket-geltungsbereich вот по этой ссылке]. Как и предыдущий билет, этот билет является именным, но его можно вернуть, но не позже, чем дата отправления (т.е. при наличии билета на 5 мая 23.00 обмен возможен 4 мая, 5 мая - в любое время возврат невозможен). При этом с вас будет удержан комиссионный сбор в размере 10 евро, и получите вы не деньги, а купон на соответствующую сумму, которым можно будет оплатить новый билет (или его часть) на сайте DB.
## '''Внимание!''' Билеты категории SuperSpar и Sрar иногда пропадают из продажи. Это значит, что на выбранный вами рейс уже куплено много таких билетов.
## FlexPreis стоит еще больше, но позволяет в выбранный день ехать по выбранному вами маршруту '''любым''' скоростным поездом, в остальном его возможности такие же, как у SparPreis. При это его можно и обменять, и сдать не позднее даты отправления. Сервисный сбор составит 19 евро, в случае возврата билета вам вернут деньги.
## SuperFlexPreis. Этот билет обладает всеми преимуществами FlexPreis, а кроме того позволяет начать поездку за один день до выбранной даты, если же это билет туда-обратно, то можно выехать на 1 или 2 дня позже выбранной даты, но при этом обязательно, чтобы поездка обратно начиналась бы хотя бы на третий день после даты покупки. Кроме того вам бесплатно забронируют сидячее место в скором поезде (только на одну дату). Подробнее о выборе места в поезде мы расскажем дальше. Обмен и возврат этого билета (с удержанием 19 евро) возможен '''до окончания его срока действия!'''
## Ниже вы увидите предложения билетов 1 класса. По сути они не отличаются ничем. В вагонах 1 класса кресла стоят свободнее, что, конечно, приятно, но цены там обычно существенно выше.
# Выберите билет, нажмите на кнопку "weiter" (дальше). Вам предложат либо создать аккаунт, либо купить билет без создания аккаунта. Создание аккаунта длится недолго и дает вам ряд преимуществ (например, вы всегда сможете найти данные о ваших старых поездках). Но можно просто ввести ваше имя и фамилию латиницей, как в удостоверении личности (загранпаспорт, ID, Fiktionsbescheinigung, Aufenthaltstitel) и нажат weiter
# На следующей странице вам предложат выбрать тип билета Digitales Ticket - это файл pdf, который придет вам на электронную почту, его надо будет загрузить в телефон и показать контролеру. Если вы захотите получить бумажный билет, выберите TIcket per Post, но за почтовую пересылку придется заплатить 5,90 евро. Там же будет предложено забронировать сидячее место в поезде (часто это имеет смысл, потому что в последнее время поезда сильно загружены). Бронирование места на поездку в одну сторону стоит 4,5 евро. Нажмите weiter
# На следующей страничке вам предложат купить городской билет в городе назначения (если у вас SuperSpar) и застраховать свою поездку. Сделайте выбор и нажмите weiter.
# И наконец, вам предложат ввести свои имя, фамилию, адрес, адрес электронной почты. Заполните все поля, выберите способ оплаты и дальше вы попадете на страницу, где при помощи карты или пэйпала произведете оплату. после оплаты цифровой билет будет загружен в окне браузера и отправлен вам на почту. Сохраните его и Счастливого пути!

===== Преимущества поездов дальнего следования (ICE) =====
Такие поезда помимо того, что ездят быстро и в случае задержек имеют приоритет, обладают еще несколькими преимуществами: в них есть бесплатный вайфай (работает не всегда стабильно, но в большинстве региональных поездов нет никакого), между креслами есть розетки (в региональных поездах они тоже есть далеко не всегда), в большинстве ICE поездов есть возможность купить воду и еду. А в случае сильного опоздания поезда (бывает, что поезд останавливается буквально в чистом поле и стоит) проводники раздают воду пассажирам бесплатно.

===== Подключение WiFi в поезде =====
Выберите суть WiFi@DB или WiFiOnIce, подключитесь к ней и на открывшейся странице входа в сеть подтвердите, что вы согласны с правилами пользования сетью и нажмите на кнопку Jetzt kostenlos surfen (начать пользоваться интернетом бесплатно")

==== Региональные поезда и особенности тарифов ====
С введением в оборот Deutschland Ticket региональные поезда становятся чрезвычайно привлекательными с точки зрения цены. И если у вас есть время, вы вполне можете проехать всю Германию с севера на юг региональными поездами. Для сравнения: поезд ICE проедет этот путь часов за 8, а региональными поездами добираться придется часов 12. Т.е. в среднем поездка региональными поездами длится в 1,5-2 раза дольше, чем скоростными. Понятно, что это усреднение, но в качестве первой оценки вполне годится.

===== Разовые земельные билеты =====
Для разовой поездки региональными поездами (а если вы ездите много, купите DeutschlandTicket) существует множество разных региональных тарифов. Часть из них вы найдете у своего регионального перевозчика, часть вам предложит DB, когда при планировании поездки (см. короткий ликбез) вы отметите флажком Nur Nahverkehr (только региональный транспорт). Ниже мы расскажем о, пожалуй, самых популярных региональных билетах, а именно: земельных билетах и билете на региональные поезда по всей Германии.

Земельные билеты действуют на территории определенной федеральной Земли (BayernTicket в Баварии, HessenTicket в Гессене), впрочем даже тут Германия показывает, что единых правил тут нет: SachsenTicket, ThüringenTicket и Sachsen-AnhaltTicket валидны в трех Федеральных Землях: Саксонии, Саксонии-Ангальт и Тюрингии. Поэтому покупая билет, читайте правила пользования и обязательно переводите, что там написано!

Земельный билет всегда именной, обмену и возврату он не подлежит. Если вы планируете ехать с земельным билетом и купили его в автомате обязательно напишите на нем свое имя, иначе контроллер имеет право вас оштрафовать за безбилетный проезд.

Земельный билет обычно разрешает проезд:

* по рабочим дням с 9 утра и до 3 часов утра следующего дня
* по выходным и праздникам с 0 часов одного дня дна 3 часов утра следующего дня

Земельные билеты в разных федеральных Землях имеют разную цену, и что еще важнее, есть две модели оплаты Земельных билетов

* Модель1: HessenTicket стоит 38 евро, и по нему может ехать группа от 1 до 5 человек. Цена в зависимости от числа участников не меняется
* Модель 2: BayernTicket на одного стоит 27 евро, и за каждого следующего цена увеличивается на 9 евро.

Особый билет на региональные поезда называется '''QuerDurchsLandTicket''' (дословный перевод "Билет через всю страну). В целом он совпадает по свойствам с земельными билетами, но действует на ВСЕ региональные поезда в Германии.

===== Земельные билеты в приграничных регионах =====
Некоторые Земельные билеты ('''НЕ ВСЕ!!!)''' позволяют ездить на региональных поездах в ближайшие приграничные города соседних с Германией стран. Например, по BayernTicket'у можно доехать до Зальцбурга в Австрии, а по Berlin-BrandenburgTicket можно попасть в польский Щецин. Однако перед такой поездкой надо обязательно проверить на сайте DB, действителен ли Земельный билет за рубежом. Так, поездка по BayernTicket'у в Чехию невозможна, там нужен другой билет.

===== Отличие в правилах пользования DeutschlandTicket и земельных билетов (в том числи QuerDurchsLandTicket) =====
Как мы писали раньше, DeutschlandTicket работает не во всех региональных поездах. Некоторые поезда имеют двойную маркировку IC/RE, некоторые только RE, но при этом оператором перевозчиком в них является фирма DB-Fernverkehr. В них DeutschlandTicket не действует, а вот в Земельные и Querdurchsland там действительны.

==== Вокзалы в Германии. Покупка бумажного билета. ====
В Германии несмотря на наличие вполне приличной и разветвленной сети железных дорог, есть не так много вокзалов в нашем понимании. В больших городах (типа Берлина, Мюнхена, Лейпцига или Франкфурта) вокзалы, конечно, есть со всей необходимой инфраструктурой: кассами (ReiseZentrum), туалетами, магазинами и кафе. Однако во множестве маленьких городов (особенно на территории бывшей ГДР) вокзалов практически нет. То есть на станциях стоят здания, где раньше были кассы, зал ожидание и так далее, но сейчас эти здания пустуют. Из этого следует что

# Билет надо покупать в автомате. Автоматы в разных регионах разные, но основные пункты, на которые надо обратить внимание - такие же, как при покупке билета через свйт DB.
# Если у вас пересадка в каком-то маленьком городе, может оказаться, что там вы не сможете ни купить воды, ни сходить в туалет. Особенно неприятны такие пересадки зимой и вечером. Потому что уже холодно, а посидеть в тепле невозможно.
# Есть приложение BahnhofLive ([https://play.google.com/store/apps/details?id=de.deutschebahn.bahnhoflive&hl=de Android], [https://apps.apple.com/de/app/db-bahnhof-live/id1092450618 iOS]). В этом приложении вы можете задать конкретную станцию и узнать, что именно есть на том или ином вокзале. Это же приложение покажет вам все отправляющиеся с этого вокзала или прибывающие на этот вокзал поезда.

=== Основные правила пользования поездами и вокзалами в Германии ===
В этом разделе мы постараемся максимально коротко сформулировать основные принципы и правила, соблюдая которые вы сможете избежать многих неприятных ситуаций, в которые часто попадают иностранцы в Германии.

==== Что сделать в день выезда перед выходом из дома? ====
'''Обязательно проверьте на сайте DuetscheBahn, не изменилось ли расписание.''' Это очень важно! Поезда отменяют по самым разным причинам: от забастовки до поломки поезда. А сообщения об отмене поезда отправляют по мэйлу не всегда. Поезда опаздывают. Можно приехать на вокзал и два часа прождать опаздывающий поезд.

Если ваш поезд дальнего следования (ICE/IC) отменили, вы можете ехать ЛЮБЫМ по нужному вам маршруту. Если вы откажетесь от поездки, в этом случае вам вернут деньги.

==== Как купить билет? ====
Либо онлайн (смотри наш короткий ликбез по сайту DB), на крупных вокзалах в Reisezentrum или в автоматах (см. пункт "Вокзалы в Германии")

==== С какой платформы уходит поезд? ====
[[Файл:Gleis.png|мини|Изменение пути отправления поезда]]
Обычно в билете на поезда дальнего следования указано, с какой платформы уходит поезд. Тем не менее, на вокзале обязательно уточните по табло с расписанием, потому что бывает, что путь, с которого отправляется поезд меняют. Обязательно проверьте общее вокзальное табло, потому что на платформе, с которой должен отправляется поезд будет дана информация о нужном вам поезде, и только в углу будет написано, что этот поезд в данный день отправляется с другой платформы (см. рисунок). Обозначается это или словом Gleisveränderung (изменение пути) или Heute von Gleis... (сегодня с пути...)

Важное дополнение, практически все платформы железных дорог Германии имеют не только номер, но и разделены на "отсеки", которые обозначаются буквами латинского алфавита. И иногда на табло пишут, что поезд отправляется с пути 5 (A-C), это значит, что поезд будет стоять между литерами A и C. Это очень важно учитывать, особенно на вокзалах с большими платформами, с которых отправляются маленькие поезда на один-два вагона.

==== Поезда "два в одном" ====
Вы приходите на платформу, и видите, что на вашей платформе стоит поезд. Не садитесь сразу: прочитайте, что написано на поезде: совпадает ли номер поезда и его конченая станция с тем, что написано в вашем билете! В Германии не редкость, когда два или даже три поезда отправляются от одного вокзала в сцепке, а потом на одной из станций составы расцепляют, и дальше они едут в разные стороны. '''Когда вы садитесь в поезд, обязательно убедитесь, что на вагоне в который вы входите написан нужный вам номер поезда и конечная станция!''' Конечно, может получиться так, что нужная вам станция находится до точки, где поезда расцепляются, но если вы в этом не уверены, перестрахуйтесь!
==== На какие места в поезде можно садиться? ====
В принципе, в большинстве поездов билеты продаются без мест. Важно только садиться в вагон (или отделение вагона), на котором есть надпись 2. Klasse (второй класс) или белая цифра два на синем фоне. Если вы по ошибке сядете в вагон первого класса, проводник попросит вас перейти в соответствующий вагон.

В поездах дальнего следования ICE/IC есть возможность при покупке билета забронировать место. При посадке в вагон посмотрите на табло на кресле или над креслом. Если это место забронировано, то на табло будут написаны станции, между которыми это место забронировано. Вот на этой картинке [https://www.merkur.de/bilder/2018/11/19/10619655/1248282935-urn-newsml-dpa-com-20090101-181116-99-845815_large_4_3-Re9.jpg вы видите два места рядом], которые забронированы между Ганновером и Штуттгартом. На такие места можно садиться, если вы готовы освободить их перед станцией, на которой войдет забронировавший их пассажир.

Иногда на креслах написано ggf. freigeben (освободить при необходимости). Обычно это пишут, если при подготовке состава к поездке не все бронирования удалось внести в базу данных, на такие места можно садиться, но если придет пассажир и покажет билет с бронированием этого места, место нужно будет освободить.

К сожалению, иногда в поезде бронирование мест вовсе не отображается. Тогда садитесь на любое место, но если придет пассажир, забронировавший это место, придется уступить.

=== Непредвиденные ситуации или "Что делать, если?..." ===

==== Что делать, если поезд опаздывает ====
Если вы ждете на платформе поезда, и он опаздывает, первое, что стоит сделать - проверить в приложении DB Navigator ([https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hafas.android.db&hl=de&pli=1 версия для Android], [https://apps.apple.com/de/app/db-navigator/id343555245 версия для iOS]), где сейчас находится поезд. Для этого зайдите в приложение, задайте станцию отправления и прибытия, выберите время отправления и запустите поиск. Обычно в предложенных вариантах маршрутов вы увидите рядом с черными цифрами (планируемое время отправления/прибытия) зеленые цифры (поезд идет по расписанию) или красные (поезд опаздывает). '''ВНИМАНИЕ! Иногда эта система сбоит. Иногда бывает так, что приложение пишет, что поезд отъехал по расписанию, а он еще даже не подошел к станции.''' Если на станции есть Information или Reisezentrum, можно обратиться к ним, но у них часто тоже нет никакой другой информации, кроме той, что в приложении. Если поезд опаздывает несильно (то есть минут на 10-20)

==== Что делать, если я опаздываю на пересадку по вине Deutsche Bahn? ====
Если вы едете с пересадкой, и ваш первый поезд опоздал так, что вы пропускаете поезд на станции пересадки то

# Проверьте через приложение DB Navigator, какой маршрут вам будет предложен. Бывает, что стыковочные поезда ждут опаздывающие поезда, и тогда все хорошо, но бывает, что нет.
# Если поезд, на котором вы должны были ехать дальше уехал, то вы можете дальше ехать любым поездом вашей категории (RE или ICE, в зависимости от того, какой билеты вы купили) в нужном направлении. ВНИМАНИЕ! Если у вас билет только на региональный транспорт, но вы приехали в такое время, что региональные поезда в вашем направлении больше не едут, а ICE едут, то вам надо обратиться в справочную службу (Informationen), они выдадут вам распечатку, с которой вы будете иметь право на проезд в ICE.
# По прибытии в конечную точку, засеките время, на которое вы опоздали по сравнению с тем, если бы поезд пришел во время. При опоздании от 1 часа вам положена компенсация (небольшая, но с паршивой овцы хоть шерсти клок). Чтобы ее получить нужно заполнить Fahrgastrechteformular (часто его раздают в поездах, если они опаздывают, они есть в любом Reisezentrum или справочном киоске). Его надо заполнить и отправить почтой (адрес на конверте уже есть) или отдать в Reisezentrum или справочную службу вокзала. Так же его можно заполнить онлайн через приложение DB Navigator

==== Что делать, если я опаздываю так сильно, что со станции пересадки уехать не могу ====
Такое тоже бывает. Например, вы планировали прибыть на вокзал Лейпцига в 22.00 и дальше ехать региональными поездами в какой-то маленький город. Поезд опаздывает на 1,5 часа (это, кстати, совсем не рекорд, опоздания бывают и на 5 и на 8 часов...), вы приезжаете в 23.30 и видите, что в ваш город поезда сегодня больше не ездят. В таком случае необходимо

# Обратиться в информационный (справочный пункт) Information.
# Показать забронированный билет.
# По правилам вам должны либо предоставить бесплатную поездку на такси до места назначения (вам выдадут такой талончик на поездку). Правда скорее всего попробуют объединить вас с другими пассажирами, которые едут в ту же сторону.
# Если же ваш пункт назначения слишком далек, вам должны обеспечить ночлег и дать билет на завтрашний утренний поезд в нужном направлении.

На практике пункт 4 выполняется редко: во многих крупных городах гостиницы сильно переполнены, и если места нет, то его нет. Что делать в этом случае - увы, проводить ночь на вокзале и в прогулке по городу...

Очень важно помнить, что иногда сотрудники вокзалов предлагают вам вместо купона бесплатную поездку на такси оплатить поездку самостоятельно, а потом фирма Deutsche Bahn вернет вам деньги. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не соглашайтесь на это. Потому что поездки на такси в Германии дорогие, и если вы поедете в соседний город, стоимость поездки может запросто превысить 100 евро! А возвращает Deutsche Bahn не более 80 евро. Отспорить это не удастся.

==== Багаж, животные, велосипеды ====
Важным преимуществом DB является отсутствие ограничений на багаж, который можно взять с собой. Исключение составляют велосипеды. Как правило, за их провоз надо платить, зато во многих поездах всех категорий есть места для провоза велосипедов. Есть поезда, в которые взять велосипед нельзя. При бронировании билета (см. пункт 15 короткого ликбеза по сайту) убедитесь, что в поезде НЕ написано (Fahrrad Mitnahme nicht möglich - Взять велосипед с собой невозможно). И еще учтите, что во многих поездах вагоны устроены так, что там можно поставить только четыре велосипеда. И если поезд на вашу станцию приедет с уже четырьмя велосипедами, то вас могут просить оставить велосипед на станции, либо ждать следующего поезда...

За провоз кошек и небольших собак (в соответствующих сумках или контейнерах) плата в немецких поездах не взимается. Для провоза большой собаки нужен билет, собака должна быть на поводке и в надетом наморднике.

===== Не Deutsche Bahn'ом единым... =====
В Германии помимо Deustche Bahn и еще более 50 предприятий, связанных с ним и на которые билеты можно купить через приложение DB Navigator, в Германии действуют еще и другие фирмы, билеты на которые надо покупать на их сайте. Самая известная из них: FlixTrain. Пользоваться ее [https://www.flixtrain.com/ сайтом] намного проще, чем DB и в целом больших трудностей там нет. Недостаток у этой фирмы, пожалуй, один: не очень большая сеть маршрутов.

=== Автобусы дальнего следования или не поездами едиными ===
Поездки автобусами дальнего следования, как правило, существенно дешевле поездок поездами, но зато они несколько дольше. Однако в новых автобусах есть практически все для комфортной поездки: туалет, розетки и вайфай. Основные автобусные перевозчики в Германии:

# Flixbus ([https://flixbus.de немецкая версия], [https://www.flixbus.ua/?_sp=cc392157-40a3-4e1c-bf33-f5478ebc3ee5.1685996287490&atb_pdid=b258ac2f-ce0c-4d63-a09e-f88e41e39385&noRedirect=true украинская версия]), у этой фирмы есть не только автобусы, но и поезда (FLixTrain)
# RegioJet ([https://regiojet.de/ немецкая версия], [https://regiojet.ua/ украинская версия])
# EcoLines ([https://ecolines.net/de/de# немецкая версия], [https://ecolines.net/de/ru русская версия])
# Eurolines ([https://www.eurolines.de/de/startseite/ немецкая версия])
Очень важно отметить, что станции отправления автобусов во многих городах не совпадают с центральным вокзалом! Как правило точка отправления автобусов (центральная автостанция) называется по-немецки Zentraler Omnibus Bahnhof (Централер Омнибус Банхоф), сокарщенно ZOB (цет-о-бэ). Но бывает, что автобусы уходят с другой точки. Обязательно заранее уточните, откуда уходит автобус!

Важно, что у большинства автобусных перевозчиков есть ограничение на провоз багажа и ручную кладь (обычно одно место ручной клади, должно быть маленьким, чтобы влезало на полку над сиденьем) и одно место багажа. Провоз негабаритного багажа (например, гитары) надо оговаривать заранее и иногда даже отдельно бронировать место в багажном отсеке!

Провоз домашних животных в автобусах дальнего следования как правило запрещен.

=== Поиск попутчиков ===
В Германии очень распространена практика поиска попутчиков. То есть есть сайт, на котором человек пишет, что он такого-то числа в такое-то время едет по такому-то маршруту. Любой, кто хочет ехать, пишет автору короткое сообщение и они договариваются о совместной поездке. Пассажир оплачивает по факту только бензин для машины. Такие поездки очень выгодны пассажирам - они быстрее автобусных и сильно дешевле. Такие поездки выгодны и водителям, ведь затраты на бензин делятся на двоих или на троих.

Основным сайтом для поиска попутчиков является сайт [[blablacar.com]], у него есть [https://www.blablacar.de/ немецкая] и [https://www.blablacar.ru/ русская версии].

При большом количестве преимуществ у блаблакара есть ряд недостатков

# Чтобы договориться о поездке, вам необходимо вступить в диалог (письменный или устный) с водителем. Как правило в Германии языком общения в таких разговорах является немецкий. Конечно, бывает, что водитель говорит на других языках (польский, чешский, английский), но гарантировать это невозможно.
# Очень часто поездки Blablacar начинаются не на вокзале или в центре города, а на какой-то автозаправке или крупной парковке, чтобы водителю не надо было ехать в центр города, там искать парковку и платить за нее. Обращайте внимание, откуда стартует водитель!
# В последнее время появилось некоторое количество водителей, которые предлагают поездки в блаблакаре, при этом сначала они пишут небольшую цену, но при бронировании попросят вас заплатить больше. Они таким образом пытаются нелегально заработать на перевозках.

Если же вы решите искать попутчиков, советуем вам пользоваться не сайтом blablacar, а сайтом [[mitfahren.de]]

На этом сайте вы задаете начальный и конечный пункт, а также дату отправления и получаете список почти всех возможных поездок по заданному маршруту: поезда, автобусы, попутчики, с временем отправления, местом отправления (этот сайт ищет даже транспорт из близлежащих городов и станций). Там же можно увидеть цену поездки, оснащение поездов и автобусов и ссылки на сайт с покупкой билетов или для того, чтобы связаться с водителем на блаблакаре.

Удачи вам в ваших поездках и помните: главное в жизни - быть в движении =)

Транспорт в Германии

2023-06-05T20:42:02Z

Mivak: /* Автобусы дальнего следования или не поездами едиными */

Транспорт в Германии

2023-06-05T20:25:04Z

Mivak:

[[Категория:Транспорт]]
[[Категория:Германия]]
=== Актуальная информация ===

=== Ваша первая поездка по Германии ===
В Германию попадают как правило на эвакуационном поезде из Пшемышля (Польша) в Ганновер или на пароме из стран Балтии в Травемюнде. Иногда Обычно в этих городах вас встречают волонтеры и помогают найти ночлег на одну ночь, чтобы на следующий день отправиться в один из центров первичного приема беженцев. В некоторых случаях ехать дальше можно прямо в день прибытия. Для проезда до центра первичного приема по Германии вы можете воспользоваться бесплатным билетом немецких железных дорог (Deutsche Bahn, аббревиатура DB) HelpUkraine Ticket. Самую полную и актуальную информацию о нем, а так же о центрах первичного приема, которые можно легко достичь на поезде вы найдете на сайте https://www.bahn.de/info/helpukraine (там есть информация на украинском и русском языке). '''Обязательно прочитайте этот сайт перед отправлением и сохраните немецкий текст на телефоне! Некоторые сотрудники касс на вокзалах Германии и контролеры не всегда точно помнят, как действует это билет!'''

'''Самая важная информация об этом билете такова'''

# При наличии у вас украинского (заграничного) паспорта, ID-карты или вида на жительство в Украине вы имеете возможность бесплатного проезда от границы до Берлина, Дрездена, Нюрнберга и Мюнхена; по этим маршрутам какой-либо еще проездной документ не нужен.
# Билет HelpUkraine выдается на тех вокзалах, куда приходят эвакуационные поезда (Берлин, Нюрнберг, Дрезден) и пунктах первичного приема
#* Пункт первичного приема в г. Айзенхюттенштадт, земля Бранденбург
#* Ведомство земельного правительства по делам беженцев Берлина
#* Различные пункты приема в Баварии (например, в Цирндорфе, Мюнхене
# Билет HelpUkraine действует два дня, то есть если вы получили билет, но вынужденно поехали на следующий день, вам не нужен другой билет.
# Билет действителен при наличии документа, подтверждающего, что вы на момент начала войны жили в Украине (заграничный паспорт, паспорт, ID и т.п.)
# Билет действителен ТОЛЬКО для проезда до места первичного приема и ТОЛЬКО один раз. Если вы решите поменять пункт первичного приема, вам придется купить билет.
# Проезд без билета HelpUkraine приведет к тому, что контролер будет иметь право вас оштрафовать за безбилетный проезд (60 евро + покупка билета за полную цену).

=== Ваши дальнейшие перемещения по Германии ===
В этом разделе есть две большие части: первая "планирование поездки и основная информация о билетах" и вторая - основные правила пользования поездами в Германии, а так же ответы на вопросы типа "что делать, если...".

Итак, первый раздел

=== Планирование поездки и основная информация о билетах ===

==== Поездки по городу и городскому округу. ====
Вообще, перемещения в Германии на малые расстояния - по городу, в соседний город, на работу и с работы, в школу и из школы и т.п. - в большом числе случаев удобнее всего делать на велосипеде. Во многих городах и регионах существуют велосипедные дорожки, и зачастую путь на велосипеде длится почти столько же, сколько общественным транспортом (с учетом времени пути до остановки, времени ожидания автобуса или трамвая и т.п.). Однако очевидно, что в целом ряде случаев поездка на велосипеде невозможна, а значит, надо пользоваться общественным транспортом.

Вся Германия разделена на более 60 транспортных зон. В каждой транспортной зоне существует свое расписание, свои цены на поездки, свои системы оплаты и т.п. И даже свои приложения для оплаты проезда. В некоторых случаях можно оплатить билет на местный транспорт при помощи приложения Deutsche Bahn (DB Navigator), но есть регионы, где это не действует. И что важно, в немецких городах (особенно в маленьких городах!) довольно часто меняется расписание автобусов. И вот эти изменения в приложении DB Navigator отображуются очень редко. Поэтому чтобы вы могли всегда иметь актуальную информацию о транспорте в вашем городе или городском округе, обязательно узнайте у местных жителей, как называется местный транспортный узел (Verkehrsverbund), узнайте, какое приложение используют местные жители и т.п. Мы не приводим здесь все такие приложения и названия (это загромоздило бы страницу!), но вот тут https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Tarif-_und_Verkehrsverb%C3%BCnde вы найдете перечисление всех транспортных узлов в Германии, и дальше есть ссылки на подробные информации о каждом регионе.

==== Виды городского транспорта ====
К городскому транспорту относятся автобусы (Bus), трамваи (Straßenbahn или Tram), метро (U-Bahn) иногда в систему местного транспорта включены электрички (S-Bahn).

==== Планирование поездки ====
Это очень важный шаг. И планировать поездку лучше всего при помощи приложения своего транспортного узла (Verkehrsverbund) или на его интернет-странице. На этой странице вы найдете следующую информацию:

# Номер автобуса, трамвая или линии метро, на которой вам надо ехать.
# От какой остановки отправится нужный вам транспорт.
# ВНИМАНИЕ! Часто в городах остановка автобуса с одним и тем же названием имеет несколько (больше двух!) точек, где останавливаются автобусы разных маршрутов. Например, на перекрестке двух крупных дорог остановки могут быть на разных улицах. Как правило в информации о поездке будет точно указано, с какой именно остановки отойдет автобус.
# Какие на маршруте есть пересадки.
# Информация о тарифах, подходящих для этой поездки.
# Возможно вам предложат купить нужный билет онлайн.

Особое внимание надо обратить, если приложение пишет фразы типа "''Weitere Informationen"'' (дальнейшая информация) или "''Aktuelle Informationen''" (актуальная информация). Тогда надо обязательно эту дополнительную информацию открыть и перевести! '''В Германии регулярно маршруты автобусов изменяются в связи со строительными работами или ремонтом улиц. Поезда метро и электрички могут на определенных участках не ходить и их заменяют автобусами (обычно маркируют как Schienenersatzverkher). Эту информацию вы найдете на странице или в приложении Verkehrsverbund.'''

И еще одно важное дополнение. '''Немецкий транспорт опаздывает! Пунктуальность немецких автобусов и поездов уже несколько лет неправда. Это значит, что если приложение предлагает вам пересадку с автобуса на автобус длительностью пять минут, высока вероятность, что вы не успеете на второй автобус! Учитывайте это при планировании ваших поездок.'''

Не рекомендуем при планировании поездок по городу пользоваться гуглом. По крайней мере, пока вы не убедитесь, что его данные актуальны. В картах гугла часто остановки указаны в тех местах, где их уже много лет нет.

==== Виды билетов на городской транспорт ====
Итак, ваш маршрут спланирован, и вы готовы к поездке. Теперь вам нужен билет на транспорт. Как мы уже писали выше в Германии более 60 транспортных узлов, и в каждом из них свои особенности оплаты поездок. Мы постараемся тут описать самые базовые вещи, однако помните: в каждом регионе могут быть свои особенности в тарифах, и поэтому не стесняйтесь спрашивать местных жителей об особенностях тарифов и прочего, если они вам не могут помочь, сходите в офис транспортной компании обслуживающей ваш город. Если и это невозможно, напишите им мэйл с просьбой прислать брошюру с информацией о тарифах.

Тем не менее, если писать самые общие вещи, то дети до 5 лет (в некоторых регионах до 6 лет, в некоторых регионах до 7 лет) ездят без билета в сопровождении взрослого. Дети школьного возраста часто имеют школьный абонемент на транспорт (получатели Bürgergeld имеют право на оплату такого билета через JobCenter). Если же такого абонемента нет, то дети до 14 лет ездят по льготному тарифу, а после 15 лет платят полную стоимость.

Все билеты на транспорт делятся на разовые билеты, дневные билеты и абонементы. В приложении вашего Verkehrsverbund или на его интернет-странице при планировании маршрута вам как правило будет указано, сколько стоит такая поездка. Дальше мы коротко опишем особенности каждого из билетов (с поправкой, что в каждой фирме правила могут немного различаться.

===== Разовые билеты =====
В зависимости от города разовые билеты могут иметь фиксированную цену, независимо от маршрута следования, а могут иметь разную цену. Например, в Мюнхене есть понятие "Kutzstrecke" (короткая поездка). Kurzstrecke - это поездка не более, чем на две станции на метро/электричке или 4 остановки на автобусе или трамвае. Важно, что такая поездка не может длиться более 60 минут (как считается длительность поездки и почему это важно мы напишем ниже!) Такой билет стоит 1,9 евро. Для более дальних или долгих поездок необходимо покупать другой билет (Einzelfahrkarte), в Мюнхене он стоит 3,7 евро, действует три часа и при этом распространяется на все виды транспорта. То есть если вам в пути от точки А к точке В надо совершить пересадку, но время поездки не превышено и вы не отклоняетесь от маршрута, то после пересадки вам не надо покупать новый билет.
[[Файл:Изображение.png|мини|Если на билете написано Vor Antritt entwerten, или mit gültig mit Entwertaufdruck, это означает, что билет необходимо "валидировать" или "прокомпостировть.]]
[[Файл:Ticket-1.png|мини|В верхней части билета написано, что билет требует валидации!!!]]
Разовые билеты часто надо "компостировать" или "валидировать". Обычно на билете написано "Nach Entwertung gültig" / Vor Antritt entwerten / nur gültig mit Entwertaufdruck (см. фото!). Такой билет надо при входе в автобус, трамвай или на платформу S-Bahn или U-Bahn валидировать. Для этого билетик надо по стрелочке вставить в небольшой ящичек (красный, либо желтый, либо синий), в автомате на краю билета появится штампик с информацией о времени и месте начала поездки. По этому штампику контролер поймет, когда и где вы начали поездку и оплатили ли вы проезд.
[[Файл:Entwerter.png|мини|Прибор для валидации билета]]
Внимание! Проезд с невалидированным билетом считается неоплаченным и ведет к тому, что вам могут выписать штраф. Штраф за безбилетный проезд составляет 60 евро плюс покупка билета!

Дополнение. Билеты, купленные внутри автобуса или трамвая как правило автоматически валидированы. Но лучше убедиться и внимательно прочитать, что написано на билете!

===== Дневные билеты =====
Во многих регионах есть билеты, действующие один день на все виды транспорта в данном Verkehrsverbund. Он бывает на одного, двух человек. Обычно по дневному билету на двоих можно брать с собой несколько детей до 14 лет (в разных регионах разное число!), собаку или велосипед!

ВНИМАНИЕ! В ряде регионов дневной билет действует календарный день (значит, купив билет в 19.00 одного дня, вы сможете пользоваться им только 5 часов). В ряде регионов билет действует 24 часа. Такой билет обязательно надо валидировать.

Дневной билет бывает именным (и тогда его надо обязательно подписать, иначе билет не будет считаться действительным!). Такой билет нельзя передавать другим людям. В ряде регионов билет безымянный.

===== Абонементы =====
Написать обзор абонементов в Германии очень сложно. Тем не менее, стоит сказать, что в ряде регионов можно купить так называемые Streifenkarten (Штрайфенкартен).Они представляют собой фактически разовые билеты, продаваемые сразу по 10 штук и потому стоящие дешевле. Такие билеты покупаются либо через интернет, либо в офисах продаж той или иной транспортной компании. При входе в транспортное средство или на платформу, необходимо валидировать один, два или три таких билетика (в зависимости от дальности поездки).

В ряде регионов можно купить абонементный билет, который действует 1 неделю, 1 месяц или 1 год на неограниченное количество поездок в течение указанного срока. Здесь важно сказать, что такой абонемент - это договор, который продлевается АВТОМАТИЧЕСКИ. А значит, если вы взяли абонемент на один месяц или один год, уточните, когда и на каких условиях можно этот контракт расторгнуть!

С 1 мая в Германии действует новый Абонемент, он называется Deutschland Ticket, о нем будет отдельный пункт. Обязательно прочитайте его прежде, чем примете решение о покупке!

===== Das Deutschland Ticket =====
Этот билет - месячный абонемент на все виды городского и регионального (об этом речь ниже!) транспорта. Этот билет можно купить в офисах DB (Deutsche Bahn, немецкие железные дороги), или в офисах компаний региональных перевозчиков. В этом случае вам будет выдана именная чип-карта. Так же этот билет можно оформить онлайн (на том же сайте DB или своего регионального перевозчика). В этом случае вам будет прислан QR-код, который надо будет предъявлять контролерам в автобусах и поездах. При пользовании билетом надо обратить внимание на следующие факторы:

# Вы заключаете договор с фирмой-перевозчиком на один месяц, но если до 10 числа текущего месяца вы не подали заявку на расторжение контракта, то он будет АВТОМАТИЧЕСКИ продлен на еще один месяц, и деньги будут списаны. Вернуть их, даже если вы не ездили в транспорте, у вас не выйдет.
# На сегодняшний день люди, получающие социальное пособие Bürgergeld не будут получать "автоматически" DeutschlandTicket. Его нужно будет покупать самостоятельно, при этом при расчете пособия считается, что на транспорт человек тратит порядка 45 евро. Что ниже стоимости билета.
# Очень часто DeutschlandTicket называют билетом за 49 евро. Немецкое правительство однако называет этот билет иначе. И причина тут одна: если в названии точно указана цена, то она не может меняться. То, что билет называется DeutschlandTicket говорит только о том, что этот билет может дорожать.
# Самое важное! Мы еще напишем отдельно о региональном транспорте и поездах дальнего следования, но уже сейчас важно сказать, что высказывание, что DeutschlandTicket валиден в любом региональном поезде неверно. Есть поезда с маркировкой RE (региональный экспресс), не подпадающие под действие указанного билета. Дело в том, что DeutschlandTicket невалиден в поездах фирмы DB-Fernvekehr (независимо от их маркировки RE!). Чтобы узнать фирму-оператор поезда посмотрите раздел "Краткий ликбез по сайту DB", пункт 15!

==== На что обратить внимание при поездках по городу? ====
# Покупка билетов. В каждом городе это делается по-своему. Грубо говоря, есть четыре варианта покупки билета:
#* В целом ряде регионов (как пример, VGN - Verkehrsverbund Großraum Nürnberg, т.е. транспортный узел Нюрнберг) приложение с расписанием движения транспорта позволяет создать учетную запись и покупать билеты через приложение смартфона. Этот подход очевидно требует усилий, чтобы разобраться, как устроено приложение (как правило есть немецкая и английская версии), однако после этого вы всегда можете купить именно тот билет, который вам нужен. И опять же в ряде регионов онлайн билет стоит на несколько центов дешевле бумажного билета, который можно купить в автомате или у водителя.
#* Если вы по каким бы то ни было причинам не можете купить билет онлайн, то вы можете купить билет при посадке в автобус у водителя. Будьте готовы к тому, что водитель говорит на немецком не так четко и внятно, как учитель на курсах немецкого языка. Он не всегда сможет понять, куда вы едете (можно заготовить текст на смартфоне), а вы не всегда сможете понять его ответ. '''И будьте готовы к тому, что водитель не примет оплату билета картой! Перед поездкой обязательно убедитесь, что у вас есть наличные деньги (а еще лучше монетки в 1 и 2 евро и 10, 20, 50 центов).'''
#* Покупка билета в автомате, находящемся в автобусе, трамвае или поезде S-Bahn. Такая возможность есть не во всех городах. Но обычно если на остановке автобуса, трамвая или S-Bahn нет автомата по продаже билетов, то это значит, что билет покупается либо у водителя, либо в автомате внутри автобуса, трамвая или поезда.
#* Сложность покупки билета состоит еще и в том, что иногда маршрут из одного города в другой может у разных автобусов и поездов может различаться, и стоимость билетов будет разной. Обязательно проверяйте детали маршрута и стоимость в приложении транспортной компанию.
2. Практически все остановки автобусов и трамваев являются остановками "по требованию". Т.е. если вам нужно выйти на остановке, вам надо заранее нажать на кнопку (обычно она находится на поручне около двери) . она большая, часто красного цвета, обычно на ней написано Halt или Haltewunsch (остановка или желание остановки). Если кнопка нажата, то автобус остановится на остановке и откроет ту дверь, около которой была нажата кнопка. Если же кнопка не нажата, и на остановке никого нет, автобус проедет такую остановку.

3. В некоторых региональных поездах тоже есть остановки по требованию. Объявления о таких остановках делают на немецком, и единственный совет тут - узнавать у местных жителей, есть ли такое в вашем регионе (остановка по требованию - Wunschhaltestelle, читается как Вуншхальтештелле).

==== Межрегиональные поездки и поезда дальнего следования ====

===== Транспортные компании в Германии и Deustche Bahn =====
Самым крупным перевозчиком на большие расстояния в Германии является DB - это огромный концерн, сострящий из множества фирм. Кроме того, с DB сотрудничает огромное количество небольших железнодорожных перевозчиков. И самым разумным способом планирования поездки по Германии на большие расстояния является сайт немецких железных дорог. К сожалению, архитектура этого сайта не самая очевидная, поэтому дальше будет небольшой ликбез по пользованию этим сайтом. Владельцы смартфонов могут установить приложение DB-Navigator ([https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hafas.android.db&hl=de&pli=1 версия для Android], [https://apps.apple.com/de/app/db-navigator/id343555245 версия для iOS]).

===== Сайт Deutsche Bahn. Короткий ликбез =====
Преамбула. Покупка билетов на сайте DB или через приложение возможно только, если у вас есть возможность безналичной оплаты (счет в немецком или другом европейском банке, карта международных платежных систем Visa или MasterCard или PayPal). Если у вас их нет, нужно покупать билет за наличные в автоматах на вокзале (на крупных вокзалах в автоматах можно выбрать русский язык, на маленьких обычно нет) или обращаться в ReiseZentrum (это фактически кассы вокзала, там сидят сотрудники, которые помогут вам выбрать правильный поезд и оплатить билет, они говорят обычно на немецком и английском). Все равно советуем прочитать этот раздел, так вам будет проще сориентироваться в тарифах на поезда, временах пересадки и прочем!
# Зайдите на сайт https://bahn.de
# В правом верхнем углу вы можете выбрать удобный вам язык. К сожалению, ни украинской, ни даже русской версии сайта нет. Есть английская, чешская, польская и некоторые другие. Дальнейшие шаги будут расписаны для немецкой версии сайта, чтобы в случае необходимости вы могли бы показать страницу знакомым немцам. А среди жителей Германии и в первую очередь Восточных Земель довольно много людей, плохо знающих английский.
# Вы надпись Wohin soll es gehen (куда вы хотите поехать) и ниже два серых поля: слева von (из) и справа nach (куда). Еще ниже вы можете выбрать дату и время. Чуть правее вы увидете два кружочка '''Ab''' (это значит, что вы указали дату и время '''отъезда''') и '''An''' (это значит, что вы указали дату и время желаемого '''прибытия''' в конечный пункт).
# [[Файл:DeutscheBahn-1.png|мини|Главная страница сайта немецких железных дорог]]В качестве пункта отправления или прибытия вы можете указать город, конкретную железнодорожную станцию или остановку автобуса или просто адрес.
# [[Файл:DB-2.jpg|мини|Так выглядит изображение сайта немецких железных дорог, когда вы начнете вводить станции отправления и прибытия]]Когда вы начнете вводить станции и адрес, вид страницы изменится, и там появится еще несколько важных параметров поездки (cм. рис.) Кроме того под строчкой с днем и временем отправления появится надпись мелким шрифтом Rückfahrt hinzufügen (добавить поездку обратно). Если вы на нее нажмете, вы сможете задать дату и время для обратной поездки (как и выше написано - отправления или прибытия).
# Ниже стоит флажок Schnellste Verbindungen anzeigen (показывать самые быстрые маршруты), его можно оставить, рядом с ним есть флажок Nur Nahverkehr (только региональный транспорт). Этот флажок надо поставить, если вы планируете поездку с более дешевыми билетами (в том числе Deutschland Ticket).
# Дальше вы задаете число пассажиров.
# Еще ниже нужно указать для каждого пассажира возраст пассажира (это важно, дети до 6 лет обычно ездят бесплатно, дети до 14 лет ездят по более дешевым тарифам). Рядом с возрастом можно указать наличие скидочной карты. Это так называемые BahnCard, о них мы писать не будем. Скажем только, что они дают скидку на покупку билетов. Но описание их покупки и использования сильно удлинят этот текст. На странице DB вы найдете информацию об этих картах на немецком и сможете перевести ее при помощи онлайн переводчиков.
# [[Файл:ВИ.3.png|мини|Кнопка Zwischenhalte ]]Дальше обязательно надо нажать на кнопку Zwischenhalte (см. рис.)
# [[Файл:DB-4.png|мини|Выбор времени пересадки]]Там появятся еще два поля для заполнения (см. рис.). Первое Umsteigezeit т.е. время пересадки. Это очень важно. Очень часто DB предлагает время пересадки 5-10 минут. В случае даже коротких опозданий вы пропустите следующий поезд. По нашему опыту лучше задать минимальное время пересадки 15 минут. Тогда Навигатор выдаст только маршруты с достаточно длинными пересадками. К сожалению иногда это удлинняет путь на час... В этом случае вам придется выбрать: рисковать, но быстро приехать, или ехать долго.
# Вторая строка в этой (Zwischenhalt) означает промежуточную остановку, через которую вы хотите проехать (если вдруг вам надо с кем-то по пути встретиться, например)
# Последняя вкладка - Verkehrsmittelauswahl. Ей пользоваться не обязательно, но если вы на эту кнопку нажмете, то вы увидите список возможных поездов, автобусов и прочих транспортных средств. Самое важное здесь помнить, что поезда категории IC/ICE являются поездами дальнего следования, и на них не распространяются дешевые региональные билеты и DeutschlandTIcket
# После этого надо нажать на красную кнопку Suchen (искать).
# [[Файл:DB-6.png|мини|Страница с резултатами поиска маршрутов]][[Файл:DB-7.png|мини|Детали маршрута DB]]Дальше вам будут предложены варианты поездки, отвечающие заданным критериям (см. рисунок). Каждому маршруту отвечает широкая горизонтальная строка. На ней вы видите время отправления, время прибытия, число пересадок и транспортные средства, которыми вам предлагается ехать. В нижней части строки вы видите надпись Details einblenden (показать детали). Если вы нажмете на нее вы увидите подробности поездки: к какой остановке вам надо идти, в какой автобус или поезд надо садиться, до какой остановки ехать. На какой путь приходит поезд и с какого пути отправляется следующий (рисунок)
# Совершенно очевидно, что первое время вам будет трудно разобрать названия станций на слух, поэтому при развернутом маршруте вы можете нажать на кнопку "Weitere Informationen". Дальнейшая информация. Там будет показаны все промежуточный остановки поезда или автобуса. Там же указаны важные дополнительные данные: фирма, обслуживающая рейс (важно для DeutschlandTicket, если написано DB-Fernvekehr, билет в нем недействителен!!!), можно ли провозить велосипеды, есть ли трудности для людей в инвалидных креслах, наличие розеток в поезде.
# В правой части маршрута вы видите цену. Обратите внимание на два слова: маленькое ab перед ценой. Это значит, что вам представляют самую низкую цену. И под ценой написано Teilstreckenpreis. Это слово пишется не всегда, но если оно написано, это означает, что билет DB покрывает только часть маршрута. Обычно так бывает, когда на маршруте есть городские автобусы. На них билеты DB обычно не действуют.
# Когда вы нажмете на красную стрелочку рядом с ценой вам предложат несколько вариантов тарифа. Мы расскажем подробно об основных четырех тарифах на скоростные поезда ICE/IC, об остальном речь пойдет ниже.
## SuperSparPreis. Это самый дешевый тариф. По этому билету вы можете ехать ТОЛЬКО на том поезде категории ICE или IC, который указан в билете, на все остальные скоростные поезда он не действует. Исключение составляет опоздание на этот поезд по вине DB (например, ваш предыдущий региональный поезд опоздал). Этот билет именной, его нельзя передавать другим людям, его нельзя сдать или обменять.
## SparPreis. Билет этой категории стоит несколько дороже. Он тоже действует только на указанный в билете скоростной поезд, но зато по этому билету вы можете в городе прибытия пользоваться городским транспортом, чтобы добраться от вокзала до точки назначения (т.е. разовая поездка на транспорте в городе назначения оплачена). К сожалению, эта опция доступна не во всех городах. Список городов по Землям вы найдете [https://www.bahn.de/angebot/weiterreise/cityticket-geltungsbereich вот по этой ссылке]. Как и предыдущий билет, этот билет является именным, но его можно вернуть, но не позже, чем дата отправления (т.е. при наличии билета на 5 мая 23.00 обмен возможен 4 мая, 5 мая - в любое время возврат невозможен). При этом с вас будет удержан комиссионный сбор в размере 10 евро, и получите вы не деньги, а купон на соответствующую сумму, которым можно будет оплатить новый билет (или его часть) на сайте DB.
## '''Внимание!''' Билеты категории SuperSpar и Sрar иногда пропадают из продажи. Это значит, что на выбранный вами рейс уже куплено много таких билетов.
## FlexPreis стоит еще больше, но позволяет в выбранный день ехать по выбранному вами маршруту '''любым''' скоростным поездом, в остальном его возможности такие же, как у SparPreis. При это его можно и обменять, и сдать не позднее даты отправления. Сервисный сбор составит 19 евро, в случае возврата билета вам вернут деньги.
## SuperFlexPreis. Этот билет обладает всеми преимуществами FlexPreis, а кроме того позволяет начать поездку за один день до выбранной даты, если же это билет туда-обратно, то можно выехать на 1 или 2 дня позже выбранной даты, но при этом обязательно, чтобы поездка обратно начиналась бы хотя бы на третий день после даты покупки. Кроме того вам бесплатно забронируют сидячее место в скором поезде (только на одну дату). Подробнее о выборе места в поезде мы расскажем дальше. Обмен и возврат этого билета (с удержанием 19 евро) возможен '''до окончания его срока действия!'''
## Ниже вы увидите предложения билетов 1 класса. По сути они не отличаются ничем. В вагонах 1 класса кресла стоят свободнее, что, конечно, приятно, но цены там обычно существенно выше.
# Выберите билет, нажмите на кнопку "weiter" (дальше). Вам предложат либо создать аккаунт, либо купить билет без создания аккаунта. Создание аккаунта длится недолго и дает вам ряд преимуществ (например, вы всегда сможете найти данные о ваших старых поездках). Но можно просто ввести ваше имя и фамилию латиницей, как в удостоверении личности (загранпаспорт, ID, Fiktionsbescheinigung, Aufenthaltstitel) и нажат weiter
# На следующей странице вам предложат выбрать тип билета Digitales Ticket - это файл pdf, который придет вам на электронную почту, его надо будет загрузить в телефон и показать контролеру. Если вы захотите получить бумажный билет, выберите TIcket per Post, но за почтовую пересылку придется заплатить 5,90 евро. Там же будет предложено забронировать сидячее место в поезде (часто это имеет смысл, потому что в последнее время поезда сильно загружены). Бронирование места на поездку в одну сторону стоит 4,5 евро. Нажмите weiter
# На следующей страничке вам предложат купить городской билет в городе назначения (если у вас SuperSpar) и застраховать свою поездку. Сделайте выбор и нажмите weiter.
# И наконец, вам предложат ввести свои имя, фамилию, адрес, адрес электронной почты. Заполните все поля, выберите способ оплаты и дальше вы попадете на страницу, где при помощи карты или пэйпала произведете оплату. после оплаты цифровой билет будет загружен в окне браузера и отправлен вам на почту. Сохраните его и Счастливого пути!

===== Преимущества поездов дальнего следования (ICE) =====
Такие поезда помимо того, что ездят быстро и в случае задержек имеют приоритет, обладают еще несколькими преимуществами: в них есть бесплатный вайфай (работает не всегда стабильно, но в большинстве региональных поездов нет никакого), между креслами есть розетки (в региональных поездах они тоже есть далеко не всегда), в большинстве ICE поездов есть возможность купить воду и еду. А в случае сильного опоздания поезда (бывает, что поезд останавливается буквально в чистом поле и стоит) проводники раздают воду пассажирам бесплатно.

===== Подключение WiFi в поезде =====
Выберите суть WiFi@DB или WiFiOnIce, подключитесь к ней и на открывшейся странице входа в сеть подтвердите, что вы согласны с правилами пользования сетью и нажмите на кнопку Jetzt kostenlos surfen (начать пользоваться интернетом бесплатно")

==== Региональные поезда и особенности тарифов ====
С введением в оборот Deutschland Ticket региональные поезда становятся чрезвычайно привлекательными с точки зрения цены. И если у вас есть время, вы вполне можете проехать всю Германию с севера на юг региональными поездами. Для сравнения: поезд ICE проедет этот путь часов за 8, а региональными поездами добираться придется часов 12. Т.е. в среднем поездка региональными поездами длится в 1,5-2 раза дольше, чем скоростными. Понятно, что это усреднение, но в качестве первой оценки вполне годится.

===== Разовые земельные билеты =====
Для разовой поездки региональными поездами (а если вы ездите много, купите DeutschlandTicket) существует множество разных региональных тарифов. Часть из них вы найдете у своего регионального перевозчика, часть вам предложит DB, когда при планировании поездки (см. короткий ликбез) вы отметите флажком Nur Nahverkehr (только региональный транспорт). Ниже мы расскажем о, пожалуй, самых популярных региональных билетах, а именно: земельных билетах и билете на региональные поезда по всей Германии.

Земельные билеты действуют на территории определенной федеральной Земли (BayernTicket в Баварии, HessenTicket в Гессене), впрочем даже тут Германия показывает, что единых правил тут нет: SachsenTicket, ThüringenTicket и Sachsen-AnhaltTicket валидны в трех Федеральных Землях: Саксонии, Саксонии-Ангальт и Тюрингии. Поэтому покупая билет, читайте правила пользования и обязательно переводите, что там написано!

Земельный билет всегда именной, обмену и возврату он не подлежит. Если вы планируете ехать с земельным билетом и купили его в автомате обязательно напишите на нем свое имя, иначе контроллер имеет право вас оштрафовать за безбилетный проезд.

Земельный билет обычно разрешает проезд:

* по рабочим дням с 9 утра и до 3 часов утра следующего дня
* по выходным и праздникам с 0 часов одного дня дна 3 часов утра следующего дня

Земельные билеты в разных федеральных Землях имеют разную цену, и что еще важнее, есть две модели оплаты Земельных билетов

* Модель1: HessenTicket стоит 38 евро, и по нему может ехать группа от 1 до 5 человек. Цена в зависимости от числа участников не меняется
* Модель 2: BayernTicket на одного стоит 27 евро, и за каждого следующего цена увеличивается на 9 евро.

Особый билет на региональные поезда называется '''QuerDurchsLandTicket''' (дословный перевод "Билет через всю страну). В целом он совпадает по свойствам с земельными билетами, но действует на ВСЕ региональные поезда в Германии.

===== Земельные билеты в приграничных регионах =====
Некоторые Земельные билеты ('''НЕ ВСЕ!!!)''' позволяют ездить на региональных поездах в ближайшие приграничные города соседних с Германией стран. Например, по BayernTicket'у можно доехать до Зальцбурга в Австрии, а по Berlin-BrandenburgTicket можно попасть в польский Щецин. Однако перед такой поездкой надо обязательно проверить на сайте DB, действителен ли Земельный билет за рубежом. Так, поездка по BayernTicket'у в Чехию невозможна, там нужен другой билет.

===== Отличие в правилах пользования DeutschlandTicket и земельных билетов (в том числи QuerDurchsLandTicket) =====
Как мы писали раньше, DeutschlandTicket работает не во всех региональных поездах. Некоторые поезда имеют двойную маркировку IC/RE, некоторые только RE, но при этом оператором перевозчиком в них является фирма DB-Fernverkehr. В них DeutschlandTicket не действует, а вот в Земельные и Querdurchsland там действительны.

==== Вокзалы в Германии. Покупка бумажного билета. ====
В Германии несмотря на наличие вполне приличной и разветвленной сети железных дорог, есть не так много вокзалов в нашем понимании. В больших городах (типа Берлина, Мюнхена, Лейпцига или Франкфурта) вокзалы, конечно, есть со всей необходимой инфраструктурой: кассами (ReiseZentrum), туалетами, магазинами и кафе. Однако во множестве маленьких городов (особенно на территории бывшей ГДР) вокзалов практически нет. То есть на станциях стоят здания, где раньше были кассы, зал ожидание и так далее, но сейчас эти здания пустуют. Из этого следует что

# Билет надо покупать в автомате. Автоматы в разных регионах разные, но основные пункты, на которые надо обратить внимание - такие же, как при покупке билета через свйт DB.
# Если у вас пересадка в каком-то маленьком городе, может оказаться, что там вы не сможете ни купить воды, ни сходить в туалет. Особенно неприятны такие пересадки зимой и вечером. Потому что уже холодно, а посидеть в тепле невозможно.
# Есть приложение BahnhofLive ([https://play.google.com/store/apps/details?id=de.deutschebahn.bahnhoflive&hl=de Android], [https://apps.apple.com/de/app/db-bahnhof-live/id1092450618 iOS]). В этом приложении вы можете задать конкретную станцию и узнать, что именно есть на том или ином вокзале. Это же приложение покажет вам все отправляющиеся с этого вокзала или прибывающие на этот вокзал поезда.

=== Основные правила пользования поездами и вокзалами в Германии ===
В этом разделе мы постараемся максимально коротко сформулировать основные принципы и правила, соблюдая которые вы сможете избежать многих неприятных ситуаций, в которые часто попадают иностранцы в Германии.

==== Что сделать в день выезда перед выходом из дома? ====
'''Обязательно проверьте на сайте DuetscheBahn, не изменилось ли расписание.''' Это очень важно! Поезда отменяют по самым разным причинам: от забастовки до поломки поезда. А сообщения об отмене поезда отправляют по мэйлу не всегда. Поезда опаздывают. Можно приехать на вокзал и два часа прождать опаздывающий поезд.

Если ваш поезд дальнего следования (ICE/IC) отменили, вы можете ехать ЛЮБЫМ по нужному вам маршруту. Если вы откажетесь от поездки, в этом случае вам вернут деньги.

==== Как купить билет? ====
Либо онлайн (смотри наш короткий ликбез по сайту DB), на крупных вокзалах в Reisezentrum или в автоматах (см. пункт "Вокзалы в Германии")

==== С какой платформы уходит поезд? ====
[[Файл:Gleis.png|мини|Изменение пути отправления поезда]]
Обычно в билете на поезда дальнего следования указано, с какой платформы уходит поезд. Тем не менее, на вокзале обязательно уточните по табло с расписанием, потому что бывает, что путь, с которого отправляется поезд меняют. Обязательно проверьте общее вокзальное табло, потому что на платформе, с которой должен отправляется поезд будет дана информация о нужном вам поезде, и только в углу будет написано, что этот поезд в данный день отправляется с другой платформы (см. рисунок). Обозначается это или словом Gleisveränderung (изменение пути) или Heute von Gleis... (сегодня с пути...)

Важное дополнение, практически все платформы железных дорог Германии имеют не только номер, но и разделены на "отсеки", которые обозначаются буквами латинского алфавита. И иногда на табло пишут, что поезд отправляется с пути 5 (A-C), это значит, что поезд будет стоять между литерами A и C. Это очень важно учитывать, особенно на вокзалах с большими платформами, с которых отправляются маленькие поезда на один-два вагона.

==== Поезда "два в одном" ====
Вы приходите на платформу, и видите, что на вашей платформе стоит поезд. Не садитесь сразу: прочитайте, что написано на поезде: совпадает ли номер поезда и его конченая станция с тем, что написано в вашем билете! В Германии не редкость, когда два или даже три поезда отправляются от одного вокзала в сцепке, а потом на одной из станций составы расцепляют, и дальше они едут в разные стороны. '''Когда вы садитесь в поезд, обязательно убедитесь, что на вагоне в который вы входите написан нужный вам номер поезда и конечная станция!''' Конечно, может получиться так, что нужная вам станция находится до точки, где поезда расцепляются, но если вы в этом не уверены, перестрахуйтесь!
==== На какие места в поезде можно садиться? ====
В принципе, в большинстве поездов билеты продаются без мест. Важно только садиться в вагон (или отделение вагона), на котором есть надпись 2. Klasse (второй класс) или белая цифра два на синем фоне. Если вы по ошибке сядете в вагон первого класса, проводник попросит вас перейти в соответствующий вагон.

В поездах дальнего следования ICE/IC есть возможность при покупке билета забронировать место. При посадке в вагон посмотрите на табло на кресле или над креслом. Если это место забронировано, то на табло будут написаны станции, между которыми это место забронировано. Вот на этой картинке [https://www.merkur.de/bilder/2018/11/19/10619655/1248282935-urn-newsml-dpa-com-20090101-181116-99-845815_large_4_3-Re9.jpg вы видите два места рядом], которые забронированы между Ганновером и Штуттгартом. На такие места можно садиться, если вы готовы освободить их перед станцией, на которой войдет забронировавший их пассажир.

Иногда на креслах написано ggf. freigeben (освободить при необходимости). Обычно это пишут, если при подготовке состава к поездке не все бронирования удалось внести в базу данных, на такие места можно садиться, но если придет пассажир и покажет билет с бронированием этого места, место нужно будет освободить.

К сожалению, иногда в поезде бронирование мест вовсе не отображается. Тогда садитесь на любое место, но если придет пассажир, забронировавший это место, придется уступить.

=== Непредвиденные ситуации или "Что делать, если?..." ===

==== Что делать, если поезд опаздывает ====
Если вы ждете на платформе поезда, и он опаздывает, первое, что стоит сделать - проверить в приложении DB Navigator ([https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hafas.android.db&hl=de&pli=1 версия для Android], [https://apps.apple.com/de/app/db-navigator/id343555245 версия для iOS]), где сейчас находится поезд. Для этого зайдите в приложение, задайте станцию отправления и прибытия, выберите время отправления и запустите поиск. Обычно в предложенных вариантах маршрутов вы увидите рядом с черными цифрами (планируемое время отправления/прибытия) зеленые цифры (поезд идет по расписанию) или красные (поезд опаздывает). '''ВНИМАНИЕ! Иногда эта система сбоит. Иногда бывает так, что приложение пишет, что поезд отъехал по расписанию, а он еще даже не подошел к станции.''' Если на станции есть Information или Reisezentrum, можно обратиться к ним, но у них часто тоже нет никакой другой информации, кроме той, что в приложении. Если поезд опаздывает несильно (то есть минут на 10-20)

==== Что делать, если я опаздываю на пересадку по вине Deutsche Bahn? ====
Если вы едете с пересадкой, и ваш первый поезд опоздал так, что вы пропускаете поезд на станции пересадки то

# Проверьте через приложение DB Navigator, какой маршрут вам будет предложен. Бывает, что стыковочные поезда ждут опаздывающие поезда, и тогда все хорошо, но бывает, что нет.
# Если поезд, на котором вы должны были ехать дальше уехал, то вы можете дальше ехать любым поездом вашей категории (RE или ICE, в зависимости от того, какой билеты вы купили) в нужном направлении. ВНИМАНИЕ! Если у вас билет только на региональный транспорт, но вы приехали в такое время, что региональные поезда в вашем направлении больше не едут, а ICE едут, то вам надо обратиться в справочную службу (Informationen), они выдадут вам распечатку, с которой вы будете иметь право на проезд в ICE.
# По прибытии в конечную точку, засеките время, на которое вы опоздали по сравнению с тем, если бы поезд пришел во время. При опоздании от 1 часа вам положена компенсация (небольшая, но с паршивой овцы хоть шерсти клок). Чтобы ее получить нужно заполнить Fahrgastrechteformular (часто его раздают в поездах, если они опаздывают, они есть в любом Reisezentrum или справочном киоске). Его надо заполнить и отправить почтой (адрес на конверте уже есть) или отдать в Reisezentrum или справочную службу вокзала. Так же его можно заполнить онлайн через приложение DB Navigator

==== Что делать, если я опаздываю так сильно, что со станции пересадки уехать не могу ====
Такое тоже бывает. Например, вы планировали прибыть на вокзал Лейпцига в 22.00 и дальше ехать региональными поездами в какой-то маленький город. Поезд опаздывает на 1,5 часа (это, кстати, совсем не рекорд, опоздания бывают и на 5 и на 8 часов...), вы приезжаете в 23.30 и видите, что в ваш город поезда сегодня больше не ездят. В таком случае необходимо

# Обратиться в информационный (справочный пункт) Information.
# Показать забронированный билет.
# По правилам вам должны либо предоставить бесплатную поездку на такси до места назначения (вам выдадут такой талончик на поездку). Правда скорее всего попробуют объединить вас с другими пассажирами, которые едут в ту же сторону.
# Если же ваш пункт назначения слишком далек, вам должны обеспечить ночлег и дать билет на завтрашний утренний поезд в нужном направлении.

На практике пункт 4 выполняется редко: во многих крупных городах гостиницы сильно переполнены, и если места нет, то его нет. Что делать в этом случае - увы, проводить ночь на вокзале и в прогулке по городу...

Очень важно помнить, что иногда сотрудники вокзалов предлагают вам вместо купона бесплатную поездку на такси оплатить поездку самостоятельно, а потом фирма Deutsche Bahn вернет вам деньги. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не соглашайтесь на это. Потому что поездки на такси в Германии дорогие, и если вы поедете в соседний город, стоимость поездки может запросто превысить 100 евро! А возвращает Deutsche Bahn не более 80 евро. Отспорить это не удастся.

===== Не Deutsche Bahn'ом единым... =====
В Германии помимо Deustche Bahn и еще более 50 предприятий, связанных с ним и на которые билеты можно купить через приложение DB Navigator, в Германии действуют еще и другие фирмы, билеты на которые надо покупать на их сайте. Самая известная из них: FlixTrain. Пользоваться ее [https://www.flixtrain.com/ сайтом] намного проще, чем DB и в целом больших трудностей там нет. Недостаток у этой фирмы, пожалуй, один: не очень большая сеть маршрутов.

=== Автобусы дальнего следования или не поездами едиными ===
Поездки автобусами дальнего следования, как правило, существенно дешевле поездок поездами, но зато они несколько дольше. Однако в новых автобусах есть практически все для комфортной поездки: туалет, розетки и вайфай. Основные автобусные перевозчики в Германии:

# Flixbus ([https://flixbus.de немецкая версия], [https://www.flixbus.ua/?_sp=cc392157-40a3-4e1c-bf33-f5478ebc3ee5.1685996287490&atb_pdid=b258ac2f-ce0c-4d63-a09e-f88e41e39385&noRedirect=true украинская версия]), у этой фирмы есть не только автобусы, но и поезда (FLixTrain)
# RegioJet ([https://regiojet.de/ немецкая версия], [https://regiojet.ua/ украинская версия])
# EcoLines ([https://ecolines.net/de/de# немецкая версия], [https://ecolines.net/de/ru русская версия])

Транспорт в Германии

2023-04-30T17:05:26Z

Mivak: /* Что сделать в день выезда перед выходом из дома? */

Транспорт в Германии

2023-04-30T14:56:02Z

Mivak: /* Подключение WiFi в поезде */

Транспорт в Германии

2023-04-30T14:52:24Z

Mivak: /* Дневные билеты */

Транспорт в Германии

2023-04-30T14:51:21Z

Mivak: /* Основные правила пользоавния поездами и вокзалами в Германии */

Файл:Gleis.png

2023-04-30T14:38:02Z

Mivak:

Изменение платформы

Транспорт в Германии

2023-04-29T07:29:18Z

Mivak: /* Ваши дальнейшие перемещения по Германии */

[[Категория:Транспорт]]
[[Категория:Германия]]
{{Template:From Varenik|DE-transport}}
=== Актуальная информация ===

=== Ваша первая поездки по Германии ===
В Германию попадают как правило на эвакуационном поезде из Пшемышля (Польша) в Ганновер или на пароме из стран Балтии в Травемюнде. Иногда Обычно в этих городах вас встречают волонтеры и помогают найти ночлег на одну ночь, чтобы на следующий день отправиться в один из центров первичного приема беженцев. В некоторых случаях ехать дальше можно прямо в день прибытия. Для проезда до центра первичного приема по Германии вы можете воспользоваться бесплатным билетом немецких железных дорог (Deutsche Bahn, аббревиатура DB) HelpUkraine Ticket. Самую полную и актуальную информацию о нем, а так же о центрах первичного приема, которые можно легко достичь на поезде вы найдете на сайте https://www.bahn.de/info/helpukraine (там есть информация на украинском и русском языке). '''Обязательно прочитайте этот сайт перед отправлением и сохраните немецкий текст на телефоне! Некоторые сотрудники касс на вокзалах Германии и контролеры не всегда точно помнят, как действует это билет!'''

'''Самая важная информация об этом билете такова'''

# При наличии у вас украинского (заграничного) паспорта, ID-карты или вида на жительство в Украине вы имеете возможность бесплатного проезда от границы до Берлина, Дрездена, Нюрнберга и Мюнхена; по этим маршрутам какой-либо еще проездной документ не нужен.
# Билет HelpUkraine выдается на тех вокзалах, куда приходят эвакуационные поезда (Берлин, Нюрнберг, Дрезден) и пунктах первичного приема
#* Пункт первичного приема в г. Айзенхюттенштадт, земля Бранденбург
#* Ведомство земельного правительства по делам беженцев Берлина
#* Различные пункты приема в Баварии (например, в Цирндорфе, Мюнхене
# Билет HelpUkraine действует два дня, то есть если вы получили билет, но вынужденно поехали на следующий день, вам не нужен другой билет.
# Билет действителен при наличии документа, подтверждающего, что вы на момент начала войны жили в Украине (заграничный паспорт, паспорт, ID и т.п.)
# Билет действителен ТОЛЬКО для проезда до места первичного приема и ТОЛЬКО один раз. Если вы решите поменять пункт первичного приема, вам придется купить билет.
# Проезд без билета HelpUkraine приведет к тому, что контролер будет иметь право вас оштрафовать за безбилетный проезд (60 евро + покупка билета за полную цену).

=== Ваши дальнейшие перемещения по Германии ===
В этом разделе есть две большие части: первая "планирование поездки и основная информация о билетах" и вторая - основные правила пользования поездами в Германии, а так же ответы на вопросы типа "что делать, если...".

Итак, первый раздел

=== Планирование поездки и основная информация о билетах ===

==== Поездки по городу и городскому округу. ====
Вообще, перемещения в Германии на малые расстояния - по городу, в соседний город, на работу и с работы, в школу и из школы и т.п. - в большом числе случаев удобнее всего делать на велосипеде. Во многих городах и регионах существуют велосипедные дорожки, и зачастую путь на велосипеде длится почти столько же, сколько общественным транспортом (с учетом времени пути до остановки, времени ожидания автобуса или трамвая и т.п.). Однако очевидно, что в целом ряде случаев поездка на велосипеде невозможна, а значит, надо пользоваться общественным транспортом.

Вся Германия разделена на более 60 транспортных зон. В каждой транспортной зоне существует свое расписание, свои цены на поездки, свои системы оплаты и т.п. И даже свои приложения для оплаты проезда. В некоторых случаях можно оплатить билет на местный транспорт при помощи приложения Deutsche Bahn (DB Navigator), но есть регионы, где это не действует. И что важно, в немецких городах (особенно в маленьких городах!) довольно часто меняется расписание автобусов. И вот эти изменения в приложении DB Navigator отображуются очень редко. Поэтому чтобы вы могли всегда иметь актуальную информацию о транспорте в вашем городе или городском округе, обязательно узнайте у местных жителей, как называется местный транспортный узел (Verkehrsverbund), узнайте, какое приложение используют местные жители и т.п. Мы не приводим здесь все такие приложения и названия (это загромоздило бы страницу!), но вот тут https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Tarif-_und_Verkehrsverb%C3%BCnde вы найдете перечисление всех транспортных узлов в Германии, и дальше есть ссылки на подробные информации о каждом регионе.

==== Виды городского транспорта ====
К городскому транспорту относятся автобусы (Bus), трамваи (Straßenbahn или Tram), метро (U-Bahn) иногда в систему местного транспорта включены электрички (S-Bahn).

==== Планирование поездки ====
Это очень важный шаг. И планировать поездку лучше всего при помощи приложения своего транспортного узла (Verkehrsverbund) или на его интернет-странице. На этой странице вы найдете следующую информацию:

# Номер автобуса, трамвая или линии метро, на которой вам надо ехать.
# От какой остановки отправится нужный вам транспорт.
# ВНИМАНИЕ! Часто в городах остановка автобуса с одним и тем же названием имеет несколько (больше двух!) точек, где останавливаются автобусы разных маршрутов. Например, на перекрестке двух крупных дорог остановки могут быть на разных улицах. Как правило в информации о поездке будет точно указано, с какой именно остановки отойдет автобус.
# Какие на маршруте есть пересадки.
# Информация о тарифах, подходящих для этой поездки.
# Возможно вам предложат купить нужный билет онлайн.

Особое внимание надо обратить, если приложение пишет фразы типа "''Weitere Informationen"'' (дальнейшая информация) или "''Aktuelle Informationen''" (актуальная информация). Тогда надо обязательно эту дополнительную информацию открыть и перевести! '''В Германии регулярно маршруты автобусов изменяются в связи со строительными работами или ремонтом улиц. Поезда метро и электрички могут на определенных участках не ходить и их заменяют автобусами (обычно маркируют как Schienenersatzverkher). Эту информацию вы найдете на странице или в приложении Verkehrsverbund.'''

И еще одно важное дополнение. '''Немецкий транспорт опаздывает! Пунктуальность немецких автобусов и поездов уже несколько лет неправда. Это значит, что если приложение предлагает вам пересадку с автобуса на автобус длительностью пять минут, высока вероятность, что вы не успеете на второй автобус! Учитывайте это при планировании ваших поездок.'''

Не рекомендуем при планировании поездок по городу пользоваться гуглом. По крайней мере, пока вы не убедитесь, что его данные актуальны. В картах гугла часто остановки указаны в тех местах, где их уже много лет нет.

==== Виды билетов на городской транспорт ====
Итак, ваш маршрут спланирован, и вы готовы к поездке. Теперь вам нужен билет на транспорт. Как мы уже писали выше в Германии более 60 транспортных узлов, и в каждом из них свои особенности оплаты поездок. Мы постараемся тут описать самые базовые вещи, однако помните: в каждом регионе могут быть свои особенности в тарифах, и поэтому не стесняйтесь спрашивать местных жителей об особенностях тарифов и прочего, если они вам не могут помочь, сходите в офис транспортной компании обслуживающей ваш город. Если и это невозможно, напишите им мэйл с просьбой прислать брошюру с информацией о тарифах.

Тем не менее, если писать самые общие вещи, то дети до 5 лет (в некоторых регионах до 6 лет, в некоторых регионах до 7 лет) ездят без билета в сопровождении взрослого. Дети школьного возраста часто имеют школьный абонемент на транспорт (получатели Bürgergeld имеют право на оплату такого билета через JobCenter). Если же такого абонемента нет, то дети до 14 лет ездят по льготному тарифу, а после 15 лет платят полную стоимость.

Все билеты на транспорт делятся на разовые билеты, дневные билеты и абонементы. В приложении вашего Verkehrsverbund или на его интернет-странице при планировании маршрута вам как правило будет указано, сколько стоит такая поездка. Дальше мы коротко опишем особенности каждого из билетов (с поправкой, что в каждой фирме правила могут немного различаться.

===== Разовые билеты =====
В зависимости от города разовые билеты могут иметь фиксированную цену, независимо от маршрута следования, а могут иметь разную цену. Например, в Мюнхене есть понятие "Kutzstrecke" (короткая поездка). Kurzstrecke - это поездка не более, чем на две станции на метро/электричке или 4 остановки на автобусе или трамвае. Важно, что такая поездка не может длиться более 60 минут (как считается длительность поездки и почему это важно мы напишем ниже!) Такой билет стоит 1,9 евро. Для более дальних или долгих поездок необходимо покупать другой билет (Einzelfahrkarte), в Мюнхене он стоит 3,7 евро, действует три часа и при этом распространяется на все виды транспорта. То есть если вам в пути от точки А к точке В надо совершить пересадку, но время поездки не превышено и вы не отклоняетесь от маршрута, то после пересадки вам не надо покупать новый билет.
[[Файл:Изображение.png|мини|Если на билете написано Vor Antritt entwerten, или mit gültig mit Entwertaufdruck, это означает, что билет необходимо "валидировать" или "прокомпостировть.]]
[[Файл:Ticket-1.png|мини|В верхней части билета написано, что билет требует валидации!!!]]
Разовые билеты часто надо "компостировать" или "валидировать". Обычно на билете написано "Nach Entwertung gültig" / Vor Antritt entwerten / nur gültig mit Entwertaufdruck (см. фото!). Такой билет надо при входе в автобус, трамвай или на платформу S-Bahn или U-Bahn валидировать. Для этого билетик надо по стрелочке вставить в небольшой ящичек (красный, либо желтый, либо синий), в автомате на краю билета появится штампик с информацией о времени и месте начала поездки. По этому штампику контролер поймет, когда и где вы начали поездку и оплатили ли вы проезд.
[[Файл:Entwerter.png|мини|Прибор для валидации билета]]
Внимание! Проезд с невалидированным билетом считается неоплаченным и ведет к тому, что вам могут выписать штраф. Штраф за безбилетный проезд составляет 60 евро плюс покупка билета!

Дополнение. Билеты, купленные внутри автобуса или трамвая как правило автоматически валидированы. Но лучше убедиться и внимательно прочитать, что написано на билете!

==== Дневные билеты ====
Во многих регионах есть билеты, действующие один день на все виды транспорта в данном Verkehrsverbund. Он бывает на одного, двух человек. Обычно по дневному билету на двоих можно брать с собой несколько детей до 14 лет (в разных регионах разное число!), собаку или велосипед!

ВНИМАНИЕ! В ряде регионов дневной билет действует календарный день (значит, купив билет в 19.00 одного дня, вы сможете пользоваться им только 5 часов). В ряде регионов билет действует 24 часа. Такой билет обязательно надо валидировать.

Дневной билет бывает именным (и тогда его надо обязательно подписать, иначе билет не будет считаться действительным!). Такой билет нельзя передавать другим людям. В ряде регионов билет безымянный.

==== Абонементы ====
Написать обзор абонементов в Германии очень сложно. Тем не менее, стоит сказать, что в ряде регионов можно купить так называемые Streifenkarten (Штрайфенкартен).Они представляют собой фактически разовые билеты, продаваемые сразу по 10 штук и потому стоящие дешевле. Такие билеты покупаются либо через интернет, либо в офисах продаж той или иной транспортной компании. При входе в транспортное средство или на платформу, необходимо валидировать один, два или три таких билетика (в зависимости от дальности поездки).

В ряде регионов можно купить абонементный билет, который действует 1 неделю, 1 месяц или 1 год на неограниченное количество поездок в течение указанного срока. Здесь важно сказать, что такой абонемент - это договор, который продлевается АВТОМАТИЧЕСКИ. А значит, если вы взяли абонемент на один месяц или один год, уточните, когда и на каких условиях можно этот контракт расторгнуть!

С 1 мая в Германии действует новый Абонемент, он называется Deutschland Ticket, о нем будет отдельный пункт. Обязательно прочитайте его прежде, чем примете решение о покупке!

==== Das Deutschland Ticket ====
Этот билет - месячный абонемент на все виды городского и регионального (об этом речь ниже!) транспорта. Этот билет можно купить в офисах DB (Deutsche Bahn, немецкие железные дороги), или в офисах компаний региональных перевозчиков. В этом случае вам будет выдана именная чип-карта. Так же этот билет можно оформить онлайн (на том же сайте DB или своего регионального перевозчика). В этом случае вам будет прислан QR-код, который надо будет предъявлять контролерам в автобусах и поездах. При пользовании билетом надо обратить внимание на следующие факторы:

# Вы заключаете договор с фирмой-перевозчиком на один месяц, но если до 10 числа текущего месяца вы не подали заявку на расторжение контракта, то он будет АВТОМАТИЧЕСКИ продлен на еще один месяц, и деньги будут списаны. Вернуть их, даже если вы не ездили в транспорте, у вас не выйдет.
# На сегодняшний день люди, получающие социальное пособие Bürgergeld не будут получать "автоматически" DeutschlandTicket. Его нужно будет покупать самостоятельно, при этом при расчете пособия считается, что на транспорт человек тратит порядка 45 евро. Что ниже стоимости билета.
# Очень часто DeutschlandTicket называют билетом за 49 евро. Немецкое правительство однако называет этот билет иначе. И причина тут одна: если в названии точно указана цена, то она не может меняться. То, что билет называется DeutschlandTicket говорит только о том, что этот билет может дорожать.
# Самое важное! Мы еще напишем отдельно о региональном транспорте и поездах дальнего следования, но уже сейчас важно сказать, что высказывание, что DeutschlandTicket валиден в любом региональном поезде неверно. Есть поезда с маркировкой RE (региональный экспресс), не подпадающие под действие указанного билета. Дело в том, что DeutschlandTicket невалиден в поездах фирмы DB-Fernvekehr (независимо от их маркировки RE!). Чтобы узнать фирму-оператор поезда посмотрите раздел "Краткий ликбез по сайту DB", пункт 15!

===== На что обратить внимание при поездках по городу? =====

# Покупка билетов. В каждом городе это делается по-своему. Грубо говоря, есть четыре варианта покупки билета:
#* В целом ряде регионов (как пример, VGN - Verkehrsverbund Großraum Nürnberg, т.е. транспортный узел Нюрнберг) приложение с расписанием движения транспорта позволяет создать учетную запись и покупать билеты через приложение смартфона. Этот подход очевидно требует усилий, чтобы разобраться, как устроено приложение (как правило есть немецкая и английская версии), однако после этого вы всегда можете купить именно тот билет, который вам нужен. И опять же в ряде регионов онлайн билет стоит на несколько центов дешевле бумажного билета, который можно купить в автомате или у водителя.
#* Если вы по каким бы то ни было причинам не можете купить билет онлайн, то вы можете купить билет при посадке в автобус у водителя. Будьте готовы к тому, что водитель говорит на немецком не так четко и внятно, как учитель на курсах немецкого языка. Он не всегда сможет понять, куда вы едете (можно заготовить текст на смартфоне), а вы не всегда сможете понять его ответ. '''И будьте готовы к тому, что водитель не примет оплату билета картой! Перед поездкой обязательно убедитесь, что у вас есть наличные деньги (а еще лучше монетки в 1 и 2 евро и 10, 20, 50 центов).'''
#* Покупка билета в автомате, находящемся в автобусе, трамвае или поезде S-Bahn. Такая возможность есть не во всех городах. Но обычно если на остановке автобуса, трамвая или S-Bahn нет автомата по продаже билетов, то это значит, что билет покупается либо у водителя, либо в автомате внутри автобуса, трамвая или поезда.
#* Сложность покупки билета состоит еще и в том, что иногда маршрут из одного города в другой может у разных автобусов и поездов может различаться, и стоимость билетов будет разной. Обязательно проверяйте детали маршрута и стоимость в приложении транспортной компанию.
2. Практически все остановки автобусов и трамваев являются остановками "по требованию". Т.е. если вам нужно выйти на остановке, вам надо заранее нажать на кнопку (обычно она находится на поручне около двери) . она большая, часто красного цвета, обычно на ней написано Halt или Haltewunsch (остановка или желание остановки). Если кнопка нажата, то автобус остановится на остановке и откроет ту дверь, около которой была нажата кнопка. Если же кнопка не нажата, и на остановке никого нет, автобус проедет такую остановку.

3. В некоторых региональных поездах тоже есть остановки по требованию. Объявления о таких остановках делают на немецком, и единственный совет тут - узнавать у местных жителей, есть ли такое в вашем регионе (остановка по требованию - Wunschhaltestelle, читается как Вуншхальтештелле).

==== Межрегиональные поездки и поезда дальнего следования ====

===== Транспортные компании в Германии и Deustche Bahn =====
Самым крупным перевозчиком на большие расстояния в Германии является DB - это огромный концерн, сострящий из множества фирм. Кроме того, с DB сотрудничает огромное количество небольших железнодорожных перевозчиков. И самым разумным способом планирования поездки по Германии на большие расстояния является сайт немецких железных дорог. К сожалению, архитектура этого сайта не самая очевидная, поэтому дальше будет небольшой ликбез по пользованию этим сайтом. Владельцы смартфонов могут установить приложение DB-Navigator ([https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hafas.android.db&hl=de&pli=1 версия для Android], [https://apps.apple.com/de/app/db-navigator/id343555245 версия для iOS]).

===== Сайт Deutsche Bahn. Короткий ликбез =====
Преамбула. Покупка билетов на сайте DB или через приложение возможно только, если у вас есть возможность безналичной оплаты (счет в немецком или другом европейском банке, карта международных платежных систем Visa или MasterCard или PayPal). Если у вас их нет, нужно покупать билет за наличные в автоматах на вокзале (на крупных вокзалах в автоматах можно выбрать русский язык, на маленьких обычно нет) или обращаться в ReiseZentrum (это фактически кассы вокзала, там сидят сотрудники, которые помогут вам выбрать правильный поезд и оплатить билет, они говорят обычно на немецком и английском). Все равно советуем прочитать этот раздел, так вам будет проще сориентироваться в тарифах на поезда, временах пересадки и прочем!
# Зайдите на сайт https://bahn.de
# В правом верхнем углу вы можете выбрать удобный вам язык. К сожалению, ни украинской, ни даже русской версии сайта нет. Есть английская, чешская, польская и некоторые другие. Дальнейшие шаги будут расписаны для немецкой версии сайта, чтобы в случае необходимости вы могли бы показать страницу знакомым немцам. А среди жителей Германии и в первую очередь Восточных Земель довольно много людей, плохо знающих английский.
# Вы надпись Wohin soll es gehen (куда вы хотите поехать) и ниже два серых поля: слева von (из) и справа nach (куда). Еще ниже вы можете выбрать дату и время. Чуть правее вы увидете два кружочка '''Ab''' (это значит, что вы указали дату и время '''отъезда''') и '''An''' (это значит, что вы указали дату и время желаемого '''прибытия''' в конечный пункт).
# [[Файл:DeutscheBahn-1.png|мини|Главная страница сайта немецких железных дорог]]В качестве пункта отправления или прибытия вы можете указать город, конкретную железнодорожную станцию или остановку автобуса или просто адрес.
# [[Файл:DB-2.jpg|мини|Так выглядит изображение сайта немецких железных дорог, когда вы начнете вводить станции отправления и прибытия]]Когда вы начнете вводить станции и адрес, вид страницы изменится, и там появится еще несколько важных параметров поездки (cм. рис.) Кроме того под строчкой с днем и временем отправления появится надпись мелким шрифтом Rückfahrt hinzufügen (добавить поездку обратно). Если вы на нее нажмете, вы сможете задать дату и время для обратной поездки (как и выше написано - отправления или прибытия).
# Ниже стоит флажок Schnellste Verbindungen anzeigen (показывать самые быстрые маршруты), его можно оставить, рядом с ним есть флажок Nur Nahverkehr (только региональный транспорт). Этот флажок надо поставить, если вы планируете поездку с более дешевыми билетами (в том числе Deutschland Ticket).
# Дальше вы задаете число пассажиров.
# Еще ниже нужно указать для каждого пассажира возраст пассажира (это важно, дети до 6 лет обычно ездят бесплатно, дети до 14 лет ездят по более дешевым тарифам). Рядом с возрастом можно указать наличие скидочной карты. Это так называемые BahnCard, о них мы писать не будем. Скажем только, что они дают скидку на покупку билетов. Но описание их покупки и использования сильно удлинят этот текст. На странице DB вы найдете информацию об этих картах на немецком и сможете перевести ее при помощи онлайн переводчиков.
# [[Файл:ВИ.3.png|мини|Кнопка Zwischenhalte ]]Дальше обязательно надо нажать на кнопку Zwischenhalte (см. рис.)
# [[Файл:DB-4.png|мини|Выбор времени пересадки]]Там появятся еще два поля для заполнения (см. рис.). Первое Umsteigezeit т.е. время пересадки. Это очень важно. Очень часто DB предлагает время пересадки 5-10 минут. В случае даже коротких опозданий вы пропустите следующий поезд. По нашему опыту лучше задать минимальное время пересадки 15 минут. Тогда Навигатор выдаст только маршруты с достаточно длинными пересадками. К сожалению иногда это удлинняет путь на час... В этом случае вам придется выбрать: рисковать, но быстро приехать, или ехать долго.
# Вторая строка в этой (Zwischenhalt) означает промежуточную остановку, через которую вы хотите проехать (если вдруг вам надо с кем-то по пути встретиться, например)
# Последняя вкладка - Verkehrsmittelauswahl. Ей пользоваться не обязательно, но если вы на эту кнопку нажмете, то вы увидите список возможных поездов, автобусов и прочих транспортных средств. Самое важное здесь помнить, что поезда категории IC/ICE являются поездами дальнего следования, и на них не распространяются дешевые региональные билеты и DeutschlandTIcket
# После этого надо нажать на красную кнопку Suchen (искать).
# [[Файл:DB-6.png|мини|Страница с резултатами поиска маршрутов]][[Файл:DB-7.png|мини|Детали маршрута DB]]Дальше вам будут предложены варианты поездки, отвечающие заданным критериям (см. рисунок). Каждому маршруту отвечает широкая горизонтальная строка. На ней вы видите время отправления, время прибытия, число пересадок и транспортные средства, которыми вам предлагается ехать. В нижней части строки вы видите надпись Details einblenden (показать детали). Если вы нажмете на нее вы увидите подробности поездки: к какой остановке вам надо идти, в какой автобус или поезд надо садиться, до какой остановки ехать. На какой путь приходит поезд и с какого пути отправляется следующий (рисунок)
# Совершенно очевидно, что первое время вам будет трудно разобрать названия станций на слух, поэтому при развернутом маршруте вы можете нажать на кнопку "Weitere Informationen". Дальнейшая информация. Там будет показаны все промежуточный остановки поезда или автобуса. Там же указаны важные дополнительные данные: фирма, обслуживающая рейс (важно для DeutschlandTicket, если написано DB-Fernvekehr, билет в нем недействителен!!!), можно ли провозить велосипеды, есть ли трудности для людей в инвалидных креслах, наличие розеток в поезде.
# В правой части маршрута вы видите цену. Обратите внимание на два слова: маленькое ab перед ценой. Это значит, что вам представляют самую низкую цену. И под ценой написано Teilstreckenpreis. Это слово пишется не всегда, но если оно написано, это означает, что билет DB покрывает только часть маршрута. Обычно так бывает, когда на маршруте есть городские автобусы. На них билеты DB обычно не действуют.
# Когда вы нажмете на красную стрелочку рядом с ценой вам предложат несколько вариантов тарифа. Мы расскажем подробно об основных четырех тарифах на скоростные поезда ICE/IC, об остальном речь пойдет ниже.
## SuperSparPreis. Это самый дешевый тариф. По этому билету вы можете ехать ТОЛЬКО на том поезде категории ICE или IC, который указан в билете, на все остальные скоростные поезда он не действует. Исключение составляет опоздание на этот поезд по вине DB (например, ваш предыдущий региональный поезд опоздал). Этот билет именной, его нельзя передавать другим людям, его нельзя сдать или обменять.
## SparPreis. Билет этой категории стоит несколько дороже. Он тоже действует только на указанный в билете скоростной поезд, но зато по этому билету вы можете в городе прибытия пользоваться городским транспортом, чтобы добраться от вокзала до точки назначения (т.е. разовая поездка на транспорте в городе назначения оплачена). К сожалению, эта опция доступна не во всех городах. Список городов по Землям вы найдете [https://www.bahn.de/angebot/weiterreise/cityticket-geltungsbereich вот по этой ссылке]. Как и предыдущий билет, этот билет является именным, но его можно вернуть, но не позже, чем дата отправления (т.е. при наличии билета на 5 мая 23.00 обмен возможен 4 мая, 5 мая - в любое время возврат невозможен). При этом с вас будет удержан комиссионный сбор в размере 10 евро, и получите вы не деньги, а купон на соответствующую сумму, которым можно будет оплатить новый билет (или его часть) на сайте DB.
## '''Внимание!''' Билеты категории SuperSpar и Sрar иногда пропадают из продажи. Это значит, что на выбранный вами рейс уже куплено много таких билетов.
## FlexPreis стоит еще больше, но позволяет в выбранный день ехать по выбранному вами маршруту '''любым''' скоростным поездом, в остальном его возможности такие же, как у SparPreis. При это его можно и обменять, и сдать не позднее даты отправления. Сервисный сбор составит 19 евро, в случае возврата билета вам вернут деньги.
## SuperFlexPreis. Этот билет обладает всеми преимуществами FlexPreis, а кроме того позволяет начать поездку за один день до выбранной даты, если же это билет туда-обратно, то можно выехать на 1 или 2 дня позже выбранной даты, но при этом обязательно, чтобы поездка обратно начиналась бы хотя бы на третий день после даты покупки. Кроме того вам бесплатно забронируют сидячее место в скором поезде (только на одну дату). Подробнее о выборе места в поезде мы расскажем дальше. Обмен и возврат этого билета (с удержанием 19 евро) возможен '''до окончания его срока действия!'''
## Ниже вы увидите предложения билетов 1 класса. По сути они не отличаются ничем. В вагонах 1 класса кресла стоят свободнее, что, конечно, приятно, но цены там обычно существенно выше.
# Выберите билет, нажмите на кнопку "weiter" (дальше). Вам предложат либо создать аккаунт, либо купить билет без создания аккаунта. Создание аккаунта длится недолго и дает вам ряд преимуществ (например, вы всегда сможете найти данные о ваших старых поездках). Но можно просто ввести ваше имя и фамилию латиницей, как в удостоверении личности (загранпаспорт, ID, Fiktionsbescheinigung, Aufenthaltstitel) и нажат weiter
# На следующей странице вам предложат выбрать тип билета Digitales Ticket - это файл pdf, который придет вам на электронную почту, его надо будет загрузить в телефон и показать контролеру. Если вы захотите получить бумажный билет, выберите TIcket per Post, но за почтовую пересылку придется заплатить 5,90 евро. Там же будет предложено забронировать сидячее место в поезде (часто это имеет смысл, потому что в последнее время поезда сильно загружены). Бронирование места на поездку в одну сторону стоит 4,5 евро. Нажмите weiter
# На следующей страничке вам предложат купить городской билет в городе назначения (если у вас SuperSpar) и застраховать свою поездку. Сделайте выбор и нажмите weiter.
# И наконец, вам предложат ввести свои имя, фамилию, адрес, адрес электронной почты. Заполните все поля, выберите способ оплаты и дальше вы попадете на страницу, где при помощи карты или пэйпала произведете оплату. после оплаты цифровой билет будет загружен в окне браузера и отправлен вам на почту. Сохраните его и Счастливого пути!

===== Преимущества поездов дальнего следования (ICE) =====
Такие поезда помимо того, что ездят быстро и в случае задержек имеют приоритет, обладают еще несколькими преимуществами: в них есть бесплатный вайфай (работает не всегда стабильно, но в большинстве региональных поездов нет никакого), между креслами есть розетки (в региональных поездах они тоже есть далеко не всегда), в большинстве ICE поездов есть возможность купить воду и еду. А в случае сильного опоздания поезда (бывает, что поезд останавливается буквально в чистом поле и стоит) проводники раздают воду пассажирам бесплатно.

====== Подключение WiFi в поезде ======
Выберите суть WiFi@DB или WiFiOnIce, подключитесь к ней и на открывшейся странице входа в сеть подтвердите, что вы согласны с правилами пользования сетью и нажмите на кнопку Jetzt kostenlos surfen (начать пользоваться интернетом бесплатно")

===== Региональные поезда и особенности тарифов =====
С введением в оборот Deutschland Ticket региональные поезда становятся чрезвычайно привлекательными с точки зрения цены. И если у вас есть время, вы вполне можете проехать всю Германию с севера на юг региональными поездами. Для сравнения: поезд ICE проедет этот путь часов за 8, а региональными поездами добираться придется часов 12. Т.е. в среднем поездка региональными поездами длится в 1,5-2 раза дольше, чем скоростными. Понятно, что это усреднение, но в качестве первой оценки вполне годится.

====== Разовые земельные билеты ======
Для разовой поездки региональными поездами (а если вы ездите много, купите DeutschlandTicket) существует множество разных региональных тарифов. Часть из них вы найдете у своего регионального перевозчика, часть вам предложит DB, когда при планировании поездки (см. короткий ликбез) вы отметите флажком Nur Nahverkehr (только региональный транспорт). Ниже мы расскажем о, пожалуй, самых популярных региональных билетах, а именно: земельных билетах и билете на региональные поезда по всей Германии.

Земельные билеты действуют на территории определенной федеральной Земли (BayernTicket в Баварии, HessenTicket в Гессене), впрочем даже тут Германия показывает, что единых правил тут нет: SachsenTicket, ThüringenTicket и Sachsen-AnhaltTicket валидны в трех Федеральных Землях: Саксонии, Саксонии-Ангальт и Тюрингии. Поэтому покупая билет, читайте правила пользования и обязательно переводите, что там написано!

Земельный билет всегда именной, обмену и возврату он не подлежит. Если вы планируете ехать с земельным билетом и купили его в автомате обязательно напишите на нем свое имя, иначе контроллер имеет право вас оштрафовать за безбилетный проезд.

Земельный билет обычно разрешает проезд:

* по рабочим дням с 9 утра и до 3 часов утра следующего дня
* по выходным и праздникам с 0 часов одного дня дна 3 часов утра следующего дня

Земельные билеты в разных федеральных Землях имеют разную цену, и что еще важнее, есть две модели оплаты Земельных билетов

* Модель1: HessenTicket стоит 38 евро, и по нему может ехать группа от 1 до 5 человек. Цена в зависимости от числа участников не меняется
* Модель 2: BayernTicket на одного стоит 27 евро, и за каждого следующего цена увеличивается на 9 евро.

Особый билет на региональные поезда называется '''QuerDurchsLandTicket''' (дословный перевод "Билет через всю страну). В целом он совпадает по свойствам с земельными билетами, но действует на ВСЕ региональные поезда в Германии.

====== Земельные билеты в приграничных регионах ======
Некоторые Земельные билеты ('''НЕ ВСЕ!!!)''' позволяют ездить на региональных поездах в ближайшие приграничные города соседних с Германией стран. Например, по BayernTicket'у можно доехать до Зальцбурга в Австрии, а по Berlin-BrandenburgTicket можно попасть в польский Щецин. Однако перед такой поездкой надо обязательно проверить на сайте DB, действителен ли Земельный билет за рубежом. Так, поездка по BayernTicket'у в Чехию невозможна, там нужен другой билет.

====== Отличие в правилах пользования DeutschlandTicket и земельных билетов (в том числи QuerDurchsLandTicket) ======
Как мы писали раньше, DeutschlandTicket работает не во всех региональных поездах. Некоторые поезда имеют двойную маркировку IC/RE, некоторые только RE, но при этом оператором перевозчиком в них является фирма DB-Fernverkehr. В них DeutschlandTicket не действует, а вот в Земельные и Querdurchsland там действительны.

==== Вокзалы в Германии. Покупка бумажного билета. ====
В Германии несмотря на наличие вполне приличной и разветвленной сети железных дорог, есть не так много вокзалов в нашем понимании. В больших городах (типа Берлина, Мюнхена, Лейпцига или Франкфурта) вокзалы, конечно, есть со всей необходимой инфраструктурой: кассами (ReiseZentrum), туалетами, магазинами и кафе. Однако во множестве маленьких городов (особенно на территории бывшей ГДР) вокзалов практически нет. То есть на станциях стоят здания, где раньше были кассы, зал ожидание и так далее, но сейчас эти здания пустуют. Из этого следует что

# Билет надо покупать в автомате. Автоматы в разных регионах разные, но основные пункты, на которые надо обратить внимание - такие же, как при покупке билета через свйт DB.
# Если у вас пересадка в каком-то маленьком городе, может оказаться, что там вы не сможете ни купить воды, ни сходить в туалет. Особенно неприятны такие пересадки зимой и вечером. Потому что уже холодно, а посидеть в тепле невозможно.
# Есть приложение BahnhofLive ([https://play.google.com/store/apps/details?id=de.deutschebahn.bahnhoflive&hl=de Android], [https://apps.apple.com/de/app/db-bahnhof-live/id1092450618 iOS]). В этом приложении вы можете задать конкретную станцию и узнать, что именно есть на том или ином вокзале. Это же приложение покажет вам все отправляющиеся с этого вокзала или прибывающие на этот вокзал поезда.

=== Основные правила пользоавния поездами и вокзалами в Германии ===
В этом разделе мы постараемся максимально коротко сформулировать основные принципы и правила, соблюдая которые вы сможете избежать многих неприятных ситуаций, в которые часто попадают иностранцы в Германии.

==== На какие места в поезде можно садиться? ====
В принципе, в большинстве поездов билеты продаются без мест. Важно только садиться в вагон (или отделение вагона), на котором есть надпись 2. Klasse (второй класс) или белая цифра два на синем фоне. Если вы по ошибке сядете в вагон первого класса, проводник попросит вас перейти в соответствующий вагон.

В поездах дальнего следования ICE/IC есть возможность при покупке билета забронировать место. При посадке в вагон посмотрите на табло на кресле или над креслом. Если это место забронировано, то на табло будут написаны станции, между которыми это место забронировано. Вот на этой картинке [https://www.merkur.de/bilder/2018/11/19/10619655/1248282935-urn-newsml-dpa-com-20090101-181116-99-845815_large_4_3-Re9.jpg вы видите два места рядом], которые забронированы между Мюнхеном и Штуттгартом. На такие места можно садиться, если вы готовы освободить их перед станцией, на которой войдет забронировавший их пассажир.

Иногда на креслах написано ggf. freigeben (освободить при необходимости). Обычно это пишут, если при подготовке состава к поездке не все бронирования удалось внести в базу данных, на такие места можно садиться, но если придет пассажир и покажет билет с бронированием этого места, место нужно будет освободить.

К сожалению, иногда в поезде бронирование мест вовсе не отображается. Тогда садитесь на любое место, но если придет пассажир, забронировавший это место, придется уступить.

==== Поезда "два в одном" ====
В Германии не редкость, когда два или даже три поезда отправляются от одного вокзала в сцепке, а потом на одной из станций составы расцепляют, и дальше они едут в разные стороны. '''Когда вы садитесь в поезд, обязательно убедитесь, что на вагоне в который вы входите написан нужный вам номер поезда и конечная станция!!!'''

=== Добраться до страны ===

====Авиа====

====Железные дороги====
Немецкие железные дороги https://www.bahn.aine

====Автобусы====
'''Flixbus''' - автобусы по Германии и Европе: https://www.flixbus.ua/

'''Блаблакар''' - агрегатор предложений частных лиц и различных перевозчиков: https://www.blablacar.de

==== Паром ====

===== Регистрация на паром: =====
Для получения бесплатных билетов на паром пишем емэйл на адрес: info.lv@stenaline.com

Hello,

My name is YOUR NAME, and I am a volunteer coordinator for the Rubikus group.

I would like to ask for two free tickets for Friday, June 3rd, from Latvia to Germany, for the following individuals:

First Last DOB:

First Last DOB:

First Last DOB:

They have no car and no pets.

For the meals, given a choice, breakfast and lunch would be the best.

The best phone number for them: +X XXX XX XX. My phone number, in case you cannot reach them or have any questions: +X XXX XXX XX.

Thank you very much!

Sincerely,

YOUR NAME

(этот текст для случаев, когда у людей нет ни домашних животных, ни машины. Если есть машина, пишем “They are driving a XXXX (make/model)”. Если есть животное, пишем, какое - для собак, если они не сидят в переноске, указываем породу)

===== Встреча с парома в Травемюнде =====
1. на вокзале в Любеке по четвергам дежурит волонтер Ирина. Встречает с автобуса, помогает купить билеты.

2. во вторник, среду, пятницу и субботу около парома дежурят волонтеры, которые разбирают народ по домам на одну ночь по предварительной записи (за сутки) в таблицу. <nowiki>https://docs.google.com/spreadsheets/d/1e4jqFqsjJ0_K_n6wz2TWT6aRpwOguCfxcsUsyfOtAv8/edit?usp=sharing</nowiki> В четверг их нет!

3. во все дни около терминала парома дежурит Андрис, встречает после шаттла, помогает усесться на автобус в правильную сторону (в сторону вокзала)

4. паром приходит в 17.30. Разгружается через минут 40 - 50. От парома до терминала автобус, около него волонтеров нет.

Связь с волнтерами там через @katimatika

===== После прибытия в Германию на пароме =====
у приехавших есть три варианта:

# '''Сразу же ехать дальше до точки назначения'''

В этом случае нужно сначала добраться до Любека (см отдельную инструкцию как ехать от парома). В Любек нужно успеть к 20 (понедельник-пятница) или 19:30 (суббота-воскресенье), потом кассы закрыты и взять билет на поезд дальнего следования не получится. Билет нужно по возможности брать В ЛЮБЕКЕ СРАЗУ ДО КОНЕЧНОЙ ТОЧКИ, даже если есть план ночевать по дороге. ВАЖНО СОХРАНЯТЬ ПАРОМНЫЙ БИЛЕТ! С ним будет проще получить билет на поезд.

Подробности про правила проезда см ниже.

Если приехать до закрытия касс невозможно, можно ехать дальше на региональном поезде по паспорту (но это долго и неудобно) или переночевать в Гамбурге (см пункт 2).

'''2. Переночевать в Ноймюнстере или Гамбурге и на следующий день ехать дальше'''

В этом случае тоже имеет смысл сразу взять билет до конечной точки на следующий день и после этого ехать к месту ночевки.

Ночевка в Ноймюнстере

Haart 148 Neumünster 24539

Из Любека сесть на поезд в Bad Oldesloe (RE8, уходит с 9 платформы, билет не нужен, ехать две остановки 15 минут), пересесть на поезд до Neumünster (NBE RB82, c 5 платформы, ехать 45 минут). Потом на автобусе 623 до Noldestrasse (17 минут) и затем пешком до Haart 148.

Ночевка в Гамбурге

В Гамбурге можно переночевать на вокзале в столовой или в центре размещения беженцев.

# На вокзале в столовой (DB Casino)

Условия не самые комфортные (маты и одеяла). Можно с животными. Волонтеры могут помочь отправиться дальше на следующий день. Волонтеров можно найти наверху между 5 и 6 платформой.

# Центр распределения

В центре распределения беженцев (Bargkoppelweg 66) если приехать после 20:00 - можно просто переночевать, не регистрируясь. (При этом нужно сказать, что вы хотите зарегистрироваться, а утром, что передумали). Но утром надо либо регистрироваться, либо уходить. Если не хочешь в Германии оставаться, или не уверен - можно уйти, с вещами. А вечером, если снова актуально, можно снова устроиться и заночевать.

До 15:00 от вокзала туда раз в час ходит автобус. с 30.5 дня волонтерский пункт в Гамбурге закрыт), они на него проводят.

После 15:00 туда можно попасть на общественном транспорте:

Трамвай U/U1 в направлении Großhansdorf - ехать 25 минут, 13 остановок до Berne

Там перейти на остановку Berne (Kriegkamp) и сесть на автобус 275 в направлении Künnekestrasse:

[[Файл:Перейти на остановку Berne (Kriegkamp) и сесть на автобус 275 в направлении Künnekestrasse-.png|слева|мини]]

- ехать 4 минуты, 3 остановки, до Bargkoppelweg, оттуда 6 минут пешком:

[[Файл:Bargkoppelweg.png|альт=Bargkoppelweg|слева|мини|Bargkoppelweg]]

'''3. Остаться в земле Schleswig-Holstein'''

Если есть план никуда дальше не ехать, можно остаться в одном из мест указанных выше мест, зарегистрироваться и ждать распределения

====Волонтеры====

===Внутри страны===

====Общественный транспорт====

===== Поезда по Германии =====

====== Как работают билеты «Help Ukraine» ======
o Билет можно купить на пару дней вперед, и действует в течении 2 дней до указанного назначения (любыми поездами)

o Билет также действует 2 дня на всём городском транспорте

====== Как найти правильный поезд ======
o Поезда в Германии часто опаздывают!! Не беспокойтесь – можно ехать по тому-же назначению следующим поездом. '''Надо следить за табло, иногда посадку переносят на другую платформу и приходится подниматься и спускаться через переход.'''

o Не спускайтесь на платформу слишком рано, так как платформа может в последний момент измениться – смотрите что написано на таблицах на вокзале

o На любом вокзале можно найти полицию или банховсмиссию (Bahnhofsmission) и с помощью приложения «гугл переводчик» попросить помощи или ночевку.

o Дверь в поезде открывается зелёной (я думаю везде зелёной) кнопкой прямо на дверях или рядом. Иначе можно простоять и уехать дальше, если никто не выходит. В некоторых старых поездах не кнопка, а специальная ручка в двери, надо знать, как ее повернуть или дернуть. Тоже свои особенности

o Садиться в вагоны второго класса, там прям на вагонах большая цифра 2 (или 1 если первый класс). Платформа длинная, и на ней есть зоны A B C D E, возможно и больше. На табло появляется информация типа
[[Файл:Ticket.png|мини]]
o В билете написано время отправления и платформа прибытия, а также номер поезда.

o Поезда подаются минут за 10-15. На них есть номер поезда, может быть табло с указанием откуда-куда едет поезд. Есть двухэтажные поезда.

====== Места в поезде ======
o Поезда бывают переполнены

o В местных поездах вы можете садиться на любое свободное место.

o В поездах дальнего следования тоже. Но там бывают зарезервированные места. Это значит, что люди заплатили деньги за них, и, если они придут, они вас сгонят. Если место зарезервировано, это написано или на кресле, или над креслом, или, если купе, на стенке перед купе. Лучше садиться там, где ничего не написано.

o Места в бесплатных билетах не указаны, в региональных можно занимать любое, в скорых - нет. Те, кто едет за деньги, часто резервируют, это удобнее. И поэтому надо смотреть наверх, над креслами, расположено примерно как в самолете маленькое табло. Если оно пустое - свободно, садитесь; если стоит красным надпись условно Hamburg-Hannover, то проходите мимо, туда придут пассажиры, которые эти места забронировали.

o Возможно придётся пройти из вагона в вагон. Для багажа там свободное место прямо в вагонах, есть полки для ручной клади. В некоторых есть ящики для мусора. В вагонах есть туалеты. В поездах типа ICE ходит контроль, нужно будет предъявить билет, документы не требуют.

o Ваш билет действителен 48 часов. Поэтому не волнуйтесь - если вдруг на пересадке опоздали, то поедете на следующем поезде. И везде, почти везде, есть волонтёры. Ищите и спрашивайте!

====== Как подключиться к интернету (Германия): ======
o На всех вокзалах и (почти) во всех поездах есть интернет.

o Идете в настройки > интернет > доступные сети > выбираете WIFI@DE, в скорых может быть WIFIonICE > всплывает окошко sich anmelden, щелкнуть, > появляется картинка, там есть маленький белый квадратик, поставить галочку (правила принимаю) нажать на красную клавишу jetzt kostenlos surfen> вы в сети

====== Маски ======
o В немецком общественном транспорте, включая все поезда и автобусы, обязательны маски. Есть местные различия в том, какие именно должны быть маски. Запаситесь пожалуйста '''масками FFP2''', с ними вы сможете ездить везде. За отсутствие маски могут
[[Файл:Маска FFP2.jpg|мини|Маска FFP2]]
оштрафовать или ссадить.Если у вас нет маски, попросите в лагере.

====== Полиция ======
o На любом вокзале можно найти полицию или банховсмиссию (bahnhofsmission) и с помощью гугл переводчика попросить помощи или ночевку.

===== Травемюнде-Любек (Памятка обновленна: 20.10.2022) =====

====== Травемюнде-Любек: день прибытия парома ======
o С парома на шаттле все едут в терминал

o В терминале перед тем, как садиться в автобус на автовокзал, вы должны получить конверт с eToken. Конверты раздают волонтеры. Без конверта не уезжать! Если в семье больше 5-ти человек от 6-ти лет – нужно взять два конверта.

o Автобус привозит всех на жд вокзал города Любек (ехать примерно 40 минут).

o Когды приедете на вокзал, найдите волонтера, который поможет вам взять билет до той точки которую вы согласовали со своим координатором. Не меняйте планов не обсудив в координатором!

o После этого вы получите билет на электронную почту.

o Где найти волонтеров: они обычно дежурят возле большой цифры 9 (смотри фото ниже)

o Билет бесплатный - по программе «Help Ukraine»

Германия Травемюнде Любек

====== Карта маршрута поезда Травемюнде-Любек ======
[[Файл:Германия Карта поезда Травемунде - Любек.jpg|мини|Германия Карта поезда Травемунде - Любек|центр]]

====== ЖД вокзал ======
[[Файл:Германия Любек ЖД Вокзал.jpg|центр|мини|Германия Любек ЖД Вокзал]]

====== Ночёвка в лагере – Боштедт (Boostedt) ======
o Можно ехать из Любека сразу, ночными поездами

o Или, можно поехать ночевать в лагерь в Боштедт и ехать поездами уже с утра

o После получения билеты «Help Ukraine» автобус может довезти прямо в лагерь Боштедт (можно с животными)

====== Как выбраться из лагеря ======
o Утром надо пройти пешком из лагеря на автобусную остановку. Проверьте заранее расписание автобусов!

o Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) на жд вокзал, дальше поезда

Карта https://www.google.com/maps/dir/Camp+for+refugees,+Boostedt,+Germany/Neum%C3%BCnster,+Neum%C3%BCnster,+Germany/@54.0409423,9.9684203,13z/am=t/data=!4m18!4m17!1m5!1m1!1s0x47b249ee98142179:0x2656af20c8ecbcf3!2m2!1d10.0309076!2d54.0159899!1m5!1m1!1s0x47b24bb8015ff5a3:0x4fbdcacbd71be4e4!2m2!1d9.9802593!2d54.0751239!2m3!6e0!7e2!8j1659081600!3e3
[[Файл:Автобус до Ноймюнстера (Neumunster).jpg|центр|мини|Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) Автобус №8]]
o Пешком 9 мин

o Остановка «Boostedt Von dem-Borne-Straße»

o Автобус № 8

Карта:

https://www.google.com/maps/dir/Camp+for+refugees,+Boostedt,+Germany/Neumünster,+Neumünster,+Germany/@54.0408919,9.9684202,13z/am=t/data=!4m18!4m17!1m5!1m1!1s0x47b249ee98142179:0x2656af20c8ecbcf3!2m2!1d10.0309076!2d54.0159899!1m5!1m1!1s0x47b24bb8015ff5a3:0x4fbdcacbd71be4e4!2m2!1d9.9802593!2d54.0751239!2m3!6e0!7e2!8j1659081600!3e3
[[Файл:Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) .jpg|центр|мини|Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) Автобус №1]]
Пешком 20 мин

o Остановка «Boostedt»

o Автобус No А1

====== Короткая Памятка КАК ДОБРАТЬСЯ ДО ЛЮБЕКА ======
[[Файл:Путь с парома до вокзала в Любеке.pdf - Google Drive.pdf|мини|Путь с парома до вокзала в Любеке.]]

====Водителю====

==== Если сломалась машина ====
https://uahelp.wiki/cars#5ca37c30358347d69a2ffd15b8fcc7c7

Поломка (ADAC)

Крупнейший автомобильный клуб Германии ADAC бесплатно помогает украинским беженцам и помогающим им волонтёрам.

Вызвать их можно по телефону +49 89 20204000 или (с немецкого мобильного) 222222 Задают они практически такие же вопросы, как и полиция при аварии, а именно:

* где это произошло
* кратко что случилось с авто номера машины и модель автомобиля
* номер телефона, по которому с Вами можно связаться
* Мелкие поломки они обычно диагностируют и могут исправить на месте. В более серьёзных случаях могут эвакуировать машину и отвезти её (и водителя) к ближайшей автомастерской.

https://www.adac.de/news/pannenhelfer-helfen-gratis/ (текст на украинском внизу)

Важно! И при аварии и при поломке надо обезопасить себя, пассажиров и место происшествия. В Германии в обязательном порядке в автомобиле должна присутствовать Warnweste (светоотражающий жилет) и Warndreieck (предупредительный треугольник). Жилетку на себя, треугольник собрать и по возможности поставить на расстоянии 50м (город), 100м (шоссе и скоростные трассы), 200м (автобан). Кстати частенько их забывают забрать и на обочине потом стоят и грустят одинокие треугольники.

===Выехать из страны===

====Аэропорты====

====Вокзалы====

====Автовокзалы====

==== Германия – Франция ====
Оформить бесплатные билеты до города Кель (Kehl)

===== Из Берлина =====
[[Файл:Поезд Берлин-Кёль.jpg|мини|Поезд Берлин-Кёль]]
o Проехать из Берлина на скоростном поезде до Оффенбурга

o В Оффенбурге пересесть на электричку в

Кель, но в Келе не выходить, а доехать до

Страсбурга (это ещё 2 станции, 12 минут)

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда можно проехать скоростным

поездом в Баден-Баден, или с пересадкой в

Гамбурге.

o Из Баден-Бадена проехать на электричке в Аппенвеер (20 минут) и пересесть на

электричку в Кель, но в Келе не выходить, а

доехать до Страсбурга (это ещё 2 станции, 12 минут)
[[Файл:Поезд из Ноймюнстера в Кель.jpg|слева|мини|Поезд из Ноймюнстера в Кель]]
[[Файл:Страсбург.jpg|мини|Коль - Страсбург]]

==== Германия – Нидерланды ====
[[Файл:Берлин - Бад Бентхайм.jpg|мини|Берлин - Бад Бентхайм]]
Оформить бесплатные билеты до города Бад Бентхайм (Bad Bentheim)

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Ганновера

o Дальше ехать на скоростном поезде до Бад

Бентхайма, но не сходить с поезда и доехать

до Амстердама

===== Из Боштедта =====
[[Файл:Ноймюнстер - Бад Бентхайм .jpg|мини|Ноймюнстер - Бад Бентхайм]]
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд.

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда можно проехать скоростным

поездом либо в Ознабрюк, либо в Ганновер,

без пересадок. Или с пересадкой в Гамбурге.

o Дальше ехать на скоростном поезде до Бад

Бентхайма, но не сходить с поезда и доехать

до Амстердама

[[Файл:Амстердам - Бад Бентхайм.jpg|слева|мини|Амстердам - Бад Бентхайм]]

==== Германия – Дания ====
Оформить бесплатные билеты до города Фленсбург (Flenbsurg)

===== Из Берлина =====
[[Файл:Из Берлина или Боштедта (ниже) до Фленсбурга.jpg|мини|Из Берлина или из Ноймюнстер до Фленсбурга]]
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Гамбурга

o Дальше ходят электрички до Фленсбурга

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда можно проехать электричкой до

Фленсбурга

===== Дания =====
o Во Фленсбурге нужно купить билет через
[[Файл:Фленсбург - Падборг.jpg|мини|Фленсбург - Падборг]]
границу – до города Падборг, в Дании. На

скоростном поезде, это 1 остановка.

o В Падборге можно обратиться к полиции,

чтобы попросить бесплатный билет до

Копенгагена.
[[Файл:Падборг.jpg|слева|мини|Падборг]]

[[Файл:Берлин или Боштедт - Базель.jpg|мини|Берлин или Боштедт - Базель]]

==== Германия – Швейцария и Италия ====
Оформить бесплатные билеты до города Базель Бад (Basel Bad)

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде до

Ганновера

o Дальше ехать на скоростном поезде до Базель

Бада

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд вокзал

Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда ходят прямые скоростные поезда до

Базель Бада. Или с пересадкой в Гамбурге.

===== Швейцария =====
[[Файл:Базель Бах - Базель - Чиассо - Комо.jpg|мини|Базель Бах - Базель - Чиассо - Комо]]
В Базель Баде (Германия) можно.

оставаться в поезде и доехать до

Базеля (Швейцария).

o В Швейцарии первый проезд до

назначения бесплатный. Можно в

поезде показать контроллеру паспорт

и билет из Германии, чтобы оформить

бесплатный билет дальше.

===== Италия =====
o Последний город в Швейцарии

Чиассо, первый в Италии Комо.

o В Италии можно получить на кассе

бесплатный билет дальше по стране,

показав паспорта и предыдущие

билеты. От Комо до Милана ехать 1

час.

==== Германия – Австрия ====
Оформить бесплатные билеты до города Розенхайм (Rosenheim)
[[Файл:Берлин или Ноймюнстер - Розенхайм.jpg|мини|Берлин или Ноймюнстер - Розенхайм]]

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Мюнхена

o В Мюнхене можно сходить в Банхофсмиссию

(возле платформы 11, открыты

круглосуточно) и попросить бесплатную

ночевку

o Дальше на скоростном поезде ехать в

Розенхайм

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда ехать электричкой в Гамбург, потом

скоростным поездом в Мюнхен (где можно

переночевать)

o Дальше на скоростном поезде ехать в

Розенхайм

[[Файл:Австрия Розенхайм - Кунстайм.jpg|мини|Австрия Розенхайм - Кунстайм]]

===== Австрия =====
o Через границу ходят скоростные поезда – без

остановок, ехать 20 минут.

o В Австрии после 1 ноября билеты на поездах

платные после приезда со стороны

Германии. Можно уточнить на кассе.

==== Германия – Чехия ====
Оформить бесплатные билеты до города Бад Шандау (Bad Schandau)

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Бад Шандау
[[Файл:Берлин или Нормюнстер - Прага.jpg|мини|Берлин или Нормюнстер - Бад Шандау]]
o Этот скоростной поезд едет в Прагу – после

получения бесплатного билета до границы

Германии, можно в интернете купить билет

до Праги, чтобы не нужно было сходить с

поезда

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда ходят прямые скоростные поезда до

Бад Шандау

o Этот скоростной поезд едет в Прагу – после

получения бесплатного билета до границы

Германии, можно в интернете купить билет

до Праги, чтобы не нужно было сходить с

поезда

===== Чехия =====
o В Чехии билеты на поездах платные
[[Файл:Чехия Прага Поезда.jpg|мини|Чехия Прага Поезда]]

=== Дополнительно ===

=== Ссылки и источники ===

[[Помощь водителям]]

=== Склад информации для редактора раздела ===

'''Германия, Франкфурт-на Майне, Социальная поддержка, Волонтерское, Соцсеть, Telegram, Открытое''' 
Чат встреча, доставка, перевозка прибывших https://t.me/+m54GV3SLE7xjYzVi - продублировано из раздела Германия - Социальная поддержка в Германии

==== '''Про правила перемещения по Германии:''' ====
Чтобы ехать на поездах дальнего следования (ICE, TGV, RJX, IC/EC) нужен '''билет'''.

''Важное дополнение: бесплатный билет на поезд дальнего следования можно получить только если с момента пересечения границы ЕС прошло не больше четырех дней. Если прошло больше четырех дней, придется ехать на региональных поездах или оплачивать билет.''

Пишут, что в принципе кассе еще можно получить билет “helpukraine” на любой поезд на любое направление в пределах Германии, если с момента пересечения границы прошло не больше пяти дней.

Билет также можно заказать, используя eToken. Их тоже выдают в кассах, но не везде, а также на главных вокзалах Берлина, Дрездена, Котбуса, Ганновера, Нюрнберга и Мюнхена. Еще проводники раздают их пассажирам, но это вроде бы пока относится только к тем, кто въезжает с востока. Получив токен, нужно зайти на сайт

<nowiki>https://fahrkarten.bahn.de/privatkunde/etoken/etoken.post?lang=en&redirected=1#stay</nowiki>

и ввести код и адрес электронной почты, на который затем будет отправлен онлайн-тикет. 2 взрослых и до 3 детей получают только один электронный токен. Билет действителен на ICE и только в забронированный день, предпродажа максимум за 3 дня, после начала поездки билет действителен три дня. Электронный токен можно использовать для следующих международных подключений:

В Данию, Нидерланды, Бельгию, Люксембург, Францию (включая бронирование), Италию (только на поездах сотрудничества Brenner), Швейцарию и Австрию.

Электронный токен сам по себе не дает вам права путешествовать.

'''В Гамбурге токены не выдают и вообще получить билет сложно, лучше получить их в Любеке, там с этим проще.'''

Гамбурге есть нигде не прописанная договоренность, что недавно приехавшие по северному пути могут получить билет, если придут на кассу с волонтером. Для этого нужно иметь возможность доказать, что въехали не больше трех дней назад. Желательно для этого сохранять билет на паром. Волонтеров можно найти наверху между 5 и 6 платформой.

Ближайший город, где можно получить токен это Ганновер.

Чтобы ехать на пригородном поезде (RB), билет или токен не нужен, достаточно показать паспорт.

Что делать, если нужно ехать, а билета нет (например, касса закрыта)

- Можно поехать на региональном поезде, там достаточно предъявить паспорт

- Можно поехать на поезде дальнего следования, при этом, возможно, придется выйти на следующей станции, где есть касса, и все-таки получить билет.

'''Кассы (Reisezentrum) на вокзалах:'''

В Любеке:

===== Понедельник - пятница с 5:45 до 20 =====
Суббота с 6:30 до 19:30

Воскресенье с 8:30 до 19:30

===== В Гамбурге: =====

===== Понедельник - пятница с 6 до 21 =====
Суббота - воскресенье с 8 до 20:15

В Ганновере:

===== Понедельник - суббота с 7 до 20 =====
Воскресенье с 8 до 20

Сайт с полезной инфой про правила проезда (в том числе, на русском и украинском):

<nowiki>https://www.bahn.de/info/helpukraine#ru</nowiki>

Для построения маршрута поездки можно воспользоваться приложением (на немецком или английском):

DB Navigator: Book train tickets for local & long-distance trains

Сайт с инфой про разные вокзалы (время работы, карты вокзалов):

<nowiki>https://www.bahnhof.de/bahnhof-en</nowiki>

Общая схема путей сообщения с хабами для беженцев (опять же больше ориентирована на въезд с востока):

Отделения полиции на вокзалах (туда можно пойти, если совсем негде ночевать или что-то случилось):

[[Файл:LubeckTrainStation police.png|слева|мини]]
[[Файл:HamburgTrainStation Police.png|слева|мини]]

[[Файл:ЖелезнодорожноеСообщениеДляБеженцев.png|слева|мини]]

[[Файл:ГлавноеПравилоБилетаЗа9Евро.png|слева|мини|ГлавноеПравилоБилетаЗа9Евро]]

Транспорт в Германии

2023-04-28T17:13:31Z

Mivak: /* Сайт Deutsche Bahn. Короткий ликбез */

[[Категория:Транспорт]]
[[Категория:Германия]]
{{Template:From Varenik|DE-transport}}
=== Актуальная информация ===

=== Ваша первая поездки по Германии ===
В Германию попадают как правило на эвакуационном поезде из Пшемышля (Польша) в Ганновер или на пароме из стран Балтии в Травемюнде. Иногда Обычно в этих городах вас встречают волонтеры и помогают найти ночлег на одну ночь, чтобы на следующий день отправиться в один из центров первичного приема беженцев. В некоторых случаях ехать дальше можно прямо в день прибытия. Для проезда до центра первичного приема по Германии вы можете воспользоваться бесплатным билетом немецких железных дорог (Deutsche Bahn, аббревиатура DB) HelpUkraine Ticket. Самую полную и актуальную информацию о нем, а так же о центрах первичного приема, которые можно легко достичь на поезде вы найдете на сайте https://www.bahn.de/info/helpukraine (там есть информация на украинском и русском языке). '''Обязательно прочитайте этот сайт перед отправлением и сохраните немецкий текст на телефоне! Некоторые сотрудники касс на вокзалах Германии и контролеры не всегда точно помнят, как действует это билет!'''

'''Самая важная информация об этом билете такова'''

# При наличии у вас украинского (заграничного) паспорта, ID-карты или вида на жительство в Украине вы имеете возможность бесплатного проезда от границы до Берлина, Дрездена, Нюрнберга и Мюнхена; по этим маршрутам какой-либо еще проездной документ не нужен.
# Билет HelpUkraine выдается на тех вокзалах, куда приходят эвакуационные поезда (Берлин, Нюрнберг, Дрезден) и пунктах первичного приема
#* Пункт первичного приема в г. Айзенхюттенштадт, земля Бранденбург
#* Ведомство земельного правительства по делам беженцев Берлина
#* Различные пункты приема в Баварии (например, в Цирндорфе, Мюнхене
# Билет HelpUkraine действует два дня, то есть если вы получили билет, но вынужденно поехали на следующий день, вам не нужен другой билет.
# Билет действителен при наличии документа, подтверждающего, что вы на момент начала войны жили в Украине (заграничный паспорт, паспорт, ID и т.п.)
# Билет действителен ТОЛЬКО для проезда до места первичного приема и ТОЛЬКО один раз. Если вы решите поменять пункт первичного приема, вам придется купить билет.
# Проезд без билета HelpUkraine приведет к тому, что контролер будет иметь право вас оштрафовать за безбилетный проезд (60 евро + покупка билета за полную цену).

=== Ваши дальнейшие перемещения по Германии ===

==== Поездки по городу и городскому округу. ====
Вообще, перемещения в Германии на малые расстояния - по городу, в соседний город, на работу и с работы, в школу и из школы и т.п. - в большом числе случаев удобнее всего делать на велосипеде. Во многих городах и регионах существуют велосипедные дорожки, и зачастую путь на велосипеде длится почти столько же, сколько общественным транспортом (с учетом времени пути до остановки, времени ожидания автобуса или трамвая и т.п.). Однако очевидно, что в целом ряде случаев поездка на велосипеде невозможна, а значит, надо пользоваться общественным транспортом.

Вся Германия разделена на более 60 транспортных зон. В каждой транспортной зоне существует свое расписание, свои цены на поездки, свои системы оплаты и т.п. И даже свои приложения для оплаты проезда. В некоторых случаях можно оплатить билет на местный транспорт при помощи приложения Deutsche Bahn (DB Navigator), но есть регионы, где это не действует. И что важно, в немецких городах (особенно в маленьких городах!) довольно часто меняется расписание автобусов. И вот эти изменения в приложении DB Navigator отображуются очень редко. Поэтому чтобы вы могли всегда иметь актуальную информацию о транспорте в вашем городе или городском округе, обязательно узнайте у местных жителей, как называется местный транспортный узел (Verkehrsverbund), узнайте, какое приложение используют местные жители и т.п. Мы не приводим здесь все такие приложения и названия (это загромоздило бы страницу!), но вот тут https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Tarif-_und_Verkehrsverb%C3%BCnde вы найдете перечисление всех транспортных узлов в Германии, и дальше есть ссылки на подробные информации о каждом регионе.

==== Виды городского транспорта ====
К городскому транспорту относятся автобусы (Bus), трамваи (Straßenbahn или Tram), метро (U-Bahn) иногда в систему местного транспорта включены электрички (S-Bahn).

==== Планирование поездки ====
Это очень важный шаг. И планировать поездку лучше всего при помощи приложения своего транспортного узла (Verkehrsverbund) или на его интернет-странице. На этой странице вы найдете следующую информацию:

# Номер автобуса, трамвая или линии метро, на которой вам надо ехать.
# От какой остановки отправится нужный вам транспорт.
# ВНИМАНИЕ! Часто в городах остановка автобуса с одним и тем же названием имеет несколько (больше двух!) точек, где останавливаются автобусы разных маршрутов. Например, на перекрестке двух крупных дорог остановки могут быть на разных улицах. Как правило в информации о поездке будет точно указано, с какой именно остановки отойдет автобус.
# Какие на маршруте есть пересадки.
# Информация о тарифах, подходящих для этой поездки.
# Возможно вам предложат купить нужный билет онлайн.

Особое внимание надо обратить, если приложение пишет фразы типа "''Weitere Informationen"'' (дальнейшая информация) или "''Aktuelle Informationen''" (актуальная информация). Тогда надо обязательно эту дополнительную информацию открыть и перевести! '''В Германии регулярно маршруты автобусов изменяются в связи со строительными работами или ремонтом улиц. Поезда метро и электрички могут на определенных участках не ходить и их заменяют автобусами (обычно маркируют как Schienenersatzverkher). Эту информацию вы найдете на странице или в приложении Verkehrsverbund.'''

И еще одно важное дополнение. '''Немецкий транспорт опаздывает! Пунктуальность немецких автобусов и поездов уже несколько лет неправда. Это значит, что если приложение предлагает вам пересадку с автобуса на автобус длительностью пять минут, высока вероятность, что вы не успеете на второй автобус! Учитывайте это при планировании ваших поездок.'''

Не рекомендуем при планировании поездок по городу пользоваться гуглом. По крайней мере, пока вы не убедитесь, что его данные актуальны. В картах гугла часто остановки указаны в тех местах, где их уже много лет нет.

==== Виды билетов на городской транспорт ====
Итак, ваш маршрут спланирован, и вы готовы к поездке. Теперь вам нужен билет на транспорт. Как мы уже писали выше в Германии более 60 транспортных узлов, и в каждом из них свои особенности оплаты поездок. Мы постараемся тут описать самые базовые вещи, однако помните: в каждом регионе могут быть свои особенности в тарифах, и поэтому не стесняйтесь спрашивать местных жителей об особенностях тарифов и прочего, если они вам не могут помочь, сходите в офис транспортной компании обслуживающей ваш город. Если и это невозможно, напишите им мэйл с просьбой прислать брошюру с информацией о тарифах.

Тем не менее, если писать самые общие вещи, то дети до 5 лет (в некоторых регионах до 6 лет, в некоторых регионах до 7 лет) ездят без билета в сопровождении взрослого. Дети школьного возраста часто имеют школьный абонемент на транспорт (получатели Bürgergeld имеют право на оплату такого билета через JobCenter). Если же такого абонемента нет, то дети до 14 лет ездят по льготному тарифу, а после 15 лет платят полную стоимость.

Все билеты на транспорт делятся на разовые билеты, дневные билеты и абонементы. В приложении вашего Verkehrsverbund или на его интернет-странице при планировании маршрута вам как правило будет указано, сколько стоит такая поездка. Дальше мы коротко опишем особенности каждого из билетов (с поправкой, что в каждой фирме правила могут немного различаться.

===== Разовые билеты =====
В зависимости от города разовые билеты могут иметь фиксированную цену, независимо от маршрута следования, а могут иметь разную цену. Например, в Мюнхене есть понятие "Kutzstrecke" (короткая поездка). Kurzstrecke - это поездка не более, чем на две станции на метро/электричке или 4 остановки на автобусе или трамвае. Важно, что такая поездка не может длиться более 60 минут (как считается длительность поездки и почему это важно мы напишем ниже!) Такой билет стоит 1,9 евро. Для более дальних или долгих поездок необходимо покупать другой билет (Einzelfahrkarte), в Мюнхене он стоит 3,7 евро, действует три часа и при этом распространяется на все виды транспорта. То есть если вам в пути от точки А к точке В надо совершить пересадку, но время поездки не превышено и вы не отклоняетесь от маршрута, то после пересадки вам не надо покупать новый билет.
[[Файл:Изображение.png|мини|Если на билете написано Vor Antritt entwerten, или mit gültig mit Entwertaufdruck, это означает, что билет необходимо "валидировать" или "прокомпостировть.]]
[[Файл:Ticket-1.png|мини|В верхней части билета написано, что билет требует валидации!!!]]
Разовые билеты часто надо "компостировать" или "валидировать". Обычно на билете написано "Nach Entwertung gültig" / Vor Antritt entwerten / nur gültig mit Entwertaufdruck (см. фото!). Такой билет надо при входе в автобус, трамвай или на платформу S-Bahn или U-Bahn валидировать. Для этого билетик надо по стрелочке вставить в небольшой ящичек (красный, либо желтый, либо синий), в автомате на краю билета появится штампик с информацией о времени и месте начала поездки. По этому штампику контролер поймет, когда и где вы начали поездку и оплатили ли вы проезд.
[[Файл:Entwerter.png|мини|Прибор для валидации билета]]
Внимание! Проезд с невалидированным билетом считается неоплаченным и ведет к тому, что вам могут выписать штраф. Штраф за безбилетный проезд составляет 60 евро плюс покупка билета!

Дополнение. Билеты, купленные внутри автобуса или трамвая как правило автоматически валидированы. Но лучше убедиться и внимательно прочитать, что написано на билете!

==== Дневные билеты ====
Во многих регионах есть билеты, действующие один день на все виды транспорта в данном Verkehrsverbund. Он бывает на одного, двух человек. Обычно по дневному билету на двоих можно брать с собой несколько детей до 14 лет (в разных регионах разное число!), собаку или велосипед!

ВНИМАНИЕ! В ряде регионов дневной билет действует календарный день (значит, купив билет в 19.00 одного дня, вы сможете пользоваться им только 5 часов). В ряде регионов билет действует 24 часа. Такой билет обязательно надо валидировать.

Дневной билет бывает именным (и тогда его надо обязательно подписать, иначе билет не будет считаться действительным!). Такой билет нельзя передавать другим людям. В ряде регионов билет безымянный.

==== Абонементы ====
Написать обзор абонементов в Германии очень сложно. Тем не менее, стоит сказать, что в ряде регионов можно купить так называемые Streifenkarten (Штрайфенкартен).Они представляют собой фактически разовые билеты, продаваемые сразу по 10 штук и потому стоящие дешевле. Такие билеты покупаются либо через интернет, либо в офисах продаж той или иной транспортной компании. При входе в транспортное средство или на платформу, необходимо валидировать один, два или три таких билетика (в зависимости от дальности поездки).

В ряде регионов можно купить абонементный билет, который действует 1 неделю, 1 месяц или 1 год на неограниченное количество поездок в течение указанного срока. Здесь важно сказать, что такой абонемент - это договор, который продлевается АВТОМАТИЧЕСКИ. А значит, если вы взяли абонемент на один месяц или один год, уточните, когда и на каких условиях можно этот контракт расторгнуть!

С 1 мая в Германии действует новый Абонемент, он называется Deutschland Ticket, о нем будет отдельный пункт. Обязательно прочитайте его прежде, чем примете решение о покупке!

==== Das Deutschland Ticket ====
Этот билет - месячный абонемент на все виды городского и регионального (об этом речь ниже!) транспорта. Этот билет можно купить в офисах DB (Deutsche Bahn, немецкие железные дороги), или в офисах компаний региональных перевозчиков. В этом случае вам будет выдана именная чип-карта. Так же этот билет можно оформить онлайн (на том же сайте DB или своего регионального перевозчика). В этом случае вам будет прислан QR-код, который надо будет предъявлять контролерам в автобусах и поездах. При пользовании билетом надо обратить внимание на следующие факторы:

# Вы заключаете договор с фирмой-перевозчиком на один месяц, но если до 10 числа текущего месяца вы не подали заявку на расторжение контракта, то он будет АВТОМАТИЧЕСКИ продлен на еще один месяц, и деньги будут списаны. Вернуть их, даже если вы не ездили в транспорте, у вас не выйдет.
# На сегодняшний день люди, получающие социальное пособие Bürgergeld не будут получать "автоматически" DeutschlandTicket. Его нужно будет покупать самостоятельно, при этом при расчете пособия считается, что на транспорт человек тратит порядка 45 евро. Что ниже стоимости билета.
# Очень часто DeutschlandTicket называют билетом за 49 евро. Немецкое правительство однако называет этот билет иначе. И причина тут одна: если в названии точно указана цена, то она не может меняться. То, что билет называется DeutschlandTicket говорит только о том, что этот билет может дорожать.
# Самое важное! Мы еще напишем отдельно о региональном транспорте и поездах дальнего следования, но уже сейчас важно сказать, что высказывание, что DeutschlandTicket валиден в любом региональном поезде неверно. Есть поезда с маркировкой RE (региональный экспресс), не подпадающие под действие указанного билета. Дело в том, что DeutschlandTicket невалиден в поездах фирмы DB-Fernvekehr (независимо от их маркировки RE!). Чтобы узнать фирму-оператор поезда посмотрите раздел "Краткий ликбез по сайту DB", пункт 15!

===== На что обратить внимание при поездках по городу? =====

# Покупка билетов. В каждом городе это делается по-своему. Грубо говоря, есть четыре варианта покупки билета:
#* В целом ряде регионов (как пример, VGN - Verkehrsverbund Großraum Nürnberg, т.е. транспортный узел Нюрнберг) приложение с расписанием движения транспорта позволяет создать учетную запись и покупать билеты через приложение смартфона. Этот подход очевидно требует усилий, чтобы разобраться, как устроено приложение (как правило есть немецкая и английская версии), однако после этого вы всегда можете купить именно тот билет, который вам нужен. И опять же в ряде регионов онлайн билет стоит на несколько центов дешевле бумажного билета, который можно купить в автомате или у водителя.
#* Если вы по каким бы то ни было причинам не можете купить билет онлайн, то вы можете купить билет при посадке в автобус у водителя. Будьте готовы к тому, что водитель говорит на немецком не так четко и внятно, как учитель на курсах немецкого языка. Он не всегда сможет понять, куда вы едете (можно заготовить текст на смартфоне), а вы не всегда сможете понять его ответ. '''И будьте готовы к тому, что водитель не примет оплату билета картой! Перед поездкой обязательно убедитесь, что у вас есть наличные деньги (а еще лучше монетки в 1 и 2 евро и 10, 20, 50 центов).'''
#* Покупка билета в автомате, находящемся в автобусе, трамвае или поезде S-Bahn. Такая возможность есть не во всех городах. Но обычно если на остановке автобуса, трамвая или S-Bahn нет автомата по продаже билетов, то это значит, что билет покупается либо у водителя, либо в автомате внутри автобуса, трамвая или поезда.
#* Сложность покупки билета состоит еще и в том, что иногда маршрут из одного города в другой может у разных автобусов и поездов может различаться, и стоимость билетов будет разной. Обязательно проверяйте детали маршрута и стоимость в приложении транспортной компанию.
2. Практически все остановки автобусов и трамваев являются остановками "по требованию". Т.е. если вам нужно выйти на остановке, вам надо заранее нажать на кнопку (обычно она находится на поручне около двери) . она большая, часто красного цвета, обычно на ней написано Halt или Haltewunsch (остановка или желание остановки). Если кнопка нажата, то автобус остановится на остановке и откроет ту дверь, около которой была нажата кнопка. Если же кнопка не нажата, и на остановке никого нет, автобус проедет такую остановку.

3. В некоторых региональных поездах тоже есть остановки по требованию. Объявления о таких остановках делают на немецком, и единственный совет тут - узнавать у местных жителей, есть ли такое в вашем регионе (остановка по требованию - Wunschhaltestelle, читается как Вуншхальтештелле).

==== Межрегиональные поездки и поезда дальнего следования ====

===== Транспортные компании в Германии и Deustche Bahn =====
Самым крупным перевозчиком на большие расстояния в Германии является DB - это огромный концерн, сострящий из множества фирм. Кроме того, с DB сотрудничает огромное количество небольших железнодорожных перевозчиков. И самым разумным способом планирования поездки по Германии на большие расстояния является сайт немецких железных дорог. К сожалению, архитектура этого сайта не самая очевидная, поэтому дальше будет небольшой ликбез по пользованию этим сайтом. Владельцы смартфонов могут установить приложение DB-Navigator ([https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hafas.android.db&hl=de&pli=1 версия для Android], [https://apps.apple.com/de/app/db-navigator/id343555245 версия для iOS]).

===== Сайт Deutsche Bahn. Короткий ликбез =====
Преамбула. Покупка билетов на сайте DB или через приложение возможно только, если у вас есть возможность безналичной оплаты (счет в немецком или другом европейском банке, карта международных платежных систем Visa или MasterCard или PayPal). Если у вас их нет, нужно покупать билет за наличные в автоматах на вокзале (на крупных вокзалах в автоматах можно выбрать русский язык, на маленьких обычно нет) или обращаться в ReiseZentrum (это фактически кассы вокзала, там сидят сотрудники, которые помогут вам выбрать правильный поезд и оплатить билет, они говорят обычно на немецком и английском). Все равно советуем прочитать этот раздел, так вам будет проще сориентироваться в тарифах на поезда, временах пересадки и прочем!
# Зайдите на сайт https://bahn.de
# В правом верхнем углу вы можете выбрать удобный вам язык. К сожалению, ни украинской, ни даже русской версии сайта нет. Есть английская, чешская, польская и некоторые другие. Дальнейшие шаги будут расписаны для немецкой версии сайта, чтобы в случае необходимости вы могли бы показать страницу знакомым немцам. А среди жителей Германии и в первую очередь Восточных Земель довольно много людей, плохо знающих английский.
# Вы надпись Wohin soll es gehen (куда вы хотите поехать) и ниже два серых поля: слева von (из) и справа nach (куда). Еще ниже вы можете выбрать дату и время. Чуть правее вы увидете два кружочка '''Ab''' (это значит, что вы указали дату и время '''отъезда''') и '''An''' (это значит, что вы указали дату и время желаемого '''прибытия''' в конечный пункт).
# [[Файл:DeutscheBahn-1.png|мини|Главная страница сайта немецких железных дорог]]В качестве пункта отправления или прибытия вы можете указать город, конкретную железнодорожную станцию или остановку автобуса или просто адрес.
# [[Файл:DB-2.jpg|мини|Так выглядит изображение сайта немецких железных дорог, когда вы начнете вводить станции отправления и прибытия]]Когда вы начнете вводить станции и адрес, вид страницы изменится, и там появится еще несколько важных параметров поездки (cм. рис.) Кроме того под строчкой с днем и временем отправления появится надпись мелким шрифтом Rückfahrt hinzufügen (добавить поездку обратно). Если вы на нее нажмете, вы сможете задать дату и время для обратной поездки (как и выше написано - отправления или прибытия).
# Ниже стоит флажок Schnellste Verbindungen anzeigen (показывать самые быстрые маршруты), его можно оставить, рядом с ним есть флажок Nur Nahverkehr (только региональный транспорт). Этот флажок надо поставить, если вы планируете поездку с более дешевыми билетами (в том числе Deutschland Ticket).
# Дальше вы задаете число пассажиров.
# Еще ниже нужно указать для каждого пассажира возраст пассажира (это важно, дети до 6 лет обычно ездят бесплатно, дети до 14 лет ездят по более дешевым тарифам). Рядом с возрастом можно указать наличие скидочной карты. Это так называемые BahnCard, о них мы писать не будем. Скажем только, что они дают скидку на покупку билетов. Но описание их покупки и использования сильно удлинят этот текст. На странице DB вы найдете информацию об этих картах на немецком и сможете перевести ее при помощи онлайн переводчиков.
# [[Файл:ВИ.3.png|мини|Кнопка Zwischenhalte ]]Дальше обязательно надо нажать на кнопку Zwischenhalte (см. рис.)
# [[Файл:DB-4.png|мини|Выбор времени пересадки]]Там появятся еще два поля для заполнения (см. рис.). Первое Umsteigezeit т.е. время пересадки. Это очень важно. Очень часто DB предлагает время пересадки 5-10 минут. В случае даже коротких опозданий вы пропустите следующий поезд. По нашему опыту лучше задать минимальное время пересадки 15 минут. Тогда Навигатор выдаст только маршруты с достаточно длинными пересадками. К сожалению иногда это удлинняет путь на час... В этом случае вам придется выбрать: рисковать, но быстро приехать, или ехать долго.
# Вторая строка в этой (Zwischenhalt) означает промежуточную остановку, через которую вы хотите проехать (если вдруг вам надо с кем-то по пути встретиться, например)
# Последняя вкладка - Verkehrsmittelauswahl. Ей пользоваться не обязательно, но если вы на эту кнопку нажмете, то вы увидите список возможных поездов, автобусов и прочих транспортных средств. Самое важное здесь помнить, что поезда категории IC/ICE являются поездами дальнего следования, и на них не распространяются дешевые региональные билеты и DeutschlandTIcket
# После этого надо нажать на красную кнопку Suchen (искать).
# [[Файл:DB-6.png|мини|Страница с резултатами поиска маршрутов]][[Файл:DB-7.png|мини|Детали маршрута DB]]Дальше вам будут предложены варианты поездки, отвечающие заданным критериям (см. рисунок). Каждому маршруту отвечает широкая горизонтальная строка. На ней вы видите время отправления, время прибытия, число пересадок и транспортные средства, которыми вам предлагается ехать. В нижней части строки вы видите надпись Details einblenden (показать детали). Если вы нажмете на нее вы увидите подробности поездки: к какой остановке вам надо идти, в какой автобус или поезд надо садиться, до какой остановки ехать. На какой путь приходит поезд и с какого пути отправляется следующий (рисунок)
# Совершенно очевидно, что первое время вам будет трудно разобрать названия станций на слух, поэтому при развернутом маршруте вы можете нажать на кнопку "Weitere Informationen". Дальнейшая информация. Там будет показаны все промежуточный остановки поезда или автобуса. Там же указаны важные дополнительные данные: фирма, обслуживающая рейс (важно для DeutschlandTicket, если написано DB-Fernvekehr, билет в нем недействителен!!!), можно ли провозить велосипеды, есть ли трудности для людей в инвалидных креслах, наличие розеток в поезде.
# В правой части маршрута вы видите цену. Обратите внимание на два слова: маленькое ab перед ценой. Это значит, что вам представляют самую низкую цену. И под ценой написано Teilstreckenpreis. Это слово пишется не всегда, но если оно написано, это означает, что билет DB покрывает только часть маршрута. Обычно так бывает, когда на маршруте есть городские автобусы. На них билеты DB обычно не действуют.
# Когда вы нажмете на красную стрелочку рядом с ценой вам предложат несколько вариантов тарифа. Мы расскажем подробно об основных четырех тарифах на скоростные поезда ICE/IC, об остальном речь пойдет ниже.
## SuperSparPreis. Это самый дешевый тариф. По этому билету вы можете ехать ТОЛЬКО на том поезде категории ICE или IC, который указан в билете, на все остальные скоростные поезда он не действует. Исключение составляет опоздание на этот поезд по вине DB (например, ваш предыдущий региональный поезд опоздал). Этот билет именной, его нельзя передавать другим людям, его нельзя сдать или обменять.
## SparPreis. Билет этой категории стоит несколько дороже. Он тоже действует только на указанный в билете скоростной поезд, но зато по этому билету вы можете в городе прибытия пользоваться городским транспортом, чтобы добраться от вокзала до точки назначения (т.е. разовая поездка на транспорте в городе назначения оплачена). К сожалению, эта опция доступна не во всех городах. Список городов по Землям вы найдете [https://www.bahn.de/angebot/weiterreise/cityticket-geltungsbereich вот по этой ссылке]. Как и предыдущий билет, этот билет является именным, но его можно вернуть, но не позже, чем дата отправления (т.е. при наличии билета на 5 мая 23.00 обмен возможен 4 мая, 5 мая - в любое время возврат невозможен). При этом с вас будет удержан комиссионный сбор в размере 10 евро, и получите вы не деньги, а купон на соответствующую сумму, которым можно будет оплатить новый билет (или его часть) на сайте DB.
## '''Внимание!''' Билеты категории SuperSpar и Sрar иногда пропадают из продажи. Это значит, что на выбранный вами рейс уже куплено много таких билетов.
## FlexPreis стоит еще больше, но позволяет в выбранный день ехать по выбранному вами маршруту '''любым''' скоростным поездом, в остальном его возможности такие же, как у SparPreis. При это его можно и обменять, и сдать не позднее даты отправления. Сервисный сбор составит 19 евро, в случае возврата билета вам вернут деньги.
## SuperFlexPreis. Этот билет обладает всеми преимуществами FlexPreis, а кроме того позволяет начать поездку за один день до выбранной даты, если же это билет туда-обратно, то можно выехать на 1 или 2 дня позже выбранной даты, но при этом обязательно, чтобы поездка обратно начиналась бы хотя бы на третий день после даты покупки. Кроме того вам бесплатно забронируют сидячее место в скором поезде (только на одну дату). Подробнее о выборе места в поезде мы расскажем дальше. Обмен и возврат этого билета (с удержанием 19 евро) возможен '''до окончания его срока действия!'''
## Ниже вы увидите предложения билетов 1 класса. По сути они не отличаются ничем. В вагонах 1 класса кресла стоят свободнее, что, конечно, приятно, но цены там обычно существенно выше.
# Выберите билет, нажмите на кнопку "weiter" (дальше). Вам предложат либо создать аккаунт, либо купить билет без создания аккаунта. Создание аккаунта длится недолго и дает вам ряд преимуществ (например, вы всегда сможете найти данные о ваших старых поездках). Но можно просто ввести ваше имя и фамилию латиницей, как в удостоверении личности (загранпаспорт, ID, Fiktionsbescheinigung, Aufenthaltstitel) и нажат weiter
# На следующей странице вам предложат выбрать тип билета Digitales Ticket - это файл pdf, который придет вам на электронную почту, его надо будет загрузить в телефон и показать контролеру. Если вы захотите получить бумажный билет, выберите TIcket per Post, но за почтовую пересылку придется заплатить 5,90 евро. Там же будет предложено забронировать сидячее место в поезде (часто это имеет смысл, потому что в последнее время поезда сильно загружены). Бронирование места на поездку в одну сторону стоит 4,5 евро. Нажмите weiter
# На следующей страничке вам предложат купить городской билет в городе назначения (если у вас SuperSpar) и застраховать свою поездку. Сделайте выбор и нажмите weiter.
# И наконец, вам предложат ввести свои имя, фамилию, адрес, адрес электронной почты. Заполните все поля, выберите способ оплаты и дальше вы попадете на страницу, где при помощи карты или пэйпала произведете оплату. после оплаты цифровой билет будет загружен в окне браузера и отправлен вам на почту. Сохраните его и Счастливого пути!

===== Преимущества поездов дальнего следования (ICE) =====
Такие поезда помимо того, что ездят быстро и в случае задержек имеют приоритет, обладают еще несколькими преимуществами: в них есть бесплатный вайфай (работает не всегда стабильно, но в большинстве региональных поездов нет никакого), между креслами есть розетки (в региональных поездах они тоже есть далеко не всегда), в большинстве ICE поездов есть возможность купить воду и еду. А в случае сильного опоздания поезда (бывает, что поезд останавливается буквально в чистом поле и стоит) проводники раздают воду пассажирам бесплатно.

====== Подключение WiFi в поезде ======
Выберите суть WiFi@DB или WiFiOnIce, подключитесь к ней и на открывшейся странице входа в сеть подтвердите, что вы согласны с правилами пользования сетью и нажмите на кнопку Jetzt kostenlos surfen (начать пользоваться интернетом бесплатно")

===== Региональные поезда и особенности тарифов =====
С введением в оборот Deutschland Ticket региональные поезда становятся чрезвычайно привлекательными с точки зрения цены. И если у вас есть время, вы вполне можете проехать всю Германию с севера на юг региональными поездами. Для сравнения: поезд ICE проедет этот путь часов за 8, а региональными поездами добираться придется часов 12. Т.е. в среднем поездка региональными поездами длится в 1,5-2 раза дольше, чем скоростными. Понятно, что это усреднение, но в качестве первой оценки вполне годится.

====== Разовые земельные билеты ======
Для разовой поездки региональными поездами (а если вы ездите много, купите DeutschlandTicket) существует множество разных региональных тарифов. Часть из них вы найдете у своего регионального перевозчика, часть вам предложит DB, когда при планировании поездки (см. короткий ликбез) вы отметите флажком Nur Nahverkehr (только региональный транспорт). Ниже мы расскажем о, пожалуй, самых популярных региональных билетах, а именно: земельных билетах и билете на региональные поезда по всей Германии.

Земельные билеты действуют на территории определенной федеральной Земли (BayernTicket в Баварии, HessenTicket в Гессене), впрочем даже тут Германия показывает, что единых правил тут нет: SachsenTicket, ThüringenTicket и Sachsen-AnhaltTicket валидны в трех Федеральных Землях: Саксонии, Саксонии-Ангальт и Тюрингии. Поэтому покупая билет, читайте правила пользования и обязательно переводите, что там написано!

Земельный билет всегда именной, обмену и возврату он не подлежит. Если вы планируете ехать с земельным билетом и купили его в автомате обязательно напишите на нем свое имя, иначе контроллер имеет право вас оштрафовать за безбилетный проезд.

Земельный билет обычно разрешает проезд:

* по рабочим дням с 9 утра и до 3 часов утра следующего дня
* по выходным и праздникам с 0 часов одного дня дна 3 часов утра следующего дня

Земельные билеты в разных федеральных Землях имеют разную цену, и что еще важнее, есть две модели оплаты Земельных билетов

* Модель1: HessenTicket стоит 38 евро, и по нему может ехать группа от 1 до 5 человек. Цена в зависимости от числа участников не меняется
* Модель 2: BayernTicket на одного стоит 27 евро, и за каждого следующего цена увеличивается на 9 евро.

Особый билет на региональные поезда называется '''QuerDurchsLandTicket''' (дословный перевод "Билет через всю страну). В целом он совпадает по свойствам с земельными билетами, но действует на ВСЕ региональные поезда в Германии.

====== Земельные билеты в приграничных регионах ======
Некоторые Земельные билеты ('''НЕ ВСЕ!!!)''' позволяют ездить на региональных поездах в ближайшие приграничные города соседних с Германией стран. Например, по BayernTicket'у можно доехать до Зальцбурга в Австрии, а по Berlin-BrandenburgTicket можно попасть в польский Щецин. Однако перед такой поездкой надо обязательно проверить на сайте DB, действителен ли Земельный билет за рубежом. Так, поездка по BayernTicket'у в Чехию невозможна, там нужен другой билет.

====== Отличие в правилах пользования DeutschlandTicket и земельных билетов (в том числи QuerDurchsLandTicket) ======
Как мы писали раньше, DeutschlandTicket работает не во всех региональных поездах. Некоторые поезда имеют двойную маркировку IC/RE, некоторые только RE, но при этом оператором перевозчиком в них является фирма DB-Fernverkehr. В них DeutschlandTicket не действует, а вот в Земельные и Querdurchsland там действительны.

==== Вокзалы в Германии. Покупка бумажного билета. ====
В Германии несмотря на наличие вполне приличной и разветвленной сети железных дорог, есть не так много вокзалов в нашем понимании. В больших городах (типа Берлина, Мюнхена, Лейпцига или Франкфурта) вокзалы, конечно, есть со всей необходимой инфраструктурой: кассами (ReiseZentrum), туалетами, магазинами и кафе. Однако во множестве маленьких городов (особенно на территории бывшей ГДР) вокзалов практически нет. То есть на станциях стоят здания, где раньше были кассы, зал ожидание и так далее, но сейчас эти здания пустуют. Из этого следует что

# Билет надо покупать в автомате. Автоматы в разных регионах разные, но основные пункты, на которые надо обратить внимание - такие же, как при покупке билета через свйт DB.
# Если у вас пересадка в каком-то маленьком городе, может оказаться, что там вы не сможете ни купить воды, ни сходить в туалет. Особенно неприятны такие пересадки зимой и вечером. Потому что уже холодно, а посидеть в тепле невозможно.
# Есть приложение BahnhofLive ([https://play.google.com/store/apps/details?id=de.deutschebahn.bahnhoflive&hl=de Android], [https://apps.apple.com/de/app/db-bahnhof-live/id1092450618 iOS]). В этом приложении вы можете задать конкретную станцию и узнать, что именно есть на том или ином вокзале. Это же приложение покажет вам все отправляющиеся с этого вокзала или прибывающие на этот вокзал поезда.

=== Добраться до страны ===

====Авиа====

====Железные дороги====
Немецкие железные дороги https://www.bahn.aine

====Автобусы====
'''Flixbus''' - автобусы по Германии и Европе: https://www.flixbus.ua/

'''Блаблакар''' - агрегатор предложений частных лиц и различных перевозчиков: https://www.blablacar.de

==== Паром ====

===== Регистрация на паром: =====
Для получения бесплатных билетов на паром пишем емэйл на адрес: info.lv@stenaline.com

Hello,

My name is YOUR NAME, and I am a volunteer coordinator for the Rubikus group.

I would like to ask for two free tickets for Friday, June 3rd, from Latvia to Germany, for the following individuals:

First Last DOB:

First Last DOB:

First Last DOB:

They have no car and no pets.

For the meals, given a choice, breakfast and lunch would be the best.

The best phone number for them: +X XXX XX XX. My phone number, in case you cannot reach them or have any questions: +X XXX XXX XX.

Thank you very much!

Sincerely,

YOUR NAME

(этот текст для случаев, когда у людей нет ни домашних животных, ни машины. Если есть машина, пишем “They are driving a XXXX (make/model)”. Если есть животное, пишем, какое - для собак, если они не сидят в переноске, указываем породу)

===== Встреча с парома в Травемюнде =====
1. на вокзале в Любеке по четвергам дежурит волонтер Ирина. Встречает с автобуса, помогает купить билеты.

2. во вторник, среду, пятницу и субботу около парома дежурят волонтеры, которые разбирают народ по домам на одну ночь по предварительной записи (за сутки) в таблицу. <nowiki>https://docs.google.com/spreadsheets/d/1e4jqFqsjJ0_K_n6wz2TWT6aRpwOguCfxcsUsyfOtAv8/edit?usp=sharing</nowiki> В четверг их нет!

3. во все дни около терминала парома дежурит Андрис, встречает после шаттла, помогает усесться на автобус в правильную сторону (в сторону вокзала)

4. паром приходит в 17.30. Разгружается через минут 40 - 50. От парома до терминала автобус, около него волонтеров нет.

Связь с волнтерами там через @katimatika

===== После прибытия в Германию на пароме =====
у приехавших есть три варианта:

# '''Сразу же ехать дальше до точки назначения'''

В этом случае нужно сначала добраться до Любека (см отдельную инструкцию как ехать от парома). В Любек нужно успеть к 20 (понедельник-пятница) или 19:30 (суббота-воскресенье), потом кассы закрыты и взять билет на поезд дальнего следования не получится. Билет нужно по возможности брать В ЛЮБЕКЕ СРАЗУ ДО КОНЕЧНОЙ ТОЧКИ, даже если есть план ночевать по дороге. ВАЖНО СОХРАНЯТЬ ПАРОМНЫЙ БИЛЕТ! С ним будет проще получить билет на поезд.

Подробности про правила проезда см ниже.

Если приехать до закрытия касс невозможно, можно ехать дальше на региональном поезде по паспорту (но это долго и неудобно) или переночевать в Гамбурге (см пункт 2).

'''2. Переночевать в Ноймюнстере или Гамбурге и на следующий день ехать дальше'''

В этом случае тоже имеет смысл сразу взять билет до конечной точки на следующий день и после этого ехать к месту ночевки.

Ночевка в Ноймюнстере

Haart 148 Neumünster 24539

Из Любека сесть на поезд в Bad Oldesloe (RE8, уходит с 9 платформы, билет не нужен, ехать две остановки 15 минут), пересесть на поезд до Neumünster (NBE RB82, c 5 платформы, ехать 45 минут). Потом на автобусе 623 до Noldestrasse (17 минут) и затем пешком до Haart 148.

Ночевка в Гамбурге

В Гамбурге можно переночевать на вокзале в столовой или в центре размещения беженцев.

# На вокзале в столовой (DB Casino)

Условия не самые комфортные (маты и одеяла). Можно с животными. Волонтеры могут помочь отправиться дальше на следующий день. Волонтеров можно найти наверху между 5 и 6 платформой.

# Центр распределения

В центре распределения беженцев (Bargkoppelweg 66) если приехать после 20:00 - можно просто переночевать, не регистрируясь. (При этом нужно сказать, что вы хотите зарегистрироваться, а утром, что передумали). Но утром надо либо регистрироваться, либо уходить. Если не хочешь в Германии оставаться, или не уверен - можно уйти, с вещами. А вечером, если снова актуально, можно снова устроиться и заночевать.

До 15:00 от вокзала туда раз в час ходит автобус. с 30.5 дня волонтерский пункт в Гамбурге закрыт), они на него проводят.

После 15:00 туда можно попасть на общественном транспорте:

Трамвай U/U1 в направлении Großhansdorf - ехать 25 минут, 13 остановок до Berne

Там перейти на остановку Berne (Kriegkamp) и сесть на автобус 275 в направлении Künnekestrasse:

[[Файл:Перейти на остановку Berne (Kriegkamp) и сесть на автобус 275 в направлении Künnekestrasse-.png|слева|мини]]

- ехать 4 минуты, 3 остановки, до Bargkoppelweg, оттуда 6 минут пешком:

[[Файл:Bargkoppelweg.png|альт=Bargkoppelweg|слева|мини|Bargkoppelweg]]

'''3. Остаться в земле Schleswig-Holstein'''

Если есть план никуда дальше не ехать, можно остаться в одном из мест указанных выше мест, зарегистрироваться и ждать распределения

====Волонтеры====

===Внутри страны===

====Общественный транспорт====

===== Поезда по Германии =====

====== Как работают билеты «Help Ukraine» ======
o Билет можно купить на пару дней вперед, и действует в течении 2 дней до указанного назначения (любыми поездами)

o Билет также действует 2 дня на всём городском транспорте

====== Как найти правильный поезд ======
o Поезда в Германии часто опаздывают!! Не беспокойтесь – можно ехать по тому-же назначению следующим поездом. '''Надо следить за табло, иногда посадку переносят на другую платформу и приходится подниматься и спускаться через переход.'''

o Не спускайтесь на платформу слишком рано, так как платформа может в последний момент измениться – смотрите что написано на таблицах на вокзале

o На любом вокзале можно найти полицию или банховсмиссию (Bahnhofsmission) и с помощью приложения «гугл переводчик» попросить помощи или ночевку.

o Дверь в поезде открывается зелёной (я думаю везде зелёной) кнопкой прямо на дверях или рядом. Иначе можно простоять и уехать дальше, если никто не выходит. В некоторых старых поездах не кнопка, а специальная ручка в двери, надо знать, как ее повернуть или дернуть. Тоже свои особенности

o Садиться в вагоны второго класса, там прям на вагонах большая цифра 2 (или 1 если первый класс). Платформа длинная, и на ней есть зоны A B C D E, возможно и больше. На табло появляется информация типа
[[Файл:Ticket.png|мини]]
o В билете написано время отправления и платформа прибытия, а также номер поезда.

o Поезда подаются минут за 10-15. На них есть номер поезда, может быть табло с указанием откуда-куда едет поезд. Есть двухэтажные поезда.

====== Места в поезде ======
o Поезда бывают переполнены

o В местных поездах вы можете садиться на любое свободное место.

o В поездах дальнего следования тоже. Но там бывают зарезервированные места. Это значит, что люди заплатили деньги за них, и, если они придут, они вас сгонят. Если место зарезервировано, это написано или на кресле, или над креслом, или, если купе, на стенке перед купе. Лучше садиться там, где ничего не написано.

o Места в бесплатных билетах не указаны, в региональных можно занимать любое, в скорых - нет. Те, кто едет за деньги, часто резервируют, это удобнее. И поэтому надо смотреть наверх, над креслами, расположено примерно как в самолете маленькое табло. Если оно пустое - свободно, садитесь; если стоит красным надпись условно Hamburg-Hannover, то проходите мимо, туда придут пассажиры, которые эти места забронировали.

o Возможно придётся пройти из вагона в вагон. Для багажа там свободное место прямо в вагонах, есть полки для ручной клади. В некоторых есть ящики для мусора. В вагонах есть туалеты. В поездах типа ICE ходит контроль, нужно будет предъявить билет, документы не требуют.

o Ваш билет действителен 48 часов. Поэтому не волнуйтесь - если вдруг на пересадке опоздали, то поедете на следующем поезде. И везде, почти везде, есть волонтёры. Ищите и спрашивайте!

====== Как подключиться к интернету (Германия): ======
o На всех вокзалах и (почти) во всех поездах есть интернет.

o Идете в настройки > интернет > доступные сети > выбираете WIFI@DE, в скорых может быть WIFIonICE > всплывает окошко sich anmelden, щелкнуть, > появляется картинка, там есть маленький белый квадратик, поставить галочку (правила принимаю) нажать на красную клавишу jetzt kostenlos surfen> вы в сети

====== Маски ======
o В немецком общественном транспорте, включая все поезда и автобусы, обязательны маски. Есть местные различия в том, какие именно должны быть маски. Запаситесь пожалуйста '''масками FFP2''', с ними вы сможете ездить везде. За отсутствие маски могут
[[Файл:Маска FFP2.jpg|мини|Маска FFP2]]
оштрафовать или ссадить.Если у вас нет маски, попросите в лагере.

====== Полиция ======
o На любом вокзале можно найти полицию или банховсмиссию (bahnhofsmission) и с помощью гугл переводчика попросить помощи или ночевку.

===== Травемюнде-Любек (Памятка обновленна: 20.10.2022) =====

====== Травемюнде-Любек: день прибытия парома ======
o С парома на шаттле все едут в терминал

o В терминале перед тем, как садиться в автобус на автовокзал, вы должны получить конверт с eToken. Конверты раздают волонтеры. Без конверта не уезжать! Если в семье больше 5-ти человек от 6-ти лет – нужно взять два конверта.

o Автобус привозит всех на жд вокзал города Любек (ехать примерно 40 минут).

o Когды приедете на вокзал, найдите волонтера, который поможет вам взять билет до той точки которую вы согласовали со своим координатором. Не меняйте планов не обсудив в координатором!

o После этого вы получите билет на электронную почту.

o Где найти волонтеров: они обычно дежурят возле большой цифры 9 (смотри фото ниже)

o Билет бесплатный - по программе «Help Ukraine»

Германия Травемюнде Любек

====== Карта маршрута поезда Травемюнде-Любек ======
[[Файл:Германия Карта поезда Травемунде - Любек.jpg|мини|Германия Карта поезда Травемунде - Любек|центр]]

====== ЖД вокзал ======
[[Файл:Германия Любек ЖД Вокзал.jpg|центр|мини|Германия Любек ЖД Вокзал]]

====== Ночёвка в лагере – Боштедт (Boostedt) ======
o Можно ехать из Любека сразу, ночными поездами

o Или, можно поехать ночевать в лагерь в Боштедт и ехать поездами уже с утра

o После получения билеты «Help Ukraine» автобус может довезти прямо в лагерь Боштедт (можно с животными)

====== Как выбраться из лагеря ======
o Утром надо пройти пешком из лагеря на автобусную остановку. Проверьте заранее расписание автобусов!

o Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) на жд вокзал, дальше поезда

Карта https://www.google.com/maps/dir/Camp+for+refugees,+Boostedt,+Germany/Neum%C3%BCnster,+Neum%C3%BCnster,+Germany/@54.0409423,9.9684203,13z/am=t/data=!4m18!4m17!1m5!1m1!1s0x47b249ee98142179:0x2656af20c8ecbcf3!2m2!1d10.0309076!2d54.0159899!1m5!1m1!1s0x47b24bb8015ff5a3:0x4fbdcacbd71be4e4!2m2!1d9.9802593!2d54.0751239!2m3!6e0!7e2!8j1659081600!3e3
[[Файл:Автобус до Ноймюнстера (Neumunster).jpg|центр|мини|Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) Автобус №8]]
o Пешком 9 мин

o Остановка «Boostedt Von dem-Borne-Straße»

o Автобус № 8

Карта:

https://www.google.com/maps/dir/Camp+for+refugees,+Boostedt,+Germany/Neumünster,+Neumünster,+Germany/@54.0408919,9.9684202,13z/am=t/data=!4m18!4m17!1m5!1m1!1s0x47b249ee98142179:0x2656af20c8ecbcf3!2m2!1d10.0309076!2d54.0159899!1m5!1m1!1s0x47b24bb8015ff5a3:0x4fbdcacbd71be4e4!2m2!1d9.9802593!2d54.0751239!2m3!6e0!7e2!8j1659081600!3e3
[[Файл:Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) .jpg|центр|мини|Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) Автобус №1]]
Пешком 20 мин

o Остановка «Boostedt»

o Автобус No А1

====== Короткая Памятка КАК ДОБРАТЬСЯ ДО ЛЮБЕКА ======
[[Файл:Путь с парома до вокзала в Любеке.pdf - Google Drive.pdf|мини|Путь с парома до вокзала в Любеке.]]

====Водителю====

==== Если сломалась машина ====
https://uahelp.wiki/cars#5ca37c30358347d69a2ffd15b8fcc7c7

Поломка (ADAC)

Крупнейший автомобильный клуб Германии ADAC бесплатно помогает украинским беженцам и помогающим им волонтёрам.

Вызвать их можно по телефону +49 89 20204000 или (с немецкого мобильного) 222222 Задают они практически такие же вопросы, как и полиция при аварии, а именно:

* где это произошло
* кратко что случилось с авто номера машины и модель автомобиля
* номер телефона, по которому с Вами можно связаться
* Мелкие поломки они обычно диагностируют и могут исправить на месте. В более серьёзных случаях могут эвакуировать машину и отвезти её (и водителя) к ближайшей автомастерской.

https://www.adac.de/news/pannenhelfer-helfen-gratis/ (текст на украинском внизу)

Важно! И при аварии и при поломке надо обезопасить себя, пассажиров и место происшествия. В Германии в обязательном порядке в автомобиле должна присутствовать Warnweste (светоотражающий жилет) и Warndreieck (предупредительный треугольник). Жилетку на себя, треугольник собрать и по возможности поставить на расстоянии 50м (город), 100м (шоссе и скоростные трассы), 200м (автобан). Кстати частенько их забывают забрать и на обочине потом стоят и грустят одинокие треугольники.

===Выехать из страны===

====Аэропорты====

====Вокзалы====

====Автовокзалы====

==== Германия – Франция ====
Оформить бесплатные билеты до города Кель (Kehl)

===== Из Берлина =====
[[Файл:Поезд Берлин-Кёль.jpg|мини|Поезд Берлин-Кёль]]
o Проехать из Берлина на скоростном поезде до Оффенбурга

o В Оффенбурге пересесть на электричку в

Кель, но в Келе не выходить, а доехать до

Страсбурга (это ещё 2 станции, 12 минут)

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда можно проехать скоростным

поездом в Баден-Баден, или с пересадкой в

Гамбурге.

o Из Баден-Бадена проехать на электричке в Аппенвеер (20 минут) и пересесть на

электричку в Кель, но в Келе не выходить, а

доехать до Страсбурга (это ещё 2 станции, 12 минут)
[[Файл:Поезд из Ноймюнстера в Кель.jpg|слева|мини|Поезд из Ноймюнстера в Кель]]
[[Файл:Страсбург.jpg|мини|Коль - Страсбург]]

==== Германия – Нидерланды ====
[[Файл:Берлин - Бад Бентхайм.jpg|мини|Берлин - Бад Бентхайм]]
Оформить бесплатные билеты до города Бад Бентхайм (Bad Bentheim)

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Ганновера

o Дальше ехать на скоростном поезде до Бад

Бентхайма, но не сходить с поезда и доехать

до Амстердама

===== Из Боштедта =====
[[Файл:Ноймюнстер - Бад Бентхайм .jpg|мини|Ноймюнстер - Бад Бентхайм]]
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд.

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда можно проехать скоростным

поездом либо в Ознабрюк, либо в Ганновер,

без пересадок. Или с пересадкой в Гамбурге.

o Дальше ехать на скоростном поезде до Бад

Бентхайма, но не сходить с поезда и доехать

до Амстердама

[[Файл:Амстердам - Бад Бентхайм.jpg|слева|мини|Амстердам - Бад Бентхайм]]

==== Германия – Дания ====
Оформить бесплатные билеты до города Фленсбург (Flenbsurg)

===== Из Берлина =====
[[Файл:Из Берлина или Боштедта (ниже) до Фленсбурга.jpg|мини|Из Берлина или из Ноймюнстер до Фленсбурга]]
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Гамбурга

o Дальше ходят электрички до Фленсбурга

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда можно проехать электричкой до

Фленсбурга

===== Дания =====
o Во Фленсбурге нужно купить билет через
[[Файл:Фленсбург - Падборг.jpg|мини|Фленсбург - Падборг]]
границу – до города Падборг, в Дании. На

скоростном поезде, это 1 остановка.

o В Падборге можно обратиться к полиции,

чтобы попросить бесплатный билет до

Копенгагена.
[[Файл:Падборг.jpg|слева|мини|Падборг]]

[[Файл:Берлин или Боштедт - Базель.jpg|мини|Берлин или Боштедт - Базель]]

==== Германия – Швейцария и Италия ====
Оформить бесплатные билеты до города Базель Бад (Basel Bad)

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде до

Ганновера

o Дальше ехать на скоростном поезде до Базель

Бада

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд вокзал

Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда ходят прямые скоростные поезда до

Базель Бада. Или с пересадкой в Гамбурге.

===== Швейцария =====
[[Файл:Базель Бах - Базель - Чиассо - Комо.jpg|мини|Базель Бах - Базель - Чиассо - Комо]]
В Базель Баде (Германия) можно.

оставаться в поезде и доехать до

Базеля (Швейцария).

o В Швейцарии первый проезд до

назначения бесплатный. Можно в

поезде показать контроллеру паспорт

и билет из Германии, чтобы оформить

бесплатный билет дальше.

===== Италия =====
o Последний город в Швейцарии

Чиассо, первый в Италии Комо.

o В Италии можно получить на кассе

бесплатный билет дальше по стране,

показав паспорта и предыдущие

билеты. От Комо до Милана ехать 1

час.

==== Германия – Австрия ====
Оформить бесплатные билеты до города Розенхайм (Rosenheim)
[[Файл:Берлин или Ноймюнстер - Розенхайм.jpg|мини|Берлин или Ноймюнстер - Розенхайм]]

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Мюнхена

o В Мюнхене можно сходить в Банхофсмиссию

(возле платформы 11, открыты

круглосуточно) и попросить бесплатную

ночевку

o Дальше на скоростном поезде ехать в

Розенхайм

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда ехать электричкой в Гамбург, потом

скоростным поездом в Мюнхен (где можно

переночевать)

o Дальше на скоростном поезде ехать в

Розенхайм

[[Файл:Австрия Розенхайм - Кунстайм.jpg|мини|Австрия Розенхайм - Кунстайм]]

===== Австрия =====
o Через границу ходят скоростные поезда – без

остановок, ехать 20 минут.

o В Австрии после 1 ноября билеты на поездах

платные после приезда со стороны

Германии. Можно уточнить на кассе.

==== Германия – Чехия ====
Оформить бесплатные билеты до города Бад Шандау (Bad Schandau)

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Бад Шандау
[[Файл:Берлин или Нормюнстер - Прага.jpg|мини|Берлин или Нормюнстер - Бад Шандау]]
o Этот скоростной поезд едет в Прагу – после

получения бесплатного билета до границы

Германии, можно в интернете купить билет

до Праги, чтобы не нужно было сходить с

поезда

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда ходят прямые скоростные поезда до

Бад Шандау

o Этот скоростной поезд едет в Прагу – после

получения бесплатного билета до границы

Германии, можно в интернете купить билет

до Праги, чтобы не нужно было сходить с

поезда

===== Чехия =====
o В Чехии билеты на поездах платные
[[Файл:Чехия Прага Поезда.jpg|мини|Чехия Прага Поезда]]

=== Дополнительно ===

=== Ссылки и источники ===

[[Помощь водителям]]

=== Склад информации для редактора раздела ===

'''Германия, Франкфурт-на Майне, Социальная поддержка, Волонтерское, Соцсеть, Telegram, Открытое''' 
Чат встреча, доставка, перевозка прибывших https://t.me/+m54GV3SLE7xjYzVi - продублировано из раздела Германия - Социальная поддержка в Германии

==== '''Про правила перемещения по Германии:''' ====
Чтобы ехать на поездах дальнего следования (ICE, TGV, RJX, IC/EC) нужен '''билет'''.

''Важное дополнение: бесплатный билет на поезд дальнего следования можно получить только если с момента пересечения границы ЕС прошло не больше четырех дней. Если прошло больше четырех дней, придется ехать на региональных поездах или оплачивать билет.''

Пишут, что в принципе кассе еще можно получить билет “helpukraine” на любой поезд на любое направление в пределах Германии, если с момента пересечения границы прошло не больше пяти дней.

Билет также можно заказать, используя eToken. Их тоже выдают в кассах, но не везде, а также на главных вокзалах Берлина, Дрездена, Котбуса, Ганновера, Нюрнберга и Мюнхена. Еще проводники раздают их пассажирам, но это вроде бы пока относится только к тем, кто въезжает с востока. Получив токен, нужно зайти на сайт

<nowiki>https://fahrkarten.bahn.de/privatkunde/etoken/etoken.post?lang=en&redirected=1#stay</nowiki>

и ввести код и адрес электронной почты, на который затем будет отправлен онлайн-тикет. 2 взрослых и до 3 детей получают только один электронный токен. Билет действителен на ICE и только в забронированный день, предпродажа максимум за 3 дня, после начала поездки билет действителен три дня. Электронный токен можно использовать для следующих международных подключений:

В Данию, Нидерланды, Бельгию, Люксембург, Францию (включая бронирование), Италию (только на поездах сотрудничества Brenner), Швейцарию и Австрию.

Электронный токен сам по себе не дает вам права путешествовать.

'''В Гамбурге токены не выдают и вообще получить билет сложно, лучше получить их в Любеке, там с этим проще.'''

Гамбурге есть нигде не прописанная договоренность, что недавно приехавшие по северному пути могут получить билет, если придут на кассу с волонтером. Для этого нужно иметь возможность доказать, что въехали не больше трех дней назад. Желательно для этого сохранять билет на паром. Волонтеров можно найти наверху между 5 и 6 платформой.

Ближайший город, где можно получить токен это Ганновер.

Чтобы ехать на пригородном поезде (RB), билет или токен не нужен, достаточно показать паспорт.

Что делать, если нужно ехать, а билета нет (например, касса закрыта)

- Можно поехать на региональном поезде, там достаточно предъявить паспорт

- Можно поехать на поезде дальнего следования, при этом, возможно, придется выйти на следующей станции, где есть касса, и все-таки получить билет.

'''Кассы (Reisezentrum) на вокзалах:'''

В Любеке:

===== Понедельник - пятница с 5:45 до 20 =====
Суббота с 6:30 до 19:30

Воскресенье с 8:30 до 19:30

===== В Гамбурге: =====

===== Понедельник - пятница с 6 до 21 =====
Суббота - воскресенье с 8 до 20:15

В Ганновере:

===== Понедельник - суббота с 7 до 20 =====
Воскресенье с 8 до 20

Сайт с полезной инфой про правила проезда (в том числе, на русском и украинском):

<nowiki>https://www.bahn.de/info/helpukraine#ru</nowiki>

Для построения маршрута поездки можно воспользоваться приложением (на немецком или английском):

DB Navigator: Book train tickets for local & long-distance trains

Сайт с инфой про разные вокзалы (время работы, карты вокзалов):

<nowiki>https://www.bahnhof.de/bahnhof-en</nowiki>

Общая схема путей сообщения с хабами для беженцев (опять же больше ориентирована на въезд с востока):

Отделения полиции на вокзалах (туда можно пойти, если совсем негде ночевать или что-то случилось):

[[Файл:LubeckTrainStation police.png|слева|мини]]
[[Файл:HamburgTrainStation Police.png|слева|мини]]

[[Файл:ЖелезнодорожноеСообщениеДляБеженцев.png|слева|мини]]

[[Файл:ГлавноеПравилоБилетаЗа9Евро.png|слева|мини|ГлавноеПравилоБилетаЗа9Евро]]

Транспорт в Германии

2023-04-28T15:35:45Z

Mivak: /* Сайт Deutsche Bahn. Короткий ликбез */

[[Категория:Транспорт]]
[[Категория:Германия]]
{{Template:From Varenik|DE-transport}}
=== Актуальная информация ===

=== Ваша первая поездки по Германии ===
В Германию попадают как правило на эвакуационном поезде из Пшемышля (Польша) в Ганновер или на пароме из стран Балтии в Травемюнде. Иногда Обычно в этих городах вас встречают волонтеры и помогают найти ночлег на одну ночь, чтобы на следующий день отправиться в один из центров первичного приема беженцев. В некоторых случаях ехать дальше можно прямо в день прибытия. Для проезда до центра первичного приема по Германии вы можете воспользоваться бесплатным билетом немецких железных дорог (Deutsche Bahn, аббревиатура DB) HelpUkraine Ticket. Самую полную и актуальную информацию о нем, а так же о центрах первичного приема, которые можно легко достичь на поезде вы найдете на сайте https://www.bahn.de/info/helpukraine (там есть информация на украинском и русском языке). '''Обязательно прочитайте этот сайт перед отправлением и сохраните немецкий текст на телефоне! Некоторые сотрудники касс на вокзалах Германии и контролеры не всегда точно помнят, как действует это билет!'''

'''Самая важная информация об этом билете такова'''

# При наличии у вас украинского (заграничного) паспорта, ID-карты или вида на жительство в Украине вы имеете возможность бесплатного проезда от границы до Берлина, Дрездена, Нюрнберга и Мюнхена; по этим маршрутам какой-либо еще проездной документ не нужен.
# Билет HelpUkraine выдается на тех вокзалах, куда приходят эвакуационные поезда (Берлин, Нюрнберг, Дрезден) и пунктах первичного приема
#* Пункт первичного приема в г. Айзенхюттенштадт, земля Бранденбург
#* Ведомство земельного правительства по делам беженцев Берлина
#* Различные пункты приема в Баварии (например, в Цирндорфе, Мюнхене
# Билет HelpUkraine действует два дня, то есть если вы получили билет, но вынужденно поехали на следующий день, вам не нужен другой билет.
# Билет действителен при наличии документа, подтверждающего, что вы на момент начала войны жили в Украине (заграничный паспорт, паспорт, ID и т.п.)
# Билет действителен ТОЛЬКО для проезда до места первичного приема и ТОЛЬКО один раз. Если вы решите поменять пункт первичного приема, вам придется купить билет.
# Проезд без билета HelpUkraine приведет к тому, что контролер будет иметь право вас оштрафовать за безбилетный проезд (60 евро + покупка билета за полную цену).

=== Ваши дальнейшие перемещения по Германии ===

==== Поездки по городу и городскому округу. ====
Вообще, перемещения в Германии на малые расстояния - по городу, в соседний город, на работу и с работы, в школу и из школы и т.п. - в большом числе случаев удобнее всего делать на велосипеде. Во многих городах и регионах существуют велосипедные дорожки, и зачастую путь на велосипеде длится почти столько же, сколько общественным транспортом (с учетом времени пути до остановки, времени ожидания автобуса или трамвая и т.п.). Однако очевидно, что в целом ряде случаев поездка на велосипеде невозможна, а значит, надо пользоваться общественным транспортом.

Вся Германия разделена на более 60 транспортных зон. В каждой транспортной зоне существует свое расписание, свои цены на поездки, свои системы оплаты и т.п. И даже свои приложения для оплаты проезда. В некоторых случаях можно оплатить билет на местный транспорт при помощи приложения Deutsche Bahn (DB Navigator), но есть регионы, где это не действует. И что важно, в немецких городах (особенно в маленьких городах!) довольно часто меняется расписание автобусов. И вот эти изменения в приложении DB Navigator отображуются очень редко. Поэтому чтобы вы могли всегда иметь актуальную информацию о транспорте в вашем городе или городском округе, обязательно узнайте у местных жителей, как называется местный транспортный узел (Verkehrsverbund), узнайте, какое приложение используют местные жители и т.п. Мы не приводим здесь все такие приложения и названия (это загромоздило бы страницу!), но вот тут https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Tarif-_und_Verkehrsverb%C3%BCnde вы найдете перечисление всех транспортных узлов в Германии, и дальше есть ссылки на подробные информации о каждом регионе.

==== Виды городского транспорта ====
К городскому транспорту относятся автобусы (Bus), трамваи (Straßenbahn или Tram), метро (U-Bahn) иногда в систему местного транспорта включены электрички (S-Bahn).

==== Планирование поездки ====
Это очень важный шаг. И планировать поездку лучше всего при помощи приложения своего транспортного узла (Verkehrsverbund) или на его интернет-странице. На этой странице вы найдете следующую информацию:

# Номер автобуса, трамвая или линии метро, на которой вам надо ехать.
# От какой остановки отправится нужный вам транспорт.
# ВНИМАНИЕ! Часто в городах остановка автобуса с одним и тем же названием имеет несколько (больше двух!) точек, где останавливаются автобусы разных маршрутов. Например, на перекрестке двух крупных дорог остановки могут быть на разных улицах. Как правило в информации о поездке будет точно указано, с какой именно остановки отойдет автобус.
# Какие на маршруте есть пересадки.
# Информация о тарифах, подходящих для этой поездки.
# Возможно вам предложат купить нужный билет онлайн.

Особое внимание надо обратить, если приложение пишет фразы типа "''Weitere Informationen"'' (дальнейшая информация) или "''Aktuelle Informationen''" (актуальная информация). Тогда надо обязательно эту дополнительную информацию открыть и перевести! '''В Германии регулярно маршруты автобусов изменяются в связи со строительными работами или ремонтом улиц. Поезда метро и электрички могут на определенных участках не ходить и их заменяют автобусами (обычно маркируют как Schienenersatzverkher). Эту информацию вы найдете на странице или в приложении Verkehrsverbund.'''

И еще одно важное дополнение. '''Немецкий транспорт опаздывает! Пунктуальность немецких автобусов и поездов уже несколько лет неправда. Это значит, что если приложение предлагает вам пересадку с автобуса на автобус длительностью пять минут, высока вероятность, что вы не успеете на второй автобус! Учитывайте это при планировании ваших поездок.'''

Не рекомендуем при планировании поездок по городу пользоваться гуглом. По крайней мере, пока вы не убедитесь, что его данные актуальны. В картах гугла часто остановки указаны в тех местах, где их уже много лет нет.

==== Виды билетов на городской транспорт ====
Итак, ваш маршрут спланирован, и вы готовы к поездке. Теперь вам нужен билет на транспорт. Как мы уже писали выше в Германии более 60 транспортных узлов, и в каждом из них свои особенности оплаты поездок. Мы постараемся тут описать самые базовые вещи, однако помните: в каждом регионе могут быть свои особенности в тарифах, и поэтому не стесняйтесь спрашивать местных жителей об особенностях тарифов и прочего, если они вам не могут помочь, сходите в офис транспортной компании обслуживающей ваш город. Если и это невозможно, напишите им мэйл с просьбой прислать брошюру с информацией о тарифах.

Тем не менее, если писать самые общие вещи, то дети до 5 лет (в некоторых регионах до 6 лет, в некоторых регионах до 7 лет) ездят без билета в сопровождении взрослого. Дети школьного возраста часто имеют школьный абонемент на транспорт (получатели Bürgergeld имеют право на оплату такого билета через JobCenter). Если же такого абонемента нет, то дети до 14 лет ездят по льготному тарифу, а после 15 лет платят полную стоимость.

Все билеты на транспорт делятся на разовые билеты, дневные билеты и абонементы. В приложении вашего Verkehrsverbund или на его интернет-странице при планировании маршрута вам как правило будет указано, сколько стоит такая поездка. Дальше мы коротко опишем особенности каждого из билетов (с поправкой, что в каждой фирме правила могут немного различаться.

===== Разовые билеты =====
В зависимости от города разовые билеты могут иметь фиксированную цену, независимо от маршрута следования, а могут иметь разную цену. Например, в Мюнхене есть понятие "Kutzstrecke" (короткая поездка). Kurzstrecke - это поездка не более, чем на две станции на метро/электричке или 4 остановки на автобусе или трамвае. Важно, что такая поездка не может длиться более 60 минут (как считается длительность поездки и почему это важно мы напишем ниже!) Такой билет стоит 1,9 евро. Для более дальних или долгих поездок необходимо покупать другой билет (Einzelfahrkarte), в Мюнхене он стоит 3,7 евро, действует три часа и при этом распространяется на все виды транспорта. То есть если вам в пути от точки А к точке В надо совершить пересадку, но время поездки не превышено и вы не отклоняетесь от маршрута, то после пересадки вам не надо покупать новый билет.
[[Файл:Изображение.png|мини|Если на билете написано Vor Antritt entwerten, или mit gültig mit Entwertaufdruck, это означает, что билет необходимо "валидировать" или "прокомпостировть.]]
[[Файл:Ticket-1.png|мини|В верхней части билета написано, что билет требует валидации!!!]]
Разовые билеты часто надо "компостировать" или "валидировать". Обычно на билете написано "Nach Entwertung gültig" / Vor Antritt entwerten / nur gültig mit Entwertaufdruck (см. фото!). Такой билет надо при входе в автобус, трамвай или на платформу S-Bahn или U-Bahn валидировать. Для этого билетик надо по стрелочке вставить в небольшой ящичек (красный, либо желтый, либо синий), в автомате на краю билета появится штампик с информацией о времени и месте начала поездки. По этому штампику контролер поймет, когда и где вы начали поездку и оплатили ли вы проезд.
[[Файл:Entwerter.png|мини|Прибор для валидации билета]]
Внимание! Проезд с невалидированным билетом считается неоплаченным и ведет к тому, что вам могут выписать штраф. Штраф за безбилетный проезд составляет 60 евро плюс покупка билета!

Дополнение. Билеты, купленные внутри автобуса или трамвая как правило автоматически валидированы. Но лучше убедиться и внимательно прочитать, что написано на билете!

==== Дневные билеты ====
Во многих регионах есть билеты, действующие один день на все виды транспорта в данном Verkehrsverbund. Он бывает на одного, двух человек. Обычно по дневному билету на двоих можно брать с собой несколько детей до 14 лет (в разных регионах разное число!), собаку или велосипед!

ВНИМАНИЕ! В ряде регионов дневной билет действует календарный день (значит, купив билет в 19.00 одного дня, вы сможете пользоваться им только 5 часов). В ряде регионов билет действует 24 часа. Такой билет обязательно надо валидировать.

Дневной билет бывает именным (и тогда его надо обязательно подписать, иначе билет не будет считаться действительным!). Такой билет нельзя передавать другим людям. В ряде регионов билет безымянный.

==== Абонементы ====
Написать обзор абонементов в Германии очень сложно. Тем не менее, стоит сказать, что в ряде регионов можно купить так называемые Streifenkarten (Штрайфенкартен).Они представляют собой фактически разовые билеты, продаваемые сразу по 10 штук и потому стоящие дешевле. Такие билеты покупаются либо через интернет, либо в офисах продаж той или иной транспортной компании. При входе в транспортное средство или на платформу, необходимо валидировать один, два или три таких билетика (в зависимости от дальности поездки).

В ряде регионов можно купить абонементный билет, который действует 1 неделю, 1 месяц или 1 год на неограниченное количество поездок в течение указанного срока. Здесь важно сказать, что такой абонемент - это договор, который продлевается АВТОМАТИЧЕСКИ. А значит, если вы взяли абонемент на один месяц или один год, уточните, когда и на каких условиях можно этот контракт расторгнуть!

С 1 мая в Германии действует новый Абонемент, он называется Deutschland Ticket, о нем будет отдельный пункт. Обязательно прочитайте его прежде, чем примете решение о покупке!

==== Das Deutschland Ticket ====
Этот билет - месячный абонемент на все виды городского и регионального (об этом речь ниже!) транспорта. Этот билет можно купить в офисах DB (Deutsche Bahn, немецкие железные дороги), или в офисах компаний региональных перевозчиков. В этом случае вам будет выдана именная чип-карта. Так же этот билет можно оформить онлайн (на том же сайте DB или своего регионального перевозчика). В этом случае вам будет прислан QR-код, который надо будет предъявлять контролерам в автобусах и поездах. При пользовании билетом надо обратить внимание на следующие факторы:

# Вы заключаете договор с фирмой-перевозчиком на один месяц, но если до 10 числа текущего месяца вы не подали заявку на расторжение контракта, то он будет АВТОМАТИЧЕСКИ продлен на еще один месяц, и деньги будут списаны. Вернуть их, даже если вы не ездили в транспорте, у вас не выйдет.
# На сегодняшний день люди, получающие социальное пособие Bürgergeld не будут получать "автоматически" DeutschlandTicket. Его нужно будет покупать самостоятельно, при этом при расчете пособия считается, что на транспорт человек тратит порядка 45 евро. Что ниже стоимости билета.
# Очень часто DeutschlandTicket называют билетом за 49 евро. Немецкое правительство однако называет этот билет иначе. И причина тут одна: если в названии точно указана цена, то она не может меняться. То, что билет называется DeutschlandTicket говорит только о том, что этот билет может дорожать.
# Самое важное! Мы еще напишем отдельно о региональном транспорте и поездах дальнего следования, но уже сейчас важно сказать, что высказывание, что DeutschlandTicket валиден в любом региональном поезде неверно. Есть поезда с маркировкой RE (региональный экспресс), не подпадающие под действие указанного билета. Дело в том, что DeutschlandTicket невалиден в поездах фирмы DB-Fernvekehr (независимо от их маркировки RE!). Чтобы узнать фирму-оператор поезда посмотрите раздел "Краткий ликбез по сайту DB", пункт 15!

===== На что обратить внимание при поездках по городу? =====

# Покупка билетов. В каждом городе это делается по-своему. Грубо говоря, есть четыре варианта покупки билета:
#* В целом ряде регионов (как пример, VGN - Verkehrsverbund Großraum Nürnberg, т.е. транспортный узел Нюрнберг) приложение с расписанием движения транспорта позволяет создать учетную запись и покупать билеты через приложение смартфона. Этот подход очевидно требует усилий, чтобы разобраться, как устроено приложение (как правило есть немецкая и английская версии), однако после этого вы всегда можете купить именно тот билет, который вам нужен. И опять же в ряде регионов онлайн билет стоит на несколько центов дешевле бумажного билета, который можно купить в автомате или у водителя.
#* Если вы по каким бы то ни было причинам не можете купить билет онлайн, то вы можете купить билет при посадке в автобус у водителя. Будьте готовы к тому, что водитель говорит на немецком не так четко и внятно, как учитель на курсах немецкого языка. Он не всегда сможет понять, куда вы едете (можно заготовить текст на смартфоне), а вы не всегда сможете понять его ответ. '''И будьте готовы к тому, что водитель не примет оплату билета картой! Перед поездкой обязательно убедитесь, что у вас есть наличные деньги (а еще лучше монетки в 1 и 2 евро и 10, 20, 50 центов).'''
#* Покупка билета в автомате, находящемся в автобусе, трамвае или поезде S-Bahn. Такая возможность есть не во всех городах. Но обычно если на остановке автобуса, трамвая или S-Bahn нет автомата по продаже билетов, то это значит, что билет покупается либо у водителя, либо в автомате внутри автобуса, трамвая или поезда.
#* Сложность покупки билета состоит еще и в том, что иногда маршрут из одного города в другой может у разных автобусов и поездов может различаться, и стоимость билетов будет разной. Обязательно проверяйте детали маршрута и стоимость в приложении транспортной компанию.
2. Практически все остановки автобусов и трамваев являются остановками "по требованию". Т.е. если вам нужно выйти на остановке, вам надо заранее нажать на кнопку (обычно она находится на поручне около двери) . она большая, часто красного цвета, обычно на ней написано Halt или Haltewunsch (остановка или желание остановки). Если кнопка нажата, то автобус остановится на остановке и откроет ту дверь, около которой была нажата кнопка. Если же кнопка не нажата, и на остановке никого нет, автобус проедет такую остановку.

3. В некоторых региональных поездах тоже есть остановки по требованию. Объявления о таких остановках делают на немецком, и единственный совет тут - узнавать у местных жителей, есть ли такое в вашем регионе (остановка по требованию - Wunschhaltestelle, читается как Вуншхальтештелле).

==== Межрегиональные поездки и поезда дальнего следования ====

===== Транспортные компании в Германии и Deustche Bahn =====
Самым крупным перевозчиком на большие расстояния в Германии является DB - это огромный концерн, сострящий из множества фирм. Кроме того, с DB сотрудничает огромное количество небольших железнодорожных перевозчиков. И самым разумным способом планирования поездки по Германии на большие расстояния является сайт немецких железных дорог. К сожалению, архитектура этого сайта не самая очевидная, поэтому дальше будет небольшой ликбез по пользованию этим сайтом. Владельцы смартфонов могут установить приложение DB-Navigator ([https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hafas.android.db&hl=de&pli=1 версия для Android], [https://apps.apple.com/de/app/db-navigator/id343555245 версия для iOS]).

===== Сайт Deutsche Bahn. Короткий ликбез =====
Преамбула. Покупка билетов на сайте DB или через приложение возможно только, если у вас есть возможность безналичной оплаты (счет в немецком или другом европейском банке, карта международных платежных систем Visa или MasterCard или PayPal). Если у вас их нет, нужно покупать билет за наличные в автоматах на вокзале (на крупных вокзалах в автоматах можно выбрать русский язык, на маленьких обычно нет) или обращаться в ReiseZentrum (это фактически кассы вокзала, там сидят сотрудники, которые помогут вам выбрать правильный поезд и оплатить билет, они говорят обычно на немецком и английском). Все равно советуем прочитать этот раздел, так вам будет проще сориентироваться в тарифах на поезда, временах пересадки и прочем!
# Зайдите на сайт https://bahn.de
# В правом верхнем углу вы можете выбрать удобный вам язык. К сожалению, ни украинской, ни даже русской версии сайта нет. Есть английская, чешская, польская и некоторые другие. Дальнейшие шаги будут расписаны для немецкой версии сайта, чтобы в случае необходимости вы могли бы показать страницу знакомым немцам. А среди жителей Германии и в первую очередь Восточных Земель довольно много людей, плохо знающих английский.
# Вы надпись Wohin soll es gehen (куда вы хотите поехать) и ниже два серых поля: слева von (из) и справа nach (куда). Еще ниже вы можете выбрать дату и время. Чуть правее вы увидете два кружочка '''Ab''' (это значит, что вы указали дату и время '''отъезда''') и '''An''' (это значит, что вы указали дату и время желаемого '''прибытия''' в конечный пункт).
# [[Файл:DeutscheBahn-1.png|мини|Главная страница сайта немецких железных дорог]]В качестве пункта отправления или прибытия вы можете указать город, конкретную железнодорожную станцию или остановку автобуса или просто адрес.
# [[Файл:DB-2.jpg|мини|Так выглядит изображение сайта немецких железных дорог, когда вы начнете вводить станции отправления и прибытия]]Когда вы начнете вводить станции и адрес, вид страницы изменится, и там появится еще несколько важных параметров поездки (cм. рис.) Кроме того под строчкой с днем и временем отправления появится надпись мелким шрифтом Rückfahrt hinzufügen (добавить поездку обратно). Если вы на нее нажмете, вы сможете задать дату и время для обратной поездки (как и выше написано - отправления или прибытия).
# Ниже стоит флажок Schnellste Verbindungen anzeigen (показывать самые быстрые маршруты), его можно оставить, рядом с ним есть флажок Nur Nahverkehr (только региональный транспорт). Этот флажок надо поставить, если вы планируете поездку с более дешевыми билетами (в том числе Deutschland Ticket).
# Дальше вы задаете число пассажиров.
# Еще ниже нужно указать для каждого пассажира возраст пассажира (это важно, дети до 6 лет обычно ездят бесплатно, дети до 14 лет ездят по более дешевым тарифам). Рядом с возрастом можно указать наличие скидочной карты. Это так называемые BahnCard, о них мы писать не будем. Скажем только, что они дают скидку на покупку билетов. Но описание их покупки и использования сильно удлинят этот текст. На странице DB вы найдете информацию об этих картах на немецком и сможете перевести ее при помощи онлайн переводчиков.
# [[Файл:ВИ.3.png|мини|Кнопка Zwischenhalte ]]Дальше обязательно надо нажать на кнопку Zwischenhalte (см. рис.)
# [[Файл:DB-4.png|мини|Выбор времени пересадки]]Там появятся еще два поля для заполнения (см. рис.). Первое Umsteigezeit т.е. время пересадки. Это очень важно. Очень часто DB предлагает время пересадки 5-10 минут. В случае даже коротких опозданий вы пропустите следующий поезд. По нашему опыту лучше задать минимальное время пересадки 15 минут. Тогда Навигатор выдаст только маршруты с достаточно длинными пересадками. К сожалению иногда это удлинняет путь на час... В этом случае вам придется выбрать: рисковать, но быстро приехать, или ехать долго.
# Вторая строка в этой (Zwischenhalt) означает промежуточную остановку, через которую вы хотите проехать (если вдруг вам надо с кем-то по пути встретиться, например)
# Последняя вкладка - Verkehrsmittelauswahl. Ей пользоваться не обязательно, но если вы на эту кнопку нажмете, то вы увидите список возможных поездов, автобусов и прочих транспортных средств. Самое важное здесь помнить, что поезда категории IC/ICE являются поездами дальнего следования, и на них не распространяются дешевые региональные билеты и DeutschlandTIcket
# После этого надо нажать на красную кнопку Suchen (искать).
# [[Файл:DB-6.png|мини|Страница с резултатами поиска маршрутов]][[Файл:DB-7.png|мини|Детали маршрута DB]]Дальше вам будут предложены варианты поездки, отвечающие заданным критериям (см. рисунок). Каждому маршруту отвечает широкая горизонтальная строка. На ней вы видите время отправления, время прибытия, число пересадок и транспортные средства, которыми вам предлагается ехать. В нижней части строки вы видите надпись Details einblenden (показать детали). Если вы нажмете на нее вы увидите подробности поездки: к какой остановке вам надо идти, в какой автобус или поезд надо садиться, до какой остановки ехать. На какой путь приходит поезд и с какого пути отправляется следующий (рисунок)
# Совершенно очевидно, что первое время вам будет трудно разобрать названия станций на слух, поэтому при развернутом маршруте вы можете нажать на кнопку "Weitere Informationen". Дальнейшая информация. Там будет показаны все промежуточный остановки поезда или автобуса. Там же указаны важные дополнительные данные: фирма, обслуживающая рейс (важно для DeutschlandTicket, если написано DB-Fernvekehr, билет в нем недействителен!!!), можно ли провозить велосипеды, есть ли трудности для людей в инвалидных креслах, наличие розеток в поезде.
# В правой части маршрута вы видите цену. Обратите внимание на два слова: маленькое ab перед ценой. Это значит, что вам представляют самую низкую цену. И под ценой написано Teilstreckenpreis. Это слово пишется не всегда, но если оно написано, это означает, что билет DB покрывает только часть маршрута. Обычно так бывает, когда на маршруте есть городские автобусы. На них билеты DB обычно не действуют.
# Когда вы нажмете на красную стрелочку рядом с ценой вам предложат несколько вариантов тарифа. Мы расскажем подробно об основных четырех тарифах на скоростные поезда ICE/IC, об остальном речь пойдет ниже.
## SuperSparPreis. Это самый дешевый тариф. По этому билету вы можете ехать ТОЛЬКО на том поезде категории ICE или IC, который указан в билете, на все остальные скоростные поезда он не действует. Исключение составляет опоздание на этот поезд по вине DB (например, ваш предыдущий региональный поезд опоздал). Этот билет именной, его нельзя передавать другим людям, его нельзя сдать или обменять.
## SparPreis. Билет этой категории стоит несколько дороже. Он тоже действует только на указанный в билете скоростной поезд, но зато по этому билету вы можете в городе прибытия пользоваться городским транспортом, чтобы добраться от вокзала до точки назначения (т.е. разовая поездка на транспорте в городе назначения оплачена). К сожалению, эта опция доступна не во всех городах. Список городов по Землям вы найдете [https://www.bahn.de/angebot/weiterreise/cityticket-geltungsbereich вот по этой ссылке]. Как и предыдущий билет, этот билет является именным, но его можно вернуть, но не позже, чем дата отправления (т.е. при наличии билета на 5 мая 23.00 обмен возможен 4 мая, 5 мая - в любое время возврат невозможен). При этом с вас будет удержан комиссионный сбор в размере 10 евро, и получите вы не деньги, а купон на соответствующую сумму, которым можно будет оплатить новый билет (или его часть) на сайте DB.
## '''Внимание!''' Билеты категории SuperSpar и Sрar иногда пропадают из продажи. Это значит, что на выбранный вами рейс уже куплено много таких билетов.
## FlexPreis стоит еще больше, но позволяет в выбранный день ехать по выбранному вами маршруту '''любым''' скоростным поездом, в остальном его возможности такие же, как у SparPreis. При это его можно и обменять, и сдать не позднее даты отправления. Сервисный сбор составит 19 евро, в случае возврата билета вам вернут деньги.
## SuperFlexPreis. Этот билет обладает всеми преимуществами FlexPreis, а кроме того позволяет начать поездку за один день до выбранной даты, если же это билет туда-обратно, то можно выехать на 1 или 2 дня позже выбранной даты, но при этом обязательно, чтобы поездка обратно начиналась бы хотя бы на третий день после даты покупки. Кроме того вам бесплатно забронируют сидячее место в скором поезде (только на одну дату). Подробнее о выборе места в поезде мы расскажем дальше. Обмен и возврат этого билета (с удержанием 19 евро) возможен '''до окончания его срока действия!'''
## Ниже вы увидите предложения билетов 1 класса. По сути они не отличаются ничем. В вагонах 1 класса кресла стоят свободнее, что, конечно, приятно, но цены там обычно существенно выше.
# Выберите билет, нажмите на кнопку "weiter" (дальше). Вам предложат либо создать аккаунт, либо купить билет без создания аккаунта. Создание аккаунта длится недолго и дает вам ряд преимуществ (например, вы всегда сможете найти данные о ваших старых поездках). Но можно просто ввести ваше имя и фамилию латиницей, как в удостоверении личности (загранпаспорт, ID, Fiktionsbescheinigung, Aufenthaltstitel) и нажат weiter
# На следующей странице вам предложат выбрать тип билета Digitales Ticket - это файл pdf, который придет вам на электронную почту, его надо будет загрузить в телефон и показать контролеру. Если вы захотите получить бумажный билет, выберите TIcket per Post, но за почтовую пересылку придется заплатить 5,90 евро. Там же будет предложено забронировать сидячее место в поезде (часто это имеет смысл, потому что в последнее время поезда сильно загружены). Бронирование места на поездку в одну сторону стоит 4,5 евро. Нажмите weiter
# На следующей страничке вам предложат купить городской билет в городе назначения (если у вас SuperSpar) и застраховать свою поездку. Сделайте выбор и нажмите weiter.
# И наконец, вам предложат ввести свои имя, фамилию, адрес, адрес электронной почты. Заполните все поля, выберите способ оплаты и дальше вы попадете на страницу, где при помощи карты или пэйпала произведете оплату. после оплаты цифровой билет будет загружен в окне браузера и отправлен вам на почту. Сохраните его и Счастливого пути!

===== Преимущества поездов дальнего следования (ICE) =====
Такие поезда помимо того, что ездят быстро и в случае задержек имеют приоритет, обладают еще несколькими преимуществами: в них есть бесплатный вайфай (работает не всегда стабильно, но в большинстве региональных поездов нет никакого), между креслами есть розетки (в региональных поездах они тоже есть далеко не всегда), в большинстве ICE поездов есть возможность купить воду и еду. А в случае сильного опоздания поезда (бывает, что поезд останавливается буквально в чистом поле и стоит) проводники раздают воду пассажирам бесплатно.

====== Подключение WiFi в поезде ======
Выберите суть WiFi@DB или WiFiOnIce, подключитесь к ней и на открывшейся странице входа в сеть подтвердите, что вы согласны с правилами пользования сетью и нажмите на кнопку Jetzt kostenlos surfen (начать пользоваться интернетом бесплатно")

===== Региональные поезда и особенности тарифов =====
С введением в оборот Deutschland Ticket региональные поезда становятся чрезвычайно привлекательными с точки зрения цены. И если у вас есть время, вы вполне можете проехать всю Германию с севера на юг региональными поездами. Для сравнения: поезд ICE проедет этот путь часов за 8, а региональными поездами добираться придется часов 12. Т.е. в среднем поездка региональными поездами длится в 1,5-2 раза дольше, чем скоростными. Понятно, что это усреднение, но в качестве первой оценки вполне годится.

====== Разовые земельные билеты ======
Для разовой поездки региональными поездами (а если вы ездите много, купите DeutschlandTicket) существует множество разных региональных тарифов. Часть из них вы найдете у своего регионального перевозчика, часть вам предложит DB, когда при планировании поездки (см. короткий ликбез) вы отметите флажком Nur Nahverkehr (только региональный транспорт). Ниже мы расскажем о, пожалуй, самых популярных региональных билетах, а именно: земельных билетах и билете на региональные поезда по всей Германии.

Земельные билеты действуют на территории определенной федеральной Земли (BayernTicket в Баварии, HessenTicket в Гессене), впрочем даже тут Германия показывает, что единых правил тут нет: SachsenTicket валиден в Саксонии и Тюрингии. Поэтому покупая билет, читайте правила пользования и обязательно переводите, что там написано!

Земельный билет всегда именной, обмену и возврату он не подлежит. Если вы планируете ехать с земельным билетом и купили его в автомате обязательно напишите на нем свое имя, иначе контроллер имеет право вас оштрафовать за безбилетный проезд.

.
=== Добраться до страны ===

====Авиа====

====Железные дороги====
Немецкие железные дороги https://www.bahn.aine

====Автобусы====
'''Flixbus''' - автобусы по Германии и Европе: https://www.flixbus.ua/

'''Блаблакар''' - агрегатор предложений частных лиц и различных перевозчиков: https://www.blablacar.de

==== Паром ====

===== Регистрация на паром: =====
Для получения бесплатных билетов на паром пишем емэйл на адрес: info.lv@stenaline.com

Hello,

My name is YOUR NAME, and I am a volunteer coordinator for the Rubikus group.

I would like to ask for two free tickets for Friday, June 3rd, from Latvia to Germany, for the following individuals:

First Last DOB:

First Last DOB:

First Last DOB:

They have no car and no pets.

For the meals, given a choice, breakfast and lunch would be the best.

The best phone number for them: +X XXX XX XX. My phone number, in case you cannot reach them or have any questions: +X XXX XXX XX.

Thank you very much!

Sincerely,

YOUR NAME

(этот текст для случаев, когда у людей нет ни домашних животных, ни машины. Если есть машина, пишем “They are driving a XXXX (make/model)”. Если есть животное, пишем, какое - для собак, если они не сидят в переноске, указываем породу)

===== Встреча с парома в Травемюнде =====
1. на вокзале в Любеке по четвергам дежурит волонтер Ирина. Встречает с автобуса, помогает купить билеты.

2. во вторник, среду, пятницу и субботу около парома дежурят волонтеры, которые разбирают народ по домам на одну ночь по предварительной записи (за сутки) в таблицу. <nowiki>https://docs.google.com/spreadsheets/d/1e4jqFqsjJ0_K_n6wz2TWT6aRpwOguCfxcsUsyfOtAv8/edit?usp=sharing</nowiki> В четверг их нет!

3. во все дни около терминала парома дежурит Андрис, встречает после шаттла, помогает усесться на автобус в правильную сторону (в сторону вокзала)

4. паром приходит в 17.30. Разгружается через минут 40 - 50. От парома до терминала автобус, около него волонтеров нет.

Связь с волнтерами там через @katimatika

===== После прибытия в Германию на пароме =====
у приехавших есть три варианта:

# '''Сразу же ехать дальше до точки назначения'''

В этом случае нужно сначала добраться до Любека (см отдельную инструкцию как ехать от парома). В Любек нужно успеть к 20 (понедельник-пятница) или 19:30 (суббота-воскресенье), потом кассы закрыты и взять билет на поезд дальнего следования не получится. Билет нужно по возможности брать В ЛЮБЕКЕ СРАЗУ ДО КОНЕЧНОЙ ТОЧКИ, даже если есть план ночевать по дороге. ВАЖНО СОХРАНЯТЬ ПАРОМНЫЙ БИЛЕТ! С ним будет проще получить билет на поезд.

Подробности про правила проезда см ниже.

Если приехать до закрытия касс невозможно, можно ехать дальше на региональном поезде по паспорту (но это долго и неудобно) или переночевать в Гамбурге (см пункт 2).

'''2. Переночевать в Ноймюнстере или Гамбурге и на следующий день ехать дальше'''

В этом случае тоже имеет смысл сразу взять билет до конечной точки на следующий день и после этого ехать к месту ночевки.

Ночевка в Ноймюнстере

Haart 148 Neumünster 24539

Из Любека сесть на поезд в Bad Oldesloe (RE8, уходит с 9 платформы, билет не нужен, ехать две остановки 15 минут), пересесть на поезд до Neumünster (NBE RB82, c 5 платформы, ехать 45 минут). Потом на автобусе 623 до Noldestrasse (17 минут) и затем пешком до Haart 148.

Ночевка в Гамбурге

В Гамбурге можно переночевать на вокзале в столовой или в центре размещения беженцев.

# На вокзале в столовой (DB Casino)

Условия не самые комфортные (маты и одеяла). Можно с животными. Волонтеры могут помочь отправиться дальше на следующий день. Волонтеров можно найти наверху между 5 и 6 платформой.

# Центр распределения

В центре распределения беженцев (Bargkoppelweg 66) если приехать после 20:00 - можно просто переночевать, не регистрируясь. (При этом нужно сказать, что вы хотите зарегистрироваться, а утром, что передумали). Но утром надо либо регистрироваться, либо уходить. Если не хочешь в Германии оставаться, или не уверен - можно уйти, с вещами. А вечером, если снова актуально, можно снова устроиться и заночевать.

До 15:00 от вокзала туда раз в час ходит автобус. с 30.5 дня волонтерский пункт в Гамбурге закрыт), они на него проводят.

После 15:00 туда можно попасть на общественном транспорте:

Трамвай U/U1 в направлении Großhansdorf - ехать 25 минут, 13 остановок до Berne

Там перейти на остановку Berne (Kriegkamp) и сесть на автобус 275 в направлении Künnekestrasse:

[[Файл:Перейти на остановку Berne (Kriegkamp) и сесть на автобус 275 в направлении Künnekestrasse-.png|слева|мини]]

- ехать 4 минуты, 3 остановки, до Bargkoppelweg, оттуда 6 минут пешком:

[[Файл:Bargkoppelweg.png|альт=Bargkoppelweg|слева|мини|Bargkoppelweg]]

'''3. Остаться в земле Schleswig-Holstein'''

Если есть план никуда дальше не ехать, можно остаться в одном из мест указанных выше мест, зарегистрироваться и ждать распределения

====Волонтеры====

===Внутри страны===

====Общественный транспорт====

===== Поезда по Германии =====

====== Как работают билеты «Help Ukraine» ======
o Билет можно купить на пару дней вперед, и действует в течении 2 дней до указанного назначения (любыми поездами)

o Билет также действует 2 дня на всём городском транспорте

====== Как найти правильный поезд ======
o Поезда в Германии часто опаздывают!! Не беспокойтесь – можно ехать по тому-же назначению следующим поездом. '''Надо следить за табло, иногда посадку переносят на другую платформу и приходится подниматься и спускаться через переход.'''

o Не спускайтесь на платформу слишком рано, так как платформа может в последний момент измениться – смотрите что написано на таблицах на вокзале

o На любом вокзале можно найти полицию или банховсмиссию (Bahnhofsmission) и с помощью приложения «гугл переводчик» попросить помощи или ночевку.

o Дверь в поезде открывается зелёной (я думаю везде зелёной) кнопкой прямо на дверях или рядом. Иначе можно простоять и уехать дальше, если никто не выходит. В некоторых старых поездах не кнопка, а специальная ручка в двери, надо знать, как ее повернуть или дернуть. Тоже свои особенности

o Садиться в вагоны второго класса, там прям на вагонах большая цифра 2 (или 1 если первый класс). Платформа длинная, и на ней есть зоны A B C D E, возможно и больше. На табло появляется информация типа
[[Файл:Ticket.png|мини]]
o В билете написано время отправления и платформа прибытия, а также номер поезда.

o Поезда подаются минут за 10-15. На них есть номер поезда, может быть табло с указанием откуда-куда едет поезд. Есть двухэтажные поезда.

====== Места в поезде ======
o Поезда бывают переполнены

o В местных поездах вы можете садиться на любое свободное место.

o В поездах дальнего следования тоже. Но там бывают зарезервированные места. Это значит, что люди заплатили деньги за них, и, если они придут, они вас сгонят. Если место зарезервировано, это написано или на кресле, или над креслом, или, если купе, на стенке перед купе. Лучше садиться там, где ничего не написано.

o Места в бесплатных билетах не указаны, в региональных можно занимать любое, в скорых - нет. Те, кто едет за деньги, часто резервируют, это удобнее. И поэтому надо смотреть наверх, над креслами, расположено примерно как в самолете маленькое табло. Если оно пустое - свободно, садитесь; если стоит красным надпись условно Hamburg-Hannover, то проходите мимо, туда придут пассажиры, которые эти места забронировали.

o Возможно придётся пройти из вагона в вагон. Для багажа там свободное место прямо в вагонах, есть полки для ручной клади. В некоторых есть ящики для мусора. В вагонах есть туалеты. В поездах типа ICE ходит контроль, нужно будет предъявить билет, документы не требуют.

o Ваш билет действителен 48 часов. Поэтому не волнуйтесь - если вдруг на пересадке опоздали, то поедете на следующем поезде. И везде, почти везде, есть волонтёры. Ищите и спрашивайте!

====== Как подключиться к интернету (Германия): ======
o На всех вокзалах и (почти) во всех поездах есть интернет.

o Идете в настройки > интернет > доступные сети > выбираете WIFI@DE, в скорых может быть WIFIonICE > всплывает окошко sich anmelden, щелкнуть, > появляется картинка, там есть маленький белый квадратик, поставить галочку (правила принимаю) нажать на красную клавишу jetzt kostenlos surfen> вы в сети

====== Маски ======
o В немецком общественном транспорте, включая все поезда и автобусы, обязательны маски. Есть местные различия в том, какие именно должны быть маски. Запаситесь пожалуйста '''масками FFP2''', с ними вы сможете ездить везде. За отсутствие маски могут
[[Файл:Маска FFP2.jpg|мини|Маска FFP2]]
оштрафовать или ссадить.Если у вас нет маски, попросите в лагере.

====== Полиция ======
o На любом вокзале можно найти полицию или банховсмиссию (bahnhofsmission) и с помощью гугл переводчика попросить помощи или ночевку.

===== Травемюнде-Любек (Памятка обновленна: 20.10.2022) =====

====== Травемюнде-Любек: день прибытия парома ======
o С парома на шаттле все едут в терминал

o В терминале перед тем, как садиться в автобус на автовокзал, вы должны получить конверт с eToken. Конверты раздают волонтеры. Без конверта не уезжать! Если в семье больше 5-ти человек от 6-ти лет – нужно взять два конверта.

o Автобус привозит всех на жд вокзал города Любек (ехать примерно 40 минут).

o Когды приедете на вокзал, найдите волонтера, который поможет вам взять билет до той точки которую вы согласовали со своим координатором. Не меняйте планов не обсудив в координатором!

o После этого вы получите билет на электронную почту.

o Где найти волонтеров: они обычно дежурят возле большой цифры 9 (смотри фото ниже)

o Билет бесплатный - по программе «Help Ukraine»

Германия Травемюнде Любек

====== Карта маршрута поезда Травемюнде-Любек ======
[[Файл:Германия Карта поезда Травемунде - Любек.jpg|мини|Германия Карта поезда Травемунде - Любек|центр]]

====== ЖД вокзал ======
[[Файл:Германия Любек ЖД Вокзал.jpg|центр|мини|Германия Любек ЖД Вокзал]]

====== Ночёвка в лагере – Боштедт (Boostedt) ======
o Можно ехать из Любека сразу, ночными поездами

o Или, можно поехать ночевать в лагерь в Боштедт и ехать поездами уже с утра

o После получения билеты «Help Ukraine» автобус может довезти прямо в лагерь Боштедт (можно с животными)

====== Как выбраться из лагеря ======
o Утром надо пройти пешком из лагеря на автобусную остановку. Проверьте заранее расписание автобусов!

o Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) на жд вокзал, дальше поезда

Карта https://www.google.com/maps/dir/Camp+for+refugees,+Boostedt,+Germany/Neum%C3%BCnster,+Neum%C3%BCnster,+Germany/@54.0409423,9.9684203,13z/am=t/data=!4m18!4m17!1m5!1m1!1s0x47b249ee98142179:0x2656af20c8ecbcf3!2m2!1d10.0309076!2d54.0159899!1m5!1m1!1s0x47b24bb8015ff5a3:0x4fbdcacbd71be4e4!2m2!1d9.9802593!2d54.0751239!2m3!6e0!7e2!8j1659081600!3e3
[[Файл:Автобус до Ноймюнстера (Neumunster).jpg|центр|мини|Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) Автобус №8]]
o Пешком 9 мин

o Остановка «Boostedt Von dem-Borne-Straße»

o Автобус № 8

Карта:

https://www.google.com/maps/dir/Camp+for+refugees,+Boostedt,+Germany/Neumünster,+Neumünster,+Germany/@54.0408919,9.9684202,13z/am=t/data=!4m18!4m17!1m5!1m1!1s0x47b249ee98142179:0x2656af20c8ecbcf3!2m2!1d10.0309076!2d54.0159899!1m5!1m1!1s0x47b24bb8015ff5a3:0x4fbdcacbd71be4e4!2m2!1d9.9802593!2d54.0751239!2m3!6e0!7e2!8j1659081600!3e3
[[Файл:Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) .jpg|центр|мини|Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) Автобус №1]]
Пешком 20 мин

o Остановка «Boostedt»

o Автобус No А1

====== Короткая Памятка КАК ДОБРАТЬСЯ ДО ЛЮБЕКА ======
[[Файл:Путь с парома до вокзала в Любеке.pdf - Google Drive.pdf|мини|Путь с парома до вокзала в Любеке.]]

====Водителю====

==== Если сломалась машина ====
https://uahelp.wiki/cars#5ca37c30358347d69a2ffd15b8fcc7c7

Поломка (ADAC)

Крупнейший автомобильный клуб Германии ADAC бесплатно помогает украинским беженцам и помогающим им волонтёрам.

Вызвать их можно по телефону +49 89 20204000 или (с немецкого мобильного) 222222 Задают они практически такие же вопросы, как и полиция при аварии, а именно:

* где это произошло
* кратко что случилось с авто номера машины и модель автомобиля
* номер телефона, по которому с Вами можно связаться
* Мелкие поломки они обычно диагностируют и могут исправить на месте. В более серьёзных случаях могут эвакуировать машину и отвезти её (и водителя) к ближайшей автомастерской.

https://www.adac.de/news/pannenhelfer-helfen-gratis/ (текст на украинском внизу)

Важно! И при аварии и при поломке надо обезопасить себя, пассажиров и место происшествия. В Германии в обязательном порядке в автомобиле должна присутствовать Warnweste (светоотражающий жилет) и Warndreieck (предупредительный треугольник). Жилетку на себя, треугольник собрать и по возможности поставить на расстоянии 50м (город), 100м (шоссе и скоростные трассы), 200м (автобан). Кстати частенько их забывают забрать и на обочине потом стоят и грустят одинокие треугольники.

===Выехать из страны===

====Аэропорты====

====Вокзалы====

====Автовокзалы====

==== Германия – Франция ====
Оформить бесплатные билеты до города Кель (Kehl)

===== Из Берлина =====
[[Файл:Поезд Берлин-Кёль.jpg|мини|Поезд Берлин-Кёль]]
o Проехать из Берлина на скоростном поезде до Оффенбурга

o В Оффенбурге пересесть на электричку в

Кель, но в Келе не выходить, а доехать до

Страсбурга (это ещё 2 станции, 12 минут)

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда можно проехать скоростным

поездом в Баден-Баден, или с пересадкой в

Гамбурге.

o Из Баден-Бадена проехать на электричке в Аппенвеер (20 минут) и пересесть на

электричку в Кель, но в Келе не выходить, а

доехать до Страсбурга (это ещё 2 станции, 12 минут)
[[Файл:Поезд из Ноймюнстера в Кель.jpg|слева|мини|Поезд из Ноймюнстера в Кель]]
[[Файл:Страсбург.jpg|мини|Коль - Страсбург]]

==== Германия – Нидерланды ====
[[Файл:Берлин - Бад Бентхайм.jpg|мини|Берлин - Бад Бентхайм]]
Оформить бесплатные билеты до города Бад Бентхайм (Bad Bentheim)

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Ганновера

o Дальше ехать на скоростном поезде до Бад

Бентхайма, но не сходить с поезда и доехать

до Амстердама

===== Из Боштедта =====
[[Файл:Ноймюнстер - Бад Бентхайм .jpg|мини|Ноймюнстер - Бад Бентхайм]]
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд.

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда можно проехать скоростным

поездом либо в Ознабрюк, либо в Ганновер,

без пересадок. Или с пересадкой в Гамбурге.

o Дальше ехать на скоростном поезде до Бад

Бентхайма, но не сходить с поезда и доехать

до Амстердама

[[Файл:Амстердам - Бад Бентхайм.jpg|слева|мини|Амстердам - Бад Бентхайм]]

==== Германия – Дания ====
Оформить бесплатные билеты до города Фленсбург (Flenbsurg)

===== Из Берлина =====
[[Файл:Из Берлина или Боштедта (ниже) до Фленсбурга.jpg|мини|Из Берлина или из Ноймюнстер до Фленсбурга]]
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Гамбурга

o Дальше ходят электрички до Фленсбурга

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда можно проехать электричкой до

Фленсбурга

===== Дания =====
o Во Фленсбурге нужно купить билет через
[[Файл:Фленсбург - Падборг.jpg|мини|Фленсбург - Падборг]]
границу – до города Падборг, в Дании. На

скоростном поезде, это 1 остановка.

o В Падборге можно обратиться к полиции,

чтобы попросить бесплатный билет до

Копенгагена.
[[Файл:Падборг.jpg|слева|мини|Падборг]]

[[Файл:Берлин или Боштедт - Базель.jpg|мини|Берлин или Боштедт - Базель]]

==== Германия – Швейцария и Италия ====
Оформить бесплатные билеты до города Базель Бад (Basel Bad)

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде до

Ганновера

o Дальше ехать на скоростном поезде до Базель

Бада

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд вокзал

Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда ходят прямые скоростные поезда до

Базель Бада. Или с пересадкой в Гамбурге.

===== Швейцария =====
[[Файл:Базель Бах - Базель - Чиассо - Комо.jpg|мини|Базель Бах - Базель - Чиассо - Комо]]
В Базель Баде (Германия) можно.

оставаться в поезде и доехать до

Базеля (Швейцария).

o В Швейцарии первый проезд до

назначения бесплатный. Можно в

поезде показать контроллеру паспорт

и билет из Германии, чтобы оформить

бесплатный билет дальше.

===== Италия =====
o Последний город в Швейцарии

Чиассо, первый в Италии Комо.

o В Италии можно получить на кассе

бесплатный билет дальше по стране,

показав паспорта и предыдущие

билеты. От Комо до Милана ехать 1

час.

==== Германия – Австрия ====
Оформить бесплатные билеты до города Розенхайм (Rosenheim)
[[Файл:Берлин или Ноймюнстер - Розенхайм.jpg|мини|Берлин или Ноймюнстер - Розенхайм]]

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Мюнхена

o В Мюнхене можно сходить в Банхофсмиссию

(возле платформы 11, открыты

круглосуточно) и попросить бесплатную

ночевку

o Дальше на скоростном поезде ехать в

Розенхайм

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда ехать электричкой в Гамбург, потом

скоростным поездом в Мюнхен (где можно

переночевать)

o Дальше на скоростном поезде ехать в

Розенхайм

[[Файл:Австрия Розенхайм - Кунстайм.jpg|мини|Австрия Розенхайм - Кунстайм]]

===== Австрия =====
o Через границу ходят скоростные поезда – без

остановок, ехать 20 минут.

o В Австрии после 1 ноября билеты на поездах

платные после приезда со стороны

Германии. Можно уточнить на кассе.

==== Германия – Чехия ====
Оформить бесплатные билеты до города Бад Шандау (Bad Schandau)

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Бад Шандау
[[Файл:Берлин или Нормюнстер - Прага.jpg|мини|Берлин или Нормюнстер - Бад Шандау]]
o Этот скоростной поезд едет в Прагу – после

получения бесплатного билета до границы

Германии, можно в интернете купить билет

до Праги, чтобы не нужно было сходить с

поезда

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда ходят прямые скоростные поезда до

Бад Шандау

o Этот скоростной поезд едет в Прагу – после

получения бесплатного билета до границы

Германии, можно в интернете купить билет

до Праги, чтобы не нужно было сходить с

поезда

===== Чехия =====
o В Чехии билеты на поездах платные
[[Файл:Чехия Прага Поезда.jpg|мини|Чехия Прага Поезда]]

=== Дополнительно ===

=== Ссылки и источники ===

[[Помощь водителям]]

=== Склад информации для редактора раздела ===

'''Германия, Франкфурт-на Майне, Социальная поддержка, Волонтерское, Соцсеть, Telegram, Открытое''' 
Чат встреча, доставка, перевозка прибывших https://t.me/+m54GV3SLE7xjYzVi - продублировано из раздела Германия - Социальная поддержка в Германии

==== '''Про правила перемещения по Германии:''' ====
Чтобы ехать на поездах дальнего следования (ICE, TGV, RJX, IC/EC) нужен '''билет'''.

''Важное дополнение: бесплатный билет на поезд дальнего следования можно получить только если с момента пересечения границы ЕС прошло не больше четырех дней. Если прошло больше четырех дней, придется ехать на региональных поездах или оплачивать билет.''

Пишут, что в принципе кассе еще можно получить билет “helpukraine” на любой поезд на любое направление в пределах Германии, если с момента пересечения границы прошло не больше пяти дней.

Билет также можно заказать, используя eToken. Их тоже выдают в кассах, но не везде, а также на главных вокзалах Берлина, Дрездена, Котбуса, Ганновера, Нюрнберга и Мюнхена. Еще проводники раздают их пассажирам, но это вроде бы пока относится только к тем, кто въезжает с востока. Получив токен, нужно зайти на сайт

<nowiki>https://fahrkarten.bahn.de/privatkunde/etoken/etoken.post?lang=en&redirected=1#stay</nowiki>

и ввести код и адрес электронной почты, на который затем будет отправлен онлайн-тикет. 2 взрослых и до 3 детей получают только один электронный токен. Билет действителен на ICE и только в забронированный день, предпродажа максимум за 3 дня, после начала поездки билет действителен три дня. Электронный токен можно использовать для следующих международных подключений:

В Данию, Нидерланды, Бельгию, Люксембург, Францию (включая бронирование), Италию (только на поездах сотрудничества Brenner), Швейцарию и Австрию.

Электронный токен сам по себе не дает вам права путешествовать.

'''В Гамбурге токены не выдают и вообще получить билет сложно, лучше получить их в Любеке, там с этим проще.'''

Гамбурге есть нигде не прописанная договоренность, что недавно приехавшие по северному пути могут получить билет, если придут на кассу с волонтером. Для этого нужно иметь возможность доказать, что въехали не больше трех дней назад. Желательно для этого сохранять билет на паром. Волонтеров можно найти наверху между 5 и 6 платформой.

Ближайший город, где можно получить токен это Ганновер.

Чтобы ехать на пригородном поезде (RB), билет или токен не нужен, достаточно показать паспорт.

Что делать, если нужно ехать, а билета нет (например, касса закрыта)

- Можно поехать на региональном поезде, там достаточно предъявить паспорт

- Можно поехать на поезде дальнего следования, при этом, возможно, придется выйти на следующей станции, где есть касса, и все-таки получить билет.

'''Кассы (Reisezentrum) на вокзалах:'''

В Любеке:

===== Понедельник - пятница с 5:45 до 20 =====
Суббота с 6:30 до 19:30

Воскресенье с 8:30 до 19:30

===== В Гамбурге: =====

===== Понедельник - пятница с 6 до 21 =====
Суббота - воскресенье с 8 до 20:15

В Ганновере:

===== Понедельник - суббота с 7 до 20 =====
Воскресенье с 8 до 20

Сайт с полезной инфой про правила проезда (в том числе, на русском и украинском):

<nowiki>https://www.bahn.de/info/helpukraine#ru</nowiki>

Для построения маршрута поездки можно воспользоваться приложением (на немецком или английском):

DB Navigator: Book train tickets for local & long-distance trains

Сайт с инфой про разные вокзалы (время работы, карты вокзалов):

<nowiki>https://www.bahnhof.de/bahnhof-en</nowiki>

Общая схема путей сообщения с хабами для беженцев (опять же больше ориентирована на въезд с востока):

Отделения полиции на вокзалах (туда можно пойти, если совсем негде ночевать или что-то случилось):

[[Файл:LubeckTrainStation police.png|слева|мини]]
[[Файл:HamburgTrainStation Police.png|слева|мини]]

[[Файл:ЖелезнодорожноеСообщениеДляБеженцев.png|слева|мини]]

[[Файл:ГлавноеПравилоБилетаЗа9Евро.png|слева|мини|ГлавноеПравилоБилетаЗа9Евро]]

Транспорт в Германии

2023-04-28T15:11:31Z

Mivak: /* Сайт Deutsche Bahn. Короткий ликбез */

[[Категория:Транспорт]]
[[Категория:Германия]]
{{Template:From Varenik|DE-transport}}
=== Актуальная информация ===

=== Ваша первая поездки по Германии ===
В Германию попадают как правило на эвакуационном поезде из Пшемышля (Польша) в Ганновер или на пароме из стран Балтии в Травемюнде. Иногда Обычно в этих городах вас встречают волонтеры и помогают найти ночлег на одну ночь, чтобы на следующий день отправиться в один из центров первичного приема беженцев. В некоторых случаях ехать дальше можно прямо в день прибытия. Для проезда до центра первичного приема по Германии вы можете воспользоваться бесплатным билетом немецких железных дорог (Deutsche Bahn, аббревиатура DB) HelpUkraine Ticket. Самую полную и актуальную информацию о нем, а так же о центрах первичного приема, которые можно легко достичь на поезде вы найдете на сайте https://www.bahn.de/info/helpukraine (там есть информация на украинском и русском языке). '''Обязательно прочитайте этот сайт перед отправлением и сохраните немецкий текст на телефоне! Некоторые сотрудники касс на вокзалах Германии и контролеры не всегда точно помнят, как действует это билет!'''

'''Самая важная информация об этом билете такова'''

# При наличии у вас украинского (заграничного) паспорта, ID-карты или вида на жительство в Украине вы имеете возможность бесплатного проезда от границы до Берлина, Дрездена, Нюрнберга и Мюнхена; по этим маршрутам какой-либо еще проездной документ не нужен.
# Билет HelpUkraine выдается на тех вокзалах, куда приходят эвакуационные поезда (Берлин, Нюрнберг, Дрезден) и пунктах первичного приема
#* Пункт первичного приема в г. Айзенхюттенштадт, земля Бранденбург
#* Ведомство земельного правительства по делам беженцев Берлина
#* Различные пункты приема в Баварии (например, в Цирндорфе, Мюнхене
# Билет HelpUkraine действует два дня, то есть если вы получили билет, но вынужденно поехали на следующий день, вам не нужен другой билет.
# Билет действителен при наличии документа, подтверждающего, что вы на момент начала войны жили в Украине (заграничный паспорт, паспорт, ID и т.п.)
# Билет действителен ТОЛЬКО для проезда до места первичного приема и ТОЛЬКО один раз. Если вы решите поменять пункт первичного приема, вам придется купить билет.
# Проезд без билета HelpUkraine приведет к тому, что контролер будет иметь право вас оштрафовать за безбилетный проезд (60 евро + покупка билета за полную цену).

=== Ваши дальнейшие перемещения по Германии ===

==== Поездки по городу и городскому округу. ====
Вообще, перемещения в Германии на малые расстояния - по городу, в соседний город, на работу и с работы, в школу и из школы и т.п. - в большом числе случаев удобнее всего делать на велосипеде. Во многих городах и регионах существуют велосипедные дорожки, и зачастую путь на велосипеде длится почти столько же, сколько общественным транспортом (с учетом времени пути до остановки, времени ожидания автобуса или трамвая и т.п.). Однако очевидно, что в целом ряде случаев поездка на велосипеде невозможна, а значит, надо пользоваться общественным транспортом.

Вся Германия разделена на более 60 транспортных зон. В каждой транспортной зоне существует свое расписание, свои цены на поездки, свои системы оплаты и т.п. И даже свои приложения для оплаты проезда. В некоторых случаях можно оплатить билет на местный транспорт при помощи приложения Deutsche Bahn (DB Navigator), но есть регионы, где это не действует. И что важно, в немецких городах (особенно в маленьких городах!) довольно часто меняется расписание автобусов. И вот эти изменения в приложении DB Navigator отображуются очень редко. Поэтому чтобы вы могли всегда иметь актуальную информацию о транспорте в вашем городе или городском округе, обязательно узнайте у местных жителей, как называется местный транспортный узел (Verkehrsverbund), узнайте, какое приложение используют местные жители и т.п. Мы не приводим здесь все такие приложения и названия (это загромоздило бы страницу!), но вот тут https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Tarif-_und_Verkehrsverb%C3%BCnde вы найдете перечисление всех транспортных узлов в Германии, и дальше есть ссылки на подробные информации о каждом регионе.

==== Виды городского транспорта ====
К городскому транспорту относятся автобусы (Bus), трамваи (Straßenbahn или Tram), метро (U-Bahn) иногда в систему местного транспорта включены электрички (S-Bahn).

==== Планирование поездки ====
Это очень важный шаг. И планировать поездку лучше всего при помощи приложения своего транспортного узла (Verkehrsverbund) или на его интернет-странице. На этой странице вы найдете следующую информацию:

# Номер автобуса, трамвая или линии метро, на которой вам надо ехать.
# От какой остановки отправится нужный вам транспорт.
# ВНИМАНИЕ! Часто в городах остановка автобуса с одним и тем же названием имеет несколько (больше двух!) точек, где останавливаются автобусы разных маршрутов. Например, на перекрестке двух крупных дорог остановки могут быть на разных улицах. Как правило в информации о поездке будет точно указано, с какой именно остановки отойдет автобус.
# Какие на маршруте есть пересадки.
# Информация о тарифах, подходящих для этой поездки.
# Возможно вам предложат купить нужный билет онлайн.

Особое внимание надо обратить, если приложение пишет фразы типа "''Weitere Informationen"'' (дальнейшая информация) или "''Aktuelle Informationen''" (актуальная информация). Тогда надо обязательно эту дополнительную информацию открыть и перевести! '''В Германии регулярно маршруты автобусов изменяются в связи со строительными работами или ремонтом улиц. Поезда метро и электрички могут на определенных участках не ходить и их заменяют автобусами (обычно маркируют как Schienenersatzverkher). Эту информацию вы найдете на странице или в приложении Verkehrsverbund.'''

И еще одно важное дополнение. '''Немецкий транспорт опаздывает! Пунктуальность немецких автобусов и поездов уже несколько лет неправда. Это значит, что если приложение предлагает вам пересадку с автобуса на автобус длительностью пять минут, высока вероятность, что вы не успеете на второй автобус! Учитывайте это при планировании ваших поездок.'''

Не рекомендуем при планировании поездок по городу пользоваться гуглом. По крайней мере, пока вы не убедитесь, что его данные актуальны. В картах гугла часто остановки указаны в тех местах, где их уже много лет нет.

==== Виды билетов на городской транспорт ====
Итак, ваш маршрут спланирован, и вы готовы к поездке. Теперь вам нужен билет на транспорт. Как мы уже писали выше в Германии более 60 транспортных узлов, и в каждом из них свои особенности оплаты поездок. Мы постараемся тут описать самые базовые вещи, однако помните: в каждом регионе могут быть свои особенности в тарифах, и поэтому не стесняйтесь спрашивать местных жителей об особенностях тарифов и прочего, если они вам не могут помочь, сходите в офис транспортной компании обслуживающей ваш город. Если и это невозможно, напишите им мэйл с просьбой прислать брошюру с информацией о тарифах.

Тем не менее, если писать самые общие вещи, то дети до 5 лет (в некоторых регионах до 6 лет, в некоторых регионах до 7 лет) ездят без билета в сопровождении взрослого. Дети школьного возраста часто имеют школьный абонемент на транспорт (получатели Bürgergeld имеют право на оплату такого билета через JobCenter). Если же такого абонемента нет, то дети до 14 лет ездят по льготному тарифу, а после 15 лет платят полную стоимость.

Все билеты на транспорт делятся на разовые билеты, дневные билеты и абонементы. В приложении вашего Verkehrsverbund или на его интернет-странице при планировании маршрута вам как правило будет указано, сколько стоит такая поездка. Дальше мы коротко опишем особенности каждого из билетов (с поправкой, что в каждой фирме правила могут немного различаться.

===== Разовые билеты =====
В зависимости от города разовые билеты могут иметь фиксированную цену, независимо от маршрута следования, а могут иметь разную цену. Например, в Мюнхене есть понятие "Kutzstrecke" (короткая поездка). Kurzstrecke - это поездка не более, чем на две станции на метро/электричке или 4 остановки на автобусе или трамвае. Важно, что такая поездка не может длиться более 60 минут (как считается длительность поездки и почему это важно мы напишем ниже!) Такой билет стоит 1,9 евро. Для более дальних или долгих поездок необходимо покупать другой билет (Einzelfahrkarte), в Мюнхене он стоит 3,7 евро, действует три часа и при этом распространяется на все виды транспорта. То есть если вам в пути от точки А к точке В надо совершить пересадку, но время поездки не превышено и вы не отклоняетесь от маршрута, то после пересадки вам не надо покупать новый билет.
[[Файл:Изображение.png|мини|Если на билете написано Vor Antritt entwerten, или mit gültig mit Entwertaufdruck, это означает, что билет необходимо "валидировать" или "прокомпостировть.]]
[[Файл:Ticket-1.png|мини|В верхней части билета написано, что билет требует валидации!!!]]
Разовые билеты часто надо "компостировать" или "валидировать". Обычно на билете написано "Nach Entwertung gültig" / Vor Antritt entwerten / nur gültig mit Entwertaufdruck (см. фото!). Такой билет надо при входе в автобус, трамвай или на платформу S-Bahn или U-Bahn валидировать. Для этого билетик надо по стрелочке вставить в небольшой ящичек (красный, либо желтый, либо синий), в автомате на краю билета появится штампик с информацией о времени и месте начала поездки. По этому штампику контролер поймет, когда и где вы начали поездку и оплатили ли вы проезд.
[[Файл:Entwerter.png|мини|Прибор для валидации билета]]
Внимание! Проезд с невалидированным билетом считается неоплаченным и ведет к тому, что вам могут выписать штраф. Штраф за безбилетный проезд составляет 60 евро плюс покупка билета!

Дополнение. Билеты, купленные внутри автобуса или трамвая как правило автоматически валидированы. Но лучше убедиться и внимательно прочитать, что написано на билете!

==== Дневные билеты ====
Во многих регионах есть билеты, действующие один день на все виды транспорта в данном Verkehrsverbund. Он бывает на одного, двух человек. Обычно по дневному билету на двоих можно брать с собой несколько детей до 14 лет (в разных регионах разное число!), собаку или велосипед!

ВНИМАНИЕ! В ряде регионов дневной билет действует календарный день (значит, купив билет в 19.00 одного дня, вы сможете пользоваться им только 5 часов). В ряде регионов билет действует 24 часа. Такой билет обязательно надо валидировать.

Дневной билет бывает именным (и тогда его надо обязательно подписать, иначе билет не будет считаться действительным!). Такой билет нельзя передавать другим людям. В ряде регионов билет безымянный.

==== Абонементы ====
Написать обзор абонементов в Германии очень сложно. Тем не менее, стоит сказать, что в ряде регионов можно купить так называемые Streifenkarten (Штрайфенкартен).Они представляют собой фактически разовые билеты, продаваемые сразу по 10 штук и потому стоящие дешевле. Такие билеты покупаются либо через интернет, либо в офисах продаж той или иной транспортной компании. При входе в транспортное средство или на платформу, необходимо валидировать один, два или три таких билетика (в зависимости от дальности поездки).

В ряде регионов можно купить абонементный билет, который действует 1 неделю, 1 месяц или 1 год на неограниченное количество поездок в течение указанного срока. Здесь важно сказать, что такой абонемент - это договор, который продлевается АВТОМАТИЧЕСКИ. А значит, если вы взяли абонемент на один месяц или один год, уточните, когда и на каких условиях можно этот контракт расторгнуть!

С 1 мая в Германии действует новый Абонемент, он называется Deutschland Ticket, о нем будет отдельный пункт. Обязательно прочитайте его прежде, чем примете решение о покупке!

==== Das Deutschland Ticket ====
Этот билет - месячный абонемент на все виды городского и регионального (об этом речь ниже!) транспорта. Этот билет можно купить в офисах DB (Deutsche Bahn, немецкие железные дороги), или в офисах компаний региональных перевозчиков. В этом случае вам будет выдана именная чип-карта. Так же этот билет можно оформить онлайн (на том же сайте DB или своего регионального перевозчика). В этом случае вам будет прислан QR-код, который надо будет предъявлять контролерам в автобусах и поездах. При пользовании билетом надо обратить внимание на следующие факторы:

# Вы заключаете договор с фирмой-перевозчиком на один месяц, но если до 10 числа текущего месяца вы не подали заявку на расторжение контракта, то он будет АВТОМАТИЧЕСКИ продлен на еще один месяц, и деньги будут списаны. Вернуть их, даже если вы не ездили в транспорте, у вас не выйдет.
# На сегодняшний день люди, получающие социальное пособие Bürgergeld не будут получать "автоматически" DeutschlandTicket. Его нужно будет покупать самостоятельно, при этом при расчете пособия считается, что на транспорт человек тратит порядка 45 евро. Что ниже стоимости билета.
# Очень часто DeutschlandTicket называют билетом за 49 евро. Немецкое правительство однако называет этот билет иначе. И причина тут одна: если в названии точно указана цена, то она не может меняться. То, что билет называется DeutschlandTicket говорит только о том, что этот билет может дорожать.
# Самое важное! Мы еще напишем отдельно о региональном транспорте и поездах дальнего следования, но уже сейчас важно сказать, что высказывание, что DeutschlandTicket валиден в любом региональном поезде неверно. Есть поезда с маркировкой RE (региональный экспресс), не подпадающие под действие указанного билета. Дело в том, что DeutschlandTicket невалиден в поездах фирмы DB-Fernvekehr (независимо от их маркировки RE!). Чтобы узнать фирму-оператор поезда посмотрите раздел "Краткий ликбез по сайту DB", пункт 15!

===== На что обратить внимание при поездках по городу? =====

# Покупка билетов. В каждом городе это делается по-своему. Грубо говоря, есть четыре варианта покупки билета:
#* В целом ряде регионов (как пример, VGN - Verkehrsverbund Großraum Nürnberg, т.е. транспортный узел Нюрнберг) приложение с расписанием движения транспорта позволяет создать учетную запись и покупать билеты через приложение смартфона. Этот подход очевидно требует усилий, чтобы разобраться, как устроено приложение (как правило есть немецкая и английская версии), однако после этого вы всегда можете купить именно тот билет, который вам нужен. И опять же в ряде регионов онлайн билет стоит на несколько центов дешевле бумажного билета, который можно купить в автомате или у водителя.
#* Если вы по каким бы то ни было причинам не можете купить билет онлайн, то вы можете купить билет при посадке в автобус у водителя. Будьте готовы к тому, что водитель говорит на немецком не так четко и внятно, как учитель на курсах немецкого языка. Он не всегда сможет понять, куда вы едете (можно заготовить текст на смартфоне), а вы не всегда сможете понять его ответ. '''И будьте готовы к тому, что водитель не примет оплату билета картой! Перед поездкой обязательно убедитесь, что у вас есть наличные деньги (а еще лучше монетки в 1 и 2 евро и 10, 20, 50 центов).'''
#* Покупка билета в автомате, находящемся в автобусе, трамвае или поезде S-Bahn. Такая возможность есть не во всех городах. Но обычно если на остановке автобуса, трамвая или S-Bahn нет автомата по продаже билетов, то это значит, что билет покупается либо у водителя, либо в автомате внутри автобуса, трамвая или поезда.
#* Сложность покупки билета состоит еще и в том, что иногда маршрут из одного города в другой может у разных автобусов и поездов может различаться, и стоимость билетов будет разной. Обязательно проверяйте детали маршрута и стоимость в приложении транспортной компанию.
2. Практически все остановки автобусов и трамваев являются остановками "по требованию". Т.е. если вам нужно выйти на остановке, вам надо заранее нажать на кнопку (обычно она находится на поручне около двери) . она большая, часто красного цвета, обычно на ней написано Halt или Haltewunsch (остановка или желание остановки). Если кнопка нажата, то автобус остановится на остановке и откроет ту дверь, около которой была нажата кнопка. Если же кнопка не нажата, и на остановке никого нет, автобус проедет такую остановку.

3. В некоторых региональных поездах тоже есть остановки по требованию. Объявления о таких остановках делают на немецком, и единственный совет тут - узнавать у местных жителей, есть ли такое в вашем регионе (остановка по требованию - Wunschhaltestelle, читается как Вуншхальтештелле).

==== Межрегиональные поездки и поезда дальнего следования ====

===== Транспортные компании в Германии и Deustche Bahn =====
Самым крупным перевозчиком на большие расстояния в Германии является DB - это огромный концерн, сострящий из множества фирм. Кроме того, с DB сотрудничает огромное количество небольших железнодорожных перевозчиков. И самым разумным способом планирования поездки по Германии на большие расстояния является сайт немецких железных дорог. К сожалению, архитектура этого сайта не самая очевидная, поэтому дальше будет небольшой ликбез по пользованию этим сайтом. Владельцы смартфонов могут установить приложение DB-Navigator ([https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hafas.android.db&hl=de&pli=1 версия для Android], [https://apps.apple.com/de/app/db-navigator/id343555245 версия для iOS]).

===== Сайт Deutsche Bahn. Короткий ликбез =====
Преамбула. Покупка билетов на сайте DB или через приложение возможно только, если у вас есть возможность безналичной оплаты (счет в немецком или другом европейском банке, карта международных платежных систем Visa или MasterCard или PayPal). Если у вас их нет, нужно покупать билет за наличные в автоматах на вокзале (на крупных вокзалах в автоматах можно выбрать русский язык, на маленьких обычно нет) или обращаться в ReiseZentrum (это фактически кассы вокзала, там сидят сотрудники, которые помогут вам выбрать правильный поезд и оплатить билет, они говорят обычно на немецком и английском). Все равно советуем прочитать этот раздел, так вам будет проще сориентироваться в тарифах на поезда, временах пересадки и прочем!
# Зайдите на сайт https://bahn.de
# В правом верхнем углу вы можете выбрать удобный вам язык. К сожалению, ни украинской, ни даже русской версии сайта нет. Есть английская, чешская, польская и некоторые другие. Дальнейшие шаги будут расписаны для немецкой версии сайта, чтобы в случае необходимости вы могли бы показать страницу знакомым немцам. А среди жителей Германии и в первую очередь Восточных Земель довольно много людей, плохо знающих английский.
# Вы надпись Wohin soll es gehen (куда вы хотите поехать) и ниже два серых поля: слева von (из) и справа nach (куда). Еще ниже вы можете выбрать дату и время. Чуть правее вы увидете два кружочка '''Ab''' (это значит, что вы указали дату и время '''отъезда''') и '''An''' (это значит, что вы указали дату и время желаемого '''прибытия''' в конечный пункт).
# [[Файл:DeutscheBahn-1.png|мини|Главная страница сайта немецких железных дорог]]В качестве пункта отправления или прибытия вы можете указать город, конкретную железнодорожную станцию или остановку автобуса или просто адрес.
# [[Файл:DB-2.jpg|мини|Так выглядит изображение сайта немецких железных дорог, когда вы начнете вводить станции отправления и прибытия]]Когда вы начнете вводить станции и адрес, вид страницы изменится, и там появится еще несколько важных параметров поездки (cм. рис.) Кроме того под строчкой с днем и временем отправления появится надпись мелким шрифтом Rückfahrt hinzufügen (добавить поездку обратно). Если вы на нее нажмете, вы сможете задать дату и время для обратной поездки (как и выше написано - отправления или прибытия).
# Ниже стоит флажок Schnellste Verbindungen anzeigen (показывать самые быстрые маршруты), его можно оставить, рядом с ним есть флажок Nur Nahverkehr (только региональный транспорт). Этот флажок надо поставить, если вы планируете поездку с более дешевыми билетами (в том числе Deutschland Ticket).
# Дальше вы задаете число пассажиров.
# Еще ниже нужно указать для каждого пассажира возраст пассажира (это важно, дети до 6 лет обычно ездят бесплатно, дети до 14 лет ездят по более дешевым тарифам). Рядом с возрастом можно указать наличие скидочной карты. Это так называемые BahnCard, о них мы писать не будем. Скажем только, что они дают скидку на покупку билетов. Но описание их покупки и использования сильно удлинят этот текст. На странице DB вы найдете информацию об этих картах на немецком и сможете перевести ее при помощи онлайн переводчиков.
# [[Файл:ВИ.3.png|мини|Кнопка Zwischenhalte ]]Дальше обязательно надо нажать на кнопку Zwischenhalte (см. рис.)
# [[Файл:DB-4.png|мини|Выбор времени пересадки]]Там появятся еще два поля для заполнения (см. рис.). Первое Umsteigezeit т.е. время пересадки. Это очень важно. Очень часто DB предлагает время пересадки 5-10 минут. В случае даже коротких опозданий вы пропустите следующий поезд. По нашему опыту лучше задать минимальное время пересадки 15 минут. Тогда Навигатор выдаст только маршруты с достаточно длинными пересадками. К сожалению иногда это удлинняет путь на час... В этом случае вам придется выбрать: рисковать, но быстро приехать, или ехать долго.
# Вторая строка в этой (Zwischenhalt) означает промежуточную остановку, через которую вы хотите проехать (если вдруг вам надо с кем-то по пути встретиться, например)
# Последняя вкладка - Verkehrsmittelauswahl. Ей пользоваться не обязательно, но если вы на эту кнопку нажмете, то вы увидите список возможных поездов, автобусов и прочих транспортных средств. Самое важное здесь помнить, что поезда категории IC/ICE являются поездами дальнего следования, и на них не распространяются дешевые региональные билеты и DeutschlandTIcket
# После этого надо нажать на красную кнопку Suchen (искать).
# [[Файл:DB-6.png|мини|Страница с резултатами поиска маршрутов]][[Файл:DB-7.png|мини|Детали маршрута DB]]Дальше вам будут предложены варианты поездки, отвечающие заданным критериям (см. рисунок). Каждому маршруту отвечает широкая горизонтальная строка. На ней вы видите время отправления, время прибытия, число пересадок и транспортные средства, которыми вам предлагается ехать. В нижней части строки вы видите надпись Details einblenden (показать детали). Если вы нажмете на нее вы увидите подробности поездки: к какой остановке вам надо идти, в какой автобус или поезд надо садиться, до какой остановки ехать. На какой путь приходит поезд и с какого пути отправляется следующий (рисунок)
# Совершенно очевидно, что первое время вам будет трудно разобрать названия станций на слух, поэтому при развернутом маршруте вы можете нажать на кнопку "Weitere Informationen". Дальнейшая информация. Там будет показаны все промежуточный остановки поезда или автобуса. Там же указаны важные дополнительные данные: фирма, обслуживающая рейс (важно для DeutschlandTicket, если написано DB-Fernvekehr, билет в нем недействителен!!!), можно ли провозить велосипеды, есть ли трудности для людей в инвалидных креслах, наличие розеток в поезде.
# В правой части маршрута вы видите цену. Обратите внимание на два слова: маленькое ab перед ценой. Это значит, что вам представляют самую низкую цену. И под ценой написано Teilstreckenpreis. Это слово пишется не всегда, но если оно написано, это означает, что билет DB покрывает только часть маршрута. Обычно так бывает, когда на маршруте есть городские автобусы. На них билеты DB обычно не действуют.
# Когда вы нажмете на красную стрелочку рядом с ценой вам предложат несколько вариантов тарифа. Мы расскажем подробно об основных четырех тарифах на скоростные поезда ICE/IC, об остальном речь пойдет ниже.
## SuperSparPreis. Это самый дешевый тариф. По этому билету вы можете ехать ТОЛЬКО на том поезде категории ICE или IC, который указан в билете, на все остальные скоростные поезда он не действует. Исключение составляет опоздание на этот поезд по вине DB (например, ваш предыдущий региональный поезд опоздал). Этот билет именной, его нельзя передавать другим людям, его нельзя сдать или обменять.
## SparPreis. Билет этой категории стоит несколько дороже. Он тоже действует только на указанный в билете скоростной поезд, но зато по этому билету вы можете в городе прибытия пользоваться городским транспортом, чтобы добраться от вокзала до точки назначения (т.е. разовая поездка на транспорте в городе назначения оплачена). К сожалению, эта опция доступна не во всех городах. Список городов по Землям вы найдете [https://www.bahn.de/angebot/weiterreise/cityticket-geltungsbereich вот по этой ссылке]. Как и предыдущий билет, этот билет является именным, но его можно вернуть, но не позже, чем дата отправления (т.е. при наличии билета на 5 мая 23.00 обмен возможен 4 мая, 5 мая - в любое время возврат невозможен). При этом с вас будет удержан комиссионный сбор в размере 10 евро, и получите вы не деньги, а купон на соответствующую сумму, которым можно будет оплатить новый билет (или его часть) на сайте DB.
## FlexPreis стоит еще больше, но позволяет в выбранный день ехать по выбранному вами маршруту '''любым''' скоростным поездом, в остальном его возможности такие же, как у SparPreis. При это его можно и обменять, и сдать не позднее даты отправления. Сервисный сбор составит 19 евро, в случае возврата билета вам вернут деньги.
## SuperFlexPreis. Этот билет обладает всеми преимуществами FlexPreis, а кроме того позволяет начать поездку за один день до выбранной даты, если же это билет туда-обратно, то можно выехать на 1 или 2 дня позже выбранной даты, но при этом обязательно, чтобы поездка обратно начиналась бы хотя бы на третий день после даты покупки. Кроме того вам бесплатно забронируют сидячее место в скором поезде (только на одну дату). Подробнее о выборе места в поезде мы расскажем дальше. Обмен и возврат этого билета (с удержанием 19 евро) возможен '''до окончания его срока действия!'''
## Ниже вы увидите предложения билетов 1 класса. По сути они не отличаются ничем. В вагонах 1 класса кресла стоят свободнее, что, конечно, приятно, но цены там обычно существенно выше.
# Выберите билет, нажмите на кнопку "weiter" (дальше). Вам предложат либо создать аккаунт, либо купить билет без создания аккаунта. Создание аккаунта длится недолго и дает вам ряд преимуществ (например, вы всегда сможете найти данные о ваших старых поездках). Но можно просто ввести ваше имя и фамилию латиницей, как в удостоверении личности (загранпаспорт, ID, Fiktionsbescheinigung, Aufenthaltstitel) и нажат weiter
# На следующей странице вам предложат выбрать тип билета Digitales Ticket - это файл pdf, который придет вам на электронную почту, его надо будет загрузить в телефон и показать контролеру. Если вы захотите получить бумажный билет, выберите TIcket per Post, но за почтовую пересылку придется заплатить 5,90 евро. Там же будет предложено забронировать сидячее место в поезде (часто это имеет смысл, потому что в последнее время поезда сильно загружены). Бронирование места на поездку в одну сторону стоит 4,5 евро. Нажмите weiter
# На следующей страничке вам предложат купить городской билет в городе назначения (если у вас SuperSpar) и застраховать свою поездку. Сделайте выбор и нажмите weiter.
# И наконец, вам предложат ввести свои имя, фамилию, адрес, адрес электронной почты. Заполните все поля, выберите способ оплаты и дальше вы попадете на страницу, где при помощи карты или пэйпала произведете оплату. после оплаты цифровой билет будет загружен в окне браузера и отправлен вам на почту. Сохраните его и Счастливого пути!
.
=== Добраться до страны ===

====Авиа====

====Железные дороги====
Немецкие железные дороги https://www.bahn.aine

====Автобусы====
'''Flixbus''' - автобусы по Германии и Европе: https://www.flixbus.ua/

'''Блаблакар''' - агрегатор предложений частных лиц и различных перевозчиков: https://www.blablacar.de

==== Паром ====

===== Регистрация на паром: =====
Для получения бесплатных билетов на паром пишем емэйл на адрес: info.lv@stenaline.com

Hello,

My name is YOUR NAME, and I am a volunteer coordinator for the Rubikus group.

I would like to ask for two free tickets for Friday, June 3rd, from Latvia to Germany, for the following individuals:

First Last DOB:

First Last DOB:

First Last DOB:

They have no car and no pets.

For the meals, given a choice, breakfast and lunch would be the best.

The best phone number for them: +X XXX XX XX. My phone number, in case you cannot reach them or have any questions: +X XXX XXX XX.

Thank you very much!

Sincerely,

YOUR NAME

(этот текст для случаев, когда у людей нет ни домашних животных, ни машины. Если есть машина, пишем “They are driving a XXXX (make/model)”. Если есть животное, пишем, какое - для собак, если они не сидят в переноске, указываем породу)

===== Встреча с парома в Травемюнде =====
1. на вокзале в Любеке по четвергам дежурит волонтер Ирина. Встречает с автобуса, помогает купить билеты.

2. во вторник, среду, пятницу и субботу около парома дежурят волонтеры, которые разбирают народ по домам на одну ночь по предварительной записи (за сутки) в таблицу. <nowiki>https://docs.google.com/spreadsheets/d/1e4jqFqsjJ0_K_n6wz2TWT6aRpwOguCfxcsUsyfOtAv8/edit?usp=sharing</nowiki> В четверг их нет!

3. во все дни около терминала парома дежурит Андрис, встречает после шаттла, помогает усесться на автобус в правильную сторону (в сторону вокзала)

4. паром приходит в 17.30. Разгружается через минут 40 - 50. От парома до терминала автобус, около него волонтеров нет.

Связь с волнтерами там через @katimatika

===== После прибытия в Германию на пароме =====
у приехавших есть три варианта:

# '''Сразу же ехать дальше до точки назначения'''

В этом случае нужно сначала добраться до Любека (см отдельную инструкцию как ехать от парома). В Любек нужно успеть к 20 (понедельник-пятница) или 19:30 (суббота-воскресенье), потом кассы закрыты и взять билет на поезд дальнего следования не получится. Билет нужно по возможности брать В ЛЮБЕКЕ СРАЗУ ДО КОНЕЧНОЙ ТОЧКИ, даже если есть план ночевать по дороге. ВАЖНО СОХРАНЯТЬ ПАРОМНЫЙ БИЛЕТ! С ним будет проще получить билет на поезд.

Подробности про правила проезда см ниже.

Если приехать до закрытия касс невозможно, можно ехать дальше на региональном поезде по паспорту (но это долго и неудобно) или переночевать в Гамбурге (см пункт 2).

'''2. Переночевать в Ноймюнстере или Гамбурге и на следующий день ехать дальше'''

В этом случае тоже имеет смысл сразу взять билет до конечной точки на следующий день и после этого ехать к месту ночевки.

Ночевка в Ноймюнстере

Haart 148 Neumünster 24539

Из Любека сесть на поезд в Bad Oldesloe (RE8, уходит с 9 платформы, билет не нужен, ехать две остановки 15 минут), пересесть на поезд до Neumünster (NBE RB82, c 5 платформы, ехать 45 минут). Потом на автобусе 623 до Noldestrasse (17 минут) и затем пешком до Haart 148.

Ночевка в Гамбурге

В Гамбурге можно переночевать на вокзале в столовой или в центре размещения беженцев.

# На вокзале в столовой (DB Casino)

Условия не самые комфортные (маты и одеяла). Можно с животными. Волонтеры могут помочь отправиться дальше на следующий день. Волонтеров можно найти наверху между 5 и 6 платформой.

# Центр распределения

В центре распределения беженцев (Bargkoppelweg 66) если приехать после 20:00 - можно просто переночевать, не регистрируясь. (При этом нужно сказать, что вы хотите зарегистрироваться, а утром, что передумали). Но утром надо либо регистрироваться, либо уходить. Если не хочешь в Германии оставаться, или не уверен - можно уйти, с вещами. А вечером, если снова актуально, можно снова устроиться и заночевать.

До 15:00 от вокзала туда раз в час ходит автобус. с 30.5 дня волонтерский пункт в Гамбурге закрыт), они на него проводят.

После 15:00 туда можно попасть на общественном транспорте:

Трамвай U/U1 в направлении Großhansdorf - ехать 25 минут, 13 остановок до Berne

Там перейти на остановку Berne (Kriegkamp) и сесть на автобус 275 в направлении Künnekestrasse:

[[Файл:Перейти на остановку Berne (Kriegkamp) и сесть на автобус 275 в направлении Künnekestrasse-.png|слева|мини]]

- ехать 4 минуты, 3 остановки, до Bargkoppelweg, оттуда 6 минут пешком:

[[Файл:Bargkoppelweg.png|альт=Bargkoppelweg|слева|мини|Bargkoppelweg]]

'''3. Остаться в земле Schleswig-Holstein'''

Если есть план никуда дальше не ехать, можно остаться в одном из мест указанных выше мест, зарегистрироваться и ждать распределения

====Волонтеры====

===Внутри страны===

====Общественный транспорт====

===== Поезда по Германии =====

====== Как работают билеты «Help Ukraine» ======
o Билет можно купить на пару дней вперед, и действует в течении 2 дней до указанного назначения (любыми поездами)

o Билет также действует 2 дня на всём городском транспорте

====== Как найти правильный поезд ======
o Поезда в Германии часто опаздывают!! Не беспокойтесь – можно ехать по тому-же назначению следующим поездом. '''Надо следить за табло, иногда посадку переносят на другую платформу и приходится подниматься и спускаться через переход.'''

o Не спускайтесь на платформу слишком рано, так как платформа может в последний момент измениться – смотрите что написано на таблицах на вокзале

o На любом вокзале можно найти полицию или банховсмиссию (Bahnhofsmission) и с помощью приложения «гугл переводчик» попросить помощи или ночевку.

o Дверь в поезде открывается зелёной (я думаю везде зелёной) кнопкой прямо на дверях или рядом. Иначе можно простоять и уехать дальше, если никто не выходит. В некоторых старых поездах не кнопка, а специальная ручка в двери, надо знать, как ее повернуть или дернуть. Тоже свои особенности

o Садиться в вагоны второго класса, там прям на вагонах большая цифра 2 (или 1 если первый класс). Платформа длинная, и на ней есть зоны A B C D E, возможно и больше. На табло появляется информация типа
[[Файл:Ticket.png|мини]]
o В билете написано время отправления и платформа прибытия, а также номер поезда.

o Поезда подаются минут за 10-15. На них есть номер поезда, может быть табло с указанием откуда-куда едет поезд. Есть двухэтажные поезда.

====== Места в поезде ======
o Поезда бывают переполнены

o В местных поездах вы можете садиться на любое свободное место.

o В поездах дальнего следования тоже. Но там бывают зарезервированные места. Это значит, что люди заплатили деньги за них, и, если они придут, они вас сгонят. Если место зарезервировано, это написано или на кресле, или над креслом, или, если купе, на стенке перед купе. Лучше садиться там, где ничего не написано.

o Места в бесплатных билетах не указаны, в региональных можно занимать любое, в скорых - нет. Те, кто едет за деньги, часто резервируют, это удобнее. И поэтому надо смотреть наверх, над креслами, расположено примерно как в самолете маленькое табло. Если оно пустое - свободно, садитесь; если стоит красным надпись условно Hamburg-Hannover, то проходите мимо, туда придут пассажиры, которые эти места забронировали.

o Возможно придётся пройти из вагона в вагон. Для багажа там свободное место прямо в вагонах, есть полки для ручной клади. В некоторых есть ящики для мусора. В вагонах есть туалеты. В поездах типа ICE ходит контроль, нужно будет предъявить билет, документы не требуют.

o Ваш билет действителен 48 часов. Поэтому не волнуйтесь - если вдруг на пересадке опоздали, то поедете на следующем поезде. И везде, почти везде, есть волонтёры. Ищите и спрашивайте!

====== Как подключиться к интернету (Германия): ======
o На всех вокзалах и (почти) во всех поездах есть интернет.

o Идете в настройки > интернет > доступные сети > выбираете WIFI@DE, в скорых может быть WIFIonICE > всплывает окошко sich anmelden, щелкнуть, > появляется картинка, там есть маленький белый квадратик, поставить галочку (правила принимаю) нажать на красную клавишу jetzt kostenlos surfen> вы в сети

====== Маски ======
o В немецком общественном транспорте, включая все поезда и автобусы, обязательны маски. Есть местные различия в том, какие именно должны быть маски. Запаситесь пожалуйста '''масками FFP2''', с ними вы сможете ездить везде. За отсутствие маски могут
[[Файл:Маска FFP2.jpg|мини|Маска FFP2]]
оштрафовать или ссадить.Если у вас нет маски, попросите в лагере.

====== Полиция ======
o На любом вокзале можно найти полицию или банховсмиссию (bahnhofsmission) и с помощью гугл переводчика попросить помощи или ночевку.

===== Травемюнде-Любек (Памятка обновленна: 20.10.2022) =====

====== Травемюнде-Любек: день прибытия парома ======
o С парома на шаттле все едут в терминал

o В терминале перед тем, как садиться в автобус на автовокзал, вы должны получить конверт с eToken. Конверты раздают волонтеры. Без конверта не уезжать! Если в семье больше 5-ти человек от 6-ти лет – нужно взять два конверта.

o Автобус привозит всех на жд вокзал города Любек (ехать примерно 40 минут).

o Когды приедете на вокзал, найдите волонтера, который поможет вам взять билет до той точки которую вы согласовали со своим координатором. Не меняйте планов не обсудив в координатором!

o После этого вы получите билет на электронную почту.

o Где найти волонтеров: они обычно дежурят возле большой цифры 9 (смотри фото ниже)

o Билет бесплатный - по программе «Help Ukraine»

Германия Травемюнде Любек

====== Карта маршрута поезда Травемюнде-Любек ======
[[Файл:Германия Карта поезда Травемунде - Любек.jpg|мини|Германия Карта поезда Травемунде - Любек|центр]]

====== ЖД вокзал ======
[[Файл:Германия Любек ЖД Вокзал.jpg|центр|мини|Германия Любек ЖД Вокзал]]

====== Ночёвка в лагере – Боштедт (Boostedt) ======
o Можно ехать из Любека сразу, ночными поездами

o Или, можно поехать ночевать в лагерь в Боштедт и ехать поездами уже с утра

o После получения билеты «Help Ukraine» автобус может довезти прямо в лагерь Боштедт (можно с животными)

====== Как выбраться из лагеря ======
o Утром надо пройти пешком из лагеря на автобусную остановку. Проверьте заранее расписание автобусов!

o Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) на жд вокзал, дальше поезда

Карта https://www.google.com/maps/dir/Camp+for+refugees,+Boostedt,+Germany/Neum%C3%BCnster,+Neum%C3%BCnster,+Germany/@54.0409423,9.9684203,13z/am=t/data=!4m18!4m17!1m5!1m1!1s0x47b249ee98142179:0x2656af20c8ecbcf3!2m2!1d10.0309076!2d54.0159899!1m5!1m1!1s0x47b24bb8015ff5a3:0x4fbdcacbd71be4e4!2m2!1d9.9802593!2d54.0751239!2m3!6e0!7e2!8j1659081600!3e3
[[Файл:Автобус до Ноймюнстера (Neumunster).jpg|центр|мини|Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) Автобус №8]]
o Пешком 9 мин

o Остановка «Boostedt Von dem-Borne-Straße»

o Автобус № 8

Карта:

https://www.google.com/maps/dir/Camp+for+refugees,+Boostedt,+Germany/Neumünster,+Neumünster,+Germany/@54.0408919,9.9684202,13z/am=t/data=!4m18!4m17!1m5!1m1!1s0x47b249ee98142179:0x2656af20c8ecbcf3!2m2!1d10.0309076!2d54.0159899!1m5!1m1!1s0x47b24bb8015ff5a3:0x4fbdcacbd71be4e4!2m2!1d9.9802593!2d54.0751239!2m3!6e0!7e2!8j1659081600!3e3
[[Файл:Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) .jpg|центр|мини|Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) Автобус №1]]
Пешком 20 мин

o Остановка «Boostedt»

o Автобус No А1

====== Короткая Памятка КАК ДОБРАТЬСЯ ДО ЛЮБЕКА ======
[[Файл:Путь с парома до вокзала в Любеке.pdf - Google Drive.pdf|мини|Путь с парома до вокзала в Любеке.]]

====Водителю====

==== Если сломалась машина ====
https://uahelp.wiki/cars#5ca37c30358347d69a2ffd15b8fcc7c7

Поломка (ADAC)

Крупнейший автомобильный клуб Германии ADAC бесплатно помогает украинским беженцам и помогающим им волонтёрам.

Вызвать их можно по телефону +49 89 20204000 или (с немецкого мобильного) 222222 Задают они практически такие же вопросы, как и полиция при аварии, а именно:

* где это произошло
* кратко что случилось с авто номера машины и модель автомобиля
* номер телефона, по которому с Вами можно связаться
* Мелкие поломки они обычно диагностируют и могут исправить на месте. В более серьёзных случаях могут эвакуировать машину и отвезти её (и водителя) к ближайшей автомастерской.

https://www.adac.de/news/pannenhelfer-helfen-gratis/ (текст на украинском внизу)

Важно! И при аварии и при поломке надо обезопасить себя, пассажиров и место происшествия. В Германии в обязательном порядке в автомобиле должна присутствовать Warnweste (светоотражающий жилет) и Warndreieck (предупредительный треугольник). Жилетку на себя, треугольник собрать и по возможности поставить на расстоянии 50м (город), 100м (шоссе и скоростные трассы), 200м (автобан). Кстати частенько их забывают забрать и на обочине потом стоят и грустят одинокие треугольники.

===Выехать из страны===

====Аэропорты====

====Вокзалы====

====Автовокзалы====

==== Германия – Франция ====
Оформить бесплатные билеты до города Кель (Kehl)

===== Из Берлина =====
[[Файл:Поезд Берлин-Кёль.jpg|мини|Поезд Берлин-Кёль]]
o Проехать из Берлина на скоростном поезде до Оффенбурга

o В Оффенбурге пересесть на электричку в

Кель, но в Келе не выходить, а доехать до

Страсбурга (это ещё 2 станции, 12 минут)

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда можно проехать скоростным

поездом в Баден-Баден, или с пересадкой в

Гамбурге.

o Из Баден-Бадена проехать на электричке в Аппенвеер (20 минут) и пересесть на

электричку в Кель, но в Келе не выходить, а

доехать до Страсбурга (это ещё 2 станции, 12 минут)
[[Файл:Поезд из Ноймюнстера в Кель.jpg|слева|мини|Поезд из Ноймюнстера в Кель]]
[[Файл:Страсбург.jpg|мини|Коль - Страсбург]]

==== Германия – Нидерланды ====
[[Файл:Берлин - Бад Бентхайм.jpg|мини|Берлин - Бад Бентхайм]]
Оформить бесплатные билеты до города Бад Бентхайм (Bad Bentheim)

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Ганновера

o Дальше ехать на скоростном поезде до Бад

Бентхайма, но не сходить с поезда и доехать

до Амстердама

===== Из Боштедта =====
[[Файл:Ноймюнстер - Бад Бентхайм .jpg|мини|Ноймюнстер - Бад Бентхайм]]
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд.

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда можно проехать скоростным

поездом либо в Ознабрюк, либо в Ганновер,

без пересадок. Или с пересадкой в Гамбурге.

o Дальше ехать на скоростном поезде до Бад

Бентхайма, но не сходить с поезда и доехать

до Амстердама

[[Файл:Амстердам - Бад Бентхайм.jpg|слева|мини|Амстердам - Бад Бентхайм]]

==== Германия – Дания ====
Оформить бесплатные билеты до города Фленсбург (Flenbsurg)

===== Из Берлина =====
[[Файл:Из Берлина или Боштедта (ниже) до Фленсбурга.jpg|мини|Из Берлина или из Ноймюнстер до Фленсбурга]]
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Гамбурга

o Дальше ходят электрички до Фленсбурга

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда можно проехать электричкой до

Фленсбурга

===== Дания =====
o Во Фленсбурге нужно купить билет через
[[Файл:Фленсбург - Падборг.jpg|мини|Фленсбург - Падборг]]
границу – до города Падборг, в Дании. На

скоростном поезде, это 1 остановка.

o В Падборге можно обратиться к полиции,

чтобы попросить бесплатный билет до

Копенгагена.
[[Файл:Падборг.jpg|слева|мини|Падборг]]

[[Файл:Берлин или Боштедт - Базель.jpg|мини|Берлин или Боштедт - Базель]]

==== Германия – Швейцария и Италия ====
Оформить бесплатные билеты до города Базель Бад (Basel Bad)

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде до

Ганновера

o Дальше ехать на скоростном поезде до Базель

Бада

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд вокзал

Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда ходят прямые скоростные поезда до

Базель Бада. Или с пересадкой в Гамбурге.

===== Швейцария =====
[[Файл:Базель Бах - Базель - Чиассо - Комо.jpg|мини|Базель Бах - Базель - Чиассо - Комо]]
В Базель Баде (Германия) можно.

оставаться в поезде и доехать до

Базеля (Швейцария).

o В Швейцарии первый проезд до

назначения бесплатный. Можно в

поезде показать контроллеру паспорт

и билет из Германии, чтобы оформить

бесплатный билет дальше.

===== Италия =====
o Последний город в Швейцарии

Чиассо, первый в Италии Комо.

o В Италии можно получить на кассе

бесплатный билет дальше по стране,

показав паспорта и предыдущие

билеты. От Комо до Милана ехать 1

час.

==== Германия – Австрия ====
Оформить бесплатные билеты до города Розенхайм (Rosenheim)
[[Файл:Берлин или Ноймюнстер - Розенхайм.jpg|мини|Берлин или Ноймюнстер - Розенхайм]]

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Мюнхена

o В Мюнхене можно сходить в Банхофсмиссию

(возле платформы 11, открыты

круглосуточно) и попросить бесплатную

ночевку

o Дальше на скоростном поезде ехать в

Розенхайм

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда ехать электричкой в Гамбург, потом

скоростным поездом в Мюнхен (где можно

переночевать)

o Дальше на скоростном поезде ехать в

Розенхайм

[[Файл:Австрия Розенхайм - Кунстайм.jpg|мини|Австрия Розенхайм - Кунстайм]]

===== Австрия =====
o Через границу ходят скоростные поезда – без

остановок, ехать 20 минут.

o В Австрии после 1 ноября билеты на поездах

платные после приезда со стороны

Германии. Можно уточнить на кассе.

==== Германия – Чехия ====
Оформить бесплатные билеты до города Бад Шандау (Bad Schandau)

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Бад Шандау
[[Файл:Берлин или Нормюнстер - Прага.jpg|мини|Берлин или Нормюнстер - Бад Шандау]]
o Этот скоростной поезд едет в Прагу – после

получения бесплатного билета до границы

Германии, можно в интернете купить билет

до Праги, чтобы не нужно было сходить с

поезда

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда ходят прямые скоростные поезда до

Бад Шандау

o Этот скоростной поезд едет в Прагу – после

получения бесплатного билета до границы

Германии, можно в интернете купить билет

до Праги, чтобы не нужно было сходить с

поезда

===== Чехия =====
o В Чехии билеты на поездах платные
[[Файл:Чехия Прага Поезда.jpg|мини|Чехия Прага Поезда]]

=== Дополнительно ===

=== Ссылки и источники ===

[[Помощь водителям]]

=== Склад информации для редактора раздела ===

'''Германия, Франкфурт-на Майне, Социальная поддержка, Волонтерское, Соцсеть, Telegram, Открытое''' 
Чат встреча, доставка, перевозка прибывших https://t.me/+m54GV3SLE7xjYzVi - продублировано из раздела Германия - Социальная поддержка в Германии

==== '''Про правила перемещения по Германии:''' ====
Чтобы ехать на поездах дальнего следования (ICE, TGV, RJX, IC/EC) нужен '''билет'''.

''Важное дополнение: бесплатный билет на поезд дальнего следования можно получить только если с момента пересечения границы ЕС прошло не больше четырех дней. Если прошло больше четырех дней, придется ехать на региональных поездах или оплачивать билет.''

Пишут, что в принципе кассе еще можно получить билет “helpukraine” на любой поезд на любое направление в пределах Германии, если с момента пересечения границы прошло не больше пяти дней.

Билет также можно заказать, используя eToken. Их тоже выдают в кассах, но не везде, а также на главных вокзалах Берлина, Дрездена, Котбуса, Ганновера, Нюрнберга и Мюнхена. Еще проводники раздают их пассажирам, но это вроде бы пока относится только к тем, кто въезжает с востока. Получив токен, нужно зайти на сайт

<nowiki>https://fahrkarten.bahn.de/privatkunde/etoken/etoken.post?lang=en&redirected=1#stay</nowiki>

и ввести код и адрес электронной почты, на который затем будет отправлен онлайн-тикет. 2 взрослых и до 3 детей получают только один электронный токен. Билет действителен на ICE и только в забронированный день, предпродажа максимум за 3 дня, после начала поездки билет действителен три дня. Электронный токен можно использовать для следующих международных подключений:

В Данию, Нидерланды, Бельгию, Люксембург, Францию (включая бронирование), Италию (только на поездах сотрудничества Brenner), Швейцарию и Австрию.

Электронный токен сам по себе не дает вам права путешествовать.

'''В Гамбурге токены не выдают и вообще получить билет сложно, лучше получить их в Любеке, там с этим проще.'''

Гамбурге есть нигде не прописанная договоренность, что недавно приехавшие по северному пути могут получить билет, если придут на кассу с волонтером. Для этого нужно иметь возможность доказать, что въехали не больше трех дней назад. Желательно для этого сохранять билет на паром. Волонтеров можно найти наверху между 5 и 6 платформой.

Ближайший город, где можно получить токен это Ганновер.

Чтобы ехать на пригородном поезде (RB), билет или токен не нужен, достаточно показать паспорт.

Что делать, если нужно ехать, а билета нет (например, касса закрыта)

- Можно поехать на региональном поезде, там достаточно предъявить паспорт

- Можно поехать на поезде дальнего следования, при этом, возможно, придется выйти на следующей станции, где есть касса, и все-таки получить билет.

'''Кассы (Reisezentrum) на вокзалах:'''

В Любеке:

===== Понедельник - пятница с 5:45 до 20 =====
Суббота с 6:30 до 19:30

Воскресенье с 8:30 до 19:30

===== В Гамбурге: =====

===== Понедельник - пятница с 6 до 21 =====
Суббота - воскресенье с 8 до 20:15

В Ганновере:

===== Понедельник - суббота с 7 до 20 =====
Воскресенье с 8 до 20

Сайт с полезной инфой про правила проезда (в том числе, на русском и украинском):

<nowiki>https://www.bahn.de/info/helpukraine#ru</nowiki>

Для построения маршрута поездки можно воспользоваться приложением (на немецком или английском):

DB Navigator: Book train tickets for local & long-distance trains

Сайт с инфой про разные вокзалы (время работы, карты вокзалов):

<nowiki>https://www.bahnhof.de/bahnhof-en</nowiki>

Общая схема путей сообщения с хабами для беженцев (опять же больше ориентирована на въезд с востока):

Отделения полиции на вокзалах (туда можно пойти, если совсем негде ночевать или что-то случилось):

[[Файл:LubeckTrainStation police.png|слева|мини]]
[[Файл:HamburgTrainStation Police.png|слева|мини]]

[[Файл:ЖелезнодорожноеСообщениеДляБеженцев.png|слева|мини]]

[[Файл:ГлавноеПравилоБилетаЗа9Евро.png|слева|мини|ГлавноеПравилоБилетаЗа9Евро]]

Транспорт в Германии

2023-04-26T17:26:35Z

Mivak: /* Сайт Deutsche Bahn. Короткий ликбез */

[[Категория:Транспорт]]
[[Категория:Германия]]
{{Template:From Varenik|DE-transport}}
=== Актуальная информация ===

=== Ваша первая поездки по Германии ===
В Германию попадают как правило на эвакуационном поезде из Пшемышля (Польша) в Ганновер или на пароме из стран Балтии в Травемюнде. Иногда Обычно в этих городах вас встречают волонтеры и помогают найти ночлег на одну ночь, чтобы на следующий день отправиться в один из центров первичного приема беженцев. В некоторых случаях ехать дальше можно прямо в день прибытия. Для проезда до центра первичного приема по Германии вы можете воспользоваться бесплатным билетом немецких железных дорог (Deutsche Bahn, аббревиатура DB) HelpUkraine Ticket. Самую полную и актуальную информацию о нем, а так же о центрах первичного приема, которые можно легко достичь на поезде вы найдете на сайте https://www.bahn.de/info/helpukraine (там есть информация на украинском и русском языке). '''Обязательно прочитайте этот сайт перед отправлением и сохраните немецкий текст на телефоне! Некоторые сотрудники касс на вокзалах Германии и контролеры не всегда точно помнят, как действует это билет!'''

'''Самая важная информация об этом билете такова'''

# При наличии у вас украинского (заграничного) паспорта, ID-карты или вида на жительство в Украине вы имеете возможность бесплатного проезда от границы до Берлина, Дрездена, Нюрнберга и Мюнхена; по этим маршрутам какой-либо еще проездной документ не нужен.
# Билет HelpUkraine выдается на тех вокзалах, куда приходят эвакуационные поезда (Берлин, Нюрнберг, Дрезден) и пунктах первичного приема
#* Пункт первичного приема в г. Айзенхюттенштадт, земля Бранденбург
#* Ведомство земельного правительства по делам беженцев Берлина
#* Различные пункты приема в Баварии (например, в Цирндорфе, Мюнхене
# Билет HelpUkraine действует два дня, то есть если вы получили билет, но вынужденно поехали на следующий день, вам не нужен другой билет.
# Билет действителен при наличии документа, подтверждающего, что вы на момент начала войны жили в Украине (заграничный паспорт, паспорт, ID и т.п.)
# Билет действителен ТОЛЬКО для проезда до места первичного приема и ТОЛЬКО один раз. Если вы решите поменять пункт первичного приема, вам придется купить билет.
# Проезд без билета HelpUkraine приведет к тому, что контролер будет иметь право вас оштрафовать за безбилетный проезд (60 евро + покупка билета за полную цену).

=== Ваши дальнейшие перемещения по Германии ===

==== Поездки по городу и городскому округу. ====
Вообще, перемещения в Германии на малые расстояния - по городу, в соседний город, на работу и с работы, в школу и из школы и т.п. - в большом числе случаев удобнее всего делать на велосипеде. Во многих городах и регионах существуют велосипедные дорожки, и зачастую путь на велосипеде длится почти столько же, сколько общественным транспортом (с учетом времени пути до остановки, времени ожидания автобуса или трамвая и т.п.). Однако очевидно, что в целом ряде случаев поездка на велосипеде невозможна, а значит, надо пользоваться общественным транспортом.

Вся Германия разделена на более 60 транспортных зон. В каждой транспортной зоне существует свое расписание, свои цены на поездки, свои системы оплаты и т.п. И даже свои приложения для оплаты проезда. В некоторых случаях можно оплатить билет на местный транспорт при помощи приложения Deutsche Bahn (DB Navigator), но есть регионы, где это не действует. И что важно, в немецких городах (особенно в маленьких городах!) довольно часто меняется расписание автобусов. И вот эти изменения в приложении DB Navigator отображуются очень редко. Поэтому чтобы вы могли всегда иметь актуальную информацию о транспорте в вашем городе или городском округе, обязательно узнайте у местных жителей, как называется местный транспортный узел (Verkehrsverbund), узнайте, какое приложение используют местные жители и т.п. Мы не приводим здесь все такие приложения и названия (это загромоздило бы страницу!), но вот тут https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Tarif-_und_Verkehrsverb%C3%BCnde вы найдете перечисление всех транспортных узлов в Германии, и дальше есть ссылки на подробные информации о каждом регионе.

==== Виды городского транспорта ====
К городскому транспорту относятся автобусы (Bus), трамваи (Straßenbahn или Tram), метро (U-Bahn) иногда в систему местного транспорта включены электрички (S-Bahn).

==== Планирование поездки ====
Это очень важный шаг. И планировать поездку лучше всего при помощи приложения своего транспортного узла (Verkehrsverbund) или на его интернет-странице. На этой странице вы найдете следующую информацию:

# Номер автобуса, трамвая или линии метро, на которой вам надо ехать.
# От какой остановки отправится нужный вам транспорт.
# ВНИМАНИЕ! Часто в городах остановка автобуса с одним и тем же названием имеет несколько (больше двух!) точек, где останавливаются автобусы разных маршрутов. Например, на перекрестке двух крупных дорог остановки могут быть на разных улицах. Как правило в информации о поездке будет точно указано, с какой именно остановки отойдет автобус.
# Какие на маршруте есть пересадки.
# Информация о тарифах, подходящих для этой поездки.
# Возможно вам предложат купить нужный билет онлайн.

Особое внимание надо обратить, если приложение пишет фразы типа "''Weitere Informationen"'' (дальнейшая информация) или "''Aktuelle Informationen''" (актуальная информация). Тогда надо обязательно эту дополнительную информацию открыть и перевести! '''В Германии регулярно маршруты автобусов изменяются в связи со строительными работами или ремонтом улиц. Поезда метро и электрички могут на определенных участках не ходить и их заменяют автобусами (обычно маркируют как Schienenersatzverkher). Эту информацию вы найдете на странице или в приложении Verkehrsverbund.'''

И еще одно важное дополнение. '''Немецкий транспорт опаздывает! Пунктуальность немецких автобусов и поездов уже несколько лет неправда. Это значит, что если приложение предлагает вам пересадку с автобуса на автобус длительностью пять минут, высока вероятность, что вы не успеете на второй автобус! Учитывайте это при планировании ваших поездок.'''

Не рекомендуем при планировании поездок по городу пользоваться гуглом. По крайней мере, пока вы не убедитесь, что его данные актуальны. В картах гугла часто остановки указаны в тех местах, где их уже много лет нет.

==== Виды билетов на городской транспорт ====
Итак, ваш маршрут спланирован, и вы готовы к поездке. Теперь вам нужен билет на транспорт. Как мы уже писали выше в Германии более 60 транспортных узлов, и в каждом из них свои особенности оплаты поездок. Мы постараемся тут описать самые базовые вещи, однако помните: в каждом регионе могут быть свои особенности в тарифах, и поэтому не стесняйтесь спрашивать местных жителей об особенностях тарифов и прочего, если они вам не могут помочь, сходите в офис транспортной компании обслуживающей ваш город. Если и это невозможно, напишите им мэйл с просьбой прислать брошюру с информацией о тарифах.

Тем не менее, если писать самые общие вещи, то дети до 5 лет (в некоторых регионах до 6 лет, в некоторых регионах до 7 лет) ездят без билета в сопровождении взрослого. Дети школьного возраста часто имеют школьный абонемент на транспорт (получатели Bürgergeld имеют право на оплату такого билета через JobCenter). Если же такого абонемента нет, то дети до 14 лет ездят по льготному тарифу, а после 15 лет платят полную стоимость.

Все билеты на транспорт делятся на разовые билеты, дневные билеты и абонементы. В приложении вашего Verkehrsverbund или на его интернет-странице при планировании маршрута вам как правило будет указано, сколько стоит такая поездка. Дальше мы коротко опишем особенности каждого из билетов (с поправкой, что в каждой фирме правила могут немного различаться.

===== Разовые билеты =====
В зависимости от города разовые билеты могут иметь фиксированную цену, независимо от маршрута следования, а могут иметь разную цену. Например, в Мюнхене есть понятие "Kutzstrecke" (короткая поездка). Kurzstrecke - это поездка не более, чем на две станции на метро/электричке или 4 остановки на автобусе или трамвае. Важно, что такая поездка не может длиться более 60 минут (как считается длительность поездки и почему это важно мы напишем ниже!) Такой билет стоит 1,9 евро. Для более дальних или долгих поездок необходимо покупать другой билет (Einzelfahrkarte), в Мюнхене он стоит 3,7 евро, действует три часа и при этом распространяется на все виды транспорта. То есть если вам в пути от точки А к точке В надо совершить пересадку, но время поездки не превышено и вы не отклоняетесь от маршрута, то после пересадки вам не надо покупать новый билет.
[[Файл:Изображение.png|мини|Если на билете написано Vor Antritt entwerten, или mit gültig mit Entwertaufdruck, это означает, что билет необходимо "валидировать" или "прокомпостировть.]]
[[Файл:Ticket-1.png|мини|В верхней части билета написано, что билет требует валидации!!!]]
Разовые билеты часто надо "компостировать" или "валидировать". Обычно на билете написано "Nach Entwertung gültig" / Vor Antritt entwerten / nur gültig mit Entwertaufdruck (см. фото!). Такой билет надо при входе в автобус, трамвай или на платформу S-Bahn или U-Bahn валидировать. Для этого билетик надо по стрелочке вставить в небольшой ящичек (красный, либо желтый, либо синий), в автомате на краю билета появится штампик с информацией о времени и месте начала поездки. По этому штампику контролер поймет, когда и где вы начали поездку и оплатили ли вы проезд.
[[Файл:Entwerter.png|мини|Прибор для валидации билета]]
Внимание! Проезд с невалидированным билетом считается неоплаченным и ведет к тому, что вам могут выписать штраф. Штраф за безбилетный проезд составляет 60 евро плюс покупка билета!

Дополнение. Билеты, купленные внутри автобуса или трамвая как правило автоматически валидированы. Но лучше убедиться и внимательно прочитать, что написано на билете!

==== Дневные билеты ====
Во многих регионах есть билеты, действующие один день на все виды транспорта в данном Verkehrsverbund. Он бывает на одного, двух человек. Обычно по дневному билету на двоих можно брать с собой несколько детей до 14 лет (в разных регионах разное число!), собаку или велосипед!

ВНИМАНИЕ! В ряде регионов дневной билет действует календарный день (значит, купив билет в 19.00 одного дня, вы сможете пользоваться им только 5 часов). В ряде регионов билет действует 24 часа. Такой билет обязательно надо валидировать.

Дневной билет бывает именным (и тогда его надо обязательно подписать, иначе билет не будет считаться действительным!). Такой билет нельзя передавать другим людям. В ряде регионов билет безымянный.

==== Абонементы ====
Написать обзор абонементов в Германии очень сложно. Тем не менее, стоит сказать, что в ряде регионов можно купить так называемые Streifenkarten (Штрайфенкартен).Они представляют собой фактически разовые билеты, продаваемые сразу по 10 штук и потому стоящие дешевле. Такие билеты покупаются либо через интернет, либо в офисах продаж той или иной транспортной компании. При входе в транспортное средство или на платформу, необходимо валидировать один, два или три таких билетика (в зависимости от дальности поездки).

В ряде регионов можно купить абонементный билет, который действует 1 неделю, 1 месяц или 1 год на неограниченное количество поездок в течение указанного срока. Здесь важно сказать, что такой абонемент - это договор, который продлевается АВТОМАТИЧЕСКИ. А значит, если вы взяли абонемент на один месяц или один год, уточните, когда и на каких условиях можно этот контракт расторгнуть!

С 1 мая в Германии действует новый Абонемент, он называется Deutschland Ticket, о нем будет отдельный пункт. Обязательно прочитайте его прежде, чем примете решение о покупке!

==== Das Deutschland Ticket ====
Этот билет - месячный абонемент на все виды городского и регионального (об этом речь ниже!) транспорта. Этот билет можно купить в офисах DB (Deutsche Bahn, немецкие железные дороги), или в офисах компаний региональных перевозчиков. В этом случае вам будет выдана именная чип-карта. Так же этот билет можно оформить онлайн (на том же сайте DB или своего регионального перевозчика). В этом случае вам будет прислан QR-код, который надо будет предъявлять контролерам в автобусах и поездах. При пользовании билетом надо обратить внимание на следующие факторы:

# Вы заключаете договор с фирмой-перевозчиком на один месяц, но если до 10 числа текущего месяца вы не подали заявку на расторжение контракта, то он будет АВТОМАТИЧЕСКИ продлен на еще один месяц, и деньги будут списаны. Вернуть их, даже если вы не ездили в транспорте, у вас не выйдет.
# На сегодняшний день люди, получающие социальное пособие Bürgergeld не будут получать "автоматически" DeutschlandTicket. Его нужно будет покупать самостоятельно, при этом при расчете пособия считается, что на транспорт человек тратит порядка 45 евро. Что ниже стоимости билета.
# Очень часто DeutschlandTicket называют билетом за 49 евро. Немецкое правительство однако называет этот билет иначе. И причина тут одна: если в названии точно указана цена, то она не может меняться. То, что билет называется DeutschlandTicket говорит только о том, что этот билет может дорожать.
# Самое важное! Мы еще напишем отдельно о региональном транспорте и поездах дальнего следования, но уже сейчас важно сказать, что высказывание, что DeutschlandTicket валиден в любом региональном поезде неверно. Есть поезда с маркировкой RE (региональный экспресс), не подпадающие под действие указанного билета. Дело в том, что DeutschlandTicket невалиден в поездах фирмы DB-Fernvekehr (независимо от их маркировки RE!). Чтобы узнать фирму-оператор поезда посмотрите раздел "Краткий ликбез по сайту DB", пункт 15!

===== На что обратить внимание при поездках по городу? =====

# Покупка билетов. В каждом городе это делается по-своему. Грубо говоря, есть четыре варианта покупки билета:
#* В целом ряде регионов (как пример, VGN - Verkehrsverbund Großraum Nürnberg, т.е. транспортный узел Нюрнберг) приложение с расписанием движения транспорта позволяет создать учетную запись и покупать билеты через приложение смартфона. Этот подход очевидно требует усилий, чтобы разобраться, как устроено приложение (как правило есть немецкая и английская версии), однако после этого вы всегда можете купить именно тот билет, который вам нужен. И опять же в ряде регионов онлайн билет стоит на несколько центов дешевле бумажного билета, который можно купить в автомате или у водителя.
#* Если вы по каким бы то ни было причинам не можете купить билет онлайн, то вы можете купить билет при посадке в автобус у водителя. Будьте готовы к тому, что водитель говорит на немецком не так четко и внятно, как учитель на курсах немецкого языка. Он не всегда сможет понять, куда вы едете (можно заготовить текст на смартфоне), а вы не всегда сможете понять его ответ. '''И будьте готовы к тому, что водитель не примет оплату билета картой! Перед поездкой обязательно убедитесь, что у вас есть наличные деньги (а еще лучше монетки в 1 и 2 евро и 10, 20, 50 центов).'''
#* Покупка билета в автомате, находящемся в автобусе, трамвае или поезде S-Bahn. Такая возможность есть не во всех городах. Но обычно если на остановке автобуса, трамвая или S-Bahn нет автомата по продаже билетов, то это значит, что билет покупается либо у водителя, либо в автомате внутри автобуса, трамвая или поезда.
#* Сложность покупки билета состоит еще и в том, что иногда маршрут из одного города в другой может у разных автобусов и поездов может различаться, и стоимость билетов будет разной. Обязательно проверяйте детали маршрута и стоимость в приложении транспортной компанию.
2. Практически все остановки автобусов и трамваев являются остановками "по требованию". Т.е. если вам нужно выйти на остановке, вам надо заранее нажать на кнопку (обычно она находится на поручне около двери) . она большая, часто красного цвета, обычно на ней написано Halt или Haltewunsch (остановка или желание остановки). Если кнопка нажата, то автобус остановится на остановке и откроет ту дверь, около которой была нажата кнопка. Если же кнопка не нажата, и на остановке никого нет, автобус проедет такую остановку.

3. В некоторых региональных поездах тоже есть остановки по требованию. Объявления о таких остановках делают на немецком, и единственный совет тут - узнавать у местных жителей, есть ли такое в вашем регионе (остановка по требованию - Wunschhaltestelle, читается как Вуншхальтештелле).

==== Межрегиональные поездки и поезда дальнего следования ====

===== Транспортные компании в Германии и Deustche Bahn =====
Самым крупным перевозчиком на большие расстояния в Германии является DB - это огромный концерн, сострящий из множества фирм. Кроме того, с DB сотрудничает огромное количество небольших железнодорожных перевозчиков. И самым разумным способом планирования поездки по Германии на большие расстояния является сайт немецких железных дорог. К сожалению, архитектура этого сайта не самая очевидная, поэтому дальше будет небольшой ликбез по пользованию этим сайтом. Владельцы смартфонов могут установить приложение DB-Navigator ([https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hafas.android.db&hl=de&pli=1 версия для Android], [https://apps.apple.com/de/app/db-navigator/id343555245 версия для iOS]).

===== Сайт Deutsche Bahn. Короткий ликбез =====

# Зайдите на сайт https://bahn.de
# В правом верхнем углу вы можете выбрать удобный вам язык. К сожалению, ни украинской, ни даже русской версии сайта нет. Есть английская, чешская, польская и некоторые другие. Дальнейшие шаги будут расписаны для немецкой версии сайта, чтобы в случае необходимости вы могли бы показать страницу знакомым немцам. А среди жителей Германии и в первую очередь Восточных Земель довольно много людей, плохо знающих английский.
# Вы надпись Wohin soll es gehen (куда вы хотите поехать) и ниже два серых поля: слева von (из) и справа nach (куда). Еще ниже вы можете выбрать дату и время. Чуть правее вы увидете два кружочка '''Ab''' (это значит, что вы указали дату и время '''отъезда''') и '''An''' (это значит, что вы указали дату и время желаемого '''прибытия''' в конечный пункт).
# [[Файл:DeutscheBahn-1.png|мини|Главная страница сайта немецких железных дорог]]В качестве пункта отправления или прибытия вы можете указать город, конкретную железнодорожную станцию или остановку автобуса или просто адрес.
# [[Файл:DB-2.jpg|мини|Так выглядит изображение сайта немецких железных дорог, когда вы начнете вводить станции отправления и прибытия]]Когда вы начнете вводить станции и адрес, вид страницы изменится, и там появится еще несколько важных параметров поездки (cм. рис.) Кроме того под строчкой с днем и временем отправления появится надпись мелким шрифтом Rückfahrt hinzufügen (добавить поездку обратно). Если вы на нее нажмете, вы сможете задать дату и время для обратной поездки (как и выше написано - отправления или прибытия).
# Ниже стоит флажок Schnellste Verbindungen anzeigen (показывать самые быстрые маршруты), его можно оставить, рядом с ним есть флажок Nur Nahverkehr (только региональный транспорт). Этот флажок надо поставить, если вы планируете поездку с более дешевыми билетами (в том числе Deutschland Ticket).
# Дальше вы задаете число пассажиров.
# Еще ниже нужно указать для каждого пассажира возраст пассажира (это важно, дети до 6 лет обычно ездят бесплатно, дети до 14 лет ездят по более дешевым тарифам). Рядом с возрастом можно указать наличие скидочной карты. Это так называемые BahnCard, о них мы писать не будем. Скажем только, что они дают скидку на покупку билетов. Но описание их покупки и использования сильно удлиннят этот текст. На странице DB вы найдете информацию об этих картах на немецком и сможете перевести ее при помощи онлайн переводчиков.
# [[Файл:ВИ.3.png|мини|Кнопка Zwischenhalte ]]Дальше обязательно надо нажать на кнопку Zwischenhalte (см. рис.)
# [[Файл:DB-4.png|мини|Выбор времени пересадки]]Там появятся еще два поля для заполнения (см. рис.). Первое Umsteigezeit т.е. время пересадки. Это очень важно. Очень часто DB предлагает время пересадки 5-10 минут. В случае даже коротких опозданий вы пропустите следующий поезд. По нашему опыту лучше задать минимальное время пересадки 15 минут. Тогда Навигатор выдаст только маршруты с достаточно длинными пересадками. К сожалению иногда это удлинняет путь на час... В этом случае вам придется выбрать: рисковать, но быстро приехать, или ехать долго.
# Вторая строка в этой (Zwischenhalt) означает промежуточную остановку, через которую вы хотите проехать (если вдруг вам надо с кем-то по пути встретиться, например)
# Последняя вкладка - Verkehrsmittelauswahl. Ей пользоваться не обязательно, но если вы на эту кнопку нажмете, то вы увидите список возможных поездов, автобусов и прочих транспортных средств. Самое важное здесь помнить, что поезда категории IC/ICE являются поездами дальнего следования, и на них не распространяются дешевые региональные билеты и DeutschlandTIcket
# После этого надо нажать на красную кнопку Suchen (искать).
# [[Файл:DB-6.png|мини|Страница с резултатами поиска маршрутов]][[Файл:DB-7.png|мини|Детали маршрута DB]]Дальше вам будут предложены варианты поездки, отвечающие заданным критериям (см. рисунок). Каждому маршруту отвечает широкая горизонтальная строка. На ней вы видите время отправления, время прибытия, число пересадок и транспортные средства, которыми вам предлагается ехать. В нижней части строки вы видите надпись Details einblenden (показать детали). Если вы нажмете на нее вы увидите подробности поездки: к какой остановке вам надо идти, в какой автобус или поезд надо садиться, до какой остановки ехать. На какой путь приходит поезд и с какого пути отправляется следующий (рисунок)
# Совершенно очевидно, что первое время вам будет трудно разобрать названия станций на слух, поэтому при развернутом маршруте вы можете нажать на кнопку "Weitere Informationen". Дальнейшая информация. Там будет показаны все промежуточный остановки поезда или автобуса. Там же указаны важные дополнительные данные: фирма, обслуживающая рейс (важно для DeutschlandTicket, если написано DB-Fernvekehr, билет в нем недействителен!!!), можно ли провозить велосипеды, есть ли трудности для людей в инвалидных креслах, наличие розеток в поезде.
# В правой части маршрута вы видите цену. Обратите внимание на два слова: маленькое ab перед ценой. Это значит, что вам представляют самую низкую цену. И под ценой написано Teilstreckenpreis. Это слово пишется не всегда, но если оно написано, это означает, что билет DB покрывает только часть маршрута. Обычно так бывает, когда на маршруте есть городские автобусы. На них билеты DB не действуют.

.
=== Добраться до страны ===

====Авиа====

====Железные дороги====
Немецкие железные дороги https://www.bahn.aine

====Автобусы====
'''Flixbus''' - автобусы по Германии и Европе: https://www.flixbus.ua/

'''Блаблакар''' - агрегатор предложений частных лиц и различных перевозчиков: https://www.blablacar.de

==== Паром ====

===== Регистрация на паром: =====
Для получения бесплатных билетов на паром пишем емэйл на адрес: info.lv@stenaline.com

Hello,

My name is YOUR NAME, and I am a volunteer coordinator for the Rubikus group.

I would like to ask for two free tickets for Friday, June 3rd, from Latvia to Germany, for the following individuals:

First Last DOB:

First Last DOB:

First Last DOB:

They have no car and no pets.

For the meals, given a choice, breakfast and lunch would be the best.

The best phone number for them: +X XXX XX XX. My phone number, in case you cannot reach them or have any questions: +X XXX XXX XX.

Thank you very much!

Sincerely,

YOUR NAME

(этот текст для случаев, когда у людей нет ни домашних животных, ни машины. Если есть машина, пишем “They are driving a XXXX (make/model)”. Если есть животное, пишем, какое - для собак, если они не сидят в переноске, указываем породу)

===== Встреча с парома в Травемюнде =====
1. на вокзале в Любеке по четвергам дежурит волонтер Ирина. Встречает с автобуса, помогает купить билеты.

2. во вторник, среду, пятницу и субботу около парома дежурят волонтеры, которые разбирают народ по домам на одну ночь по предварительной записи (за сутки) в таблицу. <nowiki>https://docs.google.com/spreadsheets/d/1e4jqFqsjJ0_K_n6wz2TWT6aRpwOguCfxcsUsyfOtAv8/edit?usp=sharing</nowiki> В четверг их нет!

3. во все дни около терминала парома дежурит Андрис, встречает после шаттла, помогает усесться на автобус в правильную сторону (в сторону вокзала)

4. паром приходит в 17.30. Разгружается через минут 40 - 50. От парома до терминала автобус, около него волонтеров нет.

Связь с волнтерами там через @katimatika

===== После прибытия в Германию на пароме =====
у приехавших есть три варианта:

# '''Сразу же ехать дальше до точки назначения'''

В этом случае нужно сначала добраться до Любека (см отдельную инструкцию как ехать от парома). В Любек нужно успеть к 20 (понедельник-пятница) или 19:30 (суббота-воскресенье), потом кассы закрыты и взять билет на поезд дальнего следования не получится. Билет нужно по возможности брать В ЛЮБЕКЕ СРАЗУ ДО КОНЕЧНОЙ ТОЧКИ, даже если есть план ночевать по дороге. ВАЖНО СОХРАНЯТЬ ПАРОМНЫЙ БИЛЕТ! С ним будет проще получить билет на поезд.

Подробности про правила проезда см ниже.

Если приехать до закрытия касс невозможно, можно ехать дальше на региональном поезде по паспорту (но это долго и неудобно) или переночевать в Гамбурге (см пункт 2).

'''2. Переночевать в Ноймюнстере или Гамбурге и на следующий день ехать дальше'''

В этом случае тоже имеет смысл сразу взять билет до конечной точки на следующий день и после этого ехать к месту ночевки.

Ночевка в Ноймюнстере

Haart 148 Neumünster 24539

Из Любека сесть на поезд в Bad Oldesloe (RE8, уходит с 9 платформы, билет не нужен, ехать две остановки 15 минут), пересесть на поезд до Neumünster (NBE RB82, c 5 платформы, ехать 45 минут). Потом на автобусе 623 до Noldestrasse (17 минут) и затем пешком до Haart 148.

Ночевка в Гамбурге

В Гамбурге можно переночевать на вокзале в столовой или в центре размещения беженцев.

# На вокзале в столовой (DB Casino)

Условия не самые комфортные (маты и одеяла). Можно с животными. Волонтеры могут помочь отправиться дальше на следующий день. Волонтеров можно найти наверху между 5 и 6 платформой.

# Центр распределения

В центре распределения беженцев (Bargkoppelweg 66) если приехать после 20:00 - можно просто переночевать, не регистрируясь. (При этом нужно сказать, что вы хотите зарегистрироваться, а утром, что передумали). Но утром надо либо регистрироваться, либо уходить. Если не хочешь в Германии оставаться, или не уверен - можно уйти, с вещами. А вечером, если снова актуально, можно снова устроиться и заночевать.

До 15:00 от вокзала туда раз в час ходит автобус. с 30.5 дня волонтерский пункт в Гамбурге закрыт), они на него проводят.

После 15:00 туда можно попасть на общественном транспорте:

Трамвай U/U1 в направлении Großhansdorf - ехать 25 минут, 13 остановок до Berne

Там перейти на остановку Berne (Kriegkamp) и сесть на автобус 275 в направлении Künnekestrasse:

[[Файл:Перейти на остановку Berne (Kriegkamp) и сесть на автобус 275 в направлении Künnekestrasse-.png|слева|мини]]

- ехать 4 минуты, 3 остановки, до Bargkoppelweg, оттуда 6 минут пешком:

[[Файл:Bargkoppelweg.png|альт=Bargkoppelweg|слева|мини|Bargkoppelweg]]

'''3. Остаться в земле Schleswig-Holstein'''

Если есть план никуда дальше не ехать, можно остаться в одном из мест указанных выше мест, зарегистрироваться и ждать распределения

====Волонтеры====

===Внутри страны===

====Общественный транспорт====

===== Поезда по Германии =====

====== Как работают билеты «Help Ukraine» ======
o Билет можно купить на пару дней вперед, и действует в течении 2 дней до указанного назначения (любыми поездами)

o Билет также действует 2 дня на всём городском транспорте

====== Как найти правильный поезд ======
o Поезда в Германии часто опаздывают!! Не беспокойтесь – можно ехать по тому-же назначению следующим поездом. '''Надо следить за табло, иногда посадку переносят на другую платформу и приходится подниматься и спускаться через переход.'''

o Не спускайтесь на платформу слишком рано, так как платформа может в последний момент измениться – смотрите что написано на таблицах на вокзале

o На любом вокзале можно найти полицию или банховсмиссию (Bahnhofsmission) и с помощью приложения «гугл переводчик» попросить помощи или ночевку.

o Дверь в поезде открывается зелёной (я думаю везде зелёной) кнопкой прямо на дверях или рядом. Иначе можно простоять и уехать дальше, если никто не выходит. В некоторых старых поездах не кнопка, а специальная ручка в двери, надо знать, как ее повернуть или дернуть. Тоже свои особенности

o Садиться в вагоны второго класса, там прям на вагонах большая цифра 2 (или 1 если первый класс). Платформа длинная, и на ней есть зоны A B C D E, возможно и больше. На табло появляется информация типа
[[Файл:Ticket.png|мини]]
o В билете написано время отправления и платформа прибытия, а также номер поезда.

o Поезда подаются минут за 10-15. На них есть номер поезда, может быть табло с указанием откуда-куда едет поезд. Есть двухэтажные поезда.

====== Места в поезде ======
o Поезда бывают переполнены

o В местных поездах вы можете садиться на любое свободное место.

o В поездах дальнего следования тоже. Но там бывают зарезервированные места. Это значит, что люди заплатили деньги за них, и, если они придут, они вас сгонят. Если место зарезервировано, это написано или на кресле, или над креслом, или, если купе, на стенке перед купе. Лучше садиться там, где ничего не написано.

o Места в бесплатных билетах не указаны, в региональных можно занимать любое, в скорых - нет. Те, кто едет за деньги, часто резервируют, это удобнее. И поэтому надо смотреть наверх, над креслами, расположено примерно как в самолете маленькое табло. Если оно пустое - свободно, садитесь; если стоит красным надпись условно Hamburg-Hannover, то проходите мимо, туда придут пассажиры, которые эти места забронировали.

o Возможно придётся пройти из вагона в вагон. Для багажа там свободное место прямо в вагонах, есть полки для ручной клади. В некоторых есть ящики для мусора. В вагонах есть туалеты. В поездах типа ICE ходит контроль, нужно будет предъявить билет, документы не требуют.

o Ваш билет действителен 48 часов. Поэтому не волнуйтесь - если вдруг на пересадке опоздали, то поедете на следующем поезде. И везде, почти везде, есть волонтёры. Ищите и спрашивайте!

====== Как подключиться к интернету (Германия): ======
o На всех вокзалах и (почти) во всех поездах есть интернет.

o Идете в настройки > интернет > доступные сети > выбираете WIFI@DE, в скорых может быть WIFIonICE > всплывает окошко sich anmelden, щелкнуть, > появляется картинка, там есть маленький белый квадратик, поставить галочку (правила принимаю) нажать на красную клавишу jetzt kostenlos surfen> вы в сети

====== Маски ======
o В немецком общественном транспорте, включая все поезда и автобусы, обязательны маски. Есть местные различия в том, какие именно должны быть маски. Запаситесь пожалуйста '''масками FFP2''', с ними вы сможете ездить везде. За отсутствие маски могут
[[Файл:Маска FFP2.jpg|мини|Маска FFP2]]
оштрафовать или ссадить.Если у вас нет маски, попросите в лагере.

====== Полиция ======
o На любом вокзале можно найти полицию или банховсмиссию (bahnhofsmission) и с помощью гугл переводчика попросить помощи или ночевку.

===== Травемюнде-Любек (Памятка обновленна: 20.10.2022) =====

====== Травемюнде-Любек: день прибытия парома ======
o С парома на шаттле все едут в терминал

o В терминале перед тем, как садиться в автобус на автовокзал, вы должны получить конверт с eToken. Конверты раздают волонтеры. Без конверта не уезжать! Если в семье больше 5-ти человек от 6-ти лет – нужно взять два конверта.

o Автобус привозит всех на жд вокзал города Любек (ехать примерно 40 минут).

o Когды приедете на вокзал, найдите волонтера, который поможет вам взять билет до той точки которую вы согласовали со своим координатором. Не меняйте планов не обсудив в координатором!

o После этого вы получите билет на электронную почту.

o Где найти волонтеров: они обычно дежурят возле большой цифры 9 (смотри фото ниже)

o Билет бесплатный - по программе «Help Ukraine»

Германия Травемюнде Любек

====== Карта маршрута поезда Травемюнде-Любек ======
[[Файл:Германия Карта поезда Травемунде - Любек.jpg|мини|Германия Карта поезда Травемунде - Любек|центр]]

====== ЖД вокзал ======
[[Файл:Германия Любек ЖД Вокзал.jpg|центр|мини|Германия Любек ЖД Вокзал]]

====== Ночёвка в лагере – Боштедт (Boostedt) ======
o Можно ехать из Любека сразу, ночными поездами

o Или, можно поехать ночевать в лагерь в Боштедт и ехать поездами уже с утра

o После получения билеты «Help Ukraine» автобус может довезти прямо в лагерь Боштедт (можно с животными)

====== Как выбраться из лагеря ======
o Утром надо пройти пешком из лагеря на автобусную остановку. Проверьте заранее расписание автобусов!

o Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) на жд вокзал, дальше поезда

Карта https://www.google.com/maps/dir/Camp+for+refugees,+Boostedt,+Germany/Neum%C3%BCnster,+Neum%C3%BCnster,+Germany/@54.0409423,9.9684203,13z/am=t/data=!4m18!4m17!1m5!1m1!1s0x47b249ee98142179:0x2656af20c8ecbcf3!2m2!1d10.0309076!2d54.0159899!1m5!1m1!1s0x47b24bb8015ff5a3:0x4fbdcacbd71be4e4!2m2!1d9.9802593!2d54.0751239!2m3!6e0!7e2!8j1659081600!3e3
[[Файл:Автобус до Ноймюнстера (Neumunster).jpg|центр|мини|Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) Автобус №8]]
o Пешком 9 мин

o Остановка «Boostedt Von dem-Borne-Straße»

o Автобус № 8

Карта:

https://www.google.com/maps/dir/Camp+for+refugees,+Boostedt,+Germany/Neumünster,+Neumünster,+Germany/@54.0408919,9.9684202,13z/am=t/data=!4m18!4m17!1m5!1m1!1s0x47b249ee98142179:0x2656af20c8ecbcf3!2m2!1d10.0309076!2d54.0159899!1m5!1m1!1s0x47b24bb8015ff5a3:0x4fbdcacbd71be4e4!2m2!1d9.9802593!2d54.0751239!2m3!6e0!7e2!8j1659081600!3e3
[[Файл:Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) .jpg|центр|мини|Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) Автобус №1]]
Пешком 20 мин

o Остановка «Boostedt»

o Автобус No А1

====== Короткая Памятка КАК ДОБРАТЬСЯ ДО ЛЮБЕКА ======
[[Файл:Путь с парома до вокзала в Любеке.pdf - Google Drive.pdf|мини|Путь с парома до вокзала в Любеке.]]

====Водителю====

==== Если сломалась машина ====
https://uahelp.wiki/cars#5ca37c30358347d69a2ffd15b8fcc7c7

Поломка (ADAC)

Крупнейший автомобильный клуб Германии ADAC бесплатно помогает украинским беженцам и помогающим им волонтёрам.

Вызвать их можно по телефону +49 89 20204000 или (с немецкого мобильного) 222222 Задают они практически такие же вопросы, как и полиция при аварии, а именно:

* где это произошло
* кратко что случилось с авто номера машины и модель автомобиля
* номер телефона, по которому с Вами можно связаться
* Мелкие поломки они обычно диагностируют и могут исправить на месте. В более серьёзных случаях могут эвакуировать машину и отвезти её (и водителя) к ближайшей автомастерской.

https://www.adac.de/news/pannenhelfer-helfen-gratis/ (текст на украинском внизу)

Важно! И при аварии и при поломке надо обезопасить себя, пассажиров и место происшествия. В Германии в обязательном порядке в автомобиле должна присутствовать Warnweste (светоотражающий жилет) и Warndreieck (предупредительный треугольник). Жилетку на себя, треугольник собрать и по возможности поставить на расстоянии 50м (город), 100м (шоссе и скоростные трассы), 200м (автобан). Кстати частенько их забывают забрать и на обочине потом стоят и грустят одинокие треугольники.

===Выехать из страны===

====Аэропорты====

====Вокзалы====

====Автовокзалы====

==== Германия – Франция ====
Оформить бесплатные билеты до города Кель (Kehl)

===== Из Берлина =====
[[Файл:Поезд Берлин-Кёль.jpg|мини|Поезд Берлин-Кёль]]
o Проехать из Берлина на скоростном поезде до Оффенбурга

o В Оффенбурге пересесть на электричку в

Кель, но в Келе не выходить, а доехать до

Страсбурга (это ещё 2 станции, 12 минут)

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда можно проехать скоростным

поездом в Баден-Баден, или с пересадкой в

Гамбурге.

o Из Баден-Бадена проехать на электричке в Аппенвеер (20 минут) и пересесть на

электричку в Кель, но в Келе не выходить, а

доехать до Страсбурга (это ещё 2 станции, 12 минут)
[[Файл:Поезд из Ноймюнстера в Кель.jpg|слева|мини|Поезд из Ноймюнстера в Кель]]
[[Файл:Страсбург.jpg|мини|Коль - Страсбург]]

==== Германия – Нидерланды ====
[[Файл:Берлин - Бад Бентхайм.jpg|мини|Берлин - Бад Бентхайм]]
Оформить бесплатные билеты до города Бад Бентхайм (Bad Bentheim)

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Ганновера

o Дальше ехать на скоростном поезде до Бад

Бентхайма, но не сходить с поезда и доехать

до Амстердама

===== Из Боштедта =====
[[Файл:Ноймюнстер - Бад Бентхайм .jpg|мини|Ноймюнстер - Бад Бентхайм]]
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд.

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда можно проехать скоростным

поездом либо в Ознабрюк, либо в Ганновер,

без пересадок. Или с пересадкой в Гамбурге.

o Дальше ехать на скоростном поезде до Бад

Бентхайма, но не сходить с поезда и доехать

до Амстердама

[[Файл:Амстердам - Бад Бентхайм.jpg|слева|мини|Амстердам - Бад Бентхайм]]

==== Германия – Дания ====
Оформить бесплатные билеты до города Фленсбург (Flenbsurg)

===== Из Берлина =====
[[Файл:Из Берлина или Боштедта (ниже) до Фленсбурга.jpg|мини|Из Берлина или из Ноймюнстер до Фленсбурга]]
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Гамбурга

o Дальше ходят электрички до Фленсбурга

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда можно проехать электричкой до

Фленсбурга

===== Дания =====
o Во Фленсбурге нужно купить билет через
[[Файл:Фленсбург - Падборг.jpg|мини|Фленсбург - Падборг]]
границу – до города Падборг, в Дании. На

скоростном поезде, это 1 остановка.

o В Падборге можно обратиться к полиции,

чтобы попросить бесплатный билет до

Копенгагена.
[[Файл:Падборг.jpg|слева|мини|Падборг]]

[[Файл:Берлин или Боштедт - Базель.jpg|мини|Берлин или Боштедт - Базель]]

==== Германия – Швейцария и Италия ====
Оформить бесплатные билеты до города Базель Бад (Basel Bad)

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде до

Ганновера

o Дальше ехать на скоростном поезде до Базель

Бада

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд вокзал

Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда ходят прямые скоростные поезда до

Базель Бада. Или с пересадкой в Гамбурге.

===== Швейцария =====
[[Файл:Базель Бах - Базель - Чиассо - Комо.jpg|мини|Базель Бах - Базель - Чиассо - Комо]]
В Базель Баде (Германия) можно.

оставаться в поезде и доехать до

Базеля (Швейцария).

o В Швейцарии первый проезд до

назначения бесплатный. Можно в

поезде показать контроллеру паспорт

и билет из Германии, чтобы оформить

бесплатный билет дальше.

===== Италия =====
o Последний город в Швейцарии

Чиассо, первый в Италии Комо.

o В Италии можно получить на кассе

бесплатный билет дальше по стране,

показав паспорта и предыдущие

билеты. От Комо до Милана ехать 1

час.

==== Германия – Австрия ====
Оформить бесплатные билеты до города Розенхайм (Rosenheim)
[[Файл:Берлин или Ноймюнстер - Розенхайм.jpg|мини|Берлин или Ноймюнстер - Розенхайм]]

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Мюнхена

o В Мюнхене можно сходить в Банхофсмиссию

(возле платформы 11, открыты

круглосуточно) и попросить бесплатную

ночевку

o Дальше на скоростном поезде ехать в

Розенхайм

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда ехать электричкой в Гамбург, потом

скоростным поездом в Мюнхен (где можно

переночевать)

o Дальше на скоростном поезде ехать в

Розенхайм

[[Файл:Австрия Розенхайм - Кунстайм.jpg|мини|Австрия Розенхайм - Кунстайм]]

===== Австрия =====
o Через границу ходят скоростные поезда – без

остановок, ехать 20 минут.

o В Австрии после 1 ноября билеты на поездах

платные после приезда со стороны

Германии. Можно уточнить на кассе.

==== Германия – Чехия ====
Оформить бесплатные билеты до города Бад Шандау (Bad Schandau)

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Бад Шандау
[[Файл:Берлин или Нормюнстер - Прага.jpg|мини|Берлин или Нормюнстер - Бад Шандау]]
o Этот скоростной поезд едет в Прагу – после

получения бесплатного билета до границы

Германии, можно в интернете купить билет

до Праги, чтобы не нужно было сходить с

поезда

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда ходят прямые скоростные поезда до

Бад Шандау

o Этот скоростной поезд едет в Прагу – после

получения бесплатного билета до границы

Германии, можно в интернете купить билет

до Праги, чтобы не нужно было сходить с

поезда

===== Чехия =====
o В Чехии билеты на поездах платные
[[Файл:Чехия Прага Поезда.jpg|мини|Чехия Прага Поезда]]

=== Дополнительно ===

=== Ссылки и источники ===

[[Помощь водителям]]

=== Склад информации для редактора раздела ===

'''Германия, Франкфурт-на Майне, Социальная поддержка, Волонтерское, Соцсеть, Telegram, Открытое''' 
Чат встреча, доставка, перевозка прибывших https://t.me/+m54GV3SLE7xjYzVi - продублировано из раздела Германия - Социальная поддержка в Германии

==== '''Про правила перемещения по Германии:''' ====
Чтобы ехать на поездах дальнего следования (ICE, TGV, RJX, IC/EC) нужен '''билет'''.

''Важное дополнение: бесплатный билет на поезд дальнего следования можно получить только если с момента пересечения границы ЕС прошло не больше четырех дней. Если прошло больше четырех дней, придется ехать на региональных поездах или оплачивать билет.''

Пишут, что в принципе кассе еще можно получить билет “helpukraine” на любой поезд на любое направление в пределах Германии, если с момента пересечения границы прошло не больше пяти дней.

Билет также можно заказать, используя eToken. Их тоже выдают в кассах, но не везде, а также на главных вокзалах Берлина, Дрездена, Котбуса, Ганновера, Нюрнберга и Мюнхена. Еще проводники раздают их пассажирам, но это вроде бы пока относится только к тем, кто въезжает с востока. Получив токен, нужно зайти на сайт

<nowiki>https://fahrkarten.bahn.de/privatkunde/etoken/etoken.post?lang=en&redirected=1#stay</nowiki>

и ввести код и адрес электронной почты, на который затем будет отправлен онлайн-тикет. 2 взрослых и до 3 детей получают только один электронный токен. Билет действителен на ICE и только в забронированный день, предпродажа максимум за 3 дня, после начала поездки билет действителен три дня. Электронный токен можно использовать для следующих международных подключений:

В Данию, Нидерланды, Бельгию, Люксембург, Францию (включая бронирование), Италию (только на поездах сотрудничества Brenner), Швейцарию и Австрию.

Электронный токен сам по себе не дает вам права путешествовать.

'''В Гамбурге токены не выдают и вообще получить билет сложно, лучше получить их в Любеке, там с этим проще.'''

Гамбурге есть нигде не прописанная договоренность, что недавно приехавшие по северному пути могут получить билет, если придут на кассу с волонтером. Для этого нужно иметь возможность доказать, что въехали не больше трех дней назад. Желательно для этого сохранять билет на паром. Волонтеров можно найти наверху между 5 и 6 платформой.

Ближайший город, где можно получить токен это Ганновер.

Чтобы ехать на пригородном поезде (RB), билет или токен не нужен, достаточно показать паспорт.

Что делать, если нужно ехать, а билета нет (например, касса закрыта)

- Можно поехать на региональном поезде, там достаточно предъявить паспорт

- Можно поехать на поезде дальнего следования, при этом, возможно, придется выйти на следующей станции, где есть касса, и все-таки получить билет.

'''Кассы (Reisezentrum) на вокзалах:'''

В Любеке:

===== Понедельник - пятница с 5:45 до 20 =====
Суббота с 6:30 до 19:30

Воскресенье с 8:30 до 19:30

===== В Гамбурге: =====

===== Понедельник - пятница с 6 до 21 =====
Суббота - воскресенье с 8 до 20:15

В Ганновере:

===== Понедельник - суббота с 7 до 20 =====
Воскресенье с 8 до 20

Сайт с полезной инфой про правила проезда (в том числе, на русском и украинском):

<nowiki>https://www.bahn.de/info/helpukraine#ru</nowiki>

Для построения маршрута поездки можно воспользоваться приложением (на немецком или английском):

DB Navigator: Book train tickets for local & long-distance trains

Сайт с инфой про разные вокзалы (время работы, карты вокзалов):

<nowiki>https://www.bahnhof.de/bahnhof-en</nowiki>

Общая схема путей сообщения с хабами для беженцев (опять же больше ориентирована на въезд с востока):

Отделения полиции на вокзалах (туда можно пойти, если совсем негде ночевать или что-то случилось):

[[Файл:LubeckTrainStation police.png|слева|мини]]
[[Файл:HamburgTrainStation Police.png|слева|мини]]

[[Файл:ЖелезнодорожноеСообщениеДляБеженцев.png|слева|мини]]

[[Файл:ГлавноеПравилоБилетаЗа9Евро.png|слева|мини|ГлавноеПравилоБилетаЗа9Евро]]

Файл:DB-7.png

2023-04-26T17:09:24Z

Mivak:

Маршрут подробности

Файл:DB-6.png

2023-04-26T16:54:38Z

Mivak:

Маршруты DB

Файл:DB-4.png

2023-04-26T15:49:22Z

Mivak:

Пересадки

Файл:ВИ.3.png

2023-04-26T15:46:08Z

Mivak:

СТраница

Транспорт в Германии

2023-04-26T15:37:27Z

Mivak: /* Сайт Deutsche Bahn. Короткий ликбез */

[[Категория:Транспорт]]
[[Категория:Германия]]
{{Template:From Varenik|DE-transport}}
=== Актуальная информация ===

=== Ваша первая поездки по Германии ===
В Германию попадают как правило на эвакуационном поезде из Пшемышля (Польша) в Ганновер или на пароме из стран Балтии в Травемюнде. Иногда Обычно в этих городах вас встречают волонтеры и помогают найти ночлег на одну ночь, чтобы на следующий день отправиться в один из центров первичного приема беженцев. В некоторых случаях ехать дальше можно прямо в день прибытия. Для проезда до центра первичного приема по Германии вы можете воспользоваться бесплатным билетом немецких железных дорог (Deutsche Bahn, аббревиатура DB) HelpUkraine Ticket. Самую полную и актуальную информацию о нем, а так же о центрах первичного приема, которые можно легко достичь на поезде вы найдете на сайте https://www.bahn.de/info/helpukraine (там есть информация на украинском и русском языке). '''Обязательно прочитайте этот сайт перед отправлением и сохраните немецкий текст на телефоне! Некоторые сотрудники касс на вокзалах Германии и контролеры не всегда точно помнят, как действует это билет!'''

'''Самая важная информация об этом билете такова'''

# При наличии у вас украинского (заграничного) паспорта, ID-карты или вида на жительство в Украине вы имеете возможность бесплатного проезда от границы до Берлина, Дрездена, Нюрнберга и Мюнхена; по этим маршрутам какой-либо еще проездной документ не нужен.
# Билет HelpUkraine выдается на тех вокзалах, куда приходят эвакуационные поезда (Берлин, Нюрнберг, Дрезден) и пунктах первичного приема
#* Пункт первичного приема в г. Айзенхюттенштадт, земля Бранденбург
#* Ведомство земельного правительства по делам беженцев Берлина
#* Различные пункты приема в Баварии (например, в Цирндорфе, Мюнхене
# Билет HelpUkraine действует два дня, то есть если вы получили билет, но вынужденно поехали на следующий день, вам не нужен другой билет.
# Билет действителен при наличии документа, подтверждающего, что вы на момент начала войны жили в Украине (заграничный паспорт, паспорт, ID и т.п.)
# Билет действителен ТОЛЬКО для проезда до места первичного приема и ТОЛЬКО один раз. Если вы решите поменять пункт первичного приема, вам придется купить билет.
# Проезд без билета HelpUkraine приведет к тому, что контролер будет иметь право вас оштрафовать за безбилетный проезд (60 евро + покупка билета за полную цену).

=== Ваши дальнейшие перемещения по Германии ===

==== Поездки по городу и городскому округу. ====
Вообще, перемещения в Германии на малые расстояния - по городу, в соседний город, на работу и с работы, в школу и из школы и т.п. - в большом числе случаев удобнее всего делать на велосипеде. Во многих городах и регионах существуют велосипедные дорожки, и зачастую путь на велосипеде длится почти столько же, сколько общественным транспортом (с учетом времени пути до остановки, времени ожидания автобуса или трамвая и т.п.). Однако очевидно, что в целом ряде случаев поездка на велосипеде невозможна, а значит, надо пользоваться общественным транспортом.

Вся Германия разделена на более 60 транспортных зон. В каждой транспортной зоне существует свое расписание, свои цены на поездки, свои системы оплаты и т.п. И даже свои приложения для оплаты проезда. В некоторых случаях можно оплатить билет на местный транспорт при помощи приложения Deutsche Bahn (DB Navigator), но есть регионы, где это не действует. И что важно, в немецких городах (особенно в маленьких городах!) довольно часто меняется расписание автобусов. И вот эти изменения в приложении DB Navigator отображуются очень редко. Поэтому чтобы вы могли всегда иметь актуальную информацию о транспорте в вашем городе или городском округе, обязательно узнайте у местных жителей, как называется местный транспортный узел (Verkehrsverbund), узнайте, какое приложение используют местные жители и т.п. Мы не приводим здесь все такие приложения и названия (это загромоздило бы страницу!), но вот тут https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Tarif-_und_Verkehrsverb%C3%BCnde вы найдете перечисление всех транспортных узлов в Германии, и дальше есть ссылки на подробные информации о каждом регионе.

==== Виды городского транспорта ====
К городскому транспорту относятся автобусы (Bus), трамваи (Straßenbahn или Tram), метро (U-Bahn) иногда в систему местного транспорта включены электрички (S-Bahn).

==== Планирование поездки ====
Это очень важный шаг. И планировать поездку лучше всего при помощи приложения своего транспортного узла (Verkehrsverbund) или на его интернет-странице. На этой странице вы найдете следующую информацию:

# Номер автобуса, трамвая или линии метро, на которой вам надо ехать.
# От какой остановки отправится нужный вам транспорт.
# ВНИМАНИЕ! Часто в городах остановка автобуса с одним и тем же названием имеет несколько (больше двух!) точек, где останавливаются автобусы разных маршрутов. Например, на перекрестке двух крупных дорог остановки могут быть на разных улицах. Как правило в информации о поездке будет точно указано, с какой именно остановки отойдет автобус.
# Какие на маршруте есть пересадки.
# Информация о тарифах, подходящих для этой поездки.
# Возможно вам предложат купить нужный билет онлайн.

Особое внимание надо обратить, если приложение пишет фразы типа "''Weitere Informationen"'' (дальнейшая информация) или "''Aktuelle Informationen''" (актуальная информация). Тогда надо обязательно эту дополнительную информацию открыть и перевести! '''В Германии регулярно маршруты автобусов изменяются в связи со строительными работами или ремонтом улиц. Поезда метро и электрички могут на определенных участках не ходить и их заменяют автобусами (обычно маркируют как Schienenersatzverkher). Эту информацию вы найдете на странице или в приложении Verkehrsverbund.'''

И еще одно важное дополнение. '''Немецкий транспорт опаздывает! Пунктуальность немецких автобусов и поездов уже несколько лет неправда. Это значит, что если приложение предлагает вам пересадку с автобуса на автобус длительностью пять минут, высока вероятность, что вы не успеете на второй автобус! Учитывайте это при планировании ваших поездок.'''

Не рекомендуем при планировании поездок по городу пользоваться гуглом. По крайней мере, пока вы не убедитесь, что его данные актуальны. В картах гугла часто остановки указаны в тех местах, где их уже много лет нет.

==== Виды билетов на городской транспорт ====
Итак, ваш маршрут спланирован, и вы готовы к поездке. Теперь вам нужен билет на транспорт. Как мы уже писали выше в Германии более 60 транспортных узлов, и в каждом из них свои особенности оплаты поездок. Мы постараемся тут описать самые базовые вещи, однако помните: в каждом регионе могут быть свои особенности в тарифах, и поэтому не стесняйтесь спрашивать местных жителей об особенностях тарифов и прочего, если они вам не могут помочь, сходите в офис транспортной компании обслуживающей ваш город. Если и это невозможно, напишите им мэйл с просьбой прислать брошюру с информацией о тарифах.

Тем не менее, если писать самые общие вещи, то дети до 5 лет (в некоторых регионах до 6 лет, в некоторых регионах до 7 лет) ездят без билета в сопровождении взрослого. Дети школьного возраста часто имеют школьный абонемент на транспорт (получатели Bürgergeld имеют право на оплату такого билета через JobCenter). Если же такого абонемента нет, то дети до 14 лет ездят по льготному тарифу, а после 15 лет платят полную стоимость.

Все билеты на транспорт делятся на разовые билеты, дневные билеты и абонементы. В приложении вашего Verkehrsverbund или на его интернет-странице при планировании маршрута вам как правило будет указано, сколько стоит такая поездка. Дальше мы коротко опишем особенности каждого из билетов (с поправкой, что в каждой фирме правила могут немного различаться.

Важное дополнение! Сейчас активно ведутся разговоры, что с 1 мая в Германии будет введен DeutschlandTicket (ДойчландТикет), он будет стоить 49 евро и распространяться на все региональные поезда и городской транспорт. Пока однако ситуация сложнее: целый ряд автобусных городских переводчиков отказывается принимать этот билет, поскольку он для них экономически невыгоден. Как только появится точная информация, мы напишем об этом.

===== Разовые билеты =====
В зависимости от города разовые билеты могут иметь фиксированную цену, независимо от маршрута следования, а могут иметь разную цену. Например, в Мюнхене есть понятие "Kutzstrecke" (короткая поездка). Kurzstrecke - это поездка не более, чем на две станции на метро/электричке или 4 остановки на автобусе или трамвае. Важно, что такая поездка не может длиться более 60 минут (как считается длительность поездки и почему это важно мы напишем ниже!) Такой билет стоит 1,9 евро. Для более дальних или долгих поездок необходимо покупать другой билет (Einzelfahrkarte), в Мюнхене он стоит 3,7 евро, действует три часа и при этом распространяется на все виды транспорта. То есть если вам в пути от точки А к точке В надо совершить пересадку, но время поездки не превышено и вы не отклоняетесь от маршрута, то после пересадки вам не надо покупать новый билет.
[[Файл:Изображение.png|мини|Если на билете написано Vor Antritt entwerten, или mit gültig mit Entwertaufdruck, это означает, что билет необходимо "валидировать" или "прокомпостировть.]]
[[Файл:Ticket-1.png|мини|В верхней части билета написано, что билет требует валидации!!!]]
Разовые билеты часто надо "компостировать" или "валидировать". Обычно на билете написано "Nach Entwertung gültig" / Vor Antritt entwerten / nur gültig mit Entwertaufdruck (см. фото!). Такой билет надо при входе в автобус, трамвай или на платформу S-Bahn или U-Bahn валидировать. Для этого билетик надо по стрелочке вставить в небольшой ящичек (красный, либо желтый, либо синий), в автомате на краю билета появится штампик с информацией о времени и месте начала поездки. По этому штампику контролер поймет, когда и где вы начали поездку и оплатили ли вы проезд.
[[Файл:Entwerter.png|мини|Прибор для валидации билета]]
Внимание! Проезд с невалидированным билетом считается неоплаченным и ведет к тому, что вам могут выписать штраф. Штраф за безбилетный проезд составляет 60 евро плюс покупка билета!

Дополнение. Билеты, купленные внутри автобуса или трамвая как правило автоматически валидированы. Но лучше убедиться и внимательно прочитать, что написано на билете!

==== Дневные билеты ====
Во многих регионах есть билеты, действующие один день на все виды транспорта в данном Verkehrsverbund. Он бывает на одного, двух человек. Обычно по дневному билету на двоих можно брать с собой несколько детей до 14 лет (в разных регионах разное число!), собаку или велосипед!

ВНИМАНИЕ! В ряде регионов дневной билет действует календарный день (значит, купив билет в 19.00 одного дня, вы сможете пользоваться им только 5 часов). В ряде регионов билет действует 24 часа. Такой билет обязательно надо валидировать.

Дневной билет бывает именным (и тогда его надо обязательно подписать, иначе билет не будет считаться действительным!). Такой билет нельзя передавать другим людям. В ряде регионов билет безымянный.

==== Абонементы ====
Написать обзор абонементов в Германии очень сложно. Тем не менее, стоит сказать, что в ряде регионов можно купить так называемые Streifenkarten (Штрайфенкартен).Они представляют собой фактически разовые билеты, продаваемые сразу по 10 штук и потому стоящие дешевле. Такие билеты покупаются либо через интернет, либо в офисах продаж той или иной транспортной компании. При входе в транспортное средство или на платформу, необходимо валидировать один, два или три таких билетика (в зависимости от дальности поездки).

В ряде регионов можно купить абонементный билет, который действует 1 неделю, 1 месяц или 1 год на неограниченное количество поездок в течение указанного срока. Здесь важно сказать, что такой абонемент - это договор, который продлевается АВТОМАТИЧЕСКИ. А значит, если вы взяли абонемент на один месяц или один год, уточните, когда и на каких условиях можно этот контракт расторгнуть!

С 1 мая в Германии действует новый Абонемент, он называется Deutschland Ticket, о нем будет отдельный пункт. Обязательно прочитайте его прежде, чем примете решение о покупке!

==== Das Deutschland Ticket ====
Этот билет - месячный абонемент на все виды городского и регионального (об этом речь ниже!) транспорта. Этот билет можно купить в офисах DB (Deutsche Bahn, немецкие железные дороги), или в офисах компаний региональных перевозчиков. В этом случае вам будет выдана именная чип-карта. Так же этот билет можно оформить онлайн (на том же сайте DB или своего регионального перевозчика). В этом случае вам будет прислан QR-код, который надо будет предъявлять контролерам в автобусах и поездах. При пользовании билетом надо обратить внимание на следующие факторы:

# Вы заключаете договор с фирмой-перевозчиком на один месяц, но если до 10 числа текущего месяца вы не подали заявку на расторжение контракта, то он будет АВТОМАТИЧЕСКИ продлен на еще один месяц, и деньги будут списаны. Вернуть их, даже если вы не ездили в транспорте, у вас не выйдет.
# На сегодняшний день люди, получающие социальное пособие Bürgergeld не будут получать "автоматически" DeutschlandTicket. Его нужно будет покупать самостоятельно, при этом при расчете пособия считается, что на транспорт человек тратит порядка 45 евро. Что ниже стоимости билета.
# Очень часто DeutschlandTicket называют билетом за 49 евро. Немецкое правительство однако называет этот билет иначе. И причина тут одна: если в названии точно указана цена, то она не может меняться. То, что билет называется DeutschlandTicket говорит только о том, что этот билет может дорожать.
# Самое важное! Мы еще напишем отдельно о региональном транспорте и поездах дальнего следования, но уже сейчас важно сказать, что высказывание, что DeutschlandTicket валиден в любом региональном поезде неверно. Есть поезда с маркировкой RE (региональный экспресс), не подпадающие под действие указанного билета. Прочитайте внимательно раздел о региональных поездах и поездах дальнего следования.

===== На что обратить внимание при поездках по городу? =====

# Покупка билетов. В каждом городе это делается по-своему. Грубо говоря, есть четыре варианта покупки билета:
#* В целом ряде регионов (как пример, VGN - Verkehrsverbund Großraum Nürnberg, т.е. транспортный узел Нюрнберг) приложение с расписанием движения транспорта позволяет создать учетную запись и покупать билеты через приложение смартфона. Этот подход очевидно требует усилий, чтобы разобраться, как устроено приложение (как правило есть немецкая и английская версии), однако после этого вы всегда можете купить именно тот билет, который вам нужен. И опять же в ряде регионов онлайн билет стоит на несколько центов дешевле бумажного билета, который можно купить в автомате или у водителя.
#* Если вы по каким бы то ни было причинам не можете купить билет онлайн, то вы можете купить билет при посадке в автобус у водителя. Будьте готовы к тому, что водитель говорит на немецком не так четко и внятно, как учитель на курсах немецкого языка. Он не всегда сможет понять, куда вы едете (можно заготовить текст на смартфоне), а вы не всегда сможете понять его ответ. '''И будьте готовы к тому, что водитель не примет оплату билета картой! Перед поездкой обязательно убедитесь, что у вас есть наличные деньги (а еще лучше монетки в 1 и 2 евро и 10, 20, 50 центов).'''
#* Покупка билета в автомате, находящемся в автобусе, трамвае или поезде S-Bahn. Такая возможность есть не во всех городах. Но обычно если на остановке автобуса, трамвая или S-Bahn нет автомата по продаже билетов, то это значит, что билет покупается либо у водителя, либо в автомате внутри автобуса, трамвая или поезда.
#* Сложность покупки билета состоит еще и в том, что иногда маршрут из одного города в другой может у разных автобусов и поездов может различаться, и стоимость билетов будет разной. Обязательно проверяйте детали маршрута и стоимость в приложении транспортной компаниию

==== Межрегиональные поездки и поезда дальнего следования ====

===== Транспортные компании в Германии и Deustche Bahn =====
Самым крупным перевозчиком на большие расстояния в Германии является DB - это огромный концерн, сострящий из множества фирм. Кроме того, с DB сотрудничает огромное количество небольших железнодорожных перевозчиков. И самым разумным способом планирования поездки по Германии на большие расстояния является сайт немецких железных дорог. К сожалению, архитектура этого сайта не самая очевидная, поэтому дальше будет небольшой ликбез по пользованию этим сайтом. Владельцы смартфонов могут установить приложение DB-Navigator ([https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hafas.android.db&hl=de&pli=1 версия для Android], [https://apps.apple.com/de/app/db-navigator/id343555245 версия для iOS]).

===== Сайт Deutsche Bahn. Короткий ликбез =====

# Зайдите на сайт https://bahn.de
# В правом верхнем углу вы можете выбрать удобный вам язык. К сожалению, ни украинской, ни даже русской версии сайта нет. Есть английская, чешская, польская и некоторые другие. Дальнейшие шаги будут расписаны для немецкой версии сайта, чтобы в случае необходимости вы могли бы показать страницу знакомым немцам. А среди жителей Германии и в первую очередь Восточных Земель довольно много людей, плохо знающих английский.
# Вы надпись Wohin soll es gehen (куда вы хотите поехать) и ниже два серых поля: слева von (из) и справа nach (куда). Еще ниже вы можете выбрать дату и время. Чуть правее вы увидете два кружочка '''Ab''' (это значит, что вы указали дату и время '''отъезда''') и '''An''' (это значит, что вы указали дату и время желаемого '''прибытия''' в конечный пункт).
# [[Файл:DeutscheBahn-1.png|мини|Главная страница сайта немецких железных дорог]]В качестве пункта отправления или прибытия вы можете указать город, конкретную железнодорожную станцию или остановку автобуса или просто адрес.
# [[Файл:DB-2.jpg|мини|Так выглядит изображение сайта немецких железных дорог, когда вы начнете вводить станции отправления и прибытия]]Когда вы начнете вводить станции и адрес, вид страницы изменится, и там появится еще несколько важных параметров поездки (cм. рис.) Кроме того под строчкой с днем и временем отправления появится надпись мелким шрифтом Rückfahrt hinzufügen (добавить поездку обратно). Если вы на нее нажмете, вы сможете задать дату и время для обратной поездки (как и выше написано - отправления или прибытия).
# Ниже стоит флажок Schnellste Verbindungen anzeigen (показывать самые быстрые маршруты), его можно оставить, рядом с ним есть флажок Nur Nahverkehr (только региональный транспорт). Этот флажок надо поставить, если вы планируете поездку с более дешевыми билетами (в том числе Deutschland Ticket).
# Дальше вы задаете число пассажиров.
# Еще ниже нужно указать для каждого пассажира возраст пассажира (это важно, дети до 6 лет обычно ездят бесплатно, дети до 14 лет ездят по более дешевым тарифам). Рядом с возрастом можно указать наличие скидочной карты. Это так называемые BahnCard, о них мы писать не будем. Скажем только, что они дают скидку на покупку билетов. Но описание их покупки и использования сильно удлиннят этот текст. На странице DB вы найдете информацию об этих картах на немецком и сможете перевести ее при помощи онлайн переводчиков.
# После этого надо нажать на красную кнопку Suchen (искать).

После этого программа предложит вам самые удобные с ее точки зрения варианты проезда. Практика показывает, что такие маршруты бывают иногда слишком дорогими и зачастую не очень надежными (поезда опаздывают, поэтому не все пересадки удается осуществить). Именно поэтому на странице с результатами поиска нам нужно задержаться подольше. Для этого рассмотрим маршруты какой-нибудь конкретной поездки. Например, вы едете из центра приема в Тегеле в город Эрланген. В графе конечный пункт умышленно введено не название станции или остановки, а адрес.
=== Добраться до страны ===

====Авиа====

====Железные дороги====
Немецкие железные дороги https://www.bahn.aine

====Автобусы====
'''Flixbus''' - автобусы по Германии и Европе: https://www.flixbus.ua/

'''Блаблакар''' - агрегатор предложений частных лиц и различных перевозчиков: https://www.blablacar.de

==== Паром ====

===== Регистрация на паром: =====
Для получения бесплатных билетов на паром пишем емэйл на адрес: info.lv@stenaline.com

Hello,

My name is YOUR NAME, and I am a volunteer coordinator for the Rubikus group.

I would like to ask for two free tickets for Friday, June 3rd, from Latvia to Germany, for the following individuals:

First Last DOB:

First Last DOB:

First Last DOB:

They have no car and no pets.

For the meals, given a choice, breakfast and lunch would be the best.

The best phone number for them: +X XXX XX XX. My phone number, in case you cannot reach them or have any questions: +X XXX XXX XX.

Thank you very much!

Sincerely,

YOUR NAME

(этот текст для случаев, когда у людей нет ни домашних животных, ни машины. Если есть машина, пишем “They are driving a XXXX (make/model)”. Если есть животное, пишем, какое - для собак, если они не сидят в переноске, указываем породу)

===== Встреча с парома в Травемюнде =====
1. на вокзале в Любеке по четвергам дежурит волонтер Ирина. Встречает с автобуса, помогает купить билеты.

2. во вторник, среду, пятницу и субботу около парома дежурят волонтеры, которые разбирают народ по домам на одну ночь по предварительной записи (за сутки) в таблицу. <nowiki>https://docs.google.com/spreadsheets/d/1e4jqFqsjJ0_K_n6wz2TWT6aRpwOguCfxcsUsyfOtAv8/edit?usp=sharing</nowiki> В четверг их нет!

3. во все дни около терминала парома дежурит Андрис, встречает после шаттла, помогает усесться на автобус в правильную сторону (в сторону вокзала)

4. паром приходит в 17.30. Разгружается через минут 40 - 50. От парома до терминала автобус, около него волонтеров нет.

Связь с волнтерами там через @katimatika

===== После прибытия в Германию на пароме =====
у приехавших есть три варианта:

# '''Сразу же ехать дальше до точки назначения'''

В этом случае нужно сначала добраться до Любека (см отдельную инструкцию как ехать от парома). В Любек нужно успеть к 20 (понедельник-пятница) или 19:30 (суббота-воскресенье), потом кассы закрыты и взять билет на поезд дальнего следования не получится. Билет нужно по возможности брать В ЛЮБЕКЕ СРАЗУ ДО КОНЕЧНОЙ ТОЧКИ, даже если есть план ночевать по дороге. ВАЖНО СОХРАНЯТЬ ПАРОМНЫЙ БИЛЕТ! С ним будет проще получить билет на поезд.

Подробности про правила проезда см ниже.

Если приехать до закрытия касс невозможно, можно ехать дальше на региональном поезде по паспорту (но это долго и неудобно) или переночевать в Гамбурге (см пункт 2).

'''2. Переночевать в Ноймюнстере или Гамбурге и на следующий день ехать дальше'''

В этом случае тоже имеет смысл сразу взять билет до конечной точки на следующий день и после этого ехать к месту ночевки.

Ночевка в Ноймюнстере

Haart 148 Neumünster 24539

Из Любека сесть на поезд в Bad Oldesloe (RE8, уходит с 9 платформы, билет не нужен, ехать две остановки 15 минут), пересесть на поезд до Neumünster (NBE RB82, c 5 платформы, ехать 45 минут). Потом на автобусе 623 до Noldestrasse (17 минут) и затем пешком до Haart 148.

Ночевка в Гамбурге

В Гамбурге можно переночевать на вокзале в столовой или в центре размещения беженцев.

# На вокзале в столовой (DB Casino)

Условия не самые комфортные (маты и одеяла). Можно с животными. Волонтеры могут помочь отправиться дальше на следующий день. Волонтеров можно найти наверху между 5 и 6 платформой.

# Центр распределения

В центре распределения беженцев (Bargkoppelweg 66) если приехать после 20:00 - можно просто переночевать, не регистрируясь. (При этом нужно сказать, что вы хотите зарегистрироваться, а утром, что передумали). Но утром надо либо регистрироваться, либо уходить. Если не хочешь в Германии оставаться, или не уверен - можно уйти, с вещами. А вечером, если снова актуально, можно снова устроиться и заночевать.

До 15:00 от вокзала туда раз в час ходит автобус. с 30.5 дня волонтерский пункт в Гамбурге закрыт), они на него проводят.

После 15:00 туда можно попасть на общественном транспорте:

Трамвай U/U1 в направлении Großhansdorf - ехать 25 минут, 13 остановок до Berne

Там перейти на остановку Berne (Kriegkamp) и сесть на автобус 275 в направлении Künnekestrasse:

[[Файл:Перейти на остановку Berne (Kriegkamp) и сесть на автобус 275 в направлении Künnekestrasse-.png|слева|мини]]

- ехать 4 минуты, 3 остановки, до Bargkoppelweg, оттуда 6 минут пешком:

[[Файл:Bargkoppelweg.png|альт=Bargkoppelweg|слева|мини|Bargkoppelweg]]

'''3. Остаться в земле Schleswig-Holstein'''

Если есть план никуда дальше не ехать, можно остаться в одном из мест указанных выше мест, зарегистрироваться и ждать распределения

====Волонтеры====

===Внутри страны===

====Общественный транспорт====

===== Поезда по Германии =====

====== Как работают билеты «Help Ukraine» ======
o Билет можно купить на пару дней вперед, и действует в течении 2 дней до указанного назначения (любыми поездами)

o Билет также действует 2 дня на всём городском транспорте

====== Как найти правильный поезд ======
o Поезда в Германии часто опаздывают!! Не беспокойтесь – можно ехать по тому-же назначению следующим поездом. '''Надо следить за табло, иногда посадку переносят на другую платформу и приходится подниматься и спускаться через переход.'''

o Не спускайтесь на платформу слишком рано, так как платформа может в последний момент измениться – смотрите что написано на таблицах на вокзале

o На любом вокзале можно найти полицию или банховсмиссию (Bahnhofsmission) и с помощью приложения «гугл переводчик» попросить помощи или ночевку.

o Дверь в поезде открывается зелёной (я думаю везде зелёной) кнопкой прямо на дверях или рядом. Иначе можно простоять и уехать дальше, если никто не выходит. В некоторых старых поездах не кнопка, а специальная ручка в двери, надо знать, как ее повернуть или дернуть. Тоже свои особенности

o Садиться в вагоны второго класса, там прям на вагонах большая цифра 2 (или 1 если первый класс). Платформа длинная, и на ней есть зоны A B C D E, возможно и больше. На табло появляется информация типа
[[Файл:Ticket.png|мини]]
o В билете написано время отправления и платформа прибытия, а также номер поезда.

o Поезда подаются минут за 10-15. На них есть номер поезда, может быть табло с указанием откуда-куда едет поезд. Есть двухэтажные поезда.

====== Места в поезде ======
o Поезда бывают переполнены

o В местных поездах вы можете садиться на любое свободное место.

o В поездах дальнего следования тоже. Но там бывают зарезервированные места. Это значит, что люди заплатили деньги за них, и, если они придут, они вас сгонят. Если место зарезервировано, это написано или на кресле, или над креслом, или, если купе, на стенке перед купе. Лучше садиться там, где ничего не написано.

o Места в бесплатных билетах не указаны, в региональных можно занимать любое, в скорых - нет. Те, кто едет за деньги, часто резервируют, это удобнее. И поэтому надо смотреть наверх, над креслами, расположено примерно как в самолете маленькое табло. Если оно пустое - свободно, садитесь; если стоит красным надпись условно Hamburg-Hannover, то проходите мимо, туда придут пассажиры, которые эти места забронировали.

o Возможно придётся пройти из вагона в вагон. Для багажа там свободное место прямо в вагонах, есть полки для ручной клади. В некоторых есть ящики для мусора. В вагонах есть туалеты. В поездах типа ICE ходит контроль, нужно будет предъявить билет, документы не требуют.

o Ваш билет действителен 48 часов. Поэтому не волнуйтесь - если вдруг на пересадке опоздали, то поедете на следующем поезде. И везде, почти везде, есть волонтёры. Ищите и спрашивайте!

====== Как подключиться к интернету (Германия): ======
o На всех вокзалах и (почти) во всех поездах есть интернет.

o Идете в настройки > интернет > доступные сети > выбираете WIFI@DE, в скорых может быть WIFIonICE > всплывает окошко sich anmelden, щелкнуть, > появляется картинка, там есть маленький белый квадратик, поставить галочку (правила принимаю) нажать на красную клавишу jetzt kostenlos surfen> вы в сети

====== Маски ======
o В немецком общественном транспорте, включая все поезда и автобусы, обязательны маски. Есть местные различия в том, какие именно должны быть маски. Запаситесь пожалуйста '''масками FFP2''', с ними вы сможете ездить везде. За отсутствие маски могут
[[Файл:Маска FFP2.jpg|мини|Маска FFP2]]
оштрафовать или ссадить.Если у вас нет маски, попросите в лагере.

====== Полиция ======
o На любом вокзале можно найти полицию или банховсмиссию (bahnhofsmission) и с помощью гугл переводчика попросить помощи или ночевку.

===== Травемюнде-Любек (Памятка обновленна: 20.10.2022) =====

====== Травемюнде-Любек: день прибытия парома ======
o С парома на шаттле все едут в терминал

o В терминале перед тем, как садиться в автобус на автовокзал, вы должны получить конверт с eToken. Конверты раздают волонтеры. Без конверта не уезжать! Если в семье больше 5-ти человек от 6-ти лет – нужно взять два конверта.

o Автобус привозит всех на жд вокзал города Любек (ехать примерно 40 минут).

o Когды приедете на вокзал, найдите волонтера, который поможет вам взять билет до той точки которую вы согласовали со своим координатором. Не меняйте планов не обсудив в координатором!

o После этого вы получите билет на электронную почту.

o Где найти волонтеров: они обычно дежурят возле большой цифры 9 (смотри фото ниже)

o Билет бесплатный - по программе «Help Ukraine»

Германия Травемюнде Любек

====== Карта маршрута поезда Травемюнде-Любек ======
[[Файл:Германия Карта поезда Травемунде - Любек.jpg|мини|Германия Карта поезда Травемунде - Любек|центр]]

====== ЖД вокзал ======
[[Файл:Германия Любек ЖД Вокзал.jpg|центр|мини|Германия Любек ЖД Вокзал]]

====== Ночёвка в лагере – Боштедт (Boostedt) ======
o Можно ехать из Любека сразу, ночными поездами

o Или, можно поехать ночевать в лагерь в Боштедт и ехать поездами уже с утра

o После получения билеты «Help Ukraine» автобус может довезти прямо в лагерь Боштедт (можно с животными)

====== Как выбраться из лагеря ======
o Утром надо пройти пешком из лагеря на автобусную остановку. Проверьте заранее расписание автобусов!

o Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) на жд вокзал, дальше поезда

Карта https://www.google.com/maps/dir/Camp+for+refugees,+Boostedt,+Germany/Neum%C3%BCnster,+Neum%C3%BCnster,+Germany/@54.0409423,9.9684203,13z/am=t/data=!4m18!4m17!1m5!1m1!1s0x47b249ee98142179:0x2656af20c8ecbcf3!2m2!1d10.0309076!2d54.0159899!1m5!1m1!1s0x47b24bb8015ff5a3:0x4fbdcacbd71be4e4!2m2!1d9.9802593!2d54.0751239!2m3!6e0!7e2!8j1659081600!3e3
[[Файл:Автобус до Ноймюнстера (Neumunster).jpg|центр|мини|Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) Автобус №8]]
o Пешком 9 мин

o Остановка «Boostedt Von dem-Borne-Straße»

o Автобус № 8

Карта:

https://www.google.com/maps/dir/Camp+for+refugees,+Boostedt,+Germany/Neumünster,+Neumünster,+Germany/@54.0408919,9.9684202,13z/am=t/data=!4m18!4m17!1m5!1m1!1s0x47b249ee98142179:0x2656af20c8ecbcf3!2m2!1d10.0309076!2d54.0159899!1m5!1m1!1s0x47b24bb8015ff5a3:0x4fbdcacbd71be4e4!2m2!1d9.9802593!2d54.0751239!2m3!6e0!7e2!8j1659081600!3e3
[[Файл:Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) .jpg|центр|мини|Автобус до Ноймюнстера (Neumunster) Автобус №1]]
Пешком 20 мин

o Остановка «Boostedt»

o Автобус No А1

====== Короткая Памятка КАК ДОБРАТЬСЯ ДО ЛЮБЕКА ======
[[Файл:Путь с парома до вокзала в Любеке.pdf - Google Drive.pdf|мини|Путь с парома до вокзала в Любеке.]]

====Водителю====

==== Если сломалась машина ====
https://uahelp.wiki/cars#5ca37c30358347d69a2ffd15b8fcc7c7

Поломка (ADAC)

Крупнейший автомобильный клуб Германии ADAC бесплатно помогает украинским беженцам и помогающим им волонтёрам.

Вызвать их можно по телефону +49 89 20204000 или (с немецкого мобильного) 222222 Задают они практически такие же вопросы, как и полиция при аварии, а именно:

* где это произошло
* кратко что случилось с авто номера машины и модель автомобиля
* номер телефона, по которому с Вами можно связаться
* Мелкие поломки они обычно диагностируют и могут исправить на месте. В более серьёзных случаях могут эвакуировать машину и отвезти её (и водителя) к ближайшей автомастерской.

https://www.adac.de/news/pannenhelfer-helfen-gratis/ (текст на украинском внизу)

Важно! И при аварии и при поломке надо обезопасить себя, пассажиров и место происшествия. В Германии в обязательном порядке в автомобиле должна присутствовать Warnweste (светоотражающий жилет) и Warndreieck (предупредительный треугольник). Жилетку на себя, треугольник собрать и по возможности поставить на расстоянии 50м (город), 100м (шоссе и скоростные трассы), 200м (автобан). Кстати частенько их забывают забрать и на обочине потом стоят и грустят одинокие треугольники.

===Выехать из страны===

====Аэропорты====

====Вокзалы====

====Автовокзалы====

==== Германия – Франция ====
Оформить бесплатные билеты до города Кель (Kehl)

===== Из Берлина =====
[[Файл:Поезд Берлин-Кёль.jpg|мини|Поезд Берлин-Кёль]]
o Проехать из Берлина на скоростном поезде до Оффенбурга

o В Оффенбурге пересесть на электричку в

Кель, но в Келе не выходить, а доехать до

Страсбурга (это ещё 2 станции, 12 минут)

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда можно проехать скоростным

поездом в Баден-Баден, или с пересадкой в

Гамбурге.

o Из Баден-Бадена проехать на электричке в Аппенвеер (20 минут) и пересесть на

электричку в Кель, но в Келе не выходить, а

доехать до Страсбурга (это ещё 2 станции, 12 минут)
[[Файл:Поезд из Ноймюнстера в Кель.jpg|слева|мини|Поезд из Ноймюнстера в Кель]]
[[Файл:Страсбург.jpg|мини|Коль - Страсбург]]

==== Германия – Нидерланды ====
[[Файл:Берлин - Бад Бентхайм.jpg|мини|Берлин - Бад Бентхайм]]
Оформить бесплатные билеты до города Бад Бентхайм (Bad Bentheim)

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Ганновера

o Дальше ехать на скоростном поезде до Бад

Бентхайма, но не сходить с поезда и доехать

до Амстердама

===== Из Боштедта =====
[[Файл:Ноймюнстер - Бад Бентхайм .jpg|мини|Ноймюнстер - Бад Бентхайм]]
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд.

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда можно проехать скоростным

поездом либо в Ознабрюк, либо в Ганновер,

без пересадок. Или с пересадкой в Гамбурге.

o Дальше ехать на скоростном поезде до Бад

Бентхайма, но не сходить с поезда и доехать

до Амстердама

[[Файл:Амстердам - Бад Бентхайм.jpg|слева|мини|Амстердам - Бад Бентхайм]]

==== Германия – Дания ====
Оформить бесплатные билеты до города Фленсбург (Flenbsurg)

===== Из Берлина =====
[[Файл:Из Берлина или Боштедта (ниже) до Фленсбурга.jpg|мини|Из Берлина или из Ноймюнстер до Фленсбурга]]
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Гамбурга

o Дальше ходят электрички до Фленсбурга

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда можно проехать электричкой до

Фленсбурга

===== Дания =====
o Во Фленсбурге нужно купить билет через
[[Файл:Фленсбург - Падборг.jpg|мини|Фленсбург - Падборг]]
границу – до города Падборг, в Дании. На

скоростном поезде, это 1 остановка.

o В Падборге можно обратиться к полиции,

чтобы попросить бесплатный билет до

Копенгагена.
[[Файл:Падборг.jpg|слева|мини|Падборг]]

[[Файл:Берлин или Боштедт - Базель.jpg|мини|Берлин или Боштедт - Базель]]

==== Германия – Швейцария и Италия ====
Оформить бесплатные билеты до города Базель Бад (Basel Bad)

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде до

Ганновера

o Дальше ехать на скоростном поезде до Базель

Бада

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд вокзал

Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда ходят прямые скоростные поезда до

Базель Бада. Или с пересадкой в Гамбурге.

===== Швейцария =====
[[Файл:Базель Бах - Базель - Чиассо - Комо.jpg|мини|Базель Бах - Базель - Чиассо - Комо]]
В Базель Баде (Германия) можно.

оставаться в поезде и доехать до

Базеля (Швейцария).

o В Швейцарии первый проезд до

назначения бесплатный. Можно в

поезде показать контроллеру паспорт

и билет из Германии, чтобы оформить

бесплатный билет дальше.

===== Италия =====
o Последний город в Швейцарии

Чиассо, первый в Италии Комо.

o В Италии можно получить на кассе

бесплатный билет дальше по стране,

показав паспорта и предыдущие

билеты. От Комо до Милана ехать 1

час.

==== Германия – Австрия ====
Оформить бесплатные билеты до города Розенхайм (Rosenheim)
[[Файл:Берлин или Ноймюнстер - Розенхайм.jpg|мини|Берлин или Ноймюнстер - Розенхайм]]

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Мюнхена

o В Мюнхене можно сходить в Банхофсмиссию

(возле платформы 11, открыты

круглосуточно) и попросить бесплатную

ночевку

o Дальше на скоростном поезде ехать в

Розенхайм

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда ехать электричкой в Гамбург, потом

скоростным поездом в Мюнхен (где можно

переночевать)

o Дальше на скоростном поезде ехать в

Розенхайм

[[Файл:Австрия Розенхайм - Кунстайм.jpg|мини|Австрия Розенхайм - Кунстайм]]

===== Австрия =====
o Через границу ходят скоростные поезда – без

остановок, ехать 20 минут.

o В Австрии после 1 ноября билеты на поездах

платные после приезда со стороны

Германии. Можно уточнить на кассе.

==== Германия – Чехия ====
Оформить бесплатные билеты до города Бад Шандау (Bad Schandau)

===== Из Берлина =====
o Проехать из Берлина на скоростном поезде

до Бад Шандау
[[Файл:Берлин или Нормюнстер - Прага.jpg|мини|Берлин или Нормюнстер - Бад Шандау]]
o Этот скоростной поезд едет в Прагу – после

получения бесплатного билета до границы

Германии, можно в интернете купить билет

до Праги, чтобы не нужно было сходить с

поезда

===== Из Боштедта =====
o Проехать из Боштедта на автобусе на жд

вокзал Ноймюнстер (Neumunster)

o Отсюда ходят прямые скоростные поезда до

Бад Шандау

o Этот скоростной поезд едет в Прагу – после

получения бесплатного билета до границы

Германии, можно в интернете купить билет

до Праги, чтобы не нужно было сходить с

поезда

===== Чехия =====
o В Чехии билеты на поездах платные
[[Файл:Чехия Прага Поезда.jpg|мини|Чехия Прага Поезда]]

=== Дополнительно ===

=== Ссылки и источники ===

[[Помощь водителям]]

=== Склад информации для редактора раздела ===

'''Германия, Франкфурт-на Майне, Социальная поддержка, Волонтерское, Соцсеть, Telegram, Открытое''' 
Чат встреча, доставка, перевозка прибывших https://t.me/+m54GV3SLE7xjYzVi - продублировано из раздела Германия - Социальная поддержка в Германии

==== '''Про правила перемещения по Германии:''' ====
Чтобы ехать на поездах дальнего следования (ICE, TGV, RJX, IC/EC) нужен '''билет'''.

''Важное дополнение: бесплатный билет на поезд дальнего следования можно получить только если с момента пересечения границы ЕС прошло не больше четырех дней. Если прошло больше четырех дней, придется ехать на региональных поездах или оплачивать билет.''

Пишут, что в принципе кассе еще можно получить билет “helpukraine” на любой поезд на любое направление в пределах Германии, если с момента пересечения границы прошло не больше пяти дней.

Билет также можно заказать, используя eToken. Их тоже выдают в кассах, но не везде, а также на главных вокзалах Берлина, Дрездена, Котбуса, Ганновера, Нюрнберга и Мюнхена. Еще проводники раздают их пассажирам, но это вроде бы пока относится только к тем, кто въезжает с востока. Получив токен, нужно зайти на сайт

<nowiki>https://fahrkarten.bahn.de/privatkunde/etoken/etoken.post?lang=en&redirected=1#stay</nowiki>

и ввести код и адрес электронной почты, на который затем будет отправлен онлайн-тикет. 2 взрослых и до 3 детей получают только один электронный токен. Билет действителен на ICE и только в забронированный день, предпродажа максимум за 3 дня, после начала поездки билет действителен три дня. Электронный токен можно использовать для следующих международных подключений:

В Данию, Нидерланды, Бельгию, Люксембург, Францию (включая бронирование), Италию (только на поездах сотрудничества Brenner), Швейцарию и Австрию.

Электронный токен сам по себе не дает вам права путешествовать.

'''В Гамбурге токены не выдают и вообще получить билет сложно, лучше получить их в Любеке, там с этим проще.'''

Гамбурге есть нигде не прописанная договоренность, что недавно приехавшие по северному пути могут получить билет, если придут на кассу с волонтером. Для этого нужно иметь возможность доказать, что въехали не больше трех дней назад. Желательно для этого сохранять билет на паром. Волонтеров можно найти наверху между 5 и 6 платформой.

Ближайший город, где можно получить токен это Ганновер.

Чтобы ехать на пригородном поезде (RB), билет или токен не нужен, достаточно показать паспорт.

Что делать, если нужно ехать, а билета нет (например, касса закрыта)

- Можно поехать на региональном поезде, там достаточно предъявить паспорт

- Можно поехать на поезде дальнего следования, при этом, возможно, придется выйти на следующей станции, где есть касса, и все-таки получить билет.

'''Кассы (Reisezentrum) на вокзалах:'''

В Любеке:

===== Понедельник - пятница с 5:45 до 20 =====
Суббота с 6:30 до 19:30

Воскресенье с 8:30 до 19:30

===== В Гамбурге: =====

===== Понедельник - пятница с 6 до 21 =====
Суббота - воскресенье с 8 до 20:15

В Ганновере:

===== Понедельник - суббота с 7 до 20 =====
Воскресенье с 8 до 20

Сайт с полезной инфой про правила проезда (в том числе, на русском и украинском):

<nowiki>https://www.bahn.de/info/helpukraine#ru</nowiki>

Для построения маршрута поездки можно воспользоваться приложением (на немецком или английском):

DB Navigator: Book train tickets for local & long-distance trains

Сайт с инфой про разные вокзалы (время работы, карты вокзалов):

<nowiki>https://www.bahnhof.de/bahnhof-en</nowiki>

Общая схема путей сообщения с хабами для беженцев (опять же больше ориентирована на въезд с востока):

Отделения полиции на вокзалах (туда можно пойти, если совсем негде ночевать или что-то случилось):

[[Файл:LubeckTrainStation police.png|слева|мини]]
[[Файл:HamburgTrainStation Police.png|слева|мини]]

[[Файл:ЖелезнодорожноеСообщениеДляБеженцев.png|слева|мини]]

[[Файл:ГлавноеПравилоБилетаЗа9Евро.png|слева|мини|ГлавноеПравилоБилетаЗа9Евро]]

Файл:DB-2.jpg

2023-04-26T09:38:51Z

Mivak:

Старница DB

Транспорт в Германии

2023-04-25T20:09:14Z

Mivak: Окончил городской, начал дальнее следование

Файл:DeutscheBahn-1.png

2023-04-25T20:03:04Z

Mivak:

главная страница сайта немецких железных дорог

Транспорт в Германии

2023-03-17T18:46:24Z

Mivak:

Файл:Ticket-1.png

2023-03-17T18:28:06Z

Mivak:

Ticket

Файл:Entwerter.png

2023-03-17T18:24:46Z

Mivak:

ENtwerter

Файл:Изображение.png

2023-03-17T18:08:47Z

Mivak:

Entwertung - ключевое слово! Если это слово написано, билет при посадке в автобус, трамвай или при входе на платформу S-Bahn или U-Bahn нужно "прокомпостировать"

Транспорт в Германии

2023-02-23T11:58:42Z

Mivak: /* Виды билетов на городской транспорт */

Транспорт в Германии

2023-02-22T22:35:26Z

Mivak: /* Виды городского транспорта */

Транспорт в Германии

2023-02-22T22:14:51Z

Mivak:

Транспорт в Германии

2023-02-08T19:49:15Z

Mivak:

Дети в Германии

2023-02-05T15:57:01Z

Mivak: /* Общеобразовательные школы повышенного типа после начальной школы */

[[Категория: Дети]]
[[Категория: Германия]]
Как правило, родители обязаны содержать своего ребенка до достижения им 25-летнего возраста или во время его первого обучения.

Если взрослые дети хотят проживать отдельно и получать материальную помощь, как отдельная семья, на это требуется специальное разрешение центра занятости. https://www.arbeitslosenselbsthilfe.org/hartz-4-unter-25

== Образование ==
https://t.me/meinjob На канале выложены учебники немецкого языка от учителя немецкого языка.

=== Информация о школе для родителей учеников общеобразовательных школ ===

=== Преамбула ===
Федеративная Республика Германия является Федерацией в полном смысле этого слова. Германия разделена на 16 Федеральных Земель, и в '''каждой Федеральной Земле''' существует свой '''собственный закон о школе.''' Как следствие, это приводит к тому, что в каждом регионе организация обучения в школе будет иметь свои особенности. Различается все: начало и конец учебного года, каникулы и праздничные дни, и даже учебные программы! В этом разделе мы постараемся собрать Сведения, верные для всех Федеральных Земель, а так же дадим максимум проверенных ресурсов, на которых вы найдете информацию об особенностях школьного образования в каждом регионе. Помните, пожалкуйста, об этом, когда вы услышите от своих знакомых, "а вот у нас в школе..."

==== Обязательность обучения ====
Во всех Федеральных Землях Германии дети обязаны учиться в школе. В немецких законах существует два понятия:

# Schulpflicht (обязанность числиться учеником школы)
# Schulbesuchspflicht (обязанность ХОДИТЬ в школу, т.е. посещать занятия)

==== Schulpflicht. Кто обязан ходить в школу? С какого возраста? Как долго? ====
Каждый ребенок, достигший шестилетнего возраста, считается "школьнообязанным" (т.е. попадающим под действие Schulpflicht), его надо зарегистрировать (anmelden) в соответствующей школе. Важно отметить, что важен не только год, но и день рожденья ребенка. Итак, действие Schulpflicht распространяется на всех детей, которые в действующем школьном году достигают возраста 6 лет к конкретной дате. Эти даты мы собрали в таблице (источник https://www.bussgeldkatalog.org/schulpflicht/), кроме того, в таблице собрана информация о том, как долго в той или иной Федеральной Земле надо посещать школу.
{| class="wikitable"
!Bundesland
Федеральная Земля
!Beginn der Schulpflicht (Stichtag)
"Важная дата"
!Ende der Schulpflicht
Окончание Schulpflicht
|-
|Baden-Württemberg
Баден-Вюртемберг
|30. September
30 Сентября
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
9 лет + 3 года профессиональное образование
|-
|Bayern
Бавария
|30. September
30 Сентября
|12 Jahre (davon 9 Jahre Vollzeitschulpflicht)
12 лет (из них 9 лет средняя школа)
|-
|Berlin
Берлин
|30. September
30 Сентября
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Brandenburg
Бранденбург
|30. September
30 Сентября
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Bremen
Бремен
|30. Juni
30 июня
|12 Jahre (davon 10 Jahre Vollzeitschulpflicht)
12 лет (из них 10 средняя школа)
|-
|Hamburg
Гамбург
|30. Juni
30 июня
|11 Jahre
11 лет
|-
|Hessen
Гессен
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
9 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Mecklenburg-Vorpommern
Мекленбург - Передняя Померания
|30. Juni
30 июня
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
10 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование
|-
|Niedersachsen
Нижняя Саксония
|30. September
30 Сентябпя
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
9 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Nordrhein-Westfalen
Северный Рейн - Вестфалия
|30. September
30 сентября
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Rheinland-Pfalz
Рейнланд - Пфальц
|31. August
31 августа
|12 Jahre
12 лет
|-
|Saarland
Заарланд
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
9 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование
|-
|Sachsen
Саксония
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
9 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование
|-
|Sachsen-Anhalt
Саксония-Ангальт
|30. Juni
30 июня
|12 Jahre
12 лет
|-
|Schleswig-Holstein
Шлезвиг - Голштейн
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 1 Jahr Berufsschulpflicht
9 лет средняя школа + 1 год профессиональное образование
|-
|Thüringen
Тюрингия
|1. August
1 августа
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|}
Чтобы понять, как работает закон, разберем три примера.

# Представим себе, что в семье есть ребенок, родившийся 25 августа 2017 года. Значит, 6 лет ему исполнится 25 августа 2023 года. Таким образом, в Берлине, Гамбурге, Гессене, Мекленбурге, Заарланде, Саксонии, Саксонии-Ангальт и Шлезвиге, ребенка надо регистрировать в школе. В других землях обязанность посещать школу распространиться на ребенка лишь в следующем, 2024 году.
# Если в семье есть ребенок в возрасте с 6 до 15 лет, то вне зависимости от региона проживания он обязан ходить в школу.
# Представим себе, что в семье есть ребенок 17 лет. Это значит, что ребенок проучился в украинской школе 10 или 11 лет. В некоторых землях (Бавария, Пфальц, Саксония) он все еще обязан 5 дней в неделю ходить в школу. В других землях (Саксония, например), он может уже заниматься профессиональным образованием. В данном случае необходимо обратиться в местный департамент образования с вопросом, что они могут предложить, что они считают самым разумным/верным/возможнымю

==== А что же с продолжительностью обучения и что там в третьей колонке таблицы? ====
Как вы уже увидели, во многих Землях есть Vollzeitpflicht (обязанность полной занятости в школе) и всякие другие опции, разберемся с ними.

Vollzeitpflicht означает, что ребенок ходит в школу 5 дней в неделю полный день.

Berufsschulpflicht и Ausbildung представляют собой образование, совмещенное с работой в предприятии. Здесь каждое предприятие организует процесс по-своему: где-то люди учатся несколько недель теоретическим основам профессии, а потом несколько недель работают в фирме; в иных предприятиях студенты учатся 2 дня в неделю, 3 дня работают. Как видно из таблицы, в разных землях программы профессионального образования длятся разное время, например, в Шлезвиге они длятся 1 год, в Саарланде и Саксонии 3 года (хотя если фирма выдает свидетельство об окончании обучения, то можно окончить обучение и раньше), а в Тюрингии и Вестфалии нужно после 10 класса окончить профессиональное образование, вне зависимости от продолжительности курса.

Важно дополнить, что все школьники, которые после 10 класса учатся в гимназиии получают Абитур (что это мы напишем ниже) ходят в школу, как и раньше 5 дней в неделю, это больше, чем любой ученик Berufsschule, таким образом они так же выполняют Schulpflicht.

==== А что будет, если я не зарегистрирую ребенка в школу? ====
Это называется по-немецки Schulpflichtverletzung (читается как Шульпфлихьтферлетцунг, переводится как нарушение обязанности ходить в школу) и наказывется штрафом от 1000 до 2500 евро в зависимости от Земли. Более того, в некоторых случаях штраф может быть наложен не только на родителя, но и на ученика! Поэтому настоятельно рекомендуем всем родителям с детьми школьного возраста после регистрации по месту жительства (Wohnanmeldung) как можно скорее обращаться в местные школы или департаменты образования с просьбой предоставить место в школе.

=== А если мой ребенок учится в украинской школе онлайн? ===
В данном случае вы должны уведомить сотрудников департамента образования, предоставить какие-то подтверждающие документы и надеяться, что вам зачтут посещение украинской школы за выполнение Schulpflicht. ВНИМАНИЕ! Это решение принимается на уровне Федеральной Земли, но иногда Земельные Министертсва образования разрешают директорам школ самостоятельно решать, освобождать ли ребенка от немецкой школы в пользу украинской или нет.

==== В какую школу мне отдать ребенка? ====
После того, как мы разобрались, кто обязан учиться в школе (не до конца, но хотя бы в общих чертах), давайте разберемся с тем, в какую школу вам стоит обращаться. Первые четыре класса все дети ходят в '''начальную школу''' (по-немецки '''Grundschule'''). Дети с 5 класса (от 10-11 лет) до 9 или 10 класса (15-16 лет), идут в '''weitführende Schule''' (школа повышенного типа). Они бывают разных видов, и, как вы наверное уже поняли, в разных федеральных Землях называются они по-разному. Проще всего различить '''Gymnasium''' (гимназия) и все остальные виды школ ('''Hauptschule, Realschule, Gesamtschule, Oberschule)'''. Главное отличие гимназии: в ней можно учиться до 12 класса, сдать выпускные экзамены (Abitur) и получить право обучения в Университетах Германии. В остальных видах школ (за некоторыми исключениями) учатся до 9 или 10 класса и после их окончания можно либо продолжить обучение в гимназии в 11 и 12 классе, сдать выпускные экзамены (получить Абитур!) или пойти делать профессиональное образование (это называется Berufsausbildung, аналогично тому, что в бывших странах Союза называлось ПТУ, а позже колледж). Его получают в '''Berufsschule'''. Очень важно отметить следующее: в Германии с уважением относятся ко всем работающим людям, это не играет никакой роли, учился человек в университете или нет. Для большого количества важнейших специальностей - аптекари, пекари, водители, строители, элетрики - высшее образование не требуется, при этом шансы на трудоустройство у них намного выше, чем у выпускников университетов.

Теперь вы хотя бы примерно представляете, какие типы школ существуют в Германии. Отсюда следует логичный вопрос:

==== Могу ли я сам выбрать, в какую школу отдать ребенка? ====
И да, и нет (это вообще самый частый ответ на вопросы)

Итак, начнем с того, что если ваш ребенок знает немецкий, то

# '''Начальную школу''' (c 1 по 4 классы) вы выбрать, как правило, '''НЕ МОЖЕТЕ.''' Она находится по своему адресу регистрации. Туда вы должны будете подать документы. Как правило, на интернет-страницах школ есть информация о приеме на будущий год, о приеме украинских детей. В некоторых землях (Северный Рейн-Вестфалия, например), начальную школу выбрать можно.
# Школу повышенного типа (от 5 класса) вы в праве сами выбрать. В первую очередь, вы вместе с ребенком решаете, пойдет он в Гимназию или в Gesamtschule/Oberschule/Realschule. В разных федеральных Землях существуют, однако, разные правила приема в гимназию: в Саксонии, например, принимают всех желающих, пока есть места, но могут отчислить в случае неуспешной учебы. В Баварии - есть требования к оценкам в аттестате за начальную школу, и если оценки недостаточно хорошие, ребенка просто не возьмут в гимназию. Тем не менее, вы можете обратиться в любую нравящуюся вам школу и попытать в ней счастья.

Если же ваш ребенок немецкого языка не знает, то ситуация осложняется. Каждая федеральная Земля решает вопрос интеграции украинских детей по-своему. В Саксонии созданы украинские классы, в которых детей учат в первую очередь немецкому языку, когда ребенок начинает на языке хоть немного говорить, его отправляют в немецкие классы по отдельным предметам. Такие классы созданы не в каждой школе, в департаменте образования вам обязательно расскажут, где такие классы есть. В Баварии же было принято решение интегрировать украинских детей в немецкие классы напрямую.

Поэтому прибыв в Землю и зарегистрировавшись, обращайтесь в департамент образования своего региона и узнавайте у них, как устроено обучение в данном конкретном регионе.

В Германии есть довольно много частных школ (международных, с упором на английский или испанский языки), вальдорфские, монтессори, католические и протестантские. Это негосударственные школы, обучение в них бывает платным, бывает бесплатным. Если вы хотите попасть в такую школу (или она вдруг сильно ближе к вашему дому, чем государственная), пообщайтесь с директором школы. По опыту авторов этого раздела, директора таких школ чаще всего открыты к диалогу.

==== Как зарегистрировать ребенка в школу? Какие документы нужны? ====
Для записи ребенка в школу требуются, как правило, следующие документы:

# Удостоверение личности родителя (загранпаспорт (или ID, или паспорт) + Fiktionsbescheinigung или Aufenthaltstitel (вид на жительство))
# Удостоверение личности ребенка (паспорт или ID + вид на жительство в Германии)
# Свидетельство о рождении ребенка
# Для большинства будущих немецких первоклассников обязательно медицинское заключение, что ребенок может по состоянию здоровья обучаться в школе (Schuleinganguntersuchung). На сегодняшний день от украинских школьников его не требуют (по крайней мере, опыт волонтеров говорит о том, что если ребенок в Украине посещал школу или детский сад, то его без проблем зачисляют в школу). Не исключено, что в будущем администрации школ потребуют от родителей отвести ребенка к семейному врачу, чтобы тот дал заключение о возможности обучаться в школе.
# От немецких родителей требуют, чтобы при зачислении ребенка в школу присутствовали оба родителя. Для украинских детей достаточно одного, если второй родитель осталься в Украине. Если же ребенок выехал с другим родственником (тетя, бабушка и т.д.), необходимо наличие доверенности от родителей.
# В самой школе или в департаменте образования вас попросят заполнить заявление о приеме в школу. В некоторых регионах эту анкету можно заполнить онлайн, в некоторых, увы, нет.
# Перед зачислением в школу с детьми и родителями часто встречается директор школы.

''ВНИМАНИЕ! Важное дополнение!''

По немецким законам дети, посещающие школу обязаны быть привиты от кори (или получить иммунитет через болезнь). Это в числе прочего подтверждает врач во время упомянутого в пункте 4 Schuleingangsuntersuchung. Украинские дети такое обследование не прошли, но они тем не менее обязаны подтвердить, что они привиты от кори (это называется Masernschutzimpfung, читается как Мазерншутцимпфунг)! Для этого можно предоставить справку о прививке из Украины (если она есть). Если в школе или в вашем кругу общения есть человек, готовый перевести эту справку для сотрудников школы, этого может быть достаточно. Если школу такой вариант не устраивает, обращайтесь к своему педиатру или семейному врачу.

Предоставление неверных данных об иммунизации против кори (прививка или перенесенная болезнь), а так же несвоевременное информирование школы об отсутствии прививки наказывается денежным штрафом до 2500 евро.

Если вы ребенка от кори не прививали и не хотите прививать, скорее всего вам придется уплатить штраф и все равно привить. Причина указана выше: все дети обязаны ходить в школу.

=== Я отдал ребенка в школу. И что дальше? Обязательность посещения школы. Пропуск занятий. Болезнь. ===
Ну, как не удивительно, дальше школу надо посещать. Каждый день. Без прогулов и опозданий. Именно для этого в Германии кроме описанного выше Schulpflicht есть Schulbesuchspflicht (читается как Шульбезухспфлихьт) - обязанность посещать школу. Исключения из него могут быть для детей, имеющих серьезные проблемы со здоровьем, однако это решение принимает только соответствующее государственное учреждение (обычно департамент здравоохранения в контакте с департаментом образования).

Разумеется, если ребенок себя плохо чувствует, родители могут оставить его дома. При этом нужно немедленно проинформировать школу, что ребенок остается дома. Как информировать школу, вам обязательно расскажут. Некоторые школы требуют электронное письмо, некоторым хватит телефонного звонка (конечно, для этого придется говорить на немецком), некоторые требуют обязательно написать записку от руки, подписать ее и передать в школу.

Отдельно отметим, что когда ребенок неожиданно плохо себя почувствовал, необязательно сразу бежать к врачу. Несколько дней (обычно 3-5) ребенок может провести дома без справки от врача. Особенно если в это время не пишутся контрольные работы. Обязательно уточните это число дней в вашей школе! И помните - если ребенка нет в школе дольше, администрация школы будет настаивать на представлении справки от врача. Отсутствие справки может привести к тому, что школа проинформирует Департамент по делам молодежи о невыполнении Schulbesuchspflicht.

И еще! Не злоупотребляйте освобождением ребенка от занятий, потому что у него "горло болит", "голова болит" и т.п. У директора школы есть право обратиться в департамент здравоохранения с просьбой проверить состояние здоровья ребенка, ведь если он часто болеет, то может, ему нужна особая медицинская помощь. Если эта проверка ничего не установит, вас попросят КАЖДЫЙ РАЗ в случае плохого самочувствия представлять справку от врача.

И еще одно замечание. В последние дни перед школьными каникулами (а они в разных федеральных Землях в разное время!) на вокзалах и в аэропортах сотрудники полиции могут проверять детей школьного возраста и родителей и спрашивать, почему ребенок не в школе. Отсутствие важной причины (а дешевые билеты куда угодно такой причиной не являются!) будет рассматриваться как правонарушение.

Если же вам и вашему ребенку необходимо пропустить учебные дни (посещение посольства или поездка в Украину по неотложным делам), вам необходимо написать заявление на освобождение от занятий с указанием причины. Директор школы или классный руководитель рассмотрят вашу заявку и в случае ее одобрения выдадут вам бумагу (или отдадут ваше же заявление с разрешающей визой).

=== Учебный процесс в немецкой школе ===
Итак, вы нашли школу, зарегистрировались в ней и ходите в нее. На что еще вам стоит обратить внимание?

Во-первых, как вы помните после начальной школы (1 - 4 класс) ребенок идет в одну из школ повышенного типа (weitführende Schule). Перечислим их типы и дадим названия на немецком.

==== Общеобразовательные школы повышенного типа после начальной школы ====
Общеобразовательными школами повышенного типа являются:

Основная школа (Hauptschule)

Реальная школа (Realschule)

Cредняя школа (Mittelschule/Sekundarschule)

Гимназия (Gymnasium)

Объединённая школа (Gesamtschule)

По окончании 4 класса в зависимости от федеральной Земли вам будет рекомендован тот или иной тип школ. Как правило с рекомендацией можно не согласиться и попробовать отдать ребенка в школу другого типа. Важно помнить, однако, что в последние годы мест в немецких школах (а также педагогов) не хватает. И вам могут отказать, сказав, что в классе мест нет.

==== Почему тип школы важен? ====
Для целого ряда профессий (врач, учитель и т.п.) необходимо окончить университет. В Германии поступление в университет без так называемого Hochschulzugangsberechtigung (Хохшульцугангсберехтигунг) - право на поступление в высшую школу - невозможно. Самый простой способ его получить - сдать так называемый Abitur (абитур). Сделать это можно в гимназии или объединенной школе.

Однако помните, что в Германии можно переходить из школы одного типа в школу другого типа во время обучения. Это не всегда легко, но возможно. Так же надо помнить, что даже окончив другие виды школ, кроме гимназий у вас будет возможность получить Hochschulzugangsberechtigung. Для этого есть вечерние гимназии (Abendgymnasium), специальные колледжи при университетах (Studienkolleg), профессиональные гимназии (Berufliches Gymnasium). В этом смысле попадание в какую-то из школ, кроме гимназии не ставит крест на всей карьере.

===== Свидетельства об окончании средней ступени школы (Hauptschulabschluss, Realschulabschluss, Mittlere Reife) =====
Классы с 5-го по 10-й основной школы, школы совместного обучения, средней шкoлы, реальной школы, гимназии и объединённой школы определяются обобщённо как средняя ступень (mittlere Stufe), или вторая ступень I (Sekundarstufe I). Свидетельство об окончании средней ступени школы можно получить в каждой из общеобразовательных школ повышенного типа. Свидетельствами об окончании средней ступени школы (второй ступени I) являются:

'''Свидетельство об окончании основной школы после 9-го класса;''' его выдают во всех общеобразовательных школах повышенного типа после перевода в 10-й класс. На немецком это свидетельство называется Hauptschulabschluss.

В большинстве федеральных Земель аттестат о среднем общем образовании (9 классов) украинской школы приравнивается к Hauptschulabschluss.

'''Свидетельство об окончании основной школы после 10-го класса.'''

На немецком он называется Realschulabschluss, иногда его называют mittlere Reife

===== Свидетельство о среднем образовании с правом перехода на гимназическую старшую ступень =====
Молодые люди, которые заканчивают 10 классов школы с удовлетворительной успеваемостью, получают право посещать старшую гимназическую ступень. Обучение в ней длится два года. При обучении в 11 и 12 классах гимназии школьники имеют право выбирать, какие предметы они хотят изучать, а какие нет (разумеется, такие предметы, как математика или немецкий изучать придется всем). При этом обязательно два предмета в гимназии нужно изучать углубленно. По окончании гимназии сдается 4 или 5 экзаменов (минимум 3 письменных и 1 устный) и по их результатам выдается свидетельство об окончании гимназии. Это свидетельство необходимо, как уже писали раньше для поступления в Университеты Германии.

==== Школы продлённого дня (GTA - Ganztagsangebot) ====
Во многих школах, независимо от их типа, есть группы продленного дня.Они предлагают ученикам возможность дополнительно к занятиям, проводимым до обеда, заниматься в школе и после обеда (в зависимости от школы до 14, 15 иногда 16-и часов), работать и рационально организовывать свободное время. Школа продлённого дня может предлагать помощь в выполнении домашних заданий и другие дополнительные мероприятия для повышения успеваемости ученика.

==== Специальная педагогическая помощь ====
Ученикам с ограниченными физическими возможностями или испытывающим трудности в учёбе оказывается специальная педагогическая помощь. Она может предлагаться в интегративных учебных группах, в которых занимаются также дети с обычными физическими и умственными возможностями, или в спецшколах. Имеются спецшколы для решения семи основных проблем: эмоциональное и социальное развитие, умственное развитие, проблемы слуха и коммуникации, физическое и двигательное развитие, проблемы с усвоением учебного материала, проблемы со зрением, речевые проблемы. По поручению родителей или школы отдел школьного образования принимает решение, как, где и в течение какого времени ребёнок должен получать специальную педагогическую помощь. При этом решение принимается на основе специального педагогического и медицинского заключения. Родители принимают в этом участие.

==== Изучение иностранных языков ====
'''Уроки иностранного языка'''

Как мы уже писали выше, учебные программы в каждой федеральной Земле особенные, и выделить в них общие черты очень сложно. Тем не менее, можно написать, что практически во всех школах изучают английский язык. Для получения Abitur необходимо изучение двух иностранных языков, поэтому в гимнзиях с 5 или 6 класса учат французский или испанский. В некоторых гимназиях обязательно изучают латынь или греческий. Уроки языка страны происхождения при наличии особых предпосылок могут быть засчитаны как уроки второго иностранного языка.

===== Уроки языка страны происхождения =====
Во многих школах дети могут учить язык страны, из которой прибыли их родители. Участие в уроках языка страны происхождения является добровольным. Практика, однако, показывает, что владение родным языком на хорошем уровне помогает лучше понять немецкий. Надо, однако, понимать, что учителей ураинского языка в немецких школах мало, и это может затруднить реализацию права на изучение родного языка. В больших городах, конечно, вероятность найти такого учителя выше. Заявление о записи на уроки языка страны происхождения вы можете отдать школьному руководству посещаемой школы.

Не можем не написать, что в городах бывшей ГДР во многих школах изучается русский язык, и если вы считаете, что ваш ребенок может учить русский, он сможет посещать уроки русского языка, как второго иностранного

==== Школьные учебники и учебные пособия ====
Часть расходов на школьные учебники и учебные пособия должны нести родители. От этих издержек могут быть освобождены получатели социальной помощи Bürgergeld (гражданский доход) в соответствии с положением закона о лицах, ходатайствующих о получении убежища (Asylbewerberleistungsgesetz), или же получатели помощи по линии экономической помощи молодёжи (Wirtschaftliche Jugendhilfe). В таких случаях необходимо предъявить школе соответствующее актуальное свидетельство.

==== Школьный порядок ====
Когда большое количество детей и взрослых ежедневно общаются друг с другом, абсолютно необходимы определённые правила, направленные на то, чтобы школьная жизнь протекала спокойно и ко всеобщему удовлетворению. Поэтому во многих школах установлен особый школьный порядок, согласованный между всеми участниками, а именно, педагогами, детьми и родителями. Что вы об этом обязательно должны знать:

===== Права и обязанности =====
Ученики имеют право на обучение, на информацию о своей успеваемости, на консультации, на свободное выражение мнений, на получение ученического билета и на то, чтобы быть выслушанным в спорных вопросах. К обязанностям учеников относится регулярное и пунктуальное посещение занятий и соблюдение школьного порядка.

==== Родительские вечера и приёмный день для родителей Содействие родителей ====
'''Родительские вечера и приёмный день для родителей'''

Классный руководитель приглашает родителей учеников не менее одного раза в учебный год на родительский вечер. Благодаря участию в этом мероприятии родители могут лучше узнать учителя и прояснить вопросы, относящиеся к занятиям и к ситуации в классе. Минимум один раз в полугодие каждая школа устраивает приёмный день для рoдителей. Это даёт им возможность доверительно обсудить все проблемы наедине с учителем своего ребёнка.

Но вы как родитель имеете полное право обратиться к классному руководителю или учителю-предметнику, если у вашего ребенка есть трудности в школьной жизни или учебе.

'''Содействие родителей'''

Будучи родителями или лицами, ответственными за воспитание ребёнка, вы можете участвовать в принятии решений, касающихся школьных вопросов, если вы включитесь в работу следующих совещательных органов:

'''Собрание учителей класса'''

В собрании учителей класса принимают участие преподаватели, которые ведут занятия в данном классе. Представители от родителей (председатель родительского совета класса и рядовой представитель) принимают регулярное участие в заседаниях с правом совещательного голоса.

'''Родительский совет класса'''

Членами родительского совета класса (Klassenpflegschaft/Elternrat) являются родители учеников класса. класса. Они обсуждают все вопросы, связанные с жизнью класса. Родительский совет выбирает председателя и его заместителя, представляющих интересы класса на уровне собрания учителей класса или родительского совета школы. Все родители, чьи дети ходят в один класс, встречаются, как правило, раз в полугодие на заседании родительского совета класса, чтобы обсудить все вопросы, касающиеся классной жизни. На первом в школьном году заседании родительского совета класса они выбирают двух председателей, представляющих интересы класса в пределах школы и принимающих участие в собраниях учителей класса с правом совещательного голоса.

'''Школьный совет'''

В школьном совете – высшем школьном совещательном органе содействия – представлены родители, педагоги и учащиеся. Школьный совет принимает решения, касающиеся многих школьных вопросов. Например, о том, будет ли в школе установлена пяти- или шестидневная рабочая неделя.

'''Родительский совет школы'''

Здесь представлены председатели родительских советов классов. Они выбирают представителей родителей в школьный совет и обсуждают все проблемы родителей на школьном уровне.

'''Благотворительное общество школы'''

Во многих школах родители учеников школы организуют благотворительное общество. Члены этого общества платят членские взносы и могут принимать пожертвования. За счёт этих средств может финансироваться работа школы в особых случаях, например, при организации школьных праздников, экскурсий и т.д.

==== Ссылки ====
[[Файл:Elterninformation weiterführende Schule russisch Германия Дети Образование Памятка Пдф-документ Открытое.pdf|мини|Германия. Дети. Образование и поступление в школы]]

Германия. Дети. Образование и поступление в школы
== Помощь детям с особенностями ==
Группа в фб [https://www.facebook.com/groups/946718229362793 Особый прием]. Создана для семей с Особыми ДЕТЬМИ (взрослых они к сожалению не тянут), в этой группе уже не вывоз этих детей, а именно про жизнь в германии, как тут все организовать для таких детей\семей. Уже они организовали очные встречи для таких семей и т.д.

Cобственно вывозом и довозом больных занимается волонтерская группа [https://sunflower-care.org/en/home/ Sunflower Care]. Им удалось вывезти больше 300 семей с особыми детьми из Украины.

https://www.sos-kinderdorf.de/portal/ueber-uns/meldestelle-kinderheime-ukraine - вывоз детских домов. На англ текст в конце документа

https://die-sputniks.de/ru/was-wir-tun-ru/ - Всегерманское Объединение русскоязычных родителей детей с особенностями развития

== Склад информации для редактора страницы ==
'''Германия, Франкфурт-на Майне, Социальная поддержка, Волонтерское, Соцсеть, Telegram, Открытое''' 
Чат для ТОЛЬКО для подростков https://t.me/+dTUWAjJrM-I0ZjNi - продублировано из раздела Германия - Социальная поддержка в Германии

[https://www.minden-luebbecke.de/output/download.php?fid=2832.5194.1. https://www.minden-luebbecke.de/output/download.php?fid=2832.5194.1.] Родительский консультант. Школа. Интеграционный центр Минден-Люббекке (Северный Рейн-Вестфалия).

Дети в Германии

2023-02-05T15:06:36Z

Mivak:

[[Категория: Дети]]
[[Категория: Германия]]
Как правило, родители обязаны содержать своего ребенка до достижения им 25-летнего возраста или во время его первого обучения.

Если взрослые дети хотят проживать отдельно и получать материальную помощь, как отдельная семья, на это требуется специальное разрешение центра занятости. https://www.arbeitslosenselbsthilfe.org/hartz-4-unter-25

== Образование ==
https://t.me/meinjob На канале выложены учебники немецкого языка от учителя немецкого языка.

=== Информация о школе для родителей учеников общеобразовательных школ ===

=== Преамбула ===
Федеративная Республика Германия является Федерацией в полном смысле этого слова. Германия разделена на 16 Федеральных Земель, и в '''каждой Федеральной Земле''' существует свой '''собственный закон о школе.''' Как следствие, это приводит к тому, что в каждом регионе организация обучения в школе будет иметь свои особенности. Различается все: начало и конец учебного года, каникулы и праздничные дни, и даже учебные программы! В этом разделе мы постараемся собрать Сведения, верные для всех Федеральных Земель, а так же дадим максимум проверенных ресурсов, на которых вы найдете информацию об особенностях школьного образования в каждом регионе. Помните, пожалкуйста, об этом, когда вы услышите от своих знакомых, "а вот у нас в школе..."

==== Обязательность обучения ====
Во всех Федеральных Землях Германии дети обязаны учиться в школе. В немецких законах существует два понятия:

# Schulpflicht (обязанность числиться учеником школы)
# Schulbesuchspflicht (обязанность ХОДИТЬ в школу, т.е. посещать занятия)

==== Schulpflicht. Кто обязан ходить в школу? С какого возраста? Как долго? ====
Каждый ребенок, достигший шестилетнего возраста, считается "школьнообязанным" (т.е. попадающим под действие Schulpflicht), его надо зарегистрировать (anmelden) в соответствующей школе. Важно отметить, что важен не только год, но и день рожденья ребенка. Итак, действие Schulpflicht распространяется на всех детей, которые в действующем школьном году достигают возраста 6 лет к конкретной дате. Эти даты мы собрали в таблице (источник https://www.bussgeldkatalog.org/schulpflicht/), кроме того, в таблице собрана информация о том, как долго в той или иной Федеральной Земле надо посещать школу.
{| class="wikitable"
!Bundesland
Федеральная Земля
!Beginn der Schulpflicht (Stichtag)
"Важная дата"
!Ende der Schulpflicht
Окончание Schulpflicht
|-
|Baden-Württemberg
Баден-Вюртемберг
|30. September
30 Сентября
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
9 лет + 3 года профессиональное образование
|-
|Bayern
Бавария
|30. September
30 Сентября
|12 Jahre (davon 9 Jahre Vollzeitschulpflicht)
12 лет (из них 9 лет средняя школа)
|-
|Berlin
Берлин
|30. September
30 Сентября
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Brandenburg
Бранденбург
|30. September
30 Сентября
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Bremen
Бремен
|30. Juni
30 июня
|12 Jahre (davon 10 Jahre Vollzeitschulpflicht)
12 лет (из них 10 средняя школа)
|-
|Hamburg
Гамбург
|30. Juni
30 июня
|11 Jahre
11 лет
|-
|Hessen
Гессен
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
9 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Mecklenburg-Vorpommern
Мекленбург - Передняя Померания
|30. Juni
30 июня
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
10 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование
|-
|Niedersachsen
Нижняя Саксония
|30. September
30 Сентябпя
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
9 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Nordrhein-Westfalen
Северный Рейн - Вестфалия
|30. September
30 сентября
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Rheinland-Pfalz
Рейнланд - Пфальц
|31. August
31 августа
|12 Jahre
12 лет
|-
|Saarland
Заарланд
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
9 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование
|-
|Sachsen
Саксония
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
9 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование
|-
|Sachsen-Anhalt
Саксония-Ангальт
|30. Juni
30 июня
|12 Jahre
12 лет
|-
|Schleswig-Holstein
Шлезвиг - Голштейн
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 1 Jahr Berufsschulpflicht
9 лет средняя школа + 1 год профессиональное образование
|-
|Thüringen
Тюрингия
|1. August
1 августа
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|}
Чтобы понять, как работает закон, разберем три примера.

# Представим себе, что в семье есть ребенок, родившийся 25 августа 2017 года. Значит, 6 лет ему исполнится 25 августа 2023 года. Таким образом, в Берлине, Гамбурге, Гессене, Мекленбурге, Заарланде, Саксонии, Саксонии-Ангальт и Шлезвиге, ребенка надо регистрировать в школе. В других землях обязанность посещать школу распространиться на ребенка лишь в следующем, 2024 году.
# Если в семье есть ребенок в возрасте с 6 до 15 лет, то вне зависимости от региона проживания он обязан ходить в школу.
# Представим себе, что в семье есть ребенок 17 лет. Это значит, что ребенок проучился в украинской школе 10 или 11 лет. В некоторых землях (Бавария, Пфальц, Саксония) он все еще обязан 5 дней в неделю ходить в школу. В других землях (Саксония, например), он может уже заниматься профессиональным образованием. В данном случае необходимо обратиться в местный департамент образования с вопросом, что они могут предложить, что они считают самым разумным/верным/возможнымю

==== А что же с продолжительностью обучения и что там в третьей колонке таблицы? ====
Как вы уже увидели, во многих Землях есть Vollzeitpflicht (обязанность полной занятости в школе) и всякие другие опции, разберемся с ними.

Vollzeitpflicht означает, что ребенок ходит в школу 5 дней в неделю полный день.

Berufsschulpflicht и Ausbildung представляют собой образование, совмещенное с работой в предприятии. Здесь каждое предприятие организует процесс по-своему: где-то люди учатся несколько недель теоретическим основам профессии, а потом несколько недель работают в фирме; в иных предприятиях студенты учатся 2 дня в неделю, 3 дня работают. Как видно из таблицы, в разных землях программы профессионального образования длятся разное время, например, в Шлезвиге они длятся 1 год, в Саарланде и Саксонии 3 года (хотя если фирма выдает свидетельство об окончании обучения, то можно окончить обучение и раньше), а в Тюрингии и Вестфалии нужно после 10 класса окончить профессиональное образование, вне зависимости от продолжительности курса.

Важно дополнить, что все школьники, которые после 10 класса учатся в гимназиии получают Абитур (что это мы напишем ниже) ходят в школу, как и раньше 5 дней в неделю, это больше, чем любой ученик Berufsschule, таким образом они так же выполняют Schulpflicht.

==== А что будет, если я не зарегистрирую ребенка в школу? ====
Это называется по-немецки Schulpflichtverletzung (читается как Шульпфлихьтферлетцунг, переводится как нарушение обязанности ходить в школу) и наказывется штрафом от 1000 до 2500 евро в зависимости от Земли. Более того, в некоторых случаях штраф может быть наложен не только на родителя, но и на ученика! Поэтому настоятельно рекомендуем всем родителям с детьми школьного возраста после регистрации по месту жительства (Wohnanmeldung) как можно скорее обращаться в местные школы или департаменты образования с просьбой предоставить место в школе.

=== А если мой ребенок учится в украинской школе онлайн? ===
В данном случае вы должны уведомить сотрудников департамента образования, предоставить какие-то подтверждающие документы и надеяться, что вам зачтут посещение украинской школы за выполнение Schulpflicht. ВНИМАНИЕ! Это решение принимается на уровне Федеральной Земли, но иногда Земельные Министертсва образования разрешают директорам школ самостоятельно решать, освобождать ли ребенка от немецкой школы в пользу украинской или нет.

==== В какую школу мне отдать ребенка? ====
После того, как мы разобрались, кто обязан учиться в школе (не до конца, но хотя бы в общих чертах), давайте разберемся с тем, в какую школу вам стоит обращаться. Первые четыре класса все дети ходят в '''начальную школу''' (по-немецки '''Grundschule'''). Дети с 5 класса (от 10-11 лет) до 9 или 10 класса (15-16 лет), идут в '''weitführende Schule''' (школа повышенного типа). Они бывают разных видов, и, как вы наверное уже поняли, в разных федеральных Землях называются они по-разному. Проще всего различить '''Gymnasium''' (гимназия) и все остальные виды школ ('''Hauptschule, Realschule, Gesamtschule, Oberschule)'''. Главное отличие гимназии: в ней можно учиться до 12 класса, сдать выпускные экзамены (Abitur) и получить право обучения в Университетах Германии. В остальных видах школ (за некоторыми исключениями) учатся до 9 или 10 класса и после их окончания можно либо продолжить обучение в гимназии в 11 и 12 классе, сдать выпускные экзамены (получить Абитур!) или пойти делать профессиональное образование (это называется Berufsausbildung, аналогично тому, что в бывших странах Союза называлось ПТУ, а позже колледж). Его получают в '''Berufsschule'''. Очень важно отметить следующее: в Германии с уважением относятся ко всем работающим людям, это не играет никакой роли, учился человек в университете или нет. Для большого количества важнейших специальностей - аптекари, пекари, водители, строители, элетрики - высшее образование не требуется, при этом шансы на трудоустройство у них намного выше, чем у выпускников университетов.

Теперь вы хотя бы примерно представляете, какие типы школ существуют в Германии. Отсюда следует логичный вопрос:

==== Могу ли я сам выбрать, в какую школу отдать ребенка? ====
И да, и нет (это вообще самый частый ответ на вопросы)

Итак, начнем с того, что если ваш ребенок знает немецкий, то

# '''Начальную школу''' (c 1 по 4 классы) вы выбрать, как правило, '''НЕ МОЖЕТЕ.''' Она находится по своему адресу регистрации. Туда вы должны будете подать документы. Как правило, на интернет-страницах школ есть информация о приеме на будущий год, о приеме украинских детей. В некоторых землях (Северный Рейн-Вестфалия, например), начальную школу выбрать можно.
# Школу повышенного типа (от 5 класса) вы в праве сами выбрать. В первую очередь, вы вместе с ребенком решаете, пойдет он в Гимназию или в Gesamtschule/Oberschule/Realschule. В разных федеральных Землях существуют, однако, разные правила приема в гимназию: в Саксонии, например, принимают всех желающих, пока есть места, но могут отчислить в случае неуспешной учебы. В Баварии - есть требования к оценкам в аттестате за начальную школу, и если оценки недостаточно хорошие, ребенка просто не возьмут в гимназию. Тем не менее, вы можете обратиться в любую нравящуюся вам школу и попытать в ней счастья.

Если же ваш ребенок немецкого языка не знает, то ситуация осложняется. Каждая федеральная Земля решает вопрос интеграции украинских детей по-своему. В Саксонии созданы украинские классы, в которых детей учат в первую очередь немецкому языку, когда ребенок начинает на языке хоть немного говорить, его отправляют в немецкие классы по отдельным предметам. Такие классы созданы не в каждой школе, в департаменте образования вам обязательно расскажут, где такие классы есть. В Баварии же было принято решение интегрировать украинских детей в немецкие классы напрямую.

Поэтому прибыв в Землю и зарегистрировавшись, обращайтесь в департамент образования своего региона и узнавайте у них, как устроено обучение в данном конкретном регионе.

В Германии есть довольно много частных школ (международных, с упором на английский или испанский языки), вальдорфские, монтессори, католические и протестантские. Это негосударственные школы, обучение в них бывает платным, бывает бесплатным. Если вы хотите попасть в такую школу (или она вдруг сильно ближе к вашему дому, чем государственная), пообщайтесь с директором школы. По опыту авторов этого раздела, директора таких школ чаще всего открыты к диалогу.

==== Как зарегистрировать ребенка в школу? Какие документы нужны? ====
Для записи ребенка в школу требуются, как правило, следующие документы:

# Удостоверение личности родителя (загранпаспорт (или ID, или паспорт) + Fiktionsbescheinigung или Aufenthaltstitel (вид на жительство))
# Удостоверение личности ребенка (паспорт или ID + вид на жительство в Германии)
# Свидетельство о рождении ребенка
# Для большинства будущих немецких первоклассников обязательно медицинское заключение, что ребенок может по состоянию здоровья обучаться в школе (Schuleinganguntersuchung). На сегодняшний день от украинских школьников его не требуют (по крайней мере, опыт волонтеров говорит о том, что если ребенок в Украине посещал школу или детский сад, то его без проблем зачисляют в школу). Не исключено, что в будущем администрации школ потребуют от родителей отвести ребенка к семейному врачу, чтобы тот дал заключение о возможности обучаться в школе.
# От немецких родителей требуют, чтобы при зачислении ребенка в школу присутствовали оба родителя. Для украинских детей достаточно одного, если второй родитель осталься в Украине. Если же ребенок выехал с другим родственником (тетя, бабушка и т.д.), необходимо наличие доверенности от родителей.
# В самой школе или в департаменте образования вас попросят заполнить заявление о приеме в школу. В некоторых регионах эту анкету можно заполнить онлайн, в некоторых, увы, нет.
# Перед зачислением в школу с детьми и родителями часто встречается директор школы.

''ВНИМАНИЕ! Важное дополнение!''

По немецким законам дети, посещающие школу обязаны быть привиты от кори (или получить иммунитет через болезнь). Это в числе прочего подтверждает врач во время упомянутого в пункте 4 Schuleingangsuntersuchung. Украинские дети такое обследование не прошли, но они тем не менее обязаны подтвердить, что они привиты от кори (это называется Masernschutzimpfung, читается как Мазерншутцимпфунг)! Для этого можно предоставить справку о прививке из Украины (если она есть). Если в школе или в вашем кругу общения есть человек, готовый перевести эту справку для сотрудников школы, этого может быть достаточно. Если школу такой вариант не устраивает, обращайтесь к своему педиатру или семейному врачу.

Предоставление неверных данных об иммунизации против кори (прививка или перенесенная болезнь), а так же несвоевременное информирование школы об отсутствии прививки наказывается денежным штрафом до 2500 евро.

Если вы ребенка от кори не прививали и не хотите прививать, скорее всего вам придется уплатить штраф и все равно привить. Причина указана выше: все дети обязаны ходить в школу.

=== Я отдал ребенка в школу. И что дальше? Обязательность посещения школы. Пропуск занятий. Болезнь. ===
Ну, как не удивительно, дальше школу надо посещать. Каждый день. Без прогулов и опозданий. Именно для этого в Германии кроме описанного выше Schulpflicht есть Schulbesuchspflicht (читается как Шульбезухспфлихьт) - обязанность посещать школу. Исключения из него могут быть для детей, имеющих серьезные проблемы со здоровьем, однако это решение принимает только соответствующее государственное учреждение (обычно департамент здравоохранения в контакте с департаментом образования).

Разумеется, если ребенок себя плохо чувствует, родители могут оставить его дома. При этом нужно немедленно проинформировать школу, что ребенок остается дома. Как информировать школу, вам обязательно расскажут. Некоторые школы требуют электронное письмо, некоторым хватит телефонного звонка (конечно, для этого придется говорить на немецком), некоторые требуют обязательно написать записку от руки, подписать ее и передать в школу.

Отдельно отметим, что когда ребенок неожиданно плохо себя почувствовал, необязательно сразу бежать к врачу. Несколько дней (обычно 3-5) ребенок может провести дома без справки от врача. Особенно если в это время не пишутся контрольные работы. Обязательно уточните это число дней в вашей школе! И помните - если ребенка нет в школе дольше, администрация школы будет настаивать на представлении справки от врача. Отсутствие справки может привести к тому, что школа проинформирует Департамент по делам молодежи о невыполнении Schulbesuchspflicht.

И еще! Не злоупотребляйте освобождением ребенка от занятий, потому что у него "горло болит", "голова болит" и т.п. У директора школы есть право обратиться в департамент здравоохранения с просьбой проверить состояние здоровья ребенка, ведь если он часто болеет, то может, ему нужна особая медицинская помощь. Если эта проверка ничего не установит, вас попросят КАЖДЫЙ РАЗ в случае плохого самочувствия представлять справку от врача.

И еще одно замечание. В последние дни перед школьными каникулами (а они в разных федеральных Землях в разное время!) на вокзалах и в аэропортах сотрудники полиции могут проверять детей школьного возраста и родителей и спрашивать, почему ребенок не в школе. Отсутствие важной причины (а дешевые билеты куда угодно такой причиной не являются!) будет рассматриваться как правонарушение.

Если же вам и вашему ребенку необходимо пропустить учебные дни (посещение посольства или поездка в Украину по неотложным делам), вам необходимо написать заявление на освобождение от занятий с указанием причины. Директор школы или классный руководитель рассмотрят вашу заявку и в случае ее одобрения выдадут вам бумагу (или отдадут ваше же заявление с разрешающей визой).

==== Общеобразовательные школы повышенного типа после начальной школы ====
Общеобразовательными школами повышенного типа являются:

Основная школа

Школа совместного обучения

Реальная школа

Cредняя школа

Гимназия

Объединённая школа

При выборе типа школы вы получите консультацию учителей начальной школы. Рекомендация вашему ребёнку по поводу одного из типов общеобразовательной школы будет содержаться также в полугодовом табеле 4-го класса. Если вы хотите, чтобы ваш ребёнок посещал школу другого типа, вы можете принять решение самостоятельно.

===== Основная школа =====
Основная школа охватывает классы с 5-го по 10-й (cредняя, или вторая ступень I – Sekundarstufe I). Она обеспечивает основное общее образование, которое является минимальной предпосылкой для профессионального обучения. Основную школу могут посещать все дети, которые успешно завершили 4-й класс начальной школы.

===== Школа совместного обучения =====
Совместная школа охватывает классы с 5-го по 10-й (средняя ступень школы – Sekundarstufe I).

Её цель заключается в обеспечении более длительного совместного обучения детей, чтобы таким образом дать как можно большему количеству учеников возможность получить школьный аттестат средней ступени. Это школы продлённого дня, которые частично могут предлагать и так называемые включённые занятия. А это значит, что там могут заниматься дети, которым необходима особая педагогическая поддержка.

После 10-го класса ученики – в зависимости от итогового аттестата – могут перейти в гимназию, объединённую школу или в профессиональный лицей (старшая гимназическая ступень – Sekundarstufe II).

Данную школу могут посещать все дети, успешно окончившие четыре класса начальной школы, независимо от рекомендации, полученной в начальной школе.

===== Реальная школа =====
Реальная школа охватывает классы с 5-го по 10-й (вторая ступень I – Sekundarstufe I ). Она обеспечивает расширенное общее образование, необходимое в дальнейшем для получения профессии. Реальную школу могут посещать все дети, успешно окончившие четыре класса начальной школы, независимо от рекомендации, полученной в начальной школе.

===== Средняя школа =====
Средняя школа нового типа (Sekundarschule) охватывает классы с 5-го по 10-й. Она готовит учеников как к профессиональному образованию, так и к учёбе в высшей школе.

Уроки с самого начала ориентированы на гимназические стандарты. Второй иностранный язык предлагается факультативно с 6-го класса; второй иностранный язык – так же, как в гимназии и в объединённой школе, – можно учить начиная с 8-ого класса.

В средней школе ученики учатся вместе в 5-м и в 6-м классах. Начиная с 7-го класса, в соответствии с решением школы, могут проводиться уроки интегрированные, частично интегрированные или же как минимум в двух раздельных учебных группах (кооперативно).

Данная школа не располагает собственными классами верхней ступени, однако в обязательном порядке

кооперирует с верхней ступенью гимназии, объединённой школы или профессионального лицея. Это гарантирует, что родители при записи своего ребёнка в школу точно знают,где он сможет получить аттестат зрелости (Abitur).

===== Гимназия =====
Гимназия охватывает классы с 5-го по 9-й (вторая ступень I – Sekundarstufe I) и классы с 10-го по 12-й, которые образуют так называемую гимназическую старшую ступень (вторая ступень II – Sekundarstufe II).

Гимназия обеспечивает углублённое общее образование и приводит к аттестату зрелости (Abitur), который даёт право продолжить обучение в высшей школе или же получить профессиональное образование (обычно по сокращённой программе).

В гимназию принимаются дети, успешно окончившие 4-й класс и получившие в начальной школе рекомендацию для продолжения учёбы в гимназии.

===== Объединённая школа =====
Объединённая школа охватывает классы с 5-го по 10-й (средняя ступень) и гимназическую старшую ступень (вторая ступень II) – классы с 11-го по 13-й. Объединённая школа включает в себя основную школу, реальную школу и гимназию. В неё принимают детей с различным уровнем успеваемости. Вопрос о том, какой тип образования выберет после начальной школы ребёнок, – основной, средний или высший – остаётся открытым в течение долгого времени. В объединённой школе дети в соответствии с уровнем своей успеваемости изучают основные курсы – или же углублён ные (более трудные). В итоге можно получить любое свидетельство об окончании средней школы.

===== Пробные ступени и переход в школу другого типа =====
5-е и 6-е классы в основных школах, в реальных школах и в гимназиях представляют собой пробную ступень. В это время педагоги наблюдают за успеваемостью, способностями и навыками детей и развивают их. В рамках пробной ступени ученики переходят из 5-го в 6-й класс автоматически. В конце 6-го класса школа решает вопрос о переводе ребёнка в 7-й класс. Если ребёнок не будет переведен, он должен повторно пройти этот годовой курс. Одновременно принимается решение о том, может ли ваш ребёнок остаться в выбранной общеобразовательной школе или же должен перейти в школу другого типа. Если школа считает такой переход целесообразным, об этом сообщается родителям и предлагается консультация по этому вопросу. В реальной школе возможность перейти в школу другого типа существует до начала 9-го класса.

==== Свидетельства об окончании средней ступени школы ====
Классы с 5-го по 10-й основной школы, школы совместного обучения, средней шкoлы, реальной школы, гимназии и объединённой школы определяются обобщённо как средняя ступень, или вторая ступень I. Свидетельство об окончании средней ступени школы можно получить в каждой из общеобразовательных школ повышенного типа. Свидетельствами об окончании средней ступени школы (второй ступени I) являются:

'''Свидетельство об окончании основной школы после 9-го класса;''' его выдают во всех общеобразовательных школах повышенного типа после перевода в 10-й класс.

'''Свидетельство об окончании основной школы после 10-го класса;''' его выдают во всех общеобразовательных школах повышенного типа после 10-го класса. В основных школах это свидетельство получают после успешного окончания 10-го класса, тип А. Основное внимание на уроках в 10 классе, тип А, уделяется изучению естественных наук и труда.

'''Свидетельство об окончании средней школы;''' его выдают во всех общеобразовательных школах повышенного типа после 10-го класса. В основной школе свидетельство о среднем образовании получают после успешного окончания 10-го класса, тип Б, с указанием квалификации. Основное внимание на уроках

в 10-м классе, тип Б, уделяется изучению таких предметов, как немецкий язык, английский язык и математика.

===== Свидетельство о среднем образовании с правом перехода на гимназическую старшую ступень =====
Молодые люди, которые заканчивают основную школу (10-й класс, тип Б) или же 10-й класс реальной школы с удовлетворительной успеваемостью, получают право посещать старшую гимназическую ступень.
Переход на гимназическую старшую ступень из объединённой школы возможен, если ученик с удовлетворительной успеваемостью принимал участие как минимум в трёх углублённых курсах, имел по меньшей мере хорошую успеваемость по основным курсам и по выбранным обязательным учебным предметам, а также продемонстрировал как минимум удовлетворительные знания по прочим предметам.

==== Школы продлённого дня ====
Объединённые школы, многие основные школы, а также некоторые реальные школы и гимназии являются школами продлённого дня. Они предлагают ученикам возможность дополнительно к занятиям, проводимым до обеда, заниматься в школе и после обеда до 16-и часов, работать и рационально организовывать свободное время. Школа продлённого дня предлагает помощь в выполнении домашних заданий и другие дополнительные мероприятия для повышения успеваемости ученика.

==== Специальная педагогическая помощь ====
Ученикам с ограниченными физическими возможностями или испытывающим трудности в учёбе оказывается специальная педагогическая помощь. Она может предлагаться в интегративных учебных группах, в которых занимаются также дети с обычными физическими и умственными возможностями, или в спецшколах. Имеются спецшколы для решения семи основных проблем: эмоциональное и социальное развитие, умственное развитие, проблемы слуха и коммуникации, физическое и двигательное развитие, проблемы с усвоением учебного материала, проблемы со зрением, речевые проблемы. По поручению родителей или школы отдел школьного образования принимает решение, как, где и в течение какого времени ребёнок должен получать специальную педагогическую помощь. При этом решение принимается на основе специального педагогического и медицинского заключения. Родители принимают в этом участие.

==== Изучение иностранных языков ====
'''Уроки иностранного языка'''

В основной школе, в средней школе и в школе совместного обучения английский язык преподаётся с 5-го класса. В реальной школе с 5-го класса в качестве первого иностранного языка изучается английский язык, с 6-го класса как дополнительный иностранный язык предлагается французский. В одной из реальных школ в 5-м классе начинается двуязычное немецко-английское обучение. В реальной школе с 5-го класса в качестве первого иностранного языка изучается английский язык, с 6-го класса как дополнительный иностранный язык предлагается французский. В одной из реальных школ в 5-м классе начинается двуязычное немецко-английское обучение.

В гимназии в 5-м классе как первый иностранный язык преподают английский, латынь или французский. С 6-го

класса обязательным предметом становится ещё один иностранный язык. Некоторые гимназии с 5-го класса

начинают двуязычное обучение (немецко-английское, немецко-французское, немецко-итальянское или же

немецко-турецкое).

В объединённой школе с 5-го класса в качестве первого иностранного языка преподаётся английский. Для полу-

чения аттестата зрелости (Abitur) обязательным является изучение ещё как минимум одного иностранного языка.

Другие иностранные языки в объединённой школе можно изучать, начиная с 6-го или 8-го класса, или же при переходе

на старшую гимназическую ступень. Уроки языка страны происхождения при наличии особых предпосылок могут быть засчитаны как уроки второго иностранного языка.

===== Уроки языка страны происхождения =====
Во многих школах дети могут учить язык страны, из которой прибыли их родители. Участие в уроках языка страны

происхождения является добровольным. Но знать родной язык очень важно. Кто хорошо владеет родным языком, способен добиться также лучших результатов в немецком языке. Учебные группы для уроков языка страны происхождения организуются для учеников из одной или нескольких школ. В настоящее время в Кёльне преподаётся 13 языков. Заявление о записи на уроки языка страны происхождения вы можете отдать школьному руководству посещаемой школы.

==== Школьные учебники и учебные пособия ====
Часть расходов на школьные учебники и учебные пособия должны нести родители. От этих издержек могут быть освобождены получатели социальной помощи в соответствии с положением Хартц IV (Hartz IV), закона о лицах, ходатайствующих о получении убежища (Asylbewerberleistungsgesetz), или же получатели помощи по линии экономической помощи молодёжи (Wirtschaftliche

Jugendhilfe). В таких случаях необходимо предъявить школе соответствующее актуальное свидетельство.

==== Школьный порядок ====
Когда большое количество детей и взрослых ежедневно общаются друг с другом, абсолютно необходимы определённые правила, направленные на то, чтобы школьная жизнь протекала спокойно и ко всеобщему удовлетворению. Поэтому во многих школах установлен особый школьный порядок, согласованный между всеми участниками, а именно, педагогами, детьми и родителями. Что вы об этом обязательно должны знать:

===== Права и обязанности =====
Ученики имеют право на обучение, на информацию о своей успеваемости, на консультации, на свободное выражение мнений, на получение ученического билета и на то, чтобы быть выслушанным в спорных вопросах. К обязанностям учеников относится регулярное и пунктуальное посещение занятий и соблюдение школьного порядка.

===== Оправдательные документы =====
Если ваш ребёнок в один из дней не может прийти в школу из-за болезни, вы должны сразу поставить об этом в известность школу. Когда ребёнок вновь в состоянии посещать занятия, вы должны сообщить в школу письменно о причине, по которой он отсутствовал. В сомнительных случаях школа может потребовать врачебное заключение. После трёхдневного отсутствия родители обязаны в любом случае предъявить справку от врача. Точно так же необходимо врачебное заключение при многократном отсутствии на уроках спорта.

===== Освобождение от занятий =====
В отдельных обоснованных случаях ваш ребёнок может быть освобождён от занятий до двух дней в течение полугодия.

Освобождение от занятий непосредственно перед началом каникул или по их завершении невозможно.

==== Родительские вечера и приёмный день для родителей Содействие родителей ====
'''Родительские вечера и приёмный день для родителей'''

Классный руководитель приглашает родителей учеников не менее одного раза в учебный год на родительский вечер. Благодаря участию в этом мероприятии родители могут лучше узнать учителя и прояснить вопросы, относящиеся к занятиям и к ситуации в классе. Минимум один раз в полугодие каждая школа устраивает приёмный день для рoдителей. Это даёт им возможность

доверительно обсудить все проблемы наедине с учителем своего ребёнка..

'''Содействие родителей'''

Будучи родителями или лицами, ответственными за воспитание ребёнка, вы можете участвовать в принятии решений, касающихся школьных вопросов, если вы включитесь в работу следующих совещательных органов:

'''Собрание учителей класса'''

В собрании учителей класса принимают участие преподаватели, которые ведут занятия в данном классе. Представители от родителей (председатель родительского совета класса и рядовой представитель) принимают регулярное участие в заседаниях с правом совещательного голоса.

'''Родительский совет класса'''

Членами родительского совета класса (Klassenpfl egschaft) являются родители учеников класса. класса. Они обсуждают все

вопросы, связанные с жизнью класса. Родительский совет выбирает председателя и его заместителя, представляющих интересы класса на уровне собрания учителей класса или родительского совета школы. Все родители, чьи дети ходят в один класс, встречаются, как правило, раз в полугодие на заседании родительского совета класса, чтобы обсудить все вопросы, касающиеся классной жизни. На первом в школьном году заседании родительского совета класса они выбирают двух председателей, представляющих интересы класса в пределах школы и принимающих участие

в собраниях учителей класса с правом совещательного голоса.

'''Школьный совет'''

В школьном совете – высшем школьном совещательном органе содействия – представлены родители, педагоги и учащиеся. Школьный совет принимает решения, касающиеся многих школьных вопросов. Например, о том, будет ли в школе установлена пяти- или шестидневная рабочая неделя.

'''Родительский совет школы'''

Здесь представлены председатели родительских советов классов. Они выбирают представителей родителей в школьный совет и обсуждают все проблемы родителей на школьном уровне.

'''Благотворительное общество школы'''

Во многих школах родители учеников школы организуют благотворительное общество. Члены этого общества платят членские взносы и могут принимать пожертвования. За счёт этих средств может финансироваться работа школы в особых случаях, например, при организации школьных праздников, экскурсий и т.д.

==== Ссылки ====
[[Файл:Elterninformation weiterführende Schule russisch Германия Дети Образование Памятка Пдф-документ Открытое.pdf|мини|Германия. Дети. Образование и поступление в школы]]

Германия. Дети. Образование и поступление в школы
== Помощь детям с особенностями ==
Группа в фб [https://www.facebook.com/groups/946718229362793 Особый прием]. Создана для семей с Особыми ДЕТЬМИ (взрослых они к сожалению не тянут), в этой группе уже не вывоз этих детей, а именно про жизнь в германии, как тут все организовать для таких детей\семей. Уже они организовали очные встречи для таких семей и т.д.

Cобственно вывозом и довозом больных занимается волонтерская группа [https://sunflower-care.org/en/home/ Sunflower Care]. Им удалось вывезти больше 300 семей с особыми детьми из Украины.

https://www.sos-kinderdorf.de/portal/ueber-uns/meldestelle-kinderheime-ukraine - вывоз детских домов. На англ текст в конце документа

https://die-sputniks.de/ru/was-wir-tun-ru/ - Всегерманское Объединение русскоязычных родителей детей с особенностями развития

== Склад информации для редактора страницы ==
'''Германия, Франкфурт-на Майне, Социальная поддержка, Волонтерское, Соцсеть, Telegram, Открытое''' 
Чат для ТОЛЬКО для подростков https://t.me/+dTUWAjJrM-I0ZjNi - продублировано из раздела Германия - Социальная поддержка в Германии

[https://www.minden-luebbecke.de/output/download.php?fid=2832.5194.1. https://www.minden-luebbecke.de/output/download.php?fid=2832.5194.1.] Родительский консультант. Школа. Интеграционный центр Минден-Люббекке (Северный Рейн-Вестфалия).

Дети в Германии

2023-01-16T18:50:34Z

Mivak: /* А что будет, если я не зарегистрирую ребенка в школу? */

[[Категория: Дети]]
[[Категория: Германия]]
Как правило, родители обязаны содержать своего ребенка до достижения им 25-летнего возраста или во время его первого обучения.

Если взрослые дети хотят проживать отдельно и получать материальную помощь, как отдельная семья, на это требуется специальное разрешение центра занятости. https://www.arbeitslosenselbsthilfe.org/hartz-4-unter-25

== Образование ==
https://t.me/meinjob На канале выложены учебники немецкого языка от учителя немецкого языка.

=== Информация о школе для родителей учеников общеобразовательных школ ===

=== Преамбула ===
Федеративная Республика Германия является Федерацией в полном смысле этого слова. Германия разделена на 16 Федеральных Земель, и в '''каждой Федеральной Земле''' существует свой '''собственный закон о школе.''' Как следствие, это приводит к тому, что в каждом регионе организация обучения в школе будет иметь свои особенности. Различается все: начало и конец учебного года, каникулы и праздничные дни, и даже учебные программы! В этом разделе мы постараемся собрать Сведения, верные для всех Федеральных Земель, а так же дадим максимум проверенных ресурсов, на которых вы найдете информацию об особенностях школьного образования в каждом регионе. Помните, пожалкуйста, об этом, когда вы услышите от своих знакомых, "а вот у нас в школе..."

==== Обязательность обучения ====
Во всех Федеральных Землях Германии дети обязаны учиться в школе. В немецких законах существует два понятия:

# Schulpflicht (обязанность числиться учеником школы)
# Schulbesuchspflicht (обязанность ХОДИТЬ в школу, т.е. посещать занятия)

==== Schulpflicht. Кто обязан ходить в школу? С какого возраста? Как долго? ====
Каждый ребенок, достигший шестилетнего возраста, считается "школьнообязанным" (т.е. попадающим под действие Schulpflicht), его надо зарегистрировать (anmelden) в соответствующей школе. Важно отметить, что важен не только год, но и день рожденья ребенка. Итак, действие Schulpflicht распространяется на всех детей, которые в действующем школьном году достигают возраста 6 лет к конкретной дате. Эти даты мы собрали в таблице (источник https://www.bussgeldkatalog.org/schulpflicht/), кроме того, в таблице собрана информация о том, как долго в той или иной Федеральной Земле надо посещать школу.
{| class="wikitable"
!Bundesland
Федеральная Земля
!Beginn der Schulpflicht (Stichtag)
"Важная дата"
!Ende der Schulpflicht
Окончание Schulpflicht
|-
|Baden-Württemberg
Баден-Вюртемберг
|30. September
30 Сентября
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
9 лет + 3 года профессиональное образование
|-
|Bayern
Бавария
|30. September
30 Сентября
|12 Jahre (davon 9 Jahre Vollzeitschulpflicht)
12 лет (из них 9 лет средняя школа)
|-
|Berlin
Берлин
|30. September
30 Сентября
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Brandenburg
Бранденбург
|30. September
30 Сентября
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Bremen
Бремен
|30. Juni
30 июня
|12 Jahre (davon 10 Jahre Vollzeitschulpflicht)
12 лет (из них 10 средняя школа)
|-
|Hamburg
Гамбург
|30. Juni
30 июня
|11 Jahre
11 лет
|-
|Hessen
Гессен
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
9 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Mecklenburg-Vorpommern
Мекленбург - Передняя Померания
|30. Juni
30 июня
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
10 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование
|-
|Niedersachsen
Нижняя Саксония
|30. September
30 Сентябпя
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
9 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Nordrhein-Westfalen
Северный Рейн - Вестфалия
|30. September
30 сентября
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Rheinland-Pfalz
Рейнланд - Пфальц
|31. August
31 августа
|12 Jahre
12 лет
|-
|Saarland
Заарланд
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
9 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование
|-
|Sachsen
Саксония
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
9 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование
|-
|Sachsen-Anhalt
Саксония-Ангальт
|30. Juni
30 июня
|12 Jahre
12 лет
|-
|Schleswig-Holstein
Шлезвиг - Голштейн
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 1 Jahr Berufsschulpflicht
9 лет средняя школа + 1 год профессиональное образование
|-
|Thüringen
Тюрингия
|1. August
1 августа
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|}
Чтобы понять, как работает закон, разберем три примера.

# Представим себе, что в семье есть ребенок, родившийся 25 августа 2017 года. Значит, 6 лет ему исполнится 25 августа 2023 года. Таким образом, в Берлине, Гамбурге, Гессене, Мекленбурге, Заарланде, Саксонии, Саксонии-Ангальт и Шлезвиге, ребенка надо регистрировать в школе. В других землях обязанность посещать школу распространиться на ребенка лишь в следующем, 2024 году.
# Если в семье есть ребенок в возрасте с 6 до 15 лет, то вне зависимости от региона проживания он обязан ходить в школу.
# Представим себе, что в семье есть ребенок 17 лет. Это значит, что ребенок проучился в украинской школе 10 или 11 лет. В некоторых землях (Бавария, Пфальц, Саксония) он все еще обязан 5 дней в неделю ходить в школу. В других землях (Саксония, например), он может уже заниматься профессиональным образованием. В данном случае необходимо обратиться в местный департамент образования с вопросом, что они могут предложить, что они считают самым разумным/верным/возможнымю

==== А что же с продолжительностью обучения и что там в третьей колонке таблицы? ====
Как вы уже увидели, во многих Землях есть Vollzeitpflicht (обязанность полной занятости в школе) и всякие другие опции, разберемся с ними.

Vollzeitpflicht означает, что ребенок ходит в школу 5 дней в неделю полный день.

Berufsschulpflicht и Ausbildung представляют собой образование, совмещенное с работой в предприятии. Здесь каждое предприятие организует процесс по-своему: где-то люди учатся несколько недель теоретическим основам профессии, а потом несколько недель работают в фирме; в иных предприятиях студенты учатся 2 дня в неделю, 3 дня работают. Как видно из таблицы, в разных землях программы профессионального образования длятся разное время, например, в Шлезвиге они длятся 1 год, в Саарланде и Саксонии 3 года (хотя если фирма выдает свидетельство об окончании обучения, то можно окончить обучение и раньше), а в Тюрингии и Вестфалии нужно после 10 класса окончить профессиональное образование, вне зависимости от продолжительности курса.

Важно дополнить, что все школьники, которые после 10 класса учатся в гимназиии получают Абитур (что это мы напишем ниже) ходят в школу, как и раньше 5 дней в неделю, это больше, чем любой ученик Berufsschule, таким образом они так же выполняют Schulpflicht.

==== А что будет, если я не зарегистрирую ребенка в школу? ====
Это называется по-немецки Schulpflichtverletzung (читается как Шульпфлихьтферлетцунг, переводится как нарушение обязанности ходить в школу) и наказывется штрафом от 1000 до 2500 евро в зависимости от Земли. Более того, в некоторых случаях штраф может быть наложен не только на родителя, но и на ученика! Поэтому настоятельно рекомендуем всем родителям с детьми школьного возраста после регистрации по месту жительства (Wohnanmeldung) как можно скорее обращаться в местные школы или департаменты образования с просьбой предоставить место в школе.

=== А если мой ребенок учится в украинской школе онлайн? ===
В данном случае вы должны уведомить сотрудников департамента образования, предоставить какие-то подтверждающие документы и надеяться, что вам зачтут посещение украинской школы за выполнение Schulpflicht. ВНИМАНИЕ! Это решение принимается на уровне Федеральной Земли, но иногда Земельные Министертсва образования разрешают директорам школ самостоятельно решать, освобождать ли ребенка от немецкой школы в пользу украинской или нет.

==== В какую школу мне отдать ребенка? ====
После того, как мы разобрались, кто обязан учиться в школе (не до конца, но хотя бы в общих чертах), давайте разберемся с тем, в какую школу вам стоит обращаться. Первые четыре класса все дети ходят в '''начальную школу''' (по-немецки '''Grundschule'''). Дети с 5 класса (от 10-11 лет) до 9 или 10 класса (15-16 лет), идут в '''weitführende Schule''' (школа повышенного типа). Они бывают разных видов, и, как вы наверное уже поняли, в разных федеральных Землях называются они по-разному. Проще всего различить '''Gymnasium''' (гимназия) и все остальные виды школ ('''Hauptschule, Realschule, Gesamtschule, Oberschule)'''. Главное отличие гимназии: в ней можно учиться до 12 класса, сдать выпускные экзамены (Abitur) и получить право обучения в Университетах Германии. В остальных видах школ (за некоторыми исключениями) учатся до 9 или 10 класса и после их окончания можно либо продолжить обучение в гимназии в 11 и 12 классе, сдать выпускные экзамены (получить Абитур!) или пойти делать профессиональное образование (это называется Berufsausbildung, аналогично тому, что в бывших странах Союза называлось ПТУ, а позже колледж). Его получают в '''Berufsschule'''. Очень важно отметить следующее: в Германии с уважением относятся ко всем работающим людям, это не играет никакой роли, учился человек в университете или нет. Для большого количества важнейших специальностей - аптекари, пекари, водители, строители, элетрики - высшее образование не требуется, при этом шансы на трудоустройство у них намного выше, чем у выпускников университетов.

Теперь вы хотя бы примерно представляете, какие типы школ существуют в Германии. Отсюда следует логичный вопрос:

==== Могу ли я сам выбрать, в какую школу отдать ребенка? ====
И да, и нет (это вообще самый частый ответ на вопросы)

Итак, начнем с того, что если ваш ребенок знает немецкий, то

# '''Начальную школу''' (c 1 по 4 классы) вы выбрать, как правило, '''НЕ МОЖЕТЕ.''' Она находится по своему адресу регистрации. Туда вы должны будете подать документы. Как правило, на интернет-страницах школ есть информация о приеме на будущий год, о приеме украинских детей. В некоторых землях (Северный Рейн-Вестфалия, например), начальную школу выбрать можно.
# Школу повышенного типа (от 5 класса) вы в праве сами выбрать. В первую очередь, вы вместе с ребенком решаете, пойдет он в Гимназию или в Gesamtschule/Oberschule/Realschule. В разных федеральных Землях существуют, однако, разные правила приема в гимназию: в Саксонии, например, принимают всех желающих, пока есть места, но могут отчислить в случае неуспешной учебы. В Баварии - есть требования к оценкам в аттестате за начальную школу, и если оценки недостаточно хорошие, ребенка просто не возьмут в гимназию. Тем не менее, вы можете обратиться в любую нравящуюся вам школу и попытать в ней счастья.

Если же ваш ребенок немецкого языка не знает, то ситуация осложняется. Каждая федеральная Земля решает вопрос интеграции украинских детей по-своему. В Саксонии созданы украинские классы, в которых детей учат в первую очередь немецкому языку, когда ребенок начинает на языке хоть немного говорить, его отправляют в немецкие классы по отдельным предметам. Такие классы созданы не в каждой школе, в департаменте образования вам обязательно расскажут, где такие классы есть. В Баварии же было принято решение интегрировать украинских детей в немецкие классы напрямую.

Поэтому прибыв в Землю и зарегистрировавшись, обращайтесь в департамент образования своего региона и узнавайте у них, как устроено обучение в данном конкретном регионе.

В Германии есть довольно много частных школ (международных, с упором на английский или испанский языки), вальдорфские, монтессори, католические и протестантские. Это негосударственные школы, обучение в них бывает платным, бывает бесплатным. Если вы хотите попасть в такую школу (или она вдруг сильно ближе к вашему дому, чем государственная), пообщайтесь с директором школы. По опыту авторов этого раздела, директора таких школ чаще всего открыты к диалогу.

==== Как зарегистрировать ребенка в школу? Какие документы нужны? ====
Для записи ребенка в школу требуются, как правило, следующие документы:

# Удостоверение личности родителя (загранпаспорт (или ID, или паспорт) + Fiktionsbescheinigung или Aufenthaltstitel (вид на жительство))
# Удостоверение личности ребенка (паспорт или ID + вид на жительство в Германии)
# Свидетельство о рождении ребенка
# Для большинства будущих немецких первоклассников обязательно медицинское заключение, что ребенок может по состоянию здоровья обучаться в школе (Schuleinganguntersuchung). На сегодняшний день от украинских школьников его не требуют (по крайней мере, опыт волонтеров говорит о том, что если ребенок в Украине посещал школу или детский сад, то его без проблем зачисляют в школу). Не исключено, что в будущем администрации школ потребуют от родителей отвести ребенка к семейному врачу, чтобы тот дал заключение о возможности обучаться в школе.
# От немецких родителей требуют, чтобы при зачислении ребенка в школу присутствовали оба родителя. Для украинских детей достаточно одного, если второй родитель осталься в Украине. Если же ребенок выехал с другим родственником (тетя, бабушка и т.д.), необходимо наличие доверенности от родителей.
# В самой школе или в департаменте образования вас попросят заполнить заявление о приеме в школу. В некоторых регионах эту анкету можно заполнить онлайн, в некоторых, увы, нет.
# Перед зачислением в школу с детьми и родителями часто встречается директор школы.

''ВНИМАНИЕ! Важное дополнение!''

По немецким законам дети, посещающие школу обязаны быть привиты от кори (или получить иммунитет через болезнь). Это в числе прочего подтверждает врач во время упомянутого в пункте 4 Schuleingangsuntersuchung. Украинские дети такое обследование не прошли, но они тем не менее обязаны подтвердить, что они привиты от кори (это называется Masernschutzimpfung, читается как Мазерншутцимпфунг)! Для этого можно предоставить справку о прививке из Украины (если она есть). Если в школе или в вашем кругу общения есть человек, готовый перевести эту справку для сотрудников школы, этого может быть достаточно. Если школу такой вариант не устраивает, обращайтесь к своему педиатру или семейному врачу.

Предоставление неверных данных об иммунизации против кори (прививка или перенесенная болезнь), а так же несвоевременное информирование школы об отсутствии прививки наказывается денежным штрафом до 2500 евро.

Если вы ребенка от кори не прививали и не хотите прививать, скорее всего вам придется уплатить штраф и все равно привить. Причина указана выше: все дети обязаны ходить в школу.

==== Общеобразовательные школы повышенного типа после начальной школы ====
Общеобразовательными школами повышенного типа являются:

Основная школа

Школа совместного обучения

Реальная школа

Cредняя школа

Гимназия

Объединённая школа

При выборе типа школы вы получите консультацию учителей начальной школы. Рекомендация вашему ребёнку по поводу одного из типов общеобразовательной школы будет содержаться также в полугодовом табеле 4-го класса. Если вы хотите, чтобы ваш ребёнок посещал школу другого типа, вы можете принять решение самостоятельно.

===== Основная школа =====
Основная школа охватывает классы с 5-го по 10-й (cредняя, или вторая ступень I – Sekundarstufe I). Она обеспечивает основное общее образование, которое является минимальной предпосылкой для профессионального обучения. Основную школу могут посещать все дети, которые успешно завершили 4-й класс начальной школы.

===== Школа совместного обучения =====
Совместная школа охватывает классы с 5-го по 10-й (средняя ступень школы – Sekundarstufe I).

Её цель заключается в обеспечении более длительного совместного обучения детей, чтобы таким образом дать как можно большему количеству учеников возможность получить школьный аттестат средней ступени. Это школы продлённого дня, которые частично могут предлагать и так называемые включённые занятия. А это значит, что там могут заниматься дети, которым необходима особая педагогическая поддержка.

После 10-го класса ученики – в зависимости от итогового аттестата – могут перейти в гимназию, объединённую школу или в профессиональный лицей (старшая гимназическая ступень – Sekundarstufe II).

Данную школу могут посещать все дети, успешно окончившие четыре класса начальной школы, независимо от рекомендации, полученной в начальной школе.

===== Реальная школа =====
Реальная школа охватывает классы с 5-го по 10-й (вторая ступень I – Sekundarstufe I ). Она обеспечивает расширенное общее образование, необходимое в дальнейшем для получения профессии. Реальную школу могут посещать все дети, успешно окончившие четыре класса начальной школы, независимо от рекомендации, полученной в начальной школе.

===== Средняя школа =====
Средняя школа нового типа (Sekundarschule) охватывает классы с 5-го по 10-й. Она готовит учеников как к профессиональному образованию, так и к учёбе в высшей школе.

Уроки с самого начала ориентированы на гимназические стандарты. Второй иностранный язык предлагается факультативно с 6-го класса; второй иностранный язык – так же, как в гимназии и в объединённой школе, – можно учить начиная с 8-ого класса.

В средней школе ученики учатся вместе в 5-м и в 6-м классах. Начиная с 7-го класса, в соответствии с решением школы, могут проводиться уроки интегрированные, частично интегрированные или же как минимум в двух раздельных учебных группах (кооперативно).

Данная школа не располагает собственными классами верхней ступени, однако в обязательном порядке

кооперирует с верхней ступенью гимназии, объединённой школы или профессионального лицея. Это гарантирует, что родители при записи своего ребёнка в школу точно знают,где он сможет получить аттестат зрелости (Abitur).

===== Гимназия =====
Гимназия охватывает классы с 5-го по 9-й (вторая ступень I – Sekundarstufe I) и классы с 10-го по 12-й, которые образуют так называемую гимназическую старшую ступень (вторая ступень II – Sekundarstufe II).

Гимназия обеспечивает углублённое общее образование и приводит к аттестату зрелости (Abitur), который даёт право продолжить обучение в высшей школе или же получить профессиональное образование (обычно по сокращённой программе).

В гимназию принимаются дети, успешно окончившие 4-й класс и получившие в начальной школе рекомендацию для продолжения учёбы в гимназии.

===== Объединённая школа =====
Объединённая школа охватывает классы с 5-го по 10-й (средняя ступень) и гимназическую старшую ступень (вторая ступень II) – классы с 11-го по 13-й. Объединённая школа включает в себя основную школу, реальную школу и гимназию. В неё принимают детей с различным уровнем успеваемости. Вопрос о том, какой тип образования выберет после начальной школы ребёнок, – основной, средний или высший – остаётся открытым в течение долгого времени. В объединённой школе дети в соответствии с уровнем своей успеваемости изучают основные курсы – или же углублён ные (более трудные). В итоге можно получить любое свидетельство об окончании средней школы.

===== Пробные ступени и переход в школу другого типа =====
5-е и 6-е классы в основных школах, в реальных школах и в гимназиях представляют собой пробную ступень. В это время педагоги наблюдают за успеваемостью, способностями и навыками детей и развивают их. В рамках пробной ступени ученики переходят из 5-го в 6-й класс автоматически. В конце 6-го класса школа решает вопрос о переводе ребёнка в 7-й класс. Если ребёнок не будет переведен, он должен повторно пройти этот годовой курс. Одновременно принимается решение о том, может ли ваш ребёнок остаться в выбранной общеобразовательной школе или же должен перейти в школу другого типа. Если школа считает такой переход целесообразным, об этом сообщается родителям и предлагается консультация по этому вопросу. В реальной школе возможность перейти в школу другого типа существует до начала 9-го класса.

==== Свидетельства об окончании средней ступени школы ====
Классы с 5-го по 10-й основной школы, школы совместного обучения, средней шкoлы, реальной школы, гимназии и объединённой школы определяются обобщённо как средняя ступень, или вторая ступень I. Свидетельство об окончании средней ступени школы можно получить в каждой из общеобразовательных школ повышенного типа. Свидетельствами об окончании средней ступени школы (второй ступени I) являются:

'''Свидетельство об окончании основной школы после 9-го класса;''' его выдают во всех общеобразовательных школах повышенного типа после перевода в 10-й класс.

'''Свидетельство об окончании основной школы после 10-го класса;''' его выдают во всех общеобразовательных школах повышенного типа после 10-го класса. В основных школах это свидетельство получают после успешного окончания 10-го класса, тип А. Основное внимание на уроках в 10 классе, тип А, уделяется изучению естественных наук и труда.

'''Свидетельство об окончании средней школы;''' его выдают во всех общеобразовательных школах повышенного типа после 10-го класса. В основной школе свидетельство о среднем образовании получают после успешного окончания 10-го класса, тип Б, с указанием квалификации. Основное внимание на уроках

в 10-м классе, тип Б, уделяется изучению таких предметов, как немецкий язык, английский язык и математика.

===== Свидетельство о среднем образовании с правом перехода на гимназическую старшую ступень =====
Молодые люди, которые заканчивают основную школу (10-й класс, тип Б) или же 10-й класс реальной школы с удовлетворительной успеваемостью, получают право посещать старшую гимназическую ступень.
Переход на гимназическую старшую ступень из объединённой школы возможен, если ученик с удовлетворительной успеваемостью принимал участие как минимум в трёх углублённых курсах, имел по меньшей мере хорошую успеваемость по основным курсам и по выбранным обязательным учебным предметам, а также продемонстрировал как минимум удовлетворительные знания по прочим предметам.

==== Школы продлённого дня ====
Объединённые школы, многие основные школы, а также некоторые реальные школы и гимназии являются школами продлённого дня. Они предлагают ученикам возможность дополнительно к занятиям, проводимым до обеда, заниматься в школе и после обеда до 16-и часов, работать и рационально организовывать свободное время. Школа продлённого дня предлагает помощь в выполнении домашних заданий и другие дополнительные мероприятия для повышения успеваемости ученика.

==== Специальная педагогическая помощь ====
Ученикам с ограниченными физическими возможностями или испытывающим трудности в учёбе оказывается специальная педагогическая помощь. Она может предлагаться в интегративных учебных группах, в которых занимаются также дети с обычными физическими и умственными возможностями, или в спецшколах. Имеются спецшколы для решения семи основных проблем: эмоциональное и социальное развитие, умственное развитие, проблемы слуха и коммуникации, физическое и двигательное развитие, проблемы с усвоением учебного материала, проблемы со зрением, речевые проблемы. По поручению родителей или школы отдел школьного образования принимает решение, как, где и в течение какого времени ребёнок должен получать специальную педагогическую помощь. При этом решение принимается на основе специального педагогического и медицинского заключения. Родители принимают в этом участие.

==== Изучение иностранных языков ====
'''Уроки иностранного языка'''

В основной школе, в средней школе и в школе совместного обучения английский язык преподаётся с 5-го класса. В реальной школе с 5-го класса в качестве первого иностранного языка изучается английский язык, с 6-го класса как дополнительный иностранный язык предлагается французский. В одной из реальных школ в 5-м классе начинается двуязычное немецко-английское обучение. В реальной школе с 5-го класса в качестве первого иностранного языка изучается английский язык, с 6-го класса как дополнительный иностранный язык предлагается французский. В одной из реальных школ в 5-м классе начинается двуязычное немецко-английское обучение.

В гимназии в 5-м классе как первый иностранный язык преподают английский, латынь или французский. С 6-го

класса обязательным предметом становится ещё один иностранный язык. Некоторые гимназии с 5-го класса

начинают двуязычное обучение (немецко-английское, немецко-французское, немецко-итальянское или же

немецко-турецкое).

В объединённой школе с 5-го класса в качестве первого иностранного языка преподаётся английский. Для полу-

чения аттестата зрелости (Abitur) обязательным является изучение ещё как минимум одного иностранного языка.

Другие иностранные языки в объединённой школе можно изучать, начиная с 6-го или 8-го класса, или же при переходе

на старшую гимназическую ступень. Уроки языка страны происхождения при наличии особых предпосылок могут быть засчитаны как уроки второго иностранного языка.

===== Уроки языка страны происхождения =====
Во многих школах дети могут учить язык страны, из которой прибыли их родители. Участие в уроках языка страны

происхождения является добровольным. Но знать родной язык очень важно. Кто хорошо владеет родным языком, способен добиться также лучших результатов в немецком языке. Учебные группы для уроков языка страны происхождения организуются для учеников из одной или нескольких школ. В настоящее время в Кёльне преподаётся 13 языков. Заявление о записи на уроки языка страны происхождения вы можете отдать школьному руководству посещаемой школы.

==== Школьные учебники и учебные пособия ====
Часть расходов на школьные учебники и учебные пособия должны нести родители. От этих издержек могут быть освобождены получатели социальной помощи в соответствии с положением Хартц IV (Hartz IV), закона о лицах, ходатайствующих о получении убежища (Asylbewerberleistungsgesetz), или же получатели помощи по линии экономической помощи молодёжи (Wirtschaftliche

Jugendhilfe). В таких случаях необходимо предъявить школе соответствующее актуальное свидетельство.

==== Школьный порядок ====
Когда большое количество детей и взрослых ежедневно общаются друг с другом, абсолютно необходимы определённые правила, направленные на то, чтобы школьная жизнь протекала спокойно и ко всеобщему удовлетворению. Поэтому во многих школах установлен особый школьный порядок, согласованный между всеми участниками, а именно, педагогами, детьми и родителями. Что вы об этом обязательно должны знать:

===== Права и обязанности =====
Ученики имеют право на обучение, на информацию о своей успеваемости, на консультации, на свободное выражение мнений, на получение ученического билета и на то, чтобы быть выслушанным в спорных вопросах. К обязанностям учеников относится регулярное и пунктуальное посещение занятий и соблюдение школьного порядка.

===== Оправдательные документы =====
Если ваш ребёнок в один из дней не может прийти в школу из-за болезни, вы должны сразу поставить об этом в известность школу. Когда ребёнок вновь в состоянии посещать занятия, вы должны сообщить в школу письменно о причине, по которой он отсутствовал. В сомнительных случаях школа может потребовать врачебное заключение. После трёхдневного отсутствия родители обязаны в любом случае предъявить справку от врача. Точно так же необходимо врачебное заключение при многократном отсутствии на уроках спорта.

===== Освобождение от занятий =====
В отдельных обоснованных случаях ваш ребёнок может быть освобождён от занятий до двух дней в течение полугодия.

Освобождение от занятий непосредственно перед началом каникул или по их завершении невозможно.

==== Родительские вечера и приёмный день для родителей Содействие родителей ====
'''Родительские вечера и приёмный день для родителей'''

Классный руководитель приглашает родителей учеников не менее одного раза в учебный год на родительский вечер. Благодаря участию в этом мероприятии родители могут лучше узнать учителя и прояснить вопросы, относящиеся к занятиям и к ситуации в классе. Минимум один раз в полугодие каждая школа устраивает приёмный день для рoдителей. Это даёт им возможность

доверительно обсудить все проблемы наедине с учителем своего ребёнка..

'''Содействие родителей'''

Будучи родителями или лицами, ответственными за воспитание ребёнка, вы можете участвовать в принятии решений, касающихся школьных вопросов, если вы включитесь в работу следующих совещательных органов:

'''Собрание учителей класса'''

В собрании учителей класса принимают участие преподаватели, которые ведут занятия в данном классе. Представители от родителей (председатель родительского совета класса и рядовой представитель) принимают регулярное участие в заседаниях с правом совещательного голоса.

'''Родительский совет класса'''

Членами родительского совета класса (Klassenpfl egschaft) являются родители учеников класса. класса. Они обсуждают все

вопросы, связанные с жизнью класса. Родительский совет выбирает председателя и его заместителя, представляющих интересы класса на уровне собрания учителей класса или родительского совета школы. Все родители, чьи дети ходят в один класс, встречаются, как правило, раз в полугодие на заседании родительского совета класса, чтобы обсудить все вопросы, касающиеся классной жизни. На первом в школьном году заседании родительского совета класса они выбирают двух председателей, представляющих интересы класса в пределах школы и принимающих участие

в собраниях учителей класса с правом совещательного голоса.

'''Школьный совет'''

В школьном совете – высшем школьном совещательном органе содействия – представлены родители, педагоги и учащиеся. Школьный совет принимает решения, касающиеся многих школьных вопросов. Например, о том, будет ли в школе установлена пяти- или шестидневная рабочая неделя.

'''Родительский совет школы'''

Здесь представлены председатели родительских советов классов. Они выбирают представителей родителей в школьный совет и обсуждают все проблемы родителей на школьном уровне.

'''Благотворительное общество школы'''

Во многих школах родители учеников школы организуют благотворительное общество. Члены этого общества платят членские взносы и могут принимать пожертвования. За счёт этих средств может финансироваться работа школы в особых случаях, например, при организации школьных праздников, экскурсий и т.д.

==== Ссылки ====
[[Файл:Elterninformation weiterführende Schule russisch Германия Дети Образование Памятка Пдф-документ Открытое.pdf|мини|Германия. Дети. Образование и поступление в школы]]

Германия. Дети. Образование и поступление в школы
== Помощь детям с особенностями ==
Группа в фб [https://www.facebook.com/groups/946718229362793 Особый прием]. Создана для семей с Особыми ДЕТЬМИ (взрослых они к сожалению не тянут), в этой группе уже не вывоз этих детей, а именно про жизнь в германии, как тут все организовать для таких детей\семей. Уже они организовали очные встречи для таких семей и т.д.

Cобственно вывозом и довозом больных занимается волонтерская группа [https://sunflower-care.org/en/home/ Sunflower Care]. Им удалось вывезти больше 300 семей с особыми детьми из Украины.

https://www.sos-kinderdorf.de/portal/ueber-uns/meldestelle-kinderheime-ukraine - вывоз детских домов. На англ текст в конце документа

https://die-sputniks.de/ru/was-wir-tun-ru/ - Всегерманское Объединение русскоязычных родителей детей с особенностями развития

== Склад информации для редактора страницы ==
'''Германия, Франкфурт-на Майне, Социальная поддержка, Волонтерское, Соцсеть, Telegram, Открытое''' 
Чат для ТОЛЬКО для подростков https://t.me/+dTUWAjJrM-I0ZjNi - продублировано из раздела Германия - Социальная поддержка в Германии

[https://www.minden-luebbecke.de/output/download.php?fid=2832.5194.1. https://www.minden-luebbecke.de/output/download.php?fid=2832.5194.1.] Родительский консультант. Школа. Интеграционный центр Минден-Люббекке (Северный Рейн-Вестфалия).

Дети в Германии

2023-01-11T17:18:10Z

Mivak: /* Как зарегистрировать ребенка в школу? Какие документы нужны? */

[[Категория: Дети]]
[[Категория: Германия]]
Как правило, родители обязаны содержать своего ребенка до достижения им 25-летнего возраста или во время его первого обучения.

Если взрослые дети хотят проживать отдельно и получать материальную помощь, как отдельная семья, на это требуется специальное разрешение центра занятости. https://www.arbeitslosenselbsthilfe.org/hartz-4-unter-25

== Образование ==
https://t.me/meinjob На канале выложены учебники немецкого языка от учителя немецкого языка.

=== Информация о школе для родителей учеников общеобразовательных школ ===

=== Преамбула ===
Федеративная Республика Германия является Федерацией в полном смысле этого слова. Германия разделена на 16 Федеральных Земель, и в '''каждой Федеральной Земле''' существует свой '''собственный закон о школе.''' Как следствие, это приводит к тому, что в каждом регионе организация обучения в школе будет иметь свои особенности. Различается все: начало и конец учебного года, каникулы и праздничные дни, и даже учебные программы! В этом разделе мы постараемся собрать Сведения, верные для всех Федеральных Земель, а так же дадим максимум проверенных ресурсов, на которых вы найдете информацию об особенностях школьного образования в каждом регионе. Помните, пожалкуйста, об этом, когда вы услышите от своих знакомых, "а вот у нас в школе..."

==== Обязательность обучения ====
Во всех Федеральных Землях Германии дети обязаны учиться в школе. В немецких законах существует два понятия:

# Schulpflicht (обязанность числиться учеником школы)
# Schulbesuchspflicht (обязанность ХОДИТЬ в школу, т.е. посещать занятия)

==== Schulpflicht. Кто обязан ходить в школу? С какого возраста? Как долго? ====
Каждый ребенок, достигший шестилетнего возраста, считается "школьнообязанным" (т.е. попадающим под действие Schulpflicht), его надо зарегистрировать (anmelden) в соответствующей школе. Важно отметить, что важен не только год, но и день рожденья ребенка. Итак, действие Schulpflicht распространяется на всех детей, которые в действующем школьном году достигают возраста 6 лет к конкретной дате. Эти даты мы собрали в таблице (источник https://www.bussgeldkatalog.org/schulpflicht/), кроме того, в таблице собрана информация о том, как долго в той или иной Федеральной Земле надо посещать школу.
{| class="wikitable"
!Bundesland
Федеральная Земля
!Beginn der Schulpflicht (Stichtag)
"Важная дата"
!Ende der Schulpflicht
Окончание Schulpflicht
|-
|Baden-Württemberg
Баден-Вюртемберг
|30. September
30 Сентября
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
9 лет + 3 года профессиональное образование
|-
|Bayern
Бавария
|30. September
30 Сентября
|12 Jahre (davon 9 Jahre Vollzeitschulpflicht)
12 лет (из них 9 лет средняя школа)
|-
|Berlin
Берлин
|30. September
30 Сентября
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Brandenburg
Бранденбург
|30. September
30 Сентября
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Bremen
Бремен
|30. Juni
30 июня
|12 Jahre (davon 10 Jahre Vollzeitschulpflicht)
12 лет (из них 10 средняя школа)
|-
|Hamburg
Гамбург
|30. Juni
30 июня
|11 Jahre
11 лет
|-
|Hessen
Гессен
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
9 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Mecklenburg-Vorpommern
Мекленбург - Передняя Померания
|30. Juni
30 июня
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
10 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование
|-
|Niedersachsen
Нижняя Саксония
|30. September
30 Сентябпя
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
9 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Nordrhein-Westfalen
Северный Рейн - Вестфалия
|30. September
30 сентября
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Rheinland-Pfalz
Рейнланд - Пфальц
|31. August
31 августа
|12 Jahre
12 лет
|-
|Saarland
Заарланд
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
9 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование
|-
|Sachsen
Саксония
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
9 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование
|-
|Sachsen-Anhalt
Саксония-Ангальт
|30. Juni
30 июня
|12 Jahre
12 лет
|-
|Schleswig-Holstein
Шлезвиг - Голштейн
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 1 Jahr Berufsschulpflicht
9 лет средняя школа + 1 год профессиональное образование
|-
|Thüringen
Тюрингия
|1. August
1 августа
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|}
Чтобы понять, как работает закон, разберем три примера.

# Представим себе, что в семье есть ребенок, родившийся 25 августа 2017 года. Значит, 6 лет ему исполнится 25 августа 2023 года. Таким образом, в Берлине, Гамбурге, Гессене, Мекленбурге, Заарланде, Саксонии, Саксонии-Ангальт и Шлезвиге, ребенка надо регистрировать в школе. В других землях обязанность посещать школу распространиться на ребенка лишь в следующем, 2024 году.
# Если в семье есть ребенок в возрасте с 6 до 15 лет, то вне зависимости от региона проживания он обязан ходить в школу.
# Представим себе, что в семье есть ребенок 17 лет. Это значит, что ребенок проучился в украинской школе 10 или 11 лет. В некоторых землях (Бавария, Пфальц, Саксония) он все еще обязан 5 дней в неделю ходить в школу. В других землях (Саксония, например), он может уже заниматься профессиональным образованием. В данном случае необходимо обратиться в местный департамент образования с вопросом, что они могут предложить, что они считают самым разумным/верным/возможнымю

==== А что же с продолжительностью обучения и что там в третьей колонке таблицы? ====
Как вы уже увидели, во многих Землях есть Vollzeitpflicht (обязанность полной занятости в школе) и всякие другие опции, разберемся с ними.

Vollzeitpflicht означает, что ребенок ходит в школу 5 дней в неделю полный день.

Berufsschulpflicht и Ausbildung представляют собой образование, совмещенное с работой в предприятии. Здесь каждое предприятие организует процесс по-своему: где-то люди учатся несколько недель теоретическим основам профессии, а потом несколько недель работают в фирме; в иных предприятиях студенты учатся 2 дня в неделю, 3 дня работают. Как видно из таблицы, в разных землях программы профессионального образования длятся разное время, например, в Шлезвиге они длятся 1 год, в Саарланде и Саксонии 3 года (хотя если фирма выдает свидетельство об окончании обучения, то можно окончить обучение и раньше), а в Тюрингии и Вестфалии нужно после 10 класса окончить профессиональное образование, вне зависимости от продолжительности курса.

Важно дополнить, что все школьники, которые после 10 класса учатся в гимназиии получают Абитур (что это мы напишем ниже) ходят в школу, как и раньше 5 дней в неделю, это больше, чем любой ученик Berufsschule, таким образом они так же выполняют Schulpflicht.

==== А что будет, если я не зарегистрирую ребенка в школу? ====
Это называется по-немецки Schulpflichtverletzung (читается как Шульпфлихьтферлетцунг, переводится как нарушение обязанности ходить в школу) и наказывется штрафом от 1000 до 2500 евро в зависимости от Земли. Более того, в некоторых случаях штраф может быть наложен не только на родителя, но и на ученика! Поэтому настоятельно рекомендуем всем родителям с детьми школьного возраста после регистрации по месту жительства (Wohnanmeldung) как можно скорее обращаться в местные школы или департаменты образования с просьбой предоставить место в школе.

==== В какую школу мне отдать ребенка? ====
После того, как мы разобрались, кто обязан учиться в школе (не до конца, но хотя бы в общих чертах), давайте разберемся с тем, в какую школу вам стоит обращаться. Первые четыре класса все дети ходят в '''начальную школу''' (по-немецки '''Grundschule'''). Дети с 5 класса (от 10-11 лет) до 9 или 10 класса (15-16 лет), идут в '''weitführende Schule''' (школа повышенного типа). Они бывают разных видов, и, как вы наверное уже поняли, в разных федеральных Землях называются они по-разному. Проще всего различить '''Gymnasium''' (гимназия) и все остальные виды школ ('''Hauptschule, Realschule, Gesamtschule, Oberschule)'''. Главное отличие гимназии: в ней можно учиться до 12 класса, сдать выпускные экзамены (Abitur) и получить право обучения в Университетах Германии. В остальных видах школ (за некоторыми исключениями) учатся до 9 или 10 класса и после их окончания можно либо продолжить обучение в гимназии в 11 и 12 классе, сдать выпускные экзамены (получить Абитур!) или пойти делать профессиональное образование (это называется Berufsausbildung, аналогично тому, что в бывших странах Союза называлось ПТУ, а позже колледж). Его получают в '''Berufsschule'''. Очень важно отметить следующее: в Германии с уважением относятся ко всем работающим людям, это не играет никакой роли, учился человек в университете или нет. Для большого количества важнейших специальностей - аптекари, пекари, водители, строители, элетрики - высшее образование не требуется, при этом шансы на трудоустройство у них намного выше, чем у выпускников университетов.

Теперь вы хотя бы примерно представляете, какие типы школ существуют в Германии. Отсюда следует логичный вопрос:

==== Могу ли я сам выбрать, в какую школу отдать ребенка? ====
И да, и нет (это вообще самый частый ответ на вопросы)

Итак, начнем с того, что если ваш ребенок знает немецкий, то вы действительно можете достаточно свободно выбрать школу. Точнее говоря, начальную школу (c 1 по 4 классы) вы найдете по своему адресу регистрации. Туда вы должны будете подать документы. Как правило, на интернет-страницах школ есть информация о приеме на будущий год, о приеме украинских детей.

Если ваш ребенок знает немецкий и ему нужна школа повышенного типа (от 5 класса), то вы сами в праве выбрать, пойдет он в Гимназию или в Gesamtschule/Oberschule/Realschule. В разных федеральных Землях существуют, однако, разные правила приема в гимназию: в Саксонии, например, принимают всех желающих, пока есть места, но могут отчислить в случае неуспешной учебы. В Баварии - есть требования к оценкам в аттестате за начальную школу, и если оценки недостаточно хорошие, ребенка просто не возьмут в гимназию. Тем не менее, вы можете обратиться в любую нравящуюся вам школу и попытать в ней счастья.

Если же ваш ребенок немецкого языка не знает, то ситуация осложняется. Каждая федеральная Земля решает вопрос интеграции украинских детей по-своему. В Саксонии созданы украинские классы, в которых детей учат в первую очередь немецкому языку, когда ребенок начинает на языке хоть немного говорить, его отправляют в немецкие классы по отдельным предметам. Такие классы созданы не в каждой школе, в департаменте образования вам обязательно расскажут, где такие классы есть. В Баварии же было принято решение интегрировать украинских детей в немецкие классы напрямую.

Поэтому прибыв в Землю и зарегистрировавшись, обращайтесь в департамент образования своего региона и узнавайте у них, как устроено обучение в данном конкретном регионе.

==== Как зарегистрировать ребенка в школу? Какие документы нужны? ====
Для записи ребенка в школу требуются, как правило, следующие документы:

# Удостоверение личности родителя (загранпаспорт (или ID, или паспорт) + Fiktionsbescheinigung или Aufenthaltstitel (вид на жительство))
# Удостоверение личности ребенка (паспорт или ID + вид на жительство в Германии)
# Свидетельство о рождении ребенка
# Для большинства будущих немецких первоклассников обязательно медицинское заключение, что ребенок может по состоянию здоровья обучаться в школе (Schuleinganguntersuchung). На сегодняшний день от украинских школьников его не требуют (по крайней мере, опыт волонтеров говорит о том, что если ребенок в Украине посещал школу или детский сад, то его без проблем зачисляют в школу). Не исключено, что в будущем администрации школ потребуют от родителей отвести ребенка к семейному врачу, чтобы тот дал заключение о возможности обучаться в школе.
# От немецких родителей требуют, чтобы при зачислении ребенка в школу присутствовали оба родителя. Для украинских детей достаточно одного, если второй родитель осталься в Украине. Если же ребенок выехал с другим родственником (тетя, бабушка и т.д.), необходимо наличие доверенности от родителей.
# В самой школе или в департаменте образования вас попросят заполнить заявление о приеме в школу. В некоторых регионах эту анкету можно заполнить онлайн, в некоторых, увы, нет.
# Перед зачислением в школу с детьми и родителями часто встречается директор школы.

''ВНИМАНИЕ! Важное дополнение!''

По немецким законам дети, посещающие школу обязаны быть привиты от кори (или получить иммунитет через болезнь). Это в том числе прочего подтверждает врач во время упомянутого в пункте 4 Schuleingangsuntersuchung. Украинские дети такое обследование не прошли, но они тем не менее обязаны подтвердить, что они привиты от кори (это называется Masernschutzimpfung, читается как Мазерншутцимпфунг)! Для этого можно предоставить справку о прививке из Украины (если она есть). Если в школе или в вашем кругу общения есть человек, готовый перевести эту справку для сотрудников школы, этого может быть достаточно. Если школу такой вариант не устраивает, обращайтесь к своему педиатру или семейному врачу.

Предоставление неверных данных об иммунизации против кори (прививка или перенесенная болезнь), а так же несвоевременное информирование школы об отсутствии прививки наказывается денежным штрафом до 2500 евро.

Если вы ребенка от кори не прививали и не хотите прививать, скорее всего вам придется уплатить штраф и все равно привить. Причина указана выше: все дети обязаны ходить в школу.

Закон предписывает, что все дети обязаны посещать школу не менее десяти лет, сначала начальную школу, а затем – в течение минимум шести лет – одну из общеобразовательных школ повышенного типа.

После этого необходимо до достижения 18-и лет посещать школу, дающую профессиональную подготовку, или же старшую ступень гимназии.

==== Общеобразовательные школы повышенного типа после начальной школы ====
Общеобразовательными школами повышенного типа являются:

Основная школа

Школа совместного обучения

Реальная школа

Cредняя школа

Гимназия

Объединённая школа

При выборе типа школы вы получите консультацию учителей начальной школы. Рекомендация вашему ребёнку по поводу одного из типов общеобразовательной школы будет содержаться также в полугодовом табеле 4-го класса. Если вы хотите, чтобы ваш ребёнок посещал школу другого типа, вы можете принять решение самостоятельно.

===== Основная школа =====
Основная школа охватывает классы с 5-го по 10-й (cредняя, или вторая ступень I – Sekundarstufe I). Она обеспечивает основное общее образование, которое является минимальной предпосылкой для профессионального обучения. Основную школу могут посещать все дети, которые успешно завершили 4-й класс начальной школы.

===== Школа совместного обучения =====
Совместная школа охватывает классы с 5-го по 10-й (средняя ступень школы – Sekundarstufe I).

Её цель заключается в обеспечении более длительного совместного обучения детей, чтобы таким образом дать как можно большему количеству учеников возможность получить школьный аттестат средней ступени. Это школы продлённого дня, которые частично могут предлагать и так называемые включённые занятия. А это значит, что там могут заниматься дети, которым необходима особая педагогическая поддержка.

После 10-го класса ученики – в зависимости от итогового аттестата – могут перейти в гимназию, объединённую школу или в профессиональный лицей (старшая гимназическая ступень – Sekundarstufe II).

Данную школу могут посещать все дети, успешно окончившие четыре класса начальной школы, независимо от рекомендации, полученной в начальной школе.

===== Реальная школа =====
Реальная школа охватывает классы с 5-го по 10-й (вторая ступень I – Sekundarstufe I ). Она обеспечивает расширенное общее образование, необходимое в дальнейшем для получения профессии. Реальную школу могут посещать все дети, успешно окончившие четыре класса начальной школы, независимо от рекомендации, полученной в начальной школе.

===== Средняя школа =====
Средняя школа нового типа (Sekundarschule) охватывает классы с 5-го по 10-й. Она готовит учеников как к профессиональному образованию, так и к учёбе в высшей школе.

Уроки с самого начала ориентированы на гимназические стандарты. Второй иностранный язык предлагается факультативно с 6-го класса; второй иностранный язык – так же, как в гимназии и в объединённой школе, – можно учить начиная с 8-ого класса.

В средней школе ученики учатся вместе в 5-м и в 6-м классах. Начиная с 7-го класса, в соответствии с решением школы, могут проводиться уроки интегрированные, частично интегрированные или же как минимум в двух раздельных учебных группах (кооперативно).

Данная школа не располагает собственными классами верхней ступени, однако в обязательном порядке

кооперирует с верхней ступенью гимназии, объединённой школы или профессионального лицея. Это гарантирует, что родители при записи своего ребёнка в школу точно знают,где он сможет получить аттестат зрелости (Abitur).

===== Гимназия =====
Гимназия охватывает классы с 5-го по 9-й (вторая ступень I – Sekundarstufe I) и классы с 10-го по 12-й, которые образуют так называемую гимназическую старшую ступень (вторая ступень II – Sekundarstufe II).

Гимназия обеспечивает углублённое общее образование и приводит к аттестату зрелости (Abitur), который даёт право продолжить обучение в высшей школе или же получить профессиональное образование (обычно по сокращённой программе).

В гимназию принимаются дети, успешно окончившие 4-й класс и получившие в начальной школе рекомендацию для продолжения учёбы в гимназии.

===== Объединённая школа =====
Объединённая школа охватывает классы с 5-го по 10-й (средняя ступень) и гимназическую старшую ступень (вторая ступень II) – классы с 11-го по 13-й. Объединённая школа включает в себя основную школу, реальную школу и гимназию. В неё принимают детей с различным уровнем успеваемости. Вопрос о том, какой тип образования выберет после начальной школы ребёнок, – основной, средний или высший – остаётся открытым в течение долгого времени. В объединённой школе дети в соответствии с уровнем своей успеваемости изучают основные курсы – или же углублён ные (более трудные). В итоге можно получить любое свидетельство об окончании средней школы.

===== Пробные ступени и переход в школу другого типа =====
5-е и 6-е классы в основных школах, в реальных школах и в гимназиях представляют собой пробную ступень. В это время педагоги наблюдают за успеваемостью, способностями и навыками детей и развивают их. В рамках пробной ступени ученики переходят из 5-го в 6-й класс автоматически. В конце 6-го класса школа решает вопрос о переводе ребёнка в 7-й класс. Если ребёнок не будет переведен, он должен повторно пройти этот годовой курс. Одновременно принимается решение о том, может ли ваш ребёнок остаться в выбранной общеобразовательной школе или же должен перейти в школу другого типа. Если школа считает такой переход целесообразным, об этом сообщается родителям и предлагается консультация по этому вопросу. В реальной школе возможность перейти в школу другого типа существует до начала 9-го класса.

==== Свидетельства об окончании средней ступени школы ====
Классы с 5-го по 10-й основной школы, школы совместного обучения, средней шкoлы, реальной школы, гимназии и объединённой школы определяются обобщённо как средняя ступень, или вторая ступень I. Свидетельство об окончании средней ступени школы можно получить в каждой из общеобразовательных школ повышенного типа. Свидетельствами об окончании средней ступени школы (второй ступени I) являются:

'''Свидетельство об окончании основной школы после 9-го класса;''' его выдают во всех общеобразовательных школах повышенного типа после перевода в 10-й класс.

'''Свидетельство об окончании основной школы после 10-го класса;''' его выдают во всех общеобразовательных школах повышенного типа после 10-го класса. В основных школах это свидетельство получают после успешного окончания 10-го класса, тип А. Основное внимание на уроках в 10 классе, тип А, уделяется изучению естественных наук и труда.

'''Свидетельство об окончании средней школы;''' его выдают во всех общеобразовательных школах повышенного типа после 10-го класса. В основной школе свидетельство о среднем образовании получают после успешного окончания 10-го класса, тип Б, с указанием квалификации. Основное внимание на уроках

в 10-м классе, тип Б, уделяется изучению таких предметов, как немецкий язык, английский язык и математика.

===== Свидетельство о среднем образовании с правом перехода на гимназическую старшую ступень =====
Молодые люди, которые заканчивают основную школу (10-й класс, тип Б) или же 10-й класс реальной школы с удовлетворительной успеваемостью, получают право посещать старшую гимназическую ступень.
Переход на гимназическую старшую ступень из объединённой школы возможен, если ученик с удовлетворительной успеваемостью принимал участие как минимум в трёх углублённых курсах, имел по меньшей мере хорошую успеваемость по основным курсам и по выбранным обязательным учебным предметам, а также продемонстрировал как минимум удовлетворительные знания по прочим предметам.

==== Школы продлённого дня ====
Объединённые школы, многие основные школы, а также некоторые реальные школы и гимназии являются школами продлённого дня. Они предлагают ученикам возможность дополнительно к занятиям, проводимым до обеда, заниматься в школе и после обеда до 16-и часов, работать и рационально организовывать свободное время. Школа продлённого дня предлагает помощь в выполнении домашних заданий и другие дополнительные мероприятия для повышения успеваемости ученика.

==== Специальная педагогическая помощь ====
Ученикам с ограниченными физическими возможностями или испытывающим трудности в учёбе оказывается специальная педагогическая помощь. Она может предлагаться в интегративных учебных группах, в которых занимаются также дети с обычными физическими и умственными возможностями, или в спецшколах. Имеются спецшколы для решения семи основных проблем: эмоциональное и социальное развитие, умственное развитие, проблемы слуха и коммуникации, физическое и двигательное развитие, проблемы с усвоением учебного материала, проблемы со зрением, речевые проблемы. По поручению родителей или школы отдел школьного образования принимает решение, как, где и в течение какого времени ребёнок должен получать специальную педагогическую помощь. При этом решение принимается на основе специального педагогического и медицинского заключения. Родители принимают в этом участие.

==== Изучение иностранных языков ====
'''Уроки иностранного языка'''

В основной школе, в средней школе и в школе совместного обучения английский язык преподаётся с 5-го класса. В реальной школе с 5-го класса в качестве первого иностранного языка изучается английский язык, с 6-го класса как дополнительный иностранный язык предлагается французский. В одной из реальных школ в 5-м классе начинается двуязычное немецко-английское обучение. В реальной школе с 5-го класса в качестве первого иностранного языка изучается английский язык, с 6-го класса как дополнительный иностранный язык предлагается французский. В одной из реальных школ в 5-м классе начинается двуязычное немецко-английское обучение.

В гимназии в 5-м классе как первый иностранный язык преподают английский, латынь или французский. С 6-го

класса обязательным предметом становится ещё один иностранный язык. Некоторые гимназии с 5-го класса

начинают двуязычное обучение (немецко-английское, немецко-французское, немецко-итальянское или же

немецко-турецкое).

В объединённой школе с 5-го класса в качестве первого иностранного языка преподаётся английский. Для полу-

чения аттестата зрелости (Abitur) обязательным является изучение ещё как минимум одного иностранного языка.

Другие иностранные языки в объединённой школе можно изучать, начиная с 6-го или 8-го класса, или же при переходе

на старшую гимназическую ступень. Уроки языка страны происхождения при наличии особых предпосылок могут быть засчитаны как уроки второго иностранного языка.

===== Уроки языка страны происхождения =====
Во многих школах дети могут учить язык страны, из которой прибыли их родители. Участие в уроках языка страны

происхождения является добровольным. Но знать родной язык очень важно. Кто хорошо владеет родным языком, способен добиться также лучших результатов в немецком языке. Учебные группы для уроков языка страны происхождения организуются для учеников из одной или нескольких школ. В настоящее время в Кёльне преподаётся 13 языков. Заявление о записи на уроки языка страны происхождения вы можете отдать школьному руководству посещаемой школы.

==== Школьные учебники и учебные пособия ====
Часть расходов на школьные учебники и учебные пособия должны нести родители. От этих издержек могут быть освобождены получатели социальной помощи в соответствии с положением Хартц IV (Hartz IV), закона о лицах, ходатайствующих о получении убежища (Asylbewerberleistungsgesetz), или же получатели помощи по линии экономической помощи молодёжи (Wirtschaftliche

Jugendhilfe). В таких случаях необходимо предъявить школе соответствующее актуальное свидетельство.

==== Школьный порядок ====
Когда большое количество детей и взрослых ежедневно общаются друг с другом, абсолютно необходимы определённые правила, направленные на то, чтобы школьная жизнь протекала спокойно и ко всеобщему удовлетворению. Поэтому во многих школах установлен особый школьный порядок, согласованный между всеми участниками, а именно, педагогами, детьми и родителями. Что вы об этом обязательно должны знать:

===== Права и обязанности =====
Ученики имеют право на обучение, на информацию о своей успеваемости, на консультации, на свободное выражение мнений, на получение ученического билета и на то, чтобы быть выслушанным в спорных вопросах. К обязанностям учеников относится регулярное и пунктуальное посещение занятий и соблюдение школьного порядка.

===== Оправдательные документы =====
Если ваш ребёнок в один из дней не может прийти в школу из-за болезни, вы должны сразу поставить об этом в известность школу. Когда ребёнок вновь в состоянии посещать занятия, вы должны сообщить в школу письменно о причине, по которой он отсутствовал. В сомнительных случаях школа может потребовать врачебное заключение. После трёхдневного отсутствия родители обязаны в любом случае предъявить справку от врача. Точно так же необходимо врачебное заключение при многократном отсутствии на уроках спорта.

===== Освобождение от занятий =====
В отдельных обоснованных случаях ваш ребёнок может быть освобождён от занятий до двух дней в течение полугодия.

Освобождение от занятий непосредственно перед началом каникул или по их завершении невозможно.

==== Родительские вечера и приёмный день для родителей Содействие родителей ====
'''Родительские вечера и приёмный день для родителей'''

Классный руководитель приглашает родителей учеников не менее одного раза в учебный год на родительский вечер. Благодаря участию в этом мероприятии родители могут лучше узнать учителя и прояснить вопросы, относящиеся к занятиям и к ситуации в классе. Минимум один раз в полугодие каждая школа устраивает приёмный день для рoдителей. Это даёт им возможность

доверительно обсудить все проблемы наедине с учителем своего ребёнка..

'''Содействие родителей'''

Будучи родителями или лицами, ответственными за воспитание ребёнка, вы можете участвовать в принятии решений, касающихся школьных вопросов, если вы включитесь в работу следующих совещательных органов:

'''Собрание учителей класса'''

В собрании учителей класса принимают участие преподаватели, которые ведут занятия в данном классе. Представители от родителей (председатель родительского совета класса и рядовой представитель) принимают регулярное участие в заседаниях с правом совещательного голоса.

'''Родительский совет класса'''

Членами родительского совета класса (Klassenpfl egschaft) являются родители учеников класса. класса. Они обсуждают все

вопросы, связанные с жизнью класса. Родительский совет выбирает председателя и его заместителя, представляющих интересы класса на уровне собрания учителей класса или родительского совета школы. Все родители, чьи дети ходят в один класс, встречаются, как правило, раз в полугодие на заседании родительского совета класса, чтобы обсудить все вопросы, касающиеся классной жизни. На первом в школьном году заседании родительского совета класса они выбирают двух председателей, представляющих интересы класса в пределах школы и принимающих участие

в собраниях учителей класса с правом совещательного голоса.

'''Школьный совет'''

В школьном совете – высшем школьном совещательном органе содействия – представлены родители, педагоги и учащиеся. Школьный совет принимает решения, касающиеся многих школьных вопросов. Например, о том, будет ли в школе установлена пяти- или шестидневная рабочая неделя.

'''Родительский совет школы'''

Здесь представлены председатели родительских советов классов. Они выбирают представителей родителей в школьный совет и обсуждают все проблемы родителей на школьном уровне.

'''Благотворительное общество школы'''

Во многих школах родители учеников школы организуют благотворительное общество. Члены этого общества платят членские взносы и могут принимать пожертвования. За счёт этих средств может финансироваться работа школы в особых случаях, например, при организации школьных праздников, экскурсий и т.д.

==== Ссылки ====
[[Файл:Elterninformation weiterführende Schule russisch Германия Дети Образование Памятка Пдф-документ Открытое.pdf|мини|Германия. Дети. Образование и поступление в школы]]

Германия. Дети. Образование и поступление в школы
== Помощь детям с особенностями ==
Группа в фб [https://www.facebook.com/groups/946718229362793 Особый прием]. Создана для семей с Особыми ДЕТЬМИ (взрослых они к сожалению не тянут), в этой группе уже не вывоз этих детей, а именно про жизнь в германии, как тут все организовать для таких детей\семей. Уже они организовали очные встречи для таких семей и т.д.

Cобственно вывозом и довозом больных занимается волонтерская группа [https://sunflower-care.org/en/home/ Sunflower Care]. Им удалось вывезти больше 300 семей с особыми детьми из Украины.

https://www.sos-kinderdorf.de/portal/ueber-uns/meldestelle-kinderheime-ukraine - вывоз детских домов. На англ текст в конце документа

https://die-sputniks.de/ru/was-wir-tun-ru/ - Всегерманское Объединение русскоязычных родителей детей с особенностями развития

== Склад информации для редактора страницы ==
'''Германия, Франкфурт-на Майне, Социальная поддержка, Волонтерское, Соцсеть, Telegram, Открытое''' 
Чат для ТОЛЬКО для подростков https://t.me/+dTUWAjJrM-I0ZjNi - продублировано из раздела Германия - Социальная поддержка в Германии

[https://www.minden-luebbecke.de/output/download.php?fid=2832.5194.1. https://www.minden-luebbecke.de/output/download.php?fid=2832.5194.1.] Родительский консультант. Школа. Интеграционный центр Минден-Люббекке (Северный Рейн-Вестфалия).

Дети в Германии

2023-01-11T17:16:48Z

Mivak: Документы для школы

[[Категория: Дети]]
[[Категория: Германия]]
Как правило, родители обязаны содержать своего ребенка до достижения им 25-летнего возраста или во время его первого обучения.

Если взрослые дети хотят проживать отдельно и получать материальную помощь, как отдельная семья, на это требуется специальное разрешение центра занятости. https://www.arbeitslosenselbsthilfe.org/hartz-4-unter-25

== Образование ==
https://t.me/meinjob На канале выложены учебники немецкого языка от учителя немецкого языка.

=== Информация о школе для родителей учеников общеобразовательных школ ===

=== Преамбула ===
Федеративная Республика Германия является Федерацией в полном смысле этого слова. Германия разделена на 16 Федеральных Земель, и в '''каждой Федеральной Земле''' существует свой '''собственный закон о школе.''' Как следствие, это приводит к тому, что в каждом регионе организация обучения в школе будет иметь свои особенности. Различается все: начало и конец учебного года, каникулы и праздничные дни, и даже учебные программы! В этом разделе мы постараемся собрать Сведения, верные для всех Федеральных Земель, а так же дадим максимум проверенных ресурсов, на которых вы найдете информацию об особенностях школьного образования в каждом регионе. Помните, пожалкуйста, об этом, когда вы услышите от своих знакомых, "а вот у нас в школе..."

==== Обязательность обучения ====
Во всех Федеральных Землях Германии дети обязаны учиться в школе. В немецких законах существует два понятия:

# Schulpflicht (обязанность числиться учеником школы)
# Schulbesuchspflicht (обязанность ХОДИТЬ в школу, т.е. посещать занятия)

==== Schulpflicht. Кто обязан ходить в школу? С какого возраста? Как долго? ====
Каждый ребенок, достигший шестилетнего возраста, считается "школьнообязанным" (т.е. попадающим под действие Schulpflicht), его надо зарегистрировать (anmelden) в соответствующей школе. Важно отметить, что важен не только год, но и день рожденья ребенка. Итак, действие Schulpflicht распространяется на всех детей, которые в действующем школьном году достигают возраста 6 лет к конкретной дате. Эти даты мы собрали в таблице (источник https://www.bussgeldkatalog.org/schulpflicht/), кроме того, в таблице собрана информация о том, как долго в той или иной Федеральной Земле надо посещать школу.
{| class="wikitable"
!Bundesland
Федеральная Земля
!Beginn der Schulpflicht (Stichtag)
"Важная дата"
!Ende der Schulpflicht
Окончание Schulpflicht
|-
|Baden-Württemberg
Баден-Вюртемберг
|30. September
30 Сентября
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
9 лет + 3 года профессиональное образование
|-
|Bayern
Бавария
|30. September
30 Сентября
|12 Jahre (davon 9 Jahre Vollzeitschulpflicht)
12 лет (из них 9 лет средняя школа)
|-
|Berlin
Берлин
|30. September
30 Сентября
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Brandenburg
Бранденбург
|30. September
30 Сентября
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Bremen
Бремен
|30. Juni
30 июня
|12 Jahre (davon 10 Jahre Vollzeitschulpflicht)
12 лет (из них 10 средняя школа)
|-
|Hamburg
Гамбург
|30. Juni
30 июня
|11 Jahre
11 лет
|-
|Hessen
Гессен
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
9 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Mecklenburg-Vorpommern
Мекленбург - Передняя Померания
|30. Juni
30 июня
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
10 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование
|-
|Niedersachsen
Нижняя Саксония
|30. September
30 Сентябпя
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
9 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Nordrhein-Westfalen
Северный Рейн - Вестфалия
|30. September
30 сентября
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Rheinland-Pfalz
Рейнланд - Пфальц
|31. August
31 августа
|12 Jahre
12 лет
|-
|Saarland
Заарланд
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
9 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование
|-
|Sachsen
Саксония
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
9 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование
|-
|Sachsen-Anhalt
Саксония-Ангальт
|30. Juni
30 июня
|12 Jahre
12 лет
|-
|Schleswig-Holstein
Шлезвиг - Голштейн
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 1 Jahr Berufsschulpflicht
9 лет средняя школа + 1 год профессиональное образование
|-
|Thüringen
Тюрингия
|1. August
1 августа
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|}
Чтобы понять, как работает закон, разберем три примера.

# Представим себе, что в семье есть ребенок, родившийся 25 августа 2017 года. Значит, 6 лет ему исполнится 25 августа 2023 года. Таким образом, в Берлине, Гамбурге, Гессене, Мекленбурге, Заарланде, Саксонии, Саксонии-Ангальт и Шлезвиге, ребенка надо регистрировать в школе. В других землях обязанность посещать школу распространиться на ребенка лишь в следующем, 2024 году.
# Если в семье есть ребенок в возрасте с 6 до 15 лет, то вне зависимости от региона проживания он обязан ходить в школу.
# Представим себе, что в семье есть ребенок 17 лет. Это значит, что ребенок проучился в украинской школе 10 или 11 лет. В некоторых землях (Бавария, Пфальц, Саксония) он все еще обязан 5 дней в неделю ходить в школу. В других землях (Саксония, например), он может уже заниматься профессиональным образованием. В данном случае необходимо обратиться в местный департамент образования с вопросом, что они могут предложить, что они считают самым разумным/верным/возможнымю

==== А что же с продолжительностью обучения и что там в третьей колонке таблицы? ====
Как вы уже увидели, во многих Землях есть Vollzeitpflicht (обязанность полной занятости в школе) и всякие другие опции, разберемся с ними.

Vollzeitpflicht означает, что ребенок ходит в школу 5 дней в неделю полный день.

Berufsschulpflicht и Ausbildung представляют собой образование, совмещенное с работой в предприятии. Здесь каждое предприятие организует процесс по-своему: где-то люди учатся несколько недель теоретическим основам профессии, а потом несколько недель работают в фирме; в иных предприятиях студенты учатся 2 дня в неделю, 3 дня работают. Как видно из таблицы, в разных землях программы профессионального образования длятся разное время, например, в Шлезвиге они длятся 1 год, в Саарланде и Саксонии 3 года (хотя если фирма выдает свидетельство об окончании обучения, то можно окончить обучение и раньше), а в Тюрингии и Вестфалии нужно после 10 класса окончить профессиональное образование, вне зависимости от продолжительности курса.

Важно дополнить, что все школьники, которые после 10 класса учатся в гимназиии получают Абитур (что это мы напишем ниже) ходят в школу, как и раньше 5 дней в неделю, это больше, чем любой ученик Berufsschule, таким образом они так же выполняют Schulpflicht.

==== А что будет, если я не зарегистрирую ребенка в школу? ====
Это называется по-немецки Schulpflichtverletzung (читается как Шульпфлихьтферлетцунг, переводится как нарушение обязанности ходить в школу) и наказывется штрафом от 1000 до 2500 евро в зависимости от Земли. Более того, в некоторых случаях штраф может быть наложен не только на родителя, но и на ученика! Поэтому настоятельно рекомендуем всем родителям с детьми школьного возраста после регистрации по месту жительства (Wohnanmeldung) как можно скорее обращаться в местные школы или департаменты образования с просьбой предоставить место в школе.

==== В какую школу мне отдать ребенка? ====
После того, как мы разобрались, кто обязан учиться в школе (не до конца, но хотя бы в общих чертах), давайте разберемся с тем, в какую школу вам стоит обращаться. Первые четыре класса все дети ходят в '''начальную школу''' (по-немецки '''Grundschule'''). Дети с 5 класса (от 10-11 лет) до 9 или 10 класса (15-16 лет), идут в '''weitführende Schule''' (школа повышенного типа). Они бывают разных видов, и, как вы наверное уже поняли, в разных федеральных Землях называются они по-разному. Проще всего различить '''Gymnasium''' (гимназия) и все остальные виды школ ('''Hauptschule, Realschule, Gesamtschule, Oberschule)'''. Главное отличие гимназии: в ней можно учиться до 12 класса, сдать выпускные экзамены (Abitur) и получить право обучения в Университетах Германии. В остальных видах школ (за некоторыми исключениями) учатся до 9 или 10 класса и после их окончания можно либо продолжить обучение в гимназии в 11 и 12 классе, сдать выпускные экзамены (получить Абитур!) или пойти делать профессиональное образование (это называется Berufsausbildung, аналогично тому, что в бывших странах Союза называлось ПТУ, а позже колледж). Его получают в '''Berufsschule'''. Очень важно отметить следующее: в Германии с уважением относятся ко всем работающим людям, это не играет никакой роли, учился человек в университете или нет. Для большого количества важнейших специальностей - аптекари, пекари, водители, строители, элетрики - высшее образование не требуется, при этом шансы на трудоустройство у них намного выше, чем у выпускников университетов.

Теперь вы хотя бы примерно представляете, какие типы школ существуют в Германии. Отсюда следует логичный вопрос:

==== Могу ли я сам выбрать, в какую школу отдать ребенка? ====
И да, и нет (это вообще самый частый ответ на вопросы)

Итак, начнем с того, что если ваш ребенок знает немецкий, то вы действительно можете достаточно свободно выбрать школу. Точнее говоря, начальную школу (c 1 по 4 классы) вы найдете по своему адресу регистрации. Туда вы должны будете подать документы. Как правило, на интернет-страницах школ есть информация о приеме на будущий год, о приеме украинских детей.

Если ваш ребенок знает немецкий и ему нужна школа повышенного типа (от 5 класса), то вы сами в праве выбрать, пойдет он в Гимназию или в Gesamtschule/Oberschule/Realschule. В разных федеральных Землях существуют, однако, разные правила приема в гимназию: в Саксонии, например, принимают всех желающих, пока есть места, но могут отчислить в случае неуспешной учебы. В Баварии - есть требования к оценкам в аттестате за начальную школу, и если оценки недостаточно хорошие, ребенка просто не возьмут в гимназию. Тем не менее, вы можете обратиться в любую нравящуюся вам школу и попытать в ней счастья.

Если же ваш ребенок немецкого языка не знает, то ситуация осложняется. Каждая федеральная Земля решает вопрос интеграции украинских детей по-своему. В Саксонии созданы украинские классы, в которых детей учат в первую очередь немецкому языку, когда ребенок начинает на языке хоть немного говорить, его отправляют в немецкие классы по отдельным предметам. Такие классы созданы не в каждой школе, в департаменте образования вам обязательно расскажут, где такие классы есть. В Баварии же было принято решение интегрировать украинских детей в немецкие классы напрямую.

Поэтому прибыв в Землю и зарегистрировавшись, обращайтесь в департамент образования своего региона и узнавайте у них, как устроено обучение в данном конкретном регионе.

==== Как зарегистрировать ребенка в школу? Какие документы нужны? ====
Для записи ребенка в школу требуются, как правило, следующие документы:

# Удостоверение личности родителя (загранпаспорт (или ID, или паспорт) + Fiktionsbescheinigung или Aufenthaltstitel (вид на жительство))
# Удостоверение личности ребенка (паспорт или ID + вид на жительство в Германии)
# Свидетельство о рождении ребенка
# Для большинства будущих немецких первоклассников обязательно медицинское заключение, что ребенок может по состоянию здоровья обучаться в школе (Schuleinganguntersuchung). На сегодняшний день от украинских школьников его не требуют (по крайней мере, опыт волонтеров говорит о том, что если ребенок в Украине посещал школу или детский сад, то его без проблем зачисляют в школу). Не исключено, что в будущем администрации школ потребуют от родителей отвести ребенка к семейному врачу, чтобы тот дал заключение о возможности обучаться в школе.
# От немецких родителей требуют, чтобы при зачислении ребенка в школу присутствовали оба родителя. Для украинских детей достаточно одного, если второй родитель осталься в Украине. Если же ребенок выехал с другим родственником (тетя, бабушка и т.д.), необходимо наличие доверенности от родителей.
# В самой школе или в департаменте образования вас попросят заполнить заявление о приеме в школу. В некоторых регионах эту анкету можно заполнить онлайн, в некоторых, увы, нет.
# Перед зачислением в школу с детьми и родителями часто встречается директор школы.

''ВНИМАНИЕ! Важное дополнение!''

По немецким законам дети, посещающие школу обязаны быть привиты от кори (или получить иммунитет через болезнь). Это в том числе прочего подтверждает врач во время упомянутого в пункте 4 Schuleingangsuntersuchung. Украинские дети такое обследование не прошли, но они тем не менее обязаны подтвердить, что они привиты от кори! Для этого можно предоставить справку о прививке из Украины (если она есть). Если в школе или в вашем кругу общения есть человек, готовый перевести эту справку для сотрудников школы, этого может быть достаточно. Если школу такой вариант не устраивает, обращайтесь к своему педиатру или семейному врачу.

Предоставление неверных данных об иммунизации против кори (прививка или перенесенная болезнь), а так же несвоевременное информирование школы об отсутствии прививки наказывается денежным штрафом до 2500 евро.

Если вы ребенка от кори не прививали и не хотите прививать, скорее всего вам придется уплатить штраф и все равно привить. Причина указана выше: все дети обязаны ходить в школу.

Закон предписывает, что все дети обязаны посещать школу не менее десяти лет, сначала начальную школу, а затем – в течение минимум шести лет – одну из общеобразовательных школ повышенного типа.

После этого необходимо до достижения 18-и лет посещать школу, дающую профессиональную подготовку, или же старшую ступень гимназии.

==== Общеобразовательные школы повышенного типа после начальной школы ====
Общеобразовательными школами повышенного типа являются:

Основная школа

Школа совместного обучения

Реальная школа

Cредняя школа

Гимназия

Объединённая школа

При выборе типа школы вы получите консультацию учителей начальной школы. Рекомендация вашему ребёнку по поводу одного из типов общеобразовательной школы будет содержаться также в полугодовом табеле 4-го класса. Если вы хотите, чтобы ваш ребёнок посещал школу другого типа, вы можете принять решение самостоятельно.

===== Основная школа =====
Основная школа охватывает классы с 5-го по 10-й (cредняя, или вторая ступень I – Sekundarstufe I). Она обеспечивает основное общее образование, которое является минимальной предпосылкой для профессионального обучения. Основную школу могут посещать все дети, которые успешно завершили 4-й класс начальной школы.

===== Школа совместного обучения =====
Совместная школа охватывает классы с 5-го по 10-й (средняя ступень школы – Sekundarstufe I).

Её цель заключается в обеспечении более длительного совместного обучения детей, чтобы таким образом дать как можно большему количеству учеников возможность получить школьный аттестат средней ступени. Это школы продлённого дня, которые частично могут предлагать и так называемые включённые занятия. А это значит, что там могут заниматься дети, которым необходима особая педагогическая поддержка.

После 10-го класса ученики – в зависимости от итогового аттестата – могут перейти в гимназию, объединённую школу или в профессиональный лицей (старшая гимназическая ступень – Sekundarstufe II).

Данную школу могут посещать все дети, успешно окончившие четыре класса начальной школы, независимо от рекомендации, полученной в начальной школе.

===== Реальная школа =====
Реальная школа охватывает классы с 5-го по 10-й (вторая ступень I – Sekundarstufe I ). Она обеспечивает расширенное общее образование, необходимое в дальнейшем для получения профессии. Реальную школу могут посещать все дети, успешно окончившие четыре класса начальной школы, независимо от рекомендации, полученной в начальной школе.

===== Средняя школа =====
Средняя школа нового типа (Sekundarschule) охватывает классы с 5-го по 10-й. Она готовит учеников как к профессиональному образованию, так и к учёбе в высшей школе.

Уроки с самого начала ориентированы на гимназические стандарты. Второй иностранный язык предлагается факультативно с 6-го класса; второй иностранный язык – так же, как в гимназии и в объединённой школе, – можно учить начиная с 8-ого класса.

В средней школе ученики учатся вместе в 5-м и в 6-м классах. Начиная с 7-го класса, в соответствии с решением школы, могут проводиться уроки интегрированные, частично интегрированные или же как минимум в двух раздельных учебных группах (кооперативно).

Данная школа не располагает собственными классами верхней ступени, однако в обязательном порядке

кооперирует с верхней ступенью гимназии, объединённой школы или профессионального лицея. Это гарантирует, что родители при записи своего ребёнка в школу точно знают,где он сможет получить аттестат зрелости (Abitur).

===== Гимназия =====
Гимназия охватывает классы с 5-го по 9-й (вторая ступень I – Sekundarstufe I) и классы с 10-го по 12-й, которые образуют так называемую гимназическую старшую ступень (вторая ступень II – Sekundarstufe II).

Гимназия обеспечивает углублённое общее образование и приводит к аттестату зрелости (Abitur), который даёт право продолжить обучение в высшей школе или же получить профессиональное образование (обычно по сокращённой программе).

В гимназию принимаются дети, успешно окончившие 4-й класс и получившие в начальной школе рекомендацию для продолжения учёбы в гимназии.

===== Объединённая школа =====
Объединённая школа охватывает классы с 5-го по 10-й (средняя ступень) и гимназическую старшую ступень (вторая ступень II) – классы с 11-го по 13-й. Объединённая школа включает в себя основную школу, реальную школу и гимназию. В неё принимают детей с различным уровнем успеваемости. Вопрос о том, какой тип образования выберет после начальной школы ребёнок, – основной, средний или высший – остаётся открытым в течение долгого времени. В объединённой школе дети в соответствии с уровнем своей успеваемости изучают основные курсы – или же углублён ные (более трудные). В итоге можно получить любое свидетельство об окончании средней школы.

===== Пробные ступени и переход в школу другого типа =====
5-е и 6-е классы в основных школах, в реальных школах и в гимназиях представляют собой пробную ступень. В это время педагоги наблюдают за успеваемостью, способностями и навыками детей и развивают их. В рамках пробной ступени ученики переходят из 5-го в 6-й класс автоматически. В конце 6-го класса школа решает вопрос о переводе ребёнка в 7-й класс. Если ребёнок не будет переведен, он должен повторно пройти этот годовой курс. Одновременно принимается решение о том, может ли ваш ребёнок остаться в выбранной общеобразовательной школе или же должен перейти в школу другого типа. Если школа считает такой переход целесообразным, об этом сообщается родителям и предлагается консультация по этому вопросу. В реальной школе возможность перейти в школу другого типа существует до начала 9-го класса.

==== Свидетельства об окончании средней ступени школы ====
Классы с 5-го по 10-й основной школы, школы совместного обучения, средней шкoлы, реальной школы, гимназии и объединённой школы определяются обобщённо как средняя ступень, или вторая ступень I. Свидетельство об окончании средней ступени школы можно получить в каждой из общеобразовательных школ повышенного типа. Свидетельствами об окончании средней ступени школы (второй ступени I) являются:

'''Свидетельство об окончании основной школы после 9-го класса;''' его выдают во всех общеобразовательных школах повышенного типа после перевода в 10-й класс.

'''Свидетельство об окончании основной школы после 10-го класса;''' его выдают во всех общеобразовательных школах повышенного типа после 10-го класса. В основных школах это свидетельство получают после успешного окончания 10-го класса, тип А. Основное внимание на уроках в 10 классе, тип А, уделяется изучению естественных наук и труда.

'''Свидетельство об окончании средней школы;''' его выдают во всех общеобразовательных школах повышенного типа после 10-го класса. В основной школе свидетельство о среднем образовании получают после успешного окончания 10-го класса, тип Б, с указанием квалификации. Основное внимание на уроках

в 10-м классе, тип Б, уделяется изучению таких предметов, как немецкий язык, английский язык и математика.

===== Свидетельство о среднем образовании с правом перехода на гимназическую старшую ступень =====
Молодые люди, которые заканчивают основную школу (10-й класс, тип Б) или же 10-й класс реальной школы с удовлетворительной успеваемостью, получают право посещать старшую гимназическую ступень.
Переход на гимназическую старшую ступень из объединённой школы возможен, если ученик с удовлетворительной успеваемостью принимал участие как минимум в трёх углублённых курсах, имел по меньшей мере хорошую успеваемость по основным курсам и по выбранным обязательным учебным предметам, а также продемонстрировал как минимум удовлетворительные знания по прочим предметам.

==== Школы продлённого дня ====
Объединённые школы, многие основные школы, а также некоторые реальные школы и гимназии являются школами продлённого дня. Они предлагают ученикам возможность дополнительно к занятиям, проводимым до обеда, заниматься в школе и после обеда до 16-и часов, работать и рационально организовывать свободное время. Школа продлённого дня предлагает помощь в выполнении домашних заданий и другие дополнительные мероприятия для повышения успеваемости ученика.

==== Специальная педагогическая помощь ====
Ученикам с ограниченными физическими возможностями или испытывающим трудности в учёбе оказывается специальная педагогическая помощь. Она может предлагаться в интегративных учебных группах, в которых занимаются также дети с обычными физическими и умственными возможностями, или в спецшколах. Имеются спецшколы для решения семи основных проблем: эмоциональное и социальное развитие, умственное развитие, проблемы слуха и коммуникации, физическое и двигательное развитие, проблемы с усвоением учебного материала, проблемы со зрением, речевые проблемы. По поручению родителей или школы отдел школьного образования принимает решение, как, где и в течение какого времени ребёнок должен получать специальную педагогическую помощь. При этом решение принимается на основе специального педагогического и медицинского заключения. Родители принимают в этом участие.

==== Изучение иностранных языков ====
'''Уроки иностранного языка'''

В основной школе, в средней школе и в школе совместного обучения английский язык преподаётся с 5-го класса. В реальной школе с 5-го класса в качестве первого иностранного языка изучается английский язык, с 6-го класса как дополнительный иностранный язык предлагается французский. В одной из реальных школ в 5-м классе начинается двуязычное немецко-английское обучение. В реальной школе с 5-го класса в качестве первого иностранного языка изучается английский язык, с 6-го класса как дополнительный иностранный язык предлагается французский. В одной из реальных школ в 5-м классе начинается двуязычное немецко-английское обучение.

В гимназии в 5-м классе как первый иностранный язык преподают английский, латынь или французский. С 6-го

класса обязательным предметом становится ещё один иностранный язык. Некоторые гимназии с 5-го класса

начинают двуязычное обучение (немецко-английское, немецко-французское, немецко-итальянское или же

немецко-турецкое).

В объединённой школе с 5-го класса в качестве первого иностранного языка преподаётся английский. Для полу-

чения аттестата зрелости (Abitur) обязательным является изучение ещё как минимум одного иностранного языка.

Другие иностранные языки в объединённой школе можно изучать, начиная с 6-го или 8-го класса, или же при переходе

на старшую гимназическую ступень. Уроки языка страны происхождения при наличии особых предпосылок могут быть засчитаны как уроки второго иностранного языка.

===== Уроки языка страны происхождения =====
Во многих школах дети могут учить язык страны, из которой прибыли их родители. Участие в уроках языка страны

происхождения является добровольным. Но знать родной язык очень важно. Кто хорошо владеет родным языком, способен добиться также лучших результатов в немецком языке. Учебные группы для уроков языка страны происхождения организуются для учеников из одной или нескольких школ. В настоящее время в Кёльне преподаётся 13 языков. Заявление о записи на уроки языка страны происхождения вы можете отдать школьному руководству посещаемой школы.

==== Школьные учебники и учебные пособия ====
Часть расходов на школьные учебники и учебные пособия должны нести родители. От этих издержек могут быть освобождены получатели социальной помощи в соответствии с положением Хартц IV (Hartz IV), закона о лицах, ходатайствующих о получении убежища (Asylbewerberleistungsgesetz), или же получатели помощи по линии экономической помощи молодёжи (Wirtschaftliche

Jugendhilfe). В таких случаях необходимо предъявить школе соответствующее актуальное свидетельство.

==== Школьный порядок ====
Когда большое количество детей и взрослых ежедневно общаются друг с другом, абсолютно необходимы определённые правила, направленные на то, чтобы школьная жизнь протекала спокойно и ко всеобщему удовлетворению. Поэтому во многих школах установлен особый школьный порядок, согласованный между всеми участниками, а именно, педагогами, детьми и родителями. Что вы об этом обязательно должны знать:

===== Права и обязанности =====
Ученики имеют право на обучение, на информацию о своей успеваемости, на консультации, на свободное выражение мнений, на получение ученического билета и на то, чтобы быть выслушанным в спорных вопросах. К обязанностям учеников относится регулярное и пунктуальное посещение занятий и соблюдение школьного порядка.

===== Оправдательные документы =====
Если ваш ребёнок в один из дней не может прийти в школу из-за болезни, вы должны сразу поставить об этом в известность школу. Когда ребёнок вновь в состоянии посещать занятия, вы должны сообщить в школу письменно о причине, по которой он отсутствовал. В сомнительных случаях школа может потребовать врачебное заключение. После трёхдневного отсутствия родители обязаны в любом случае предъявить справку от врача. Точно так же необходимо врачебное заключение при многократном отсутствии на уроках спорта.

===== Освобождение от занятий =====
В отдельных обоснованных случаях ваш ребёнок может быть освобождён от занятий до двух дней в течение полугодия.

Освобождение от занятий непосредственно перед началом каникул или по их завершении невозможно.

==== Родительские вечера и приёмный день для родителей Содействие родителей ====
'''Родительские вечера и приёмный день для родителей'''

Классный руководитель приглашает родителей учеников не менее одного раза в учебный год на родительский вечер. Благодаря участию в этом мероприятии родители могут лучше узнать учителя и прояснить вопросы, относящиеся к занятиям и к ситуации в классе. Минимум один раз в полугодие каждая школа устраивает приёмный день для рoдителей. Это даёт им возможность

доверительно обсудить все проблемы наедине с учителем своего ребёнка..

'''Содействие родителей'''

Будучи родителями или лицами, ответственными за воспитание ребёнка, вы можете участвовать в принятии решений, касающихся школьных вопросов, если вы включитесь в работу следующих совещательных органов:

'''Собрание учителей класса'''

В собрании учителей класса принимают участие преподаватели, которые ведут занятия в данном классе. Представители от родителей (председатель родительского совета класса и рядовой представитель) принимают регулярное участие в заседаниях с правом совещательного голоса.

'''Родительский совет класса'''

Членами родительского совета класса (Klassenpfl egschaft) являются родители учеников класса. класса. Они обсуждают все

вопросы, связанные с жизнью класса. Родительский совет выбирает председателя и его заместителя, представляющих интересы класса на уровне собрания учителей класса или родительского совета школы. Все родители, чьи дети ходят в один класс, встречаются, как правило, раз в полугодие на заседании родительского совета класса, чтобы обсудить все вопросы, касающиеся классной жизни. На первом в школьном году заседании родительского совета класса они выбирают двух председателей, представляющих интересы класса в пределах школы и принимающих участие

в собраниях учителей класса с правом совещательного голоса.

'''Школьный совет'''

В школьном совете – высшем школьном совещательном органе содействия – представлены родители, педагоги и учащиеся. Школьный совет принимает решения, касающиеся многих школьных вопросов. Например, о том, будет ли в школе установлена пяти- или шестидневная рабочая неделя.

'''Родительский совет школы'''

Здесь представлены председатели родительских советов классов. Они выбирают представителей родителей в школьный совет и обсуждают все проблемы родителей на школьном уровне.

'''Благотворительное общество школы'''

Во многих школах родители учеников школы организуют благотворительное общество. Члены этого общества платят членские взносы и могут принимать пожертвования. За счёт этих средств может финансироваться работа школы в особых случаях, например, при организации школьных праздников, экскурсий и т.д.

==== Ссылки ====
[[Файл:Elterninformation weiterführende Schule russisch Германия Дети Образование Памятка Пдф-документ Открытое.pdf|мини|Германия. Дети. Образование и поступление в школы]]

Германия. Дети. Образование и поступление в школы
== Помощь детям с особенностями ==
Группа в фб [https://www.facebook.com/groups/946718229362793 Особый прием]. Создана для семей с Особыми ДЕТЬМИ (взрослых они к сожалению не тянут), в этой группе уже не вывоз этих детей, а именно про жизнь в германии, как тут все организовать для таких детей\семей. Уже они организовали очные встречи для таких семей и т.д.

Cобственно вывозом и довозом больных занимается волонтерская группа [https://sunflower-care.org/en/home/ Sunflower Care]. Им удалось вывезти больше 300 семей с особыми детьми из Украины.

https://www.sos-kinderdorf.de/portal/ueber-uns/meldestelle-kinderheime-ukraine - вывоз детских домов. На англ текст в конце документа

https://die-sputniks.de/ru/was-wir-tun-ru/ - Всегерманское Объединение русскоязычных родителей детей с особенностями развития

== Склад информации для редактора страницы ==
'''Германия, Франкфурт-на Майне, Социальная поддержка, Волонтерское, Соцсеть, Telegram, Открытое''' 
Чат для ТОЛЬКО для подростков https://t.me/+dTUWAjJrM-I0ZjNi - продублировано из раздела Германия - Социальная поддержка в Германии

[https://www.minden-luebbecke.de/output/download.php?fid=2832.5194.1. https://www.minden-luebbecke.de/output/download.php?fid=2832.5194.1.] Родительский консультант. Школа. Интеграционный центр Минден-Люббекке (Северный Рейн-Вестфалия).

Дети в Германии

2023-01-06T19:33:10Z

Mivak: /* Schulpflicht. Кто обязан ходить в школу? С какого возраста? Как долго? */

[[Категория: Дети]]
[[Категория: Германия]]
Как правило, родители обязаны содержать своего ребенка до достижения им 25-летнего возраста или во время его первого обучения.

Если взрослые дети хотят проживать отдельно и получать материальную помощь, как отдельная семья, на это требуется специальное разрешение центра занятости. https://www.arbeitslosenselbsthilfe.org/hartz-4-unter-25

== Образование ==
https://t.me/meinjob На канале выложены учебники немецкого языка от учителя немецкого языка.

=== Информация о школе для родителей учеников общеобразовательных школ ===

=== Преамбула ===
Федеративная Республика Германия является Федерацией в полном смысле этого слова. Германия разделена на 16 Федеральных Земель, и в '''каждой Федеральной Земле''' существует свой '''собственный закон о школе.''' Как следствие, это приводит к тому, что в каждом регионе организация обучения в школе будет иметь свои особенности. Различается все: начало и конец учебного года, каникулы и праздничные дни, и даже учебные программы! В этом разделе мы постараемся собрать Сведения, верные для всех Федеральных Земель, а так же дадим максимум проверенных ресурсов, на которых вы найдете информацию об особенностях школьного образования в каждом регионе. Помните, пожалкуйста, об этом, когда вы услышите от своих знакомых, "а вот у нас в школе..."

==== Обязательность обучения ====
Во всех Федеральных Землях Германии дети обязаны учиться в школе. В немецких законах существует два понятия:

# Schulpflicht (обязанность числиться учеником школы)
# Schulbesuchspflicht (обязанность ХОДИТЬ в школу, т.е. посещать занятия)

==== Schulpflicht. Кто обязан ходить в школу? С какого возраста? Как долго? ====
Каждый ребенок, достигший шестилетнего возраста, считается "школьнообязанным" (т.е. попадающим под действие Schulpflicht), его надо зарегистрировать (anmelden) в соответствующей школе. Важно отметить, что важен не только год, но и день рожденья ребенка. Итак, действие Schulpflicht распространяется на всех детей, которые в действующем школьном году достигают возраста 6 лет к конкретной дате. Эти даты мы собрали в таблице (источник https://www.bussgeldkatalog.org/schulpflicht/), кроме того, в таблице собрана информация о том, как долго в той или иной Федеральной Земле надо посещать школу.
{| class="wikitable"
!Bundesland
Федеральная Земля
!Beginn der Schulpflicht (Stichtag)
"Важная дата"
!Ende der Schulpflicht
Окончание Schulpflicht
|-
|Baden-Württemberg
Баден-Вюртемберг
|30. September
30 Сентября
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
9 лет + 3 года профессиональное образование
|-
|Bayern
Бавария
|30. September
30 Сентября
|12 Jahre (davon 9 Jahre Vollzeitschulpflicht)
12 лет (из них 9 лет средняя школа)
|-
|Berlin
Берлин
|30. September
30 Сентября
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Brandenburg
Бранденбург
|30. September
30 Сентября
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Bremen
Бремен
|30. Juni
30 июня
|12 Jahre (davon 10 Jahre Vollzeitschulpflicht)
12 лет (из них 10 средняя школа)
|-
|Hamburg
Гамбург
|30. Juni
30 июня
|11 Jahre
11 лет
|-
|Hessen
Гессен
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
9 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Mecklenburg-Vorpommern
Мекленбург - Передняя Померания
|30. Juni
30 июня
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
10 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование
|-
|Niedersachsen
Нижняя Саксония
|30. September
30 Сентябпя
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
9 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Nordrhein-Westfalen
Северный Рейн - Вестфалия
|30. September
30 сентября
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Rheinland-Pfalz
Рейнланд - Пфальц
|31. August
31 августа
|12 Jahre
12 лет
|-
|Saarland
Заарланд
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
9 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование
|-
|Sachsen
Саксония
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
9 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование
|-
|Sachsen-Anhalt
Саксония-Ангальт
|30. Juni
30 июня
|12 Jahre
12 лет
|-
|Schleswig-Holstein
Шлезвиг - Голштейн
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 1 Jahr Berufsschulpflicht
9 лет средняя школа + 1 год профессиональное образование
|-
|Thüringen
Тюрингия
|1. August
1 августа
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|}
Чтобы понять, как работает закон, разберем три примера.

# Представим себе, что в семье есть ребенок, родившийся 25 августа 2017 года. Значит, 6 лет ему исполнится 25 августа 2023 года. Таким образом, в Берлине, Гамбурге, Гессене, Мекленбурге, Заарланде, Саксонии, Саксонии-Ангальт и Шлезвиге, ребенка надо регистрировать в школе. В других землях обязанность посещать школу распространиться на ребенка лишь в следующем, 2024 году.
# Если в семье есть ребенок в возрасте с 6 до 15 лет, то вне зависимости от региона проживания он обязан ходить в школу.
# Представим себе, что в семье есть ребенок 17 лет. Это значит, что ребенок проучился в украинской школе 10 или 11 лет. В некоторых землях (Бавария, Пфальц, Саксония) он все еще обязан 5 дней в неделю ходить в школу. В других землях (Саксония, например), он может уже заниматься профессиональным образованием. В данном случае необходимо обратиться в местный департамент образования с вопросом, что они могут предложить, что они считают самым разумным/верным/возможнымю

==== А что же с продолжительностью обучения и что там в третьей колонке таблицы? ====
Как вы уже увидели, во многих Землях есть Vollzeitpflicht (обязанность полной занятости в школе) и всякие другие опции, разберемся с ними.

Vollzeitpflicht означает, что ребенок ходит в школу 5 дней в неделю полный день.

Berufsschulpflicht и Ausbildung представляют собой образование, совмещенное с работой в предприятии. Здесь каждое предприятие организует процесс по-своему: где-то люди учатся несколько недель теоретическим основам профессии, а потом несколько недель работают в фирме; в иных предприятиях студенты учатся 2 дня в неделю, 3 дня работают. Как видно из таблицы, в разных землях программы профессионального образования длятся разное время, например, в Шлезвиге они длятся 1 год, в Саарланде и Саксонии 3 года (хотя если фирма выдает свидетельство об окончании обучения, то можно окончить обучение и раньше), а в Тюрингии и Вестфалии нужно после 10 класса окончить профессиональное образование, вне зависимости от продолжительности курса.

Важно дополнить, что все школьники, которые после 10 класса учатся в гимназиии получают Абитур (что это мы напишем ниже) ходят в школу, как и раньше 5 дней в неделю, это больше, чем любой ученик Berufsschule, таким образом они так же выполняют Schulpflicht.

==== А что будет, если я не зарегистрирую ребенка в школу? ====
Это называется по-немецки Schulpflichtverletzung (читается как Шульпфлихьтферлетцунг, переводится как нарушение обязанности ходить в школу) и наказывется штрафом от 1000 до 2500 евро в зависимости от Земли. Более того, в некоторых случаях штраф может быть наложен не только на родителя, но и на ученика! Поэтому настоятельно рекомендуем всем родителям с детьми школьного возраста после регистрации по месту жительства (Wohnanmeldung) как можно скорее обращаться в местные школы или департаменты образования с просьбой предоставить место в школе.

==== В какую школу мне отдать ребенка? ====
После того, как мы разобрались, кто обязан учиться в школе (не до конца, но хотя бы в общих чертах), давайте разберемся с тем, в какую школу вам стоит обращаться. Первые четыре класса все дети ходят в '''начальную школу''' (по-немецки '''Grundschule'''). Дети с 5 класса (от 10-11 лет) до 9 или 10 класса (15-16 лет), идут в '''weitführende Schule''' (школа повышенного типа). Они бывают разных видов, и, как вы наверное уже поняли, в разных федеральных Землях называются они по-разному. Проще всего различить '''Gymnasium''' (гимназия) и все остальные виды школ ('''Hauptschule, Realschule, Gesamtschule, Oberschule)'''. Главное отличие гимназии: в ней можно учиться до 12 класса, сдать выпускные экзамены (Abitur) и получить право обучения в Университетах Германии. В остальных видах школ (за некоторыми исключениями) учатся до 9 или 10 класса и после их окончания можно либо продолжить обучение в гимназии в 11 и 12 классе, сдать выпускные экзамены (получить Абитур!) или пойти делать профессиональное образование (это называется Berufsausbildung, аналогично тому, что в бывших странах Союза называлось ПТУ, а позже колледж). Его получают в '''Berufsschule'''. Очень важно отметить следующее: в Германии с уважением относятся ко всем работающим людям, это не играет никакой роли, учился человек в университете или нет. Для большого количества важнейших специальностей - аптекари, пекари, водители, строители, элетрики - высшее образование не требуется, при этом шансы на трудоустройство у них намного выше, чем у выпускников университетов.

Теперь вы хотя бы примерно представляете, какие типы школ существуют в Германии. Отсюда следует логичный вопрос:

==== Могу ли я сам выбрать, в какую школу отдать ребенка? ====
И да, и нет (это вообще самый частый ответ на вопросы)

Итак, начнем с того, что если ваш ребенок знает немецкий, то вы действительно можете достаточно свободно выбрать школу. Точнее говоря, начальную школу вы найдете по своему адресу регистрации. Туда вы должны будете подать документы. Как правило, на интернет-страницах школ есть информация о приеме на будущий год, о приеме украинских детей.

Если ваш ребенок знает немецкий и ему нужна школа повышенного типа, то вы сами в праве выбрать, пойдет он в Гимназию или в Gesamtschule/Oberschule/Realschule. В разных федеральных Землях существуют, однако, разные правила приема в гимназию: в Саксонии, например, принимают всех желающих, пока есть места, но могут отчислить в случае неуспешной учебы. В Баварии - есть требования к оценкам в аттестате за начальную школу, и если оценки недостаточно хорошие, ребенка просто не возьмут в гимназию. Тем не менее, вы можете обратиться в любую нравящуюся вам школу и попытать в ней счастья.

Если же ваш ребенок немецкого языка не знает, то ситуация осложняется. Каждая федеральная Земля решает вопрос интеграции украинских детей по-своему. В Саксонии созданы украинские классы, в которых детей учат в первую очередь немецкому языку, когда ребенок начинает на языке хоть немного говорить, его отправляют в немецкие классы по отдельным предметам. Такие классы созданы не в каждой школе, в департаменте образования вам обязательно расскажут, где такие классы есть. В Баварии же было принято решение интегрировать украинских детей в немецкие классы напрямую.

Поэтому прибыв в Землю и зарегистрировавшись, обращайтесь в департамент образования своего региона и узнавайте у них, как устроено обучение в данном конкретном регионе.

==== Как зарегистрировать ребенка в школу? Какие документы нужны? ====
В зависимости от региона и ви

Закон предписывает, что все дети обязаны посещать школу не менее десяти лет, сначала начальную школу, а затем – в течение минимум шести лет – одну из общеобразовательных школ повышенного типа.

После этого необходимо до достижения 18-и лет посещать школу, дающую профессиональную подготовку, или же старшую ступень гимназии.

==== Общеобразовательные школы повышенного типа после начальной школы ====
Общеобразовательными школами повышенного типа являются:

Основная школа

Школа совместного обучения

Реальная школа

Cредняя школа

Гимназия

Объединённая школа

При выборе типа школы вы получите консультацию учителей начальной школы. Рекомендация вашему ребёнку по поводу одного из типов общеобразовательной школы будет содержаться также в полугодовом табеле 4-го класса. Если вы хотите, чтобы ваш ребёнок посещал школу другого типа, вы можете принять решение самостоятельно.

===== Основная школа =====
Основная школа охватывает классы с 5-го по 10-й (cредняя, или вторая ступень I – Sekundarstufe I). Она обеспечивает основное общее образование, которое является минимальной предпосылкой для профессионального обучения. Основную школу могут посещать все дети, которые успешно завершили 4-й класс начальной школы.

===== Школа совместного обучения =====
Совместная школа охватывает классы с 5-го по 10-й (средняя ступень школы – Sekundarstufe I).

Её цель заключается в обеспечении более длительного совместного обучения детей, чтобы таким образом дать как можно большему количеству учеников возможность получить школьный аттестат средней ступени. Это школы продлённого дня, которые частично могут предлагать и так называемые включённые занятия. А это значит, что там могут заниматься дети, которым необходима особая педагогическая поддержка.

После 10-го класса ученики – в зависимости от итогового аттестата – могут перейти в гимназию, объединённую школу или в профессиональный лицей (старшая гимназическая ступень – Sekundarstufe II).

Данную школу могут посещать все дети, успешно окончившие четыре класса начальной школы, независимо от рекомендации, полученной в начальной школе.

===== Реальная школа =====
Реальная школа охватывает классы с 5-го по 10-й (вторая ступень I – Sekundarstufe I ). Она обеспечивает расширенное общее образование, необходимое в дальнейшем для получения профессии. Реальную школу могут посещать все дети, успешно окончившие четыре класса начальной школы, независимо от рекомендации, полученной в начальной школе.

===== Средняя школа =====
Средняя школа нового типа (Sekundarschule) охватывает классы с 5-го по 10-й. Она готовит учеников как к профессиональному образованию, так и к учёбе в высшей школе.

Уроки с самого начала ориентированы на гимназические стандарты. Второй иностранный язык предлагается факультативно с 6-го класса; второй иностранный язык – так же, как в гимназии и в объединённой школе, – можно учить начиная с 8-ого класса.

В средней школе ученики учатся вместе в 5-м и в 6-м классах. Начиная с 7-го класса, в соответствии с решением школы, могут проводиться уроки интегрированные, частично интегрированные или же как минимум в двух раздельных учебных группах (кооперативно).

Данная школа не располагает собственными классами верхней ступени, однако в обязательном порядке

кооперирует с верхней ступенью гимназии, объединённой школы или профессионального лицея. Это гарантирует, что родители при записи своего ребёнка в школу точно знают,где он сможет получить аттестат зрелости (Abitur).

===== Гимназия =====
Гимназия охватывает классы с 5-го по 9-й (вторая ступень I – Sekundarstufe I) и классы с 10-го по 12-й, которые образуют так называемую гимназическую старшую ступень (вторая ступень II – Sekundarstufe II).

Гимназия обеспечивает углублённое общее образование и приводит к аттестату зрелости (Abitur), который даёт право продолжить обучение в высшей школе или же получить профессиональное образование (обычно по сокращённой программе).

В гимназию принимаются дети, успешно окончившие 4-й класс и получившие в начальной школе рекомендацию для продолжения учёбы в гимназии.

===== Объединённая школа =====
Объединённая школа охватывает классы с 5-го по 10-й (средняя ступень) и гимназическую старшую ступень (вторая ступень II) – классы с 11-го по 13-й. Объединённая школа включает в себя основную школу, реальную школу и гимназию. В неё принимают детей с различным уровнем успеваемости. Вопрос о том, какой тип образования выберет после начальной школы ребёнок, – основной, средний или высший – остаётся открытым в течение долгого времени. В объединённой школе дети в соответствии с уровнем своей успеваемости изучают основные курсы – или же углублён ные (более трудные). В итоге можно получить любое свидетельство об окончании средней школы.

===== Пробные ступени и переход в школу другого типа =====
5-е и 6-е классы в основных школах, в реальных школах и в гимназиях представляют собой пробную ступень. В это время педагоги наблюдают за успеваемостью, способностями и навыками детей и развивают их. В рамках пробной ступени ученики переходят из 5-го в 6-й класс автоматически. В конце 6-го класса школа решает вопрос о переводе ребёнка в 7-й класс. Если ребёнок не будет переведен, он должен повторно пройти этот годовой курс. Одновременно принимается решение о том, может ли ваш ребёнок остаться в выбранной общеобразовательной школе или же должен перейти в школу другого типа. Если школа считает такой переход целесообразным, об этом сообщается родителям и предлагается консультация по этому вопросу. В реальной школе возможность перейти в школу другого типа существует до начала 9-го класса.

==== Свидетельства об окончании средней ступени школы ====
Классы с 5-го по 10-й основной школы, школы совместного обучения, средней шкoлы, реальной школы, гимназии и объединённой школы определяются обобщённо как средняя ступень, или вторая ступень I. Свидетельство об окончании средней ступени школы можно получить в каждой из общеобразовательных школ повышенного типа. Свидетельствами об окончании средней ступени школы (второй ступени I) являются:

'''Свидетельство об окончании основной школы после 9-го класса;''' его выдают во всех общеобразовательных школах повышенного типа после перевода в 10-й класс.

'''Свидетельство об окончании основной школы после 10-го класса;''' его выдают во всех общеобразовательных школах повышенного типа после 10-го класса. В основных школах это свидетельство получают после успешного окончания 10-го класса, тип А. Основное внимание на уроках в 10 классе, тип А, уделяется изучению естественных наук и труда.

'''Свидетельство об окончании средней школы;''' его выдают во всех общеобразовательных школах повышенного типа после 10-го класса. В основной школе свидетельство о среднем образовании получают после успешного окончания 10-го класса, тип Б, с указанием квалификации. Основное внимание на уроках

в 10-м классе, тип Б, уделяется изучению таких предметов, как немецкий язык, английский язык и математика.

===== Свидетельство о среднем образовании с правом перехода на гимназическую старшую ступень =====
Молодые люди, которые заканчивают основную школу (10-й класс, тип Б) или же 10-й класс реальной школы с удовлетворительной успеваемостью, получают право посещать старшую гимназическую ступень.
Переход на гимназическую старшую ступень из объединённой школы возможен, если ученик с удовлетворительной успеваемостью принимал участие как минимум в трёх углублённых курсах, имел по меньшей мере хорошую успеваемость по основным курсам и по выбранным обязательным учебным предметам, а также продемонстрировал как минимум удовлетворительные знания по прочим предметам.

==== Школы продлённого дня ====
Объединённые школы, многие основные школы, а также некоторые реальные школы и гимназии являются школами продлённого дня. Они предлагают ученикам возможность дополнительно к занятиям, проводимым до обеда, заниматься в школе и после обеда до 16-и часов, работать и рационально организовывать свободное время. Школа продлённого дня предлагает помощь в выполнении домашних заданий и другие дополнительные мероприятия для повышения успеваемости ученика.

==== Специальная педагогическая помощь ====
Ученикам с ограниченными физическими возможностями или испытывающим трудности в учёбе оказывается специальная педагогическая помощь. Она может предлагаться в интегративных учебных группах, в которых занимаются также дети с обычными физическими и умственными возможностями, или в спецшколах. Имеются спецшколы для решения семи основных проблем: эмоциональное и социальное развитие, умственное развитие, проблемы слуха и коммуникации, физическое и двигательное развитие, проблемы с усвоением учебного материала, проблемы со зрением, речевые проблемы. По поручению родителей или школы отдел школьного образования принимает решение, как, где и в течение какого времени ребёнок должен получать специальную педагогическую помощь. При этом решение принимается на основе специального педагогического и медицинского заключения. Родители принимают в этом участие.

==== Изучение иностранных языков ====
'''Уроки иностранного языка'''

В основной школе, в средней школе и в школе совместного обучения английский язык преподаётся с 5-го класса. В реальной школе с 5-го класса в качестве первого иностранного языка изучается английский язык, с 6-го класса как дополнительный иностранный язык предлагается французский. В одной из реальных школ в 5-м классе начинается двуязычное немецко-английское обучение. В реальной школе с 5-го класса в качестве первого иностранного языка изучается английский язык, с 6-го класса как дополнительный иностранный язык предлагается французский. В одной из реальных школ в 5-м классе начинается двуязычное немецко-английское обучение.

В гимназии в 5-м классе как первый иностранный язык преподают английский, латынь или французский. С 6-го

класса обязательным предметом становится ещё один иностранный язык. Некоторые гимназии с 5-го класса

начинают двуязычное обучение (немецко-английское, немецко-французское, немецко-итальянское или же

немецко-турецкое).

В объединённой школе с 5-го класса в качестве первого иностранного языка преподаётся английский. Для полу-

чения аттестата зрелости (Abitur) обязательным является изучение ещё как минимум одного иностранного языка.

Другие иностранные языки в объединённой школе можно изучать, начиная с 6-го или 8-го класса, или же при переходе

на старшую гимназическую ступень. Уроки языка страны происхождения при наличии особых предпосылок могут быть засчитаны как уроки второго иностранного языка.

===== Уроки языка страны происхождения =====
Во многих школах дети могут учить язык страны, из которой прибыли их родители. Участие в уроках языка страны

происхождения является добровольным. Но знать родной язык очень важно. Кто хорошо владеет родным языком, способен добиться также лучших результатов в немецком языке. Учебные группы для уроков языка страны происхождения организуются для учеников из одной или нескольких школ. В настоящее время в Кёльне преподаётся 13 языков. Заявление о записи на уроки языка страны происхождения вы можете отдать школьному руководству посещаемой школы.

==== Школьные учебники и учебные пособия ====
Часть расходов на школьные учебники и учебные пособия должны нести родители. От этих издержек могут быть освобождены получатели социальной помощи в соответствии с положением Хартц IV (Hartz IV), закона о лицах, ходатайствующих о получении убежища (Asylbewerberleistungsgesetz), или же получатели помощи по линии экономической помощи молодёжи (Wirtschaftliche

Jugendhilfe). В таких случаях необходимо предъявить школе соответствующее актуальное свидетельство.

==== Школьный порядок ====
Когда большое количество детей и взрослых ежедневно общаются друг с другом, абсолютно необходимы определённые правила, направленные на то, чтобы школьная жизнь протекала спокойно и ко всеобщему удовлетворению. Поэтому во многих школах установлен особый школьный порядок, согласованный между всеми участниками, а именно, педагогами, детьми и родителями. Что вы об этом обязательно должны знать:

===== Права и обязанности =====
Ученики имеют право на обучение, на информацию о своей успеваемости, на консультации, на свободное выражение мнений, на получение ученического билета и на то, чтобы быть выслушанным в спорных вопросах. К обязанностям учеников относится регулярное и пунктуальное посещение занятий и соблюдение школьного порядка.

===== Оправдательные документы =====
Если ваш ребёнок в один из дней не может прийти в школу из-за болезни, вы должны сразу поставить об этом в известность школу. Когда ребёнок вновь в состоянии посещать занятия, вы должны сообщить в школу письменно о причине, по которой он отсутствовал. В сомнительных случаях школа может потребовать врачебное заключение. После трёхдневного отсутствия родители обязаны в любом случае предъявить справку от врача. Точно так же необходимо врачебное заключение при многократном отсутствии на уроках спорта.

===== Освобождение от занятий =====
В отдельных обоснованных случаях ваш ребёнок может быть освобождён от занятий до двух дней в течение полугодия.

Освобождение от занятий непосредственно перед началом каникул или по их завершении невозможно.

==== Родительские вечера и приёмный день для родителей Содействие родителей ====
'''Родительские вечера и приёмный день для родителей'''

Классный руководитель приглашает родителей учеников не менее одного раза в учебный год на родительский вечер. Благодаря участию в этом мероприятии родители могут лучше узнать учителя и прояснить вопросы, относящиеся к занятиям и к ситуации в классе. Минимум один раз в полугодие каждая школа устраивает приёмный день для рoдителей. Это даёт им возможность

доверительно обсудить все проблемы наедине с учителем своего ребёнка..

'''Содействие родителей'''

Будучи родителями или лицами, ответственными за воспитание ребёнка, вы можете участвовать в принятии решений, касающихся школьных вопросов, если вы включитесь в работу следующих совещательных органов:

'''Собрание учителей класса'''

В собрании учителей класса принимают участие преподаватели, которые ведут занятия в данном классе. Представители от родителей (председатель родительского совета класса и рядовой представитель) принимают регулярное участие в заседаниях с правом совещательного голоса.

'''Родительский совет класса'''

Членами родительского совета класса (Klassenpfl egschaft) являются родители учеников класса. класса. Они обсуждают все

вопросы, связанные с жизнью класса. Родительский совет выбирает председателя и его заместителя, представляющих интересы класса на уровне собрания учителей класса или родительского совета школы. Все родители, чьи дети ходят в один класс, встречаются, как правило, раз в полугодие на заседании родительского совета класса, чтобы обсудить все вопросы, касающиеся классной жизни. На первом в школьном году заседании родительского совета класса они выбирают двух председателей, представляющих интересы класса в пределах школы и принимающих участие

в собраниях учителей класса с правом совещательного голоса.

'''Школьный совет'''

В школьном совете – высшем школьном совещательном органе содействия – представлены родители, педагоги и учащиеся. Школьный совет принимает решения, касающиеся многих школьных вопросов. Например, о том, будет ли в школе установлена пяти- или шестидневная рабочая неделя.

'''Родительский совет школы'''

Здесь представлены председатели родительских советов классов. Они выбирают представителей родителей в школьный совет и обсуждают все проблемы родителей на школьном уровне.

'''Благотворительное общество школы'''

Во многих школах родители учеников школы организуют благотворительное общество. Члены этого общества платят членские взносы и могут принимать пожертвования. За счёт этих средств может финансироваться работа школы в особых случаях, например, при организации школьных праздников, экскурсий и т.д.

==== Ссылки ====
[[Файл:Elterninformation weiterführende Schule russisch Германия Дети Образование Памятка Пдф-документ Открытое.pdf|мини|Германия. Дети. Образование и поступление в школы]]

Германия. Дети. Образование и поступление в школы
== Помощь детям с особенностями ==
Группа в фб [https://www.facebook.com/groups/946718229362793 Особый прием]. Создана для семей с Особыми ДЕТЬМИ (взрослых они к сожалению не тянут), в этой группе уже не вывоз этих детей, а именно про жизнь в германии, как тут все организовать для таких детей\семей. Уже они организовали очные встречи для таких семей и т.д.

Cобственно вывозом и довозом больных занимается волонтерская группа [https://sunflower-care.org/en/home/ Sunflower Care]. Им удалось вывезти больше 300 семей с особыми детьми из Украины.

https://www.sos-kinderdorf.de/portal/ueber-uns/meldestelle-kinderheime-ukraine - вывоз детских домов. На англ текст в конце документа

https://die-sputniks.de/ru/was-wir-tun-ru/ - Всегерманское Объединение русскоязычных родителей детей с особенностями развития

== Склад информации для редактора страницы ==
'''Германия, Франкфурт-на Майне, Социальная поддержка, Волонтерское, Соцсеть, Telegram, Открытое''' 
Чат для ТОЛЬКО для подростков https://t.me/+dTUWAjJrM-I0ZjNi - продублировано из раздела Германия - Социальная поддержка в Германии

[https://www.minden-luebbecke.de/output/download.php?fid=2832.5194.1. https://www.minden-luebbecke.de/output/download.php?fid=2832.5194.1.] Родительский консультант. Школа. Интеграционный центр Минден-Люббекке (Северный Рейн-Вестфалия).

Дети в Германии

2023-01-06T19:04:18Z

Mivak: /* В какую школу мне отдать ребенка? */

[[Категория: Дети]]
[[Категория: Германия]]
Как правило, родители обязаны содержать своего ребенка до достижения им 25-летнего возраста или во время его первого обучения.

Если взрослые дети хотят проживать отдельно и получать материальную помощь, как отдельная семья, на это требуется специальное разрешение центра занятости. https://www.arbeitslosenselbsthilfe.org/hartz-4-unter-25

== Образование ==
https://t.me/meinjob На канале выложены учебники немецкого языка от учителя немецкого языка.

=== Информация о школе для родителей учеников общеобразовательных школ ===

=== Преамбула ===
Федеративная Республика Германия является Федерацией в полном смысле этого слова. Германия разделена на 16 Федеральных Земель, и в '''каждой Федеральной Земле''' существует свой '''собственный закон о школе.''' Как следствие, это приводит к тому, что в каждом регионе организация обучения в школе будет иметь свои особенности. Различается все: начало и конец учебного года, каникулы и праздничные дни, и даже учебные программы! В этом разделе мы постараемся собрать Сведения, верные для всех Федеральных Земель, а так же дадим максимум проверенных ресурсов, на которых вы найдете информацию об особенностях школьного образования в каждом регионе. Помните, пожалкуйста, об этом, когда вы услышите от своих знакомых, "а вот у нас в школе..."

==== Обязательность обучения ====
Во всех Федеральных Землях Германии дети обязаны учиться в школе. В немецких законах существует два понятия:

# Schulpflicht (обязанность числиться учеником школы)
# Schulbesuchspflicht (обязанность ХОДИТЬ в школу, т.е. посещать занятия)

==== Schulpflicht. Кто обязан ходить в школу? С какого возраста? Как долго? ====
Каждый ребенок, достигший шестилетнего возраста, считается "школьнообязанным" (т.е. попадающим под действие Schulpflicht), его надо зарегистрировать (anmelden) в соответствующей школе. Важно отметить, что важен не только год, но и день рожденья ребенка. Итак, действие Schulpflicht распространяется на всех детей, которые в действующем школьном году достигают возраста 6 лет к конкретной дате. Эти даты мы собрали в таблице (источник https://www.bussgeldkatalog.org/schulpflicht/), кроме того, в таблице собрана информация о том, как долго в той или иной Федеральной Земле надо посещать школу.
{| class="wikitable"
!Bundesland
Федеральная Земля
!Beginn der Schulpflicht (Stichtag)
"Важная дата"
!Ende der Schulpflicht
Окончание Schulpflicht
|-
|Baden-Württemberg
Баден-Вюртемберг
|30. September
30 Сентября
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
9 лет + 3 года профессиональное образование
|-
|Bayern
Бавария
|30. September
30 Сентября
|12 Jahre (davon 9 Jahre Vollzeitschulpflicht)
12 лет (из них 9 лет средняя школа)
|-
|Berlin
Берлин
|30. September
30 Сентября
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Brandenburg
Бранденбург
|30. September
30 Сентября
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Bremen
Бремен
|30. Juni
30 июня
|12 Jahre (davon 10 Jahre Vollzeitschulpflicht)
12 лет (из них 10 средняя школа)
|-
|Hamburg
Гамбург
|30. Juni
30 июня
|11 Jahre
11 лет
|-
|Hessen
Гессен
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
9 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Mecklenburg-Vorpommern
Мекленбург - Передняя Померания
|30. Juni
30 июня
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
10 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование
|-
|Niedersachsen
Нижняя Саксония
|30. September
30 Сентябпя
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
9 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Nordrhein-Westfalen
Северный Рейн - Вестфалия
|30. September
30 сентября
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|-
|Rheinland-Pfalz
Рейнланд - Пфальц
|31. August
31 августа
|12 Jahre
12 лет
|-
|Saarland
Заарланд
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
9 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование
|-
|Sachsen
Саксония
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 3 Jahre Berufsschulpflicht
9 лет средняя школа + 3 года профессиональное образование
|-
|Sachsen-Anhalt
Саксония-Ангальт
|30. Juni
30 июня
|12 Jahre
12 лет
|-
|Schleswig-Holstein
Шлезвиг - Голштейн
|30. Juni
30 июня
|9 Jahre Vollzeitschulpflicht + 1 Jahr Berufsschulpflicht
9 лет средняя школа + 1 год профессиональное образование
|-
|Thüringen
Тюрингия
|1. August
1 августа
|10 Jahre Vollzeitschulpflicht + Ausbildung
10 лет средняя школа + профессиональное образование
|}
Чтобы понять, как работает закон, разберем три примера.

# Представим себе, что в семье есть ребенок, родившийся 25 августа 2017 года. Значит, 6 лет ему исполнится 25 августа 2023 года. Таким образом, в Берлине, Гамбурге, Гессене, Мекленбурге, Заарланде, Саксонии, Саксонии-Ангальт и Шлезвиге, ребенка надо регистрировать в школе. В других землях обязанность посещать школу распространиться на ребенка лишь в следующем, 2024 году.
# Если в семье есть ребенок в возрасте с 6 до 15 лет, то вне зависимости от региона проживания он обязан ходить в школу.
# Представим себе, что в семье есть ребенок 17 лет. Это значит, что ребенок проучился в украинской школе 10 или 11 лет. В некоторых землях (Бавария, Пфальц, Саксония) он все еще обязан 5 дней в неделю ходить в школу. В других землях (Саксония, например), он может уже заниматься профессиональным образованием. В данном случае необходимо обратиться в местный департамент образования с вопросом, что они могут предложить, что они считают самым разумным/верным/возможным.

==== А что будет, если я не зарегистрирую ребенка в школу? ====
Это называется по-немецки Schulpflichtverletzung (читается как Шульпфлихьтферлетцунг, переводится как нарушение обязанности ходить в школу) и наказывется штрафом от 1000 до 2500 евро в зависимости от Земли. Более того, в некоторых случаях штраф может быть наложен не только на родителя, но и на ученика! Поэтому настоятельно рекомендуем всем родителям с детьми школьного возраста после регистрации по месту жительства (Wohnanmeldung) как можно скорее обращаться в местные школы или департаменты образования с просьбой предоставить место в школе.

==== В какую школу мне отдать ребенка? ====
После того, как мы разобрались, кто обязан учиться в школе (не до конца, но хотя бы в общих чертах), давайте разберемся с тем, в какую школу вам стоит обращаться. Первые четыре класса все дети ходят в '''начальную школу''' (по-немецки '''Grundschule'''). Дети с 5 класса (от 10-11 лет) до 9 или 10 класса (15-16 лет), идут в '''weitführende Schule''' (школа повышенного типа). Они бывают разных видов, и, как вы наверное уже поняли, в разных федеральных Землях называются они по-разному. Проще всего различить '''Gymnasium''' (гимназия) и все остальные виды школ ('''Hauptschule, Realschule, Gesamtschule, Oberschule)'''. Главное отличие гимназии: в ней можно учиться до 12 класса, сдать выпускные экзамены (Abitur) и получить право обучения в Университетах Германии. В остальных видах школ (за некоторыми исключениями) учатся до 9 или 10 класса и после их окончания можно либо продолжить обучение в гимназии (чтобы получить Абитур!) или пойти делать профессиональное образование (это называется Berufsausbildung, аналогично тому, что в бывших странах Союза называлось ПТУ, а позже колледж). Кго получают в '''Berufsschule'''. Очень важно отметить следующее: в Германии с уважением относятся ко всем работающим людям, это не играет никакой роли, учился человек в университете или нет. Для большого количества важнейших специальностей - аптекари, пекари, водители, строители, элетрики - высшее образование не требуется, при этом шансы на трудоустройство у них намного выше, чем у выпускников университетов.

Теперь вы хотя бы примерно представляете

==== Как зарегистрировать ребенка в школу? Какие документы нужны? ====
В зависимости от региона и ви

Закон предписывает, что все дети обязаны посещать школу не менее десяти лет, сначала начальную школу, а затем – в течение минимум шести лет – одну из общеобразовательных школ повышенного типа.

После этого необходимо до достижения 18-и лет посещать школу, дающую профессиональную подготовку, или же старшую ступень гимназии.

==== Общеобразовательные школы повышенного типа после начальной школы ====
Общеобразовательными школами повышенного типа являются:

Основная школа

Школа совместного обучения

Реальная школа

Cредняя школа

Гимназия

Объединённая школа

При выборе типа школы вы получите консультацию учителей начальной школы. Рекомендация вашему ребёнку по поводу одного из типов общеобразовательной школы будет содержаться также в полугодовом табеле 4-го класса. Если вы хотите, чтобы ваш ребёнок посещал школу другого типа, вы можете принять решение самостоятельно.

===== Основная школа =====
Основная школа охватывает классы с 5-го по 10-й (cредняя, или вторая ступень I – Sekundarstufe I). Она обеспечивает основное общее образование, которое является минимальной предпосылкой для профессионального обучения. Основную школу могут посещать все дети, которые успешно завершили 4-й класс начальной школы.

===== Школа совместного обучения =====
Совместная школа охватывает классы с 5-го по 10-й (средняя ступень школы – Sekundarstufe I).

Её цель заключается в обеспечении более длительного совместного обучения детей, чтобы таким образом дать как можно большему количеству учеников возможность получить школьный аттестат средней ступени. Это школы продлённого дня, которые частично могут предлагать и так называемые включённые занятия. А это значит, что там могут заниматься дети, которым необходима особая педагогическая поддержка.

После 10-го класса ученики – в зависимости от итогового аттестата – могут перейти в гимназию, объединённую школу или в профессиональный лицей (старшая гимназическая ступень – Sekundarstufe II).

Данную школу могут посещать все дети, успешно окончившие четыре класса начальной школы, независимо от рекомендации, полученной в начальной школе.

===== Реальная школа =====
Реальная школа охватывает классы с 5-го по 10-й (вторая ступень I – Sekundarstufe I ). Она обеспечивает расширенное общее образование, необходимое в дальнейшем для получения профессии. Реальную школу могут посещать все дети, успешно окончившие четыре класса начальной школы, независимо от рекомендации, полученной в начальной школе.

===== Средняя школа =====
Средняя школа нового типа (Sekundarschule) охватывает классы с 5-го по 10-й. Она готовит учеников как к профессиональному образованию, так и к учёбе в высшей школе.

Уроки с самого начала ориентированы на гимназические стандарты. Второй иностранный язык предлагается факультативно с 6-го класса; второй иностранный язык – так же, как в гимназии и в объединённой школе, – можно учить начиная с 8-ого класса.

В средней школе ученики учатся вместе в 5-м и в 6-м классах. Начиная с 7-го класса, в соответствии с решением школы, могут проводиться уроки интегрированные, частично интегрированные или же как минимум в двух раздельных учебных группах (кооперативно).

Данная школа не располагает собственными классами верхней ступени, однако в обязательном порядке

кооперирует с верхней ступенью гимназии, объединённой школы или профессионального лицея. Это гарантирует, что родители при записи своего ребёнка в школу точно знают,где он сможет получить аттестат зрелости (Abitur).

===== Гимназия =====
Гимназия охватывает классы с 5-го по 9-й (вторая ступень I – Sekundarstufe I) и классы с 10-го по 12-й, которые образуют так называемую гимназическую старшую ступень (вторая ступень II – Sekundarstufe II).

Гимназия обеспечивает углублённое общее образование и приводит к аттестату зрелости (Abitur), который даёт право продолжить обучение в высшей школе или же получить профессиональное образование (обычно по сокращённой программе).

В гимназию принимаются дети, успешно окончившие 4-й класс и получившие в начальной школе рекомендацию для продолжения учёбы в гимназии.

===== Объединённая школа =====
Объединённая школа охватывает классы с 5-го по 10-й (средняя ступень) и гимназическую старшую ступень (вторая ступень II) – классы с 11-го по 13-й. Объединённая школа включает в себя основную школу, реальную школу и гимназию. В неё принимают детей с различным уровнем успеваемости. Вопрос о том, какой тип образования выберет после начальной школы ребёнок, – основной, средний или высший – остаётся открытым в течение долгого времени. В объединённой школе дети в соответствии с уровнем своей успеваемости изучают основные курсы – или же углублён ные (более трудные). В итоге можно получить любое свидетельство об окончании средней школы.

===== Пробные ступени и переход в школу другого типа =====
5-е и 6-е классы в основных школах, в реальных школах и в гимназиях представляют собой пробную ступень. В это время педагоги наблюдают за успеваемостью, способностями и навыками детей и развивают их. В рамках пробной ступени ученики переходят из 5-го в 6-й класс автоматически. В конце 6-го класса школа решает вопрос о переводе ребёнка в 7-й класс. Если ребёнок не будет переведен, он должен повторно пройти этот годовой курс. Одновременно принимается решение о том, может ли ваш ребёнок остаться в выбранной общеобразовательной школе или же должен перейти в школу другого типа. Если школа считает такой переход целесообразным, об этом сообщается родителям и предлагается консультация по этому вопросу. В реальной школе возможность перейти в школу другого типа существует до начала 9-го класса.

==== Свидетельства об окончании средней ступени школы ====
Классы с 5-го по 10-й основной школы, школы совместного обучения, средней шкoлы, реальной школы, гимназии и объединённой школы определяются обобщённо как средняя ступень, или вторая ступень I. Свидетельство об окончании средней ступени школы можно получить в каждой из общеобразовательных школ повышенного типа. Свидетельствами об окончании средней ступени школы (второй ступени I) являются:

'''Свидетельство об окончании основной школы после 9-го класса;''' его выдают во всех общеобразовательных школах повышенного типа после перевода в 10-й класс.

'''Свидетельство об окончании основной школы после 10-го класса;''' его выдают во всех общеобразовательных школах повышенного типа после 10-го класса. В основных школах это свидетельство получают после успешного окончания 10-го класса, тип А. Основное внимание на уроках в 10 классе, тип А, уделяется изучению естественных наук и труда.

'''Свидетельство об окончании средней школы;''' его выдают во всех общеобразовательных школах повышенного типа после 10-го класса. В основной школе свидетельство о среднем образовании получают после успешного окончания 10-го класса, тип Б, с указанием квалификации. Основное внимание на уроках

в 10-м классе, тип Б, уделяется изучению таких предметов, как немецкий язык, английский язык и математика.

===== Свидетельство о среднем образовании с правом перехода на гимназическую старшую ступень =====
Молодые люди, которые заканчивают основную школу (10-й класс, тип Б) или же 10-й класс реальной школы с удовлетворительной успеваемостью, получают право посещать старшую гимназическую ступень.
Переход на гимназическую старшую ступень из объединённой школы возможен, если ученик с удовлетворительной успеваемостью принимал участие как минимум в трёх углублённых курсах, имел по меньшей мере хорошую успеваемость по основным курсам и по выбранным обязательным учебным предметам, а также продемонстрировал как минимум удовлетворительные знания по прочим предметам.

==== Школы продлённого дня ====
Объединённые школы, многие основные школы, а также некоторые реальные школы и гимназии являются школами продлённого дня. Они предлагают ученикам возможность дополнительно к занятиям, проводимым до обеда, заниматься в школе и после обеда до 16-и часов, работать и рационально организовывать свободное время. Школа продлённого дня предлагает помощь в выполнении домашних заданий и другие дополнительные мероприятия для повышения успеваемости ученика.

==== Специальная педагогическая помощь ====
Ученикам с ограниченными физическими возможностями или испытывающим трудности в учёбе оказывается специальная педагогическая помощь. Она может предлагаться в интегративных учебных группах, в которых занимаются также дети с обычными физическими и умственными возможностями, или в спецшколах. Имеются спецшколы для решения семи основных проблем: эмоциональное и социальное развитие, умственное развитие, проблемы слуха и коммуникации, физическое и двигательное развитие, проблемы с усвоением учебного материала, проблемы со зрением, речевые проблемы. По поручению родителей или школы отдел школьного образования принимает решение, как, где и в течение какого времени ребёнок должен получать специальную педагогическую помощь. При этом решение принимается на основе специального педагогического и медицинского заключения. Родители принимают в этом участие.

==== Изучение иностранных языков ====
'''Уроки иностранного языка'''

В основной школе, в средней школе и в школе совместного обучения английский язык преподаётся с 5-го класса. В реальной школе с 5-го класса в качестве первого иностранного языка изучается английский язык, с 6-го класса как дополнительный иностранный язык предлагается французский. В одной из реальных школ в 5-м классе начинается двуязычное немецко-английское обучение. В реальной школе с 5-го класса в качестве первого иностранного языка изучается английский язык, с 6-го класса как дополнительный иностранный язык предлагается французский. В одной из реальных школ в 5-м классе начинается двуязычное немецко-английское обучение.

В гимназии в 5-м классе как первый иностранный язык преподают английский, латынь или французский. С 6-го

класса обязательным предметом становится ещё один иностранный язык. Некоторые гимназии с 5-го класса

начинают двуязычное обучение (немецко-английское, немецко-французское, немецко-итальянское или же

немецко-турецкое).

В объединённой школе с 5-го класса в качестве первого иностранного языка преподаётся английский. Для полу-

чения аттестата зрелости (Abitur) обязательным является изучение ещё как минимум одного иностранного языка.

Другие иностранные языки в объединённой школе можно изучать, начиная с 6-го или 8-го класса, или же при переходе

на старшую гимназическую ступень. Уроки языка страны происхождения при наличии особых предпосылок могут быть засчитаны как уроки второго иностранного языка.

===== Уроки языка страны происхождения =====
Во многих школах дети могут учить язык страны, из которой прибыли их родители. Участие в уроках языка страны

происхождения является добровольным. Но знать родной язык очень важно. Кто хорошо владеет родным языком, способен добиться также лучших результатов в немецком языке. Учебные группы для уроков языка страны происхождения организуются для учеников из одной или нескольких школ. В настоящее время в Кёльне преподаётся 13 языков. Заявление о записи на уроки языка страны происхождения вы можете отдать школьному руководству посещаемой школы.

==== Школьные учебники и учебные пособия ====
Часть расходов на школьные учебники и учебные пособия должны нести родители. От этих издержек могут быть освобождены получатели социальной помощи в соответствии с положением Хартц IV (Hartz IV), закона о лицах, ходатайствующих о получении убежища (Asylbewerberleistungsgesetz), или же получатели помощи по линии экономической помощи молодёжи (Wirtschaftliche

Jugendhilfe). В таких случаях необходимо предъявить школе соответствующее актуальное свидетельство.

==== Школьный порядок ====
Когда большое количество детей и взрослых ежедневно общаются друг с другом, абсолютно необходимы определённые правила, направленные на то, чтобы школьная жизнь протекала спокойно и ко всеобщему удовлетворению. Поэтому во многих школах установлен особый школьный порядок, согласованный между всеми участниками, а именно, педагогами, детьми и родителями. Что вы об этом обязательно должны знать:

===== Права и обязанности =====
Ученики имеют право на обучение, на информацию о своей успеваемости, на консультации, на свободное выражение мнений, на получение ученического билета и на то, чтобы быть выслушанным в спорных вопросах. К обязанностям учеников относится регулярное и пунктуальное посещение занятий и соблюдение школьного порядка.

===== Оправдательные документы =====
Если ваш ребёнок в один из дней не может прийти в школу из-за болезни, вы должны сразу поставить об этом в известность школу. Когда ребёнок вновь в состоянии посещать занятия, вы должны сообщить в школу письменно о причине, по которой он отсутствовал. В сомнительных случаях школа может потребовать врачебное заключение. После трёхдневного отсутствия родители обязаны в любом случае предъявить справку от врача. Точно так же необходимо врачебное заключение при многократном отсутствии на уроках спорта.

===== Освобождение от занятий =====
В отдельных обоснованных случаях ваш ребёнок может быть освобождён от занятий до двух дней в течение полугодия.

Освобождение от занятий непосредственно перед началом каникул или по их завершении невозможно.

==== Родительские вечера и приёмный день для родителей Содействие родителей ====
'''Родительские вечера и приёмный день для родителей'''

Классный руководитель приглашает родителей учеников не менее одного раза в учебный год на родительский вечер. Благодаря участию в этом мероприятии родители могут лучше узнать учителя и прояснить вопросы, относящиеся к занятиям и к ситуации в классе. Минимум один раз в полугодие каждая школа устраивает приёмный день для рoдителей. Это даёт им возможность

доверительно обсудить все проблемы наедине с учителем своего ребёнка..

'''Содействие родителей'''

Будучи родителями или лицами, ответственными за воспитание ребёнка, вы можете участвовать в принятии решений, касающихся школьных вопросов, если вы включитесь в работу следующих совещательных органов:

'''Собрание учителей класса'''

В собрании учителей класса принимают участие преподаватели, которые ведут занятия в данном классе. Представители от родителей (председатель родительского совета класса и рядовой представитель) принимают регулярное участие в заседаниях с правом совещательного голоса.

'''Родительский совет класса'''

Членами родительского совета класса (Klassenpfl egschaft) являются родители учеников класса. класса. Они обсуждают все

вопросы, связанные с жизнью класса. Родительский совет выбирает председателя и его заместителя, представляющих интересы класса на уровне собрания учителей класса или родительского совета школы. Все родители, чьи дети ходят в один класс, встречаются, как правило, раз в полугодие на заседании родительского совета класса, чтобы обсудить все вопросы, касающиеся классной жизни. На первом в школьном году заседании родительского совета класса они выбирают двух председателей, представляющих интересы класса в пределах школы и принимающих участие

в собраниях учителей класса с правом совещательного голоса.

'''Школьный совет'''

В школьном совете – высшем школьном совещательном органе содействия – представлены родители, педагоги и учащиеся. Школьный совет принимает решения, касающиеся многих школьных вопросов. Например, о том, будет ли в школе установлена пяти- или шестидневная рабочая неделя.

'''Родительский совет школы'''

Здесь представлены председатели родительских советов классов. Они выбирают представителей родителей в школьный совет и обсуждают все проблемы родителей на школьном уровне.

'''Благотворительное общество школы'''

Во многих школах родители учеников школы организуют благотворительное общество. Члены этого общества платят членские взносы и могут принимать пожертвования. За счёт этих средств может финансироваться работа школы в особых случаях, например, при организации школьных праздников, экскурсий и т.д.

==== Ссылки ====
[[Файл:Elterninformation weiterführende Schule russisch Германия Дети Образование Памятка Пдф-документ Открытое.pdf|мини|Германия. Дети. Образование и поступление в школы]]

Германия. Дети. Образование и поступление в школы
== Помощь детям с особенностями ==
Группа в фб [https://www.facebook.com/groups/946718229362793 Особый прием]. Создана для семей с Особыми ДЕТЬМИ (взрослых они к сожалению не тянут), в этой группе уже не вывоз этих детей, а именно про жизнь в германии, как тут все организовать для таких детей\семей. Уже они организовали очные встречи для таких семей и т.д.

Cобственно вывозом и довозом больных занимается волонтерская группа [https://sunflower-care.org/en/home/ Sunflower Care]. Им удалось вывезти больше 300 семей с особыми детьми из Украины.

https://www.sos-kinderdorf.de/portal/ueber-uns/meldestelle-kinderheime-ukraine - вывоз детских домов. На англ текст в конце документа

https://die-sputniks.de/ru/was-wir-tun-ru/ - Всегерманское Объединение русскоязычных родителей детей с особенностями развития

== Склад информации для редактора страницы ==
'''Германия, Франкфурт-на Майне, Социальная поддержка, Волонтерское, Соцсеть, Telegram, Открытое''' 
Чат для ТОЛЬКО для подростков https://t.me/+dTUWAjJrM-I0ZjNi - продублировано из раздела Германия - Социальная поддержка в Германии

[https://www.minden-luebbecke.de/output/download.php?fid=2832.5194.1. https://www.minden-luebbecke.de/output/download.php?fid=2832.5194.1.] Родительский консультант. Школа. Интеграционный центр Минден-Люббекке (Северный Рейн-Вестфалия).

Дети в Германии

2023-01-05T22:06:28Z

Mivak: Начал общее введение в школу