Польша

Общая информация

Официальное название — Республика Польша (польск. Rzeczpospolita Polska [ʐɛt͡ʂpɔˈspɔlita ˈpɔlska]) Польша является членом Европейского союза и входит в Шенгенскую зону.

Столица — Варшава.

Государственный язык — польский.

Население составляет 38 млн человек. Польша — моноэтническое государство, поляки составляют 96 % населения. Это страна с самым большим католическим населением в Центральной Европе.

Польша является членом Европейского союза и входит в Шенгенскую зону.

На севере граничит с Россией, на востоке — с Литвой, Белоруссией и Украиной, на юге — с Чешской Республикой и Словакией, на западе — с Германией. На севере омывается Балтийским морем.

Польша разделена на 16 воеводств, воеводства в свою очередь делятся на поветы, а поветы — на гмины.

Индустриальная страна с развитой экономикой. Денежная единица — польский злотый.

Польша предоставляет статус временной защиты украинцам, покинувшим Украину после 24 февраля 2022.

Польша в Варенике

Куда звонить - экстренные службы

• 112 — общеевропейский номер для всех экстренных служб
• 999 — скорая медицинская помощь
• 997 — полиция
• 998 — пожарные
• 986 — муниципальная полиция
• +48 47 721 75 75 — горячая линия для беженцев

Спецзакон для украинцев в Польше

В марте 2022 года в Польше был принят Специальный закон, предусматривавший защиту украинских беженцев - Ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa - "О предоставлении помощи гражданам Украины в связи с вооруженным конфликтом на территории этой страны". В нём отмечаются особые правила законного нахождения украинских граждан на территории Польши, которые прибыли в эту страну из-за начала вооруженных действий в Украине.

В 2023 году в Спецзакон был внесен ряд изменений, некоторые новые положения действуют с 28.01.2023. На данный момент оформившие Статус УКР, не отказавшиеся от него и не потерявшие право на него, могут использовать Статус УКР до 30 июня 2024 года. Отдельная норма вводится для школьников (продление до 31.08.2024) и старшеклассников, которым предстоят экзамены (до 30.09.2024). Если указанные учащиеся не достигли 18 лет, то сроки пребывания до отмеченных дат продлеваются и их родителям / опекунам.

30 апреля 2024 года Совет министров Польши принял законопроект, которым предусмотрено продление временной защиты для украинцев до 30 сентября 2025 года, а также сокращение ряда льгот. Теперь его должен утвердить парламент и подписать президент.

Въезд в страну

Добраться до Польши

Въехать в Польшу можно напрямую из Украины, через беларуско-польскую границу, российско-польскую границу (Калининград), через другие страны, входящие в ЕС и не входящие в ЕС.

Польша связана с Украиной и остальной Европой обширной сетью авиа, автобусных и железнодорожных маршрутов. В крупных городах есть аэропорты. Из Гдыни, Гданьска и Свиноуйсьце ходят паромы по Балтийскому морю. Подробнее можно прочитать в разделе - Транспорт в Польше.

Документы

Если вы прибыли из зоны боевых действий и в первый раз пересекаете границу Польши после 24 февраля 2022 г., то можете въехать в страну, предоставив любой документ, подтверждающий украинское гражданство и легально проживать в стране 18 месяцев (срок продлен до 4 марта 2024 г). Это условие также распространяется на лиц, не имеющих украинского гражданства, если они:

• супруги граждан Украины и прибыли из зоны боевых действий;
• ближайшие родственники обладателей карт поляка и прибыли из зоны боевых действий;
• имели до 24.02.2022 постоянный ВНЖ или любой тип защиты на территории Украины.

Для подачи заявления о предоставлении международной защиты на границе документы не требуются, но заявители не подпадают под действие Специального закона для украинцев. Во время рассмотрения заявления о предоставлении убежища (до 6 месяцев) иностранец не может работать и покидать Польшу.

Граждане Украины, въезд которых на территорию Республики Польша не связан с военными действиями, могут въехать при наличии биометрического паспорта или не биометрического паспорта и визы и соблюдение коридора пребывания до 90 дней в течение 180 дней.

Пересечение границы

Украинско-польская граница

В случае первого выезда из зоны боевых действий можно проехать с любым документом, удостоверяющим личность. Данная льгота распространяется исключительно на украинцев, которые проживают на территории, где проводятся боевые действия, и где не работает местное подразделение миграционной службы.

Если вы прибыли не из зоны боевых действий, то для въезда в Польшу понадобится биометрический загранпаспорт или обычный загранпаспорт с визой.

Начальник КПП вправе принять индивидуальное решение о въезде. И в этом случае такое индивидуальное разрешение коменданта пограничной службы позволяет въехать на 18 месяцев, в соответствии со Специальным законом для украинцев.

Родители могут въезжать с ребенком без разрешения второго родителя. Если ребенок пересекает границу с лицом, которое не является одним из родителей, необходимо иметь при себе согласие родителей на выезд ребенка из Украины под опекой данного лица. Желательно, чтобы согласие было нотариально заверено, но, если это невозможно, стоит иметь при себе по крайней мере письменное разрешение от родителей и фотографию родителя, написавшего доверенность, с паспортом раскрытым на главном развороте. Если вы въезжаете с ребенком, родители которого находятся не в Польше, то по прибытии нужно будет оформить опекунство. Приоритет в таких случаях отдается родственникам ребенка. В Польше дети считаются совершеннолетними с 18 лет.

На период войны в Украине мужчинам возрастом от 18 до 60 лет выезд за границу запрещен. Украинское государство установило перечень оснований, по которым лица мужского пола все же могут покинуть пределы страны, в том числе и для въезда на территорию Польши. Каждое из нижеперечисленных оснований должно быть обязательно подтверждено документально:

• Военные (для лечения или обучения).
• Волонтеры и водители (для перевозки гуманитарных, медицинских, военных грузов).
• Моряки и сотрудники железной дороги (на международных рейсах).
• Деятели культуры и спортсмены/тренеры (для участия в международных мероприятиях).
• Мужчины, снятые с воинского учета по состоянию здоровья.
• Временно непригодные для воинской службы по состоянию здоровья.
• Мужчины, имеющие инвалидность I-III группы.
• Отцы-одиночки, самостоятельно воспитывающие ребенка (детей).
• Мужчины, содержащие троих и более детей до 18 лет.
• Мужчины, сопровождающие за границу лиц с инвалидностью I-II группы, детей с тяжелым заболеванием (либо выезд с целью ухода за тяжелобольным членом семьи).
• Мужчины, имеющие постоянное место жительства за границей.

Отдельно стоит отметить, что чиновники могут выехать из Украины исключительно для служебных командировок.

Если вы уже были в Польше, получили песель со статусом UKR и с ним приехали в Украину, при возвращении в Польшу нужно показывать его в мобильном приложении Diia.pl вместе с паспортом.

Беларуско-польская граница

Если вы в первый раз въезжаете в Польшу через Беларусь, то сейчас здесь пропускают украинцев по любым документам, подтверждающим личность (например, украинское свидетельство о рождении вместе с паспортом ЛНР).

Российско-польская граница (Калининград)

Для пересечения этой границы нужен биометрический загранпаспорт. Возможны трудности с автобусами и перевозчиками при пересечении границы, пешего перехода нет.

Въезд через другие страны ЕС

Сейчас Специальный закон распространяется на всех, и неважно, через какую страну или границу украинцы попали в Польшу. Главное – соответствие прочих условий: дата въезда (не ранее 24.02.2022), гражданство и т.д.

ВНИМАНИЕ!  Польша не даёт защиту после получения защиты в другой стране ЕС.

Въезд в Польшу не из стран ЕС

Например, из Турции, Египта. Можно въехать по биометрическому паспорту.

В случае если вы хотите въехать в Польшу по не биометрическому загранпаспорту из стран, не входящих в Шенгенскую зону, вы должны иметь визу или приложение Diia.pl или ВНЖ одной из стран Шенгенской зоны.

ВНИМАНИЕ! В аэропорту у вас могут попросить биометрический паспорт при посадке в самолет. Это зависит от требований авиакомпании и аэропорта вылета. Узнайте в авиакомпании заранее, подходят ли ваши документы для вашего рейса! Если у вас нет биометрического паспорта, возможно сменить авиакомпанию и перерегистрироваться на другой рейс.

Что можно и что нельзя провозить на территорию Польши автобусом и автомобилем

Существуют различия в нормах, зависящие от способа перемещения - наземным (автобусом, машиной, поездом) или воздушным и морским путем. При перелете самолетом (а также при перемещении морским путем) некоторые нормы незначительно увеличиваются. Как правило, это касается личных вещей, сигарет, подарков.

Нельзя ввозить в Польшу любые молочные и мясные изделия, в том числе:

• молоко и продукция, созданная на его основе - йогурты, сыры, масло;
• мясо и все его производные - сало, колбаса, балык, а также консервы;
• все семена;
• все растения.

Исключение составляют только продукты с содержанием молока и мяса для детского питания или предназначенные для кормления путешествующего с вами домашнего питомца, но таких продуктов должно быть не более 2 кг.

Если вы едете автобусом, автомобилем, то без проблем сможете провезти в Польшу такие товары:

• фрукты и овощи (за исключением картофеля), мед, продукция, произведенная из яиц, макароны, пищевые добавки, приправы, выпечку, кондитерские изделия – норма перевозки этих продуктов составляет до 2 кг на человека;
• замороженную или свежую рыбу (очищенную от внутренностей) или продукты, изготовленные на ее основе, кроме икры. Икра осетровых допускается в количествах 125 гр./чел в герметически закрытой упаковке;
• чай (до 100 г) и кофе (до 500 г).

Что касается домашней консервации, то решение о ввозе будет принимать таможенник, субъективно определяя, что это — «консервы» или «личное питание». Поэтому лучше не рисковать и не брать с собой консервы на основе мяса – тушенки и прочего.

Лица, достигшие 18-летнего возраста, могут ввезти на территорию Польши без уплаты таможенных платежей и декларирования:

• Сигареты — 40 шт. - две пачки сигарет
• Сигариллы (массой до 3 г/шт) — 20 шт;
• Сигары — 10 шт;
• Табак — 50 г;
• Жидкости для электронных сигарет — 10 мл.

При пересечении польской границы самолетом или водным транспортом нормы увеличиваются:

• Сигареты — 200 шт.
• Сигариллы (массой до 3 г/шт) — 100 шт;
• Сигары — 50 шт;
• Табак — 250 гр.

Также лица, достигшие 18-летнего возраста, могут ввозить в Польшу:

• до 16 л пива;
• до 4 л вина;
• до 1 л крепких алкогольных напитков с содержанием спирта более 22%.

Домашнее вино и самогон везти можно, но без заводской упаковки его могут забрать на экспертизу за счет того, кто его провозит, или просто не пропустить.

Можно ввозить продукты для специального питания (диеты и пр.), если, во-первых, их необходимость подтверждена медицинским свидетельством, а во-вторых, вес не превышает 2 кг.

Так же можно завезти в Польшу не более 2 килограммов шоколада, кондитерских изделий и печенья.

Вполне спокойно можно везти в Польшу стандартный набор лекарств, предназначенный для личного пользования (болеутоляющие, жаропонижающие, средства от простуды, таблетки от расстройств желудочно-кишечного тракта, антибактериальные пластыри и салфетки). Также разрешается иметь с собой специализированные лекарственные средства, на которые человек имеет рецепт на свое имя, заверенный печатью врача или соответствующего учреждения здравоохранения.

Что касается денег, в Польшу без заполнения декларации разрешается ввозить любую валюту в эквиваленте 10 тыс. евро на человека.

При пересечении польской границы можно везти собственный ноутбук или смартфон (не в нескольких экземплярах и не в упаковке). Перевоз любого вида техники в количестве 1 единица на человека (без упаковки) не должен вызвать вопросов – такое количество разрешено.

Ввоз-вывоз запчастей, мебели, бензо- или электроинструмента и аналогичных товаров в Польшу подчиняется общим правилам: на сумму не более 300 евро и весом, не превышающим 50 кг на взрослого человека.

Запрещено перевозить оружие, взрывчатые, радиоактивные, химические и токсичные вещества, порнографические материалы, наркотики, животных и растения, находящиеся под угрозой исчезновения, а также полученную из них продукцию.

За попытку ввезти в Польшу запрещенные товары или за превышение разрешенного количества санкции могут быть следующие:

• конфискации запрещенного;
• наложения штрафа (к примеру, 50 евро за лишний блок сигарет);
• депортация и запрет на въезд в ЕС сроком до пяти лет.

Поэтому перед поездкой следует еще раз внимательно проверить то, что лежит в багаже.

Правила, касающиеся ввоза и вывоза товаров

Ввоз животных в Польшу

Для въезда в Польшу собаки, кошки или хорьки из Украины должны полностью соответствовать всем санитарным требованиям для некоммерческого импорта:

• Транспондер (микрочип): любые действия с животными начинаются с микрочипа!
• Действующая вакцинация против бешенства: вакцинация нечипированного животного в ЕС не признается! Сначала чип, потом вакцина!
• Действующий тест на антитела к бешенству: анализ должен быть взят не менее чем через 30 дней после прививки и не менее чем за 90 дней до выезда из страны. Анализ должен проводиться только в сертифицированной лаборатории.
• Профилактика других заболеваний/инфекций, включая антигельминтную обработку
• Сертификат здоровья питомца Форма 5 (EU animal health certificate): выдается на границе в момент въезда в ЕС в обмен на Ветеринарное свидетельство Форма 1 (ВЕТ-1)

Дополнительная информация о правилах ввоза животных в Польшу

Дополнительная информация о правилах ввоза животных на территорию ЕС

Лаборатории, в которых можно сделать анализ крови на титры антител к бешенству расположенные на территории Украины (результаты крови из других лабораторий не принимаются!):

   - Государственный научно-исследовательский институт лабораторной диагностики и ветеринарно-санитарной экспертизы (г. Киев-151, ул. Донецкая, 30, 03151);

   - ООО «НеоВетлаб Украина» (г. Киев, ул. Академика Вильямса, 11, д.1, кв.101, 03191);

   - Государственный научно-контрольный институт биотехнологии и штаммов микроорганизмов (ГНИКИШМ) (г. Киев, ул. Донецкая, 30, 03151).

Пересечение границы с животным без получения разрешения (без микрочипа и вакцинации против бешенства) незаконно. Если такой случай будет выявлен, животное отправят в карантинный изолятор на срок до 6 месяцев. Там животное чипируют и вакцинируют против бешенства, а через 30 дней возьмут анализ крови на антитела против бешенства. Расходы на изоляцию, чипирование и вакцинацию, а также другие необходимые медицинские и ветеринарные мероприятия несет владелец животного. Если уровень антител удовлетворительный (выше 0,5 МЕ/мл), ветеринарный врач может принять решение о сокращении срока изоляции. Только после этого вам разрешат ввоз в Польшу или транзит через нее. Ввоз животных младше 3-х месяцев в Польшу не допускается.

Прочих домашних животных (грызунов, амфибий, рептилий, декоративных водных животных, беспозвоночных) можно ввозить в Польшу при наличии медицинского сертификата от ветеринара. Для кроликов дополнительно требуется подтверждение, что он не контактировал в течение 30 дней с животными, зараженными бешенством.

Птиц можно ввозить не более пяти, если они едут с хозяином, кроме кур, индеек, цесарок, уток, гусей, перепелов, голубей, фазанов, куропаток и страусов, для которых предусмотрен только коммерческий ввоз.

Для того чтобы ввезти птицу:

• она должна быть маркирована разборчивым, индивидуальным идентификатором с буквенно-цифровым кодом;
• иметь ветеринарный паспорт международного образца;
• результаты исследований на орнитоз, птичий грипп подтипов Н5 и Н7, яйца гельминтов, сальмонеллез;
• ветеринарный сертификат;
• требуются также документы о прохождении карантина или подтверждение того, что птицу примут в аккредитованом карантинном центре в Польше (мест там очень мало).

Ввозить в Польшу один хозяин может не более 5 животных, если больше, или животное едет без хозяина, то в большинстве случаев это уже относится к коммерческому ввозу.

Хозяева редких видов животных и птиц должны помнить про то, что на границе потребуются дополнительные документы, подтверждающие, что их разрешено вывозить из одной страны и ввозить в другую.

Если вы едете из Республики Беларусь в Польшу с питомцем, то на беларуской границе можно въезжать через красный или зеленый коридор:

- если не планируете возвращаться с питомцем в Беларусь, то можно ехать через зеленый коридор;

- если собираетесь в ближайшие четыре месяца снова пересекать границу - выбирайте красный коридор и заполняйте декларацию.

На польской стороне нет коридоров.

Если на границе при въезде Польшу вы не подписывали никаких бумаг - можно просто сделать питомцу паспорт ЕС. Но если вы въехали через красный коридор и решили остаться в Польше, то необходимо, кроме паспорта ЕС, растаможить его, иначе выписывают штрафы.

Статус защиты

Гражданам Украины, въехавшим в Польшу после 24 февраля 2022 г. и получившие отметку на границе, чтобы иметь доступ к социальной помощи (бесплатное медицинское обслуживание, обучение ребенка в государственной школе и т.д.), к рынку труда и льготам, нужно получить специальный номер PESEL (ПЕСЕЛ), он же — Право на легальное проживание. Украинцам его выдают с пометкой UKR, эта пометка дает право на временную защиту и дополнительные льготы.

Беженцам из Украины, которые прибывают в Польшу и планируют здесь оставаться в статусе временной европейской защиты, номер PESEL надо оформлять в обязательном порядке. На это отводится 30 дней. Номер выдается в виде справки на бумажном носителе.

Начиная с 01.04.2023, официально работающие или осуществляющие здесь другую экономическую деятельность украинцы со статусом UKR смогут подать заявление на получение временного вида на жительство сроком до 3 лет.

Начиная с января 2023 г., граждане Украины, которым уже была предоставлена временная защита в других странах (даже если они от нее отказались), не смогут получить такую защиту на территории Польши.

Жителям третьих стран с украинским ВНЖ (не супругам и детям граждан Украины) статус представляется только в том случае, если они не могут вернуться в страну гражданства. Посольство Таджикистана в Польше оказывает поддержку и помощь в возвращении граждан Таджикистана на родину.

С 7 сентября упрощены правила получения национальных виз для граждан Беларуси и Украины (для работы водителем в международных автомобильных перевозках или в некоммерческих международных перевозках, а также для работы пилотом или другим членом экипажа гражданского воздушного судна).

Срок пребывания в Польше

Граждане Украины, въехавшие в Польшу после 24 февраля 2022 г., получившие отметку на границе, могут легально проживать в стране 18 месяцев (срок продлен до 4 марта 2024 г) и выезжать из Польши с электронным удостоверением личности Diia.pl + загранпаспортом в течение всего периода действия польского Специального закона о помощи гражданам Украины на срок до 30 дней. Отдельная норма вводится для школьников (продление до 31.08.2024) и старшеклассников, которым предстоят экзамены (до 30.09.2024). Если указанные учащиеся не достигли 18 лет, то сроки пребывания до отмеченных дат продлеваются и их родителям / опекунам.

Гражданин Украины теряет право легально находиться в Польше в течение 18 месяцев, в случае однократного выезда с территории Польши на срок более одного месяца, а не тогда, когда количество краткосрочных поездок превышает этот срок.

Сохраняется возможность восстановления статуса временной защиты, если он был аннулирован (приостановлен) из-за отсутствия свыше 30 дней, если въехал в Польшу второй раз в связи с боевыми действиями.

Гражданин Украины, въезд которого на территорию Республики Польша с территории Украины не связан с военными действиями, а носит характер регулярного приграничного движения, должен соблюдать правило пребывания до 90 дней в течение 180 дней, но без права на работу и социальную поддержку. Такие граждане могут подать запрос на защиту.

Эти 90 дней можно провести в Шенгене безвыездно, либо в течение полугода въезжать и выезжать, лишь бы в итоге получилось 90 дней. Вы не можете въехать в Польшу, если 90 дней вы уже провели в другой стране Шенгенского соглашения. Но если у вас в той стране был оформлен вид на жительство, то срок пребывания там не засчитывается за эти 90 дней.

Документы

В Гданьске, Кракове, Вроцлаве и Варшаве работает украинский паспортный сервис ГП «Документ» , в котором можно оформить загранпаспорт, внутренний паспорт Украины (ID-карту), осуществить обмен водительского удостоверения на новое или изготовить водительское удостоверение, а также воспользоваться функцией пересылки документов.

PESEL UKR

При этом для дальнейшей легализации (получения специального PESEL, и как следствие — статуса UKR) принимаются перечисленные документы, в том числе, и пришедшие в негодность либо с истекшими сроками действия, если они позволяют однозначную идентификацию.

Электронный документ Diia.pl

В дополнение к PESEL в приложении mObywatel оформляется электронный документ Diia.pl, подтверждающий законное пребывание украинцев на территории Польши и позволяющий им путешествовать по Европейскому союзу и выезжать за его пределы. Это первый полностью цифровой вид на жительство в Европейском союзе. При этом вы все равно обязаны получить PESEL UKR — электронный документ работает только, если этот номер уже есть. Электронный документ Diia.pl — это не замена PESEL, а его подтверждение.

Для получения специального номера PESEL нужно подать в управление города или гмины заявление на предоставление специального номера PESEL. В специальной форме заявления для украинцев предусмотрены все запросы на легализацию, в том числе: биометрические данные, сведения о детях, в том числе о временном опекунстве, информация о супругах, дата въезда, фото, запрос на цифровую подпись и так далее. Никаких других заявлений в Польше подавать не надо. Срок подачи заявления — в течение 30 дней после въезда. Когда все данные внесут в специальный реестр, вы легализованы. С номером PESEL украинцы имеют почти такие же права, как и граждане Польши.

Доверенный профиль ePUAP

Profil zaufany Elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej - это средство электронной идентификации, благодаря которому можно воспользоваться услугами цифровых государственных предложений, такими как: платформа электронных услуг учреждения социального страхования (PUE ZUS), интернет-кабинет пациента (IKP), электронная налоговая инспекция и т. д.

Для получения требуется PESEL и личное присутствие в Польше.

Сделать профиль ePUAP можно в два этапа:

Первый - это создать учетную запись («Załóż konto») на сайте - https://epuap.gov.pl/wps/portal

Второй – это подтвердить доверенный профиль. Это можно сделать одним из трех способов: лично посетить ZUS, через онлайн-банкинг или с помощью цифровой подписи.

Документы из Украины нужно брать все, что есть, в том числе трудовую, медицинские исследования, дипломы, свидетельства, которые вы даже представить не можете, что пригодятся, просто все (отсканировать и взять оригиналы); медицинские карты (оригиналы или фото).

Социальная поддержка

Единовременная финансовая помощь

Украинцы, легально въехавшие в Польшу после 24 февраля 2022 года, которые решили остаться в этой стране и оформили личной номер (PESEL UKR), могут получить единовременную финансовую помощь в размере 300 злотых на человека.

Пособия на детей

Семейные пособия распространяются на украинских беженцев, только если дети проживают вместе с ними в Польше. Выплата пособий приостанавливается при выезде украинца или его ребенка, но может быть возобновлена при возвращении и восстановлении статуса УКР. Если беженец или его ребенок собирается покинуть Польшу более чем на 30 суток, то должен сообщить об этом в ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) или лично, или через личный кабинет системы PUE ZUS и приостановить выплаты. Если за это время продолжают начислять деньги, их придется возвращать.

На получение большинства пособий в Польше, кроме граждан Польши и украинцев, которые оформили песель укр, могут претендовать иностранцы обладающих разрешением на пребывание с правом трудоустройства. Не выдают пособия тем, кто работает по визе, на сезонных работах и имеет разрешение на пребывание в стране на полгода или меньше.

Программа Rodzina 800+

Пособие на воспитание детей — 800 злотых в месяц на каждого ребенка до 18 лет.

Один из родителей может получать пособие по уходу за ребенком на каждого ребенка в возрасте до 18 лет, если ребенок проживает с ним и остается на его иждивении.

Пособие не получат семьи если:

- родители получают подобную помощь в другой стране;

- ребенок учится в военном училище или в заведении, где есть полное обеспечение;

- ребенок находится в воспитательном заведении или в приемной семье;

- ребенку еще нет 18 лет, но он вступил в брак;

- ребенок несовершеннолетний, но имеет собственного ребенка и получает на него эту помощь;

- родители не подали своевременно заявление на назначение помощи "800+".

Как оформить выплаты 800+

Семейный капитал - Rodzinny Kapitał Opiekuńczy

Семейный опекунский капитал (RKO) можно получить на ребенка в возрасте от 12 до 35 месяцев. Капитал предоставляется на второго и каждого последующего ребенка в семье. При этом совместное проживание с ребенком – обязательно.

Получать пособие может один из родителей (мать, отец или опекун), который должен решить, получать ли пособие в размере 500 злотых в течение 24 месяцев или 1 000 злотых в течение 12 месяцев. Общая сумма составляет до 12 тысяч злотых на ребенка.

Назначается Rodzinny Kapitał Opiekuńczy независимо от дохода семьи, но некоторые другие пособия во время получения не выплачиваются.

Пособие положено только на второго и последующих детей, но для доказательства наличия оснований необходимо сообщить информацию о первом ребенке. Первым считается старший ребенок в семье, не зависимо от его возраста.

Программа Добрый старт - Dobry Start

Участвовать в программе "Добрый старт" могут семьи, вне зависимости от дохода. Это пособие (300 злотых) предоставляется один раз в год ребенку, посещающему школу, до достижения им 20-летнего возраста. Ребенок-инвалид, обучающийся в школе, имеет право на пособие до достижения им 24 лет.

Это пособие не предоставляется детям, посещающим дошкольные учреждения, нулевые классы (предшкола), художественные школы, социальные центры, а также учреждения факультативного, спортивного, дополнительного образования.

Программа "Добрый старт" также не распространяется на студентов.

Программа 400 Plus

Родители детей до 3-х лет могут получать 400 злотых в месяц для оплаты расходов на ясли (без учета расходов на питание), но сумма, которую выплачивают по этой программе не может превышать сумму, которую родители должны оплачивать за посещение ребенком дошкольного учреждения.

Пособие может выплачиваться все время, пока ребенок посещает ясли, кроме периода, в течение которого родители получают пособие Rodzinny Kapitał Opiekuńczy (Семейный капитал). Выплаты прерываются на период выплаты Семейного капитала (с 12 до 36 месяцев), если это пособие назначалось, и возобновляются после 3-летнего возраста ребенка до окончания дошкольного учреждения.

В отличие от пособия Rodzinny Kapitał Opiekuńczy (Семейный капитал), программа Rodzina 500+ не отменяет выплат по 400 Plus.

Деньги по этому пособию не выплачиваются родителям, а напрямую направляют в ясли, которые посещает ребенок.

По всем вопросам, касающимся выплат этих пособий, можно обращаться в отделение ZUS.

Подать заявление на получение большинства пособий можно только онлайн: интернет-банкинг, сайт ZUS, платформа Emp@tia.

Семейное пособие - Zasiłek rodzinny

Семейное пособие – это ежемесячные выплаты родителям или опекунам для частичной компенсации затрат на воспитание детей, если семейный доход составляет не более 674 злотых в месяц на человека в семье или 764 злотых, если в семье есть ребенок-инвалид.

Семейная помощь в месяц:

• для ребенка до 5 лет – 95 злотых;
• для ребенка в возрасте от 5 до 18 лет - 124 злотых;
• для ребенка в возрасте от 18 до 21 года (24 лет, если ребенок-инвалид) - 135 злотых.

При некоторых обстоятельствах имеется возможность получать и дополнительные выплаты. Такие как

• Пособие для обучения и реабилитации ребенка-инвалида. Положено всем детям с инвалидностью до 16 лет, а также инвалидам средней и тяжелой формы с 16 до 24 лет.
• Пособие за учебу ребенка не по месту жительства. Назначается в случаях, когда для обязательного образования ребенок вынужден ездить в другой населенный пункт.
• Доплата на начало учебного года. Составляет 100 злотых раз в год перед началом учебного года. Не связана с программой Dobry Start, и выплачивается независимо от нее.
• Пособие для родителей-одиночек. Подтвердив, что родитель воспитывает ребенка в один, можно рассчитывать на доплату в размере 193 злотых в месяц на ребенка, но не более 386 злотых на всех детей.
• Доплата по случаю рождения ребенка. Единовременное пособие для тех, кто имеет право на семейное пособие, в размере 1000 злотых.
• Пособие для многодетных семей. Многодетными в Польше считаются семьи, воспитывающие трех и более детей.
• Пособие, положенное во время отпуска по уходу за ребенком. Составляет 400 злотых в месяц на ребенка. Для получения пособия родитель должен работать в стране не менее полугода и соответствовать еще ряду условий.

Świadczenie rodzicielskie или Kosiniakowe пособие

Это ежемесячные выплаты от государства во время беременности и родов, и послеродового периода лицам, которым по различным причинам не положено получать другие пособия, связанные с беременностью и родам.

Размер Kosiniakowe составляет 1000 злотых в месяц.

Продолжительность выплат Kosiniakowe зависит от количества одновременно рожденных детей: 1 ребенок – 52 недели, 2 ребенка – 65 недель, 3 – 67 недель.

К сожалению, лица с временной защитой не могут получить карту дюжей роджины - Karta Dużej Rodziny, которая предназначена для семей, имеющие от 3-х детей. Она предоставляется только гражданам Польши, обладателям карт сталего побыту и некоторым другим.

Пособия для людей, попавших в сложную жизненную ситуацию - Pomoc społeczna

Существуют специальные пособия, которые государственные и местные власти Польши выдают для урегулирования проблем конкретных физических лиц или семей.

Рассчитывать на пособие могут не только граждане Польши, но и иностранцы, если это украинские беженцы, получившие статус UKR , граждане других стран ЕС или граждане третьих стран, ставших жертвами торговли людьми.

Для получения такой помощи необходимо, чтобы доход на человека или каждого члена семьи был не выше определенной пороговой суммы (сейчас она составляет 776 злотых на одинокого человека и 600 злотых на каждого члена семьи, в случае рассмотрения семейного запроса).

При этом членами семьи будут считаться только те люди, что проживают вместе в Польше.

Если уже назначена социальная пенсия, пособие по уходу, специальное пособие по уходу, пособие для родителей-одиночек, пособие по безработице и т.п., то социальное пособие не выплачивается.

Вместе с тем единовременная финансовая помощь в размере 300 злотых, 500 Plus, семейный капитал и некоторые другие выплаты при расчете критерия доходности не учитываются.

Pomoc społeczna бывает двух видов:

• Zasiłek stały (постоянная помощь) - Постоянное пособие назначается в случаях, когда основания для его выплаты неизменны. Например, полная потеря работоспособности, инвалидность, если доход ниже 776 злотых для одиноких и если доход на человека в семье ниже 600 злотых.

• Zasiłek okresowy (периодическое пособие) - Назначается в связи с продолжительной болезнью, инвалидностью, безработицей, возможностью сохранения или приобретения права на пособия из других систем социального обеспечения.

Назначается одиноким лицам или семьям, чей доход ниже критерия доходности.

Срок, на который назначается периодическое пособие, определяется центром социального обеспечения, исходя из обстоятельств дела.

Кроме перечисленных могут существовать местные муниципальные программы, спонсорская помощь и прочие виды субсидирования местного масштаба.

Пенсия по возрасту или по инвалидности

По заявлению в Службу социального страхования (ZUS) можно перевести в Польшу украинскую пенсию по возрасту и по инвалидности.

Правительством Украины был разработан механизм дистанционного оформления украинских пенсионных выплат. Сделать это можно через личный кабинет (далее ЛК) на сайте электронных услуг Пенсионного фонда Украины https://www.ukrposhta.ua/ua/pensii/pensii-za-kordonom или по почте: АТ «Укрпошта», вул. Хрещатик, 22, м. Київ, 01001, Україна (с припиской на конверте: «Пенсія Переказом»).

Выплаты будут осуществляться международным почтовым переводом АО «Укрпочта» пенсий и других видов денежной помощи гражданам Украины, которые временно находятся за пределами страны.

С 1 января 2024тгода будет выплачиваться новая финансовая помощь для людей с инвалидностью.

Размер выплаты будет колебаться от 600 до 4000 злотых.

Получать помощь смогут как граждане Польши, так и совершеннолетние иностранцы, проживающие в Польше и имеющие доступ к рынку труда.

Для получения этой помощи человек должен сначала обратиться в Воеводский офис по делам о предоставлении статуса инвалидности. Комиссия должна оценить уровень потребности и выдать его документальное подтверждение. Оценки могут проводить по месту жительства человека или, по желанию заявителя, в пространстве, предложенном экспертной группой.

Подать заявку можно с января 2024 года с помощью:

- PUE ZUS;

- портал empatia.mpips.gov.pl;

- электронный банкинг.

Жилье

ПРОГРАММА 40+

Бесплатное временное жилье можно найти по программе 40+. Для участия в ней необходимо оформить песель УКР.

Те, кто предоставляет беженцам из Украины проживание и питание, получают от государства компенсацию в размере 40 злотых в день на человека.

Срок выплат по этой программе ограничен – 120 дней.  Эти 120 дней отчитываются не с момента оформления песель УКР, а с момента пересечения польской границы (когда в первый раз пересекли границу Польши после 24 февраля 2022 г.).

Для льготных категорий беженцев – многодетных, инвалидов, пожилых, беременных и имеющих детей до 1 года – этот срок может быть продлен.

САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ПОИСК ЖИЛЬЯ/АРЕНДА

Жилье можно искать на сайтах-агрегаторах и в социальных сетях. В крупных городах, где больше работы, найти жилье сложнее, цены заметно выросли и продолжают расти. В маленьких городках и селах цены на аренду существенно ниже. Обратите внимание: в цену аренды, указанную в объявлениях, не входят плата за обслуживание дома, интернет, газ, воду и электроэнергию. Если человек выезжает раньше срока, указанного в договоре, ему придется заплатить штраф. При оплате за первый месяц потребуется внести задаток (сумма за 1 месяц аренды).

Регистрация (замельдование)

Регистрация или прописка в Польше называется замельдование.

В официальных документах указано что, если иностранец собирается проживать в Польше дольше 3 месяцев, то он обязан зарегистрироваться (замельдоваться). Зарегистрироваться должны все иностранцы, но в зависимости от их статуса срок, в течение которого должен быть получен мельдунек, разный. Для граждан ЕС, ЕАСТ и Швейцарии, а также для членов их семей – срок регистрации – 30 дней, для всех остальных в течение 4-х дней.

На данный момент вопрос об обязанности регистрации по месту жительства для лиц с временной защитой еще не урегулирован. Несмотря на нормы законодательства, которые предусматривают штраф за отсутствие регистрации, такие меры к украинским беженцам не применяются.

Данное требование обязательно для выполнения:

• Студентами (если руководство общежитий не проводит данную операцию централизовано).
• Иммигрантами.
• Приезжими на заработки.

При проживании в гостиницах замельдование не требуется, так как сведения об иностранцах передаются в гмину администрацией.

Если жилье ищите самостоятельно, то желательно уточнить – можно ли замельдоваться в квартире. Иногда арендодатели не дают на это согласие.

Документы, которые нужны для замельдования – паспорт, песель, договор аренды, присутствие арендодателя для оформления не требуется.

Процедура замельдования простая и быстрая – в Районном Управлении (Urząd Dzielnicy)  заполняется анкета и выдается письменное подтверждение о регистрации. Если необходима справка, подтверждающая регистрацию (zaświadczenia o zameldowaniu), за нее надо заплатить 17 злотых.

Для тех у кого есть подтвержденный профиль - Profil Zaufany (ePUAP) можно оформить регистрацию через Интернет.

Мельдунек (даже временный meldunek czasowy) дает возможность получить PESEL, открыть счет в банке, поставить машину на учет, обратиться за медицинской помощью и многое другое.

Медицина

Бесплатное государственное медицинское обслуживание

Украинцы (в том числе несовершеннолетние) имеют право на бесплатное государственное медицинское обслуживание в Польше на тех же условиях, что и граждане Польши. Для получения медицинской помощи нужно оформить песель УКР.

Предоставляется следующая помощь:

базовая медицинская помощь; специализированная амбулаторная помощь (наблюдение у специалистов); диагностические исследования, назначенные врачом; лечение в стационаре; психиатрическое лечение; реабилитация (кроме курортов); стоматологические услуги. Ряд рецептурных лекарств в аптеках отпускают бесплатно. Рецепт выпишет врач.

Можно быстро получить консультацию врача по телефону. Услуга доступна в будни с 18.00 по 8.00, в выходные и праздники (когда не работают поликлиники). Языки: польский, украинский, английский. Для этого позвоните по номеру 800 137 200 или заполните формуляр. Здесь можно получить - медицинскую консультацию - электронный рецепт - электронное направление к врачу - электронный больничный - направление на тест на SARS-COV-2

Воспользоваться бесплатной врачебной помощью можно в любом медицинском заведении Польши, заключившем с NFZ специальный договор. Это подавляющее большинство всех крупных больниц и медицинских центров. Уточнить возможность обслуживания можно непосредственно в ближайшем медицинском заведении либо по телефону горячей линии: 800-190-590 (есть украиноязычный оператор).

Стоит помнить, что официально аборты в Польше запрещены, кроме исключительных случаев.

Оформление инвалидности для иностранцев

Обращаться для получения решения о выдаче Orzeczenia o niepełnosprawności (для детей до 16 лет) или Orzeczenia o stopniu niepełnosprawności (для лиц старше 16 лет) нужно в городской либо повятовый Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności. Пред подачей документов следует обратиться туда и уточнить, какие документы понадобятся в каждом конкретном случае, а также узнать нужно ли делать их присяжный перевод.

Для оформления инвалидности необходимо подготовить следующие документы (приблизительный список):

1. Zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia от лечащего врача на бланке, установленного образца. Действителен 30 дней.
2. Wniosek o wydanie orzeczenia o niepełnosprawności или Wniosek o wydanie orzeczenia o stopniu niepełnosprawności (бланки можно взять в местной организации либо скачать на их сайте)
3. Медицинские документы, которые могут повлиять на решение комиссии (Документ об инвалидности, медицинские обследования и заключения). Если эти документ были выданы за пределами Польши, может понадобиться их присяжный перевод.
4. Паспорт, карта побыта, песель, документ подтверждающий прописку (zameldowanie) и другие документы, подтверждающие легальный статус нахождения в стране.

Дату и время заседания комиссии сообщают по телефону либо по почте. Решение комиссии придет по почте. При несогласии с ним его можно обжаловать в течение 14 дней.

Если принято положительное решение, то можно оформить удостоверение инвалида (legitymacja osóby niepełnosprawnej) и в некоторых случаях карту, дающую право на льготную парковку авто (karta parkingowa), а также обратиться за пособиями. Если все оформить в течение трех месяцев со дня выдачи Orzeczenia o niepełnosprawności или Orzeczenia o stopniu niepełnosprawności, то пособия будут начислены с месяца, в котором было подано заявление об установлении инвалидности или степени инвалидности.

Работа

Граждане Украины, прибывшие в Польшу в связи с боевыми действиями после 24 февраля 2022 года, имеют право работать в Польше без получения разрешения на работу на тех же условиях, что и граждане Польши. Необходимо получить PESEL UKR. Они могут обратиться на биржу труда (уженд працы) повятового и воеводского уровней. Государственная инспекция труда бесплатно разъясняет украинцам их права, там могут помочь в поиске работы (наладить контакт с работодателями и проконсультировать по вопросам карьеры).

В будущем, если понадобится, украинцы смогут оформить пособие по безработице (размер пособия зависит от продолжительности трудового стажа, т.е. для украинских беженцев это - требование о легальной работе в Польше в течение не менее 365 дней в предшествующие 18 месяцев).

Граждане Украины могут осуществлять предпринимательскую деятельность в том же объеме, что и поляки, то есть регистрироваться в Польше в качестве индивидуальных предпринимателей. Желающие заняться бизнесом должны учитывать конкуренцию, налоговую нагрузку.

Въезд по биометрическому паспорту

Если гражданин Украины приехал в Польшу по биометрическому паспорту (не как беженец и не получая статус беженца), то он может работать, не получая виз, если у него имеется один из двух документов: разрешение на работу (Zezwolenie na pracę - воеводское приглашение) или заявление от работодателя о намерении трудоустроить иностранца (oświadczenia). Если загранпаспорт старого образца и гражданин Украины находится в Польше не как беженец и не получил статус беженца – работа в Польше по безвизу невозможна.

Работодатель обязан сам уведомить соответствующие службы в течение 14 дней с момента трудоустройства гражданина Украины и оформить в случае надобности получение разрешительных документов (например, oświadczenie, zezwolenie и др.). Если будут подаваться документы на карту побыту (вид на жительство), документы так же подготавливает работодатель.

Zezwolenie (Зезволение) - Срок ожидания может составлять от 2 до 6 месяцев. В документе закреплен конкретный работодатель, сотрудник, должность и срок. Так что если что-то изменилось, то нужно делать новое зезволение.

В этом случае, если условия работы остались прежними, рассмотрение запроса должно происходить быстрее, чем при первичном обращении.

Oświadczenie (освятчение переводиться как заявление) – этот документ позволяет работать гражданам Грузии, Украины, России, Белоруссии, Армении и Молдавии не делая зезволение. Работать по нему можно только в течении 180 дней в году, исчерпав этот срок необходимо уехать на родину, либо оформлять разрешение от воеводы, карту побыту. Разумеется, безвизовый лимит кончится раньше, но его можно продлить.

Если работник пожелает сменить работодателя (как часто случается с теми, кто приезжает) новый работодатель обязан оформить новое заявление и на основе него заключить договор. Срок нового освядчения уменьшится с полугода на то количество дней которое уже отработали.

Разрешение на работу не нужно оформлять таким категориям иностранных работников:

• Владельцам Карты Поляка;
• Владельцам карт сталего побыту или карт резидента UE;
• Гражданам стран Евросоюза;
• Сотрудникам информагентств;
• Людям творческих профессий, прибывшим с гастролями (если их срок пребывания не превышает месяца за год);
• Учащимся на стационаре пребывающим на территории Польши как по визе, так и на основе карты побыта, выданной на основе учебы;
• Священнослужителям;
• Владельцам карт временного побыту, оформленных на основании брака с поляком, иностранцем имеющим карту сталего побыту, карту резидента UE.
• Ученым, принимающим участие в научных и культурных конференциях.
• Беженцам.
• Сотрудникам НАТО.
• Командировочным сроком не более 3 месяца в году.
• Учителям иностранных языков, которые трудоустроены в учебные заведения.

Виды трудовых договоров

После приезда в Польшу работник и работодатель обязаны заключить трудовой договор: умова о праце, умова злецение или умова о дело.

Umowa o pracę (умова о праце) -  трудовой договор предполагает максимальную защиту прав работника, в том числе оплату больничного, очередного отпуска, наличие специальной системы расторжения договора (увольнение с предварительным уведомлением). По умове о праце полностью оплачиваются сверхурочные часы, работа в выходные или в ночные часы.

Umowa zlecenie (договор подряда, умова злецения) – самый распространенных из договоров данной категории. Изначально предполагал контракт на подряд, т.е. на выполнение некоторых работ для заказчика. Но именно это позволяет подписывать его в случае работы, которая и представляется в договоре, как тот самый «объем работ».

Так же, как и умова о праце, умова злецения может заключаться на некоторый срок или бессрочно. Расторгнут договор может быть в любой момент по инициативе любой из сторон.

Umowa na okres próbny речь идет о первом контракте с новым работодателем, когда перед полным трудоустройством стороны договариваются о сотрудничестве на протяжении ограниченного срока (не более 3-х месяцев).

Umowa na zastępstwo - договор на временное замещение.

Umowa o dzieło (договор на определенную работу, умова о дзело) - представляет собой гражданско-правовой контракт с четко определенным объемом работы. В большинстве случаев используется для разовых работ, но иногда им пытаются подменить трудовой договор.

Umowa o pomocy przy zbiorach (договор о помощи по сбору урожая) -  заключается с фермером, для работы на его сельхозпредприятии.

B2B-umowa (B2B-договор) – это сокращение от business to business, то есть контракт между двумя субъектами предпринимательской деятельности. Напрямую он не заменит трудового договора, но в некоторых случаях может использоваться.

Umowa agencyjna (агентский договор) - один предприниматель по поручению другого (и в его интересах) находит клиентов, заключает договоры и ведет другую аналогичную деятельность.

Долгосрочный трудовой договор является основанием для получения Карты часовего побыту (ВНЖ). Соответственно, работая по безвизу и являясь обладателем такого договора можно претендовать на ВНЖ.

Закон гласит, что подать документы можно даже в последний день официального нахождения в Польше. Поставленный штамп продлит время разрешенного пребывания в стране на весь срок рассмотрения дела, но наличие штампа не дает разрешение на работу, поэтому подавать документы лучше заранее.

Без знания языка граждане Украины могут работать на заводах (по производству деликатесов, на мясокомбинатах, рыбзаводах), в сфере логистики, туризма, в отелях, ресторанах и на других работах, не требующих высокой квалификации. Специалисты могут найти работу с достаточно высокой оплатой, однако, на такие позиции ищут сотрудников с хорошим знанием польского языка.

Украинцы, проживающие в Польше, но работающие удаленно на украинские компании (сохранившие налоговое резидентство), освобождаются от оплаты польского налога. Однако, если они получают доход именно в Польше, то оплата налога обязательна. Эти правила будут действовать 18 месяцев (1,5 года) с возможностью продления еще на 1,5 года (до 3 лет).

Центры занятости

Для поиска работы граждане Украины могут обратиться в Окружное бюро труда (340 отделений) или Воеводское бюро труда (16 отделений), которые оказывают поддержку в поиске работы, в основном посредством трудоустройства и консультирования по вопросам карьеры - https://psz.praca.gov.pl/wybor-urzedu.

Помогает в поиске работы Информационно-консультационный Центр занятости Зеленая линия - https://zielonalinia.gov.pl/.

Связаться с консультантом можно по телефону горячей линии: 19524.

Можно воспользоваться Центральной базой данных вакансий самостоятельно, не посещая бюро по трудоустройству, используя компьютер, телефон или другие мобильные устройства с доступом в Интернет (http://oferty.praca.gov.pl). Вакансии также можно искать с помощью специального мобильного приложения ePraca (Android и iOS)

Для поддержки граждан Украины при трудоустройстве в Польше была запущена ИКТ-система (портал) под названием Работа в Польше. Она используется для установления контактов между работодателями и гражданами Украины, ищущими работу. Гражданин Украины заполняет профессиональный профиль на родном языке (или, по его выбору, на польском или английском языке), система автоматически связывает его профиль с объявлениями о вакансиях и отправляет информацию на электронный ящик.

Для использования портала необходимо иметь проверенный профиль (Profil zaufany) ePUAP или возможность доступа через интернет-банкинг одного из польских финансовых учреждений. Так же обязательным является наличие PESEL.

Дети

Образование в Польше является обязательным до достижения ребенком 18-летнего возраста, необходимо получить как минимум 9-летнее образование (включая нулевку – год подготовки к школе).

Лица, не являющиеся гражданами Польши, получают образование в государственных школах на условиях, применимых к польским гражданам.

Детей украинских беженцев оформляют в школы в Польше по упрощенной процедуре. Если нет документов, подтверждающих образование, то знания ребенка будут проверять польские учителя, они же будут принимать решение о том, в какой класс зачислить ребенка. Родители, чьи дети не учатся, могут быть оштрафованы.

Специальный закон о помощи украинцам содержит положение об освобождении украинских школьников, которые учатся дистанционно, от обязательного школьного образования в Польше.

Решение о выборе типа школы и формы обучения принимает родитель.

Дошкольное образование

Условно всю систему дошкольного образования можно разделить на три этапа, в зависимости от возраста малышей: ясли, детский сад и нулевка. Обязательной для посещения является только нулевка – ясли и детский сад – по желанию родителей.

Zlobek (ясли)

Ясли государственные и частные принимают с 1 года (иногда с 6 месяцев) до 3 лет. Записывают в ясли с первых дней жизни ребёнка.

Przedszkole (детский сад)

Детские сады государственные и коммерческие с 3 (иногда с 2,5 лет) до 5 лет.

Детские сады бывают государственные и частные.

Поступить в государственные дошкольные заведения значительно сложнее чем в частные из-за недостатка мест.

Запись ребенка начинается с марта месяца и осуществляется через специализированную электронную компьютерную систему.

Государственные детские сады работают с понедельника по пятницу и являются бесплатными. Однако в каждом саду существует определенное ограничение по количеству часов (обычно 5) в течение которых ребенок может в нем находиться бесплатно. За дополнительные часы взимается плата. Могут быть и дополнительные затраты (учебные пособия, фонд сада, дополнительные занятия).

Zerówka (Нулевка)

Это годовое обучение обязаны пройти все дети в Польше Поэтому, если ребенку 5-6 лет, то его обязаны зачислить в зерувку вне зависимости от очередей, загруженности учебного заведения и других проблем.

Один год подготовительных занятий к школе можно пройти в детском саду или в отдельном учебном заведении. Иногда такое обучение может быть объединено со следующим этапом (начальной школой), продлевая его протяженность на год.

Начальная школа

Начальная школа длится 8 лет после нулевки. Дети имеют гарантированное место в окружной/районной школе по месту жительства. Это означает, что в случае выбора окружной школы и своевременной подачи заявления ребенок обязательно будет принят в первый класс.

Первые три класса — «раннее обучение» без разделения на отдельные школьные предметы.

Начиная с четвертого класса, дети изучают различные предметы с учителями предметниками.

После восьмого класса все ученики сдают специальное тестирование по четырем предметам (три обязательных – польский язык, иностранный язык и математика и один предмет на выбор), организованное Центральной Экзаменационной Комиссией, и получают świadectwo szkolne – школьное свидетельство, документ, подтверждающий окончание начальной школы.

Среднее образование

Для дальнейшего образования ученики выбирают:

• общеобразовательный лицей (liceum ogólnokształcące) – 4 года обучения;
• техникум (technikum) – 5 лет обучения;
• отраслевые профессиональные школы разбиты на 2 ступени – по 3 и 2 года обучения соответственно. Окончившие школы 2-ой ступени получат и профессию, и среднее образование.

В конце обучения в средней школе все выпускники средних школ и техникумов должны сдать общегосударственный экзамен на аттестат зрелости (matura). Он не является обязательным, однако, если ребенок хочет продолжить обучение в ВУЗе, он должен сдать этот экзамен.

В матуру входят:

1. Тестирование по польскому и иностранному языкам, математике, плюс четвертый предмет на выбор (по специфике дальнейшего обучения).
2. Устные экзамены по польскому и иностранному языку.

Высшее образование

Высшее образование в Польше - это государственные и частные университеты.

Высшее образование разделено на три уровня или ступени. Первая – это получение профессиональной квалификации «бакалавр» или «инженер». Обучение длится 3 или 4 года.

Вторая ступень - получение уровня магистра, которое длится до 2-х лет.

Так же есть несколько факультетов, где обучение проходит на неделимой магистратуре (специалитет), она длится до 6 лет. Это обучение по таким специальностям как актерское мастерство, реставрация и консервация произведений искусства, стоматология, юриспруденция, медицина, фотография, фармацевтическое дело, психология и ветеринария.

Третья ступень – аспирантура предусматривает получение степени доктора (PhD), и обычно длится от 3 до 4 лет.

Студенты действующего в Украине университета могут подать заявку на поступление в любой университет, работающий в Польше. Подача заявлений два раза в год. Высшее образование для граждан Польши и Евросоюза, украинских беженцев, иностранцев с картой поляка – бесплатно при наличии сертификата польского языка в зависимости от специальности и университета – уровень – В2 (редко) или С1. Обучение на польском языке.

Некоторые государственные и частные университеты предлагают иностранным студентам годовой курс подготовки к последующему обучению в вузах Польши, который называется зерувка. Этот курс состоит из двух семестров по полгода, и он платный. В некоторых ВУЗах документально подтвержденное польское происхождение гарантирует скидки на оплату.

В курсе зерувки будущие студенты не только изучают польский язык, но и культуру, историю традиции Польши. Этот годовой курс помогает не только изучить язык, но и адаптироваться в новой среде. Слушатели зерувки получает полноценный статус студента: находятся в Польше на основании студенческой визы или Карты временного пребывания, получают студенческий билет, пользуются студенческими льготами и скидками, получают места в общежитиях.

Поступать в польские вузы можно и без зерувки. Она нужна для тех, кому не хватает уровня польского языка для поступления.

Можно попробовать получить стипендию NAWA и учиться на зерувке бесплатно, также NAWA выделяет различные гранты и стипендии для обучения в Польше - Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej - Stypendia dla studentów z polski i zagranicy, programy i wymiany naukowe - NAWA

Практически каждый вуз Польши имеет свои программы стипендий. Это могут быть ежемесячные выплаты разного характера: за отличную учебу, за спортивные достижения, помощь на проживание, социальные выплаты и так далее. Более детальную информацию можно получить в конкретном университете.

Есть в Польше обучение на английском, но в основном оно платное.

Образование для взрослых

Для взрослых существует система полицеальных школ (с 18 лет и старше), где можно получить профильное профессиональное образование. Общая длительность обучения 1-2 года. Обучение бесплатное, но список профессий ограничен. Поступление без экзаменов, нужен только аттестат о среднем образовании. C января 2024 года обучение для тех, у кого песель УКР, станет платным. Для бесплатного обучения нужен любой часовый или сталый побыт (ВНЖ, ПМЖ), карта Поляка, карта резидента.

В большинстве случаев для поступления в полицеальную школу достаточно начального знания польского языка, уровень которого не проверяется.

Обучение в полицеальных школах проходит на польском языке, и для учебы и последующих экзаменов необходимы хотя бы базовые знания языка.

По окончании полицеальной школы выдается сертификат на бланке МЕН (Министерства образования), который дает право работать в Польше без разрешения и не сдавать экзамен на В1, признается всеми странами Евросоюза.

В тех же полицеальных школах проводят так называемые квалификационные курсы (kwalifikacyjny kurs zawodowy), которые предлагают больше интересных специальностей, и цена достаточно умеренная. По окончании выдают сертификат образца МЕН (Министерства образования). В свою очередь сертификат образца МЕН подтверждает факт того, что вы закончили курсы, однако не дает никаких привилегий при трудоустройстве или подачи документов на резидента Евросоюза.

Животные

Правила въезда и регистрации

Смотри раздел Въезд с животными

Паспорт ЕС для домашних животных

Оформить паспорт ЕС питомцу можно почти любой ветеринарной клинике или кабинете. Найти клинику можно при помощи Google карт, набрав в поиске - Przychodnia Weterynaryjna. Лучше предварительно позвонить или подойти в клинику и записаться на прием.

Для оформления паспорта можно обойтись минимальным знанием польского языка.

Необходимо учесть, что паспорт выдают только после того, как будут сделаны прививки. Даже если в паспорте, с которым приехали в Польшу, срок действия вакцин еще не истек, переносить их в паспорт ЕС ветеринар не будет. Придется ждать срока окончания действия вакцины или делать прививки раньше.

При оформлении паспорта ЕС можно попросить занести сведения о питомце в базу safe animal и findmypet. Это не обязательно, но делается на случай, если питомец потеряется.

Регистрация в Польше

По правилам, если оставаться с питомцем в Пoльшe, его нyжнo зapeгиcтpиpoвaть пo мecтy пpeбывaния. Для этoгo нужно обратиться в Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami в том месте, где планируете жить. Пocлe peгиcтpaции выдают биpкy c нoмepoм, чтoбы пoвecить нa oшeйник.

С собой для регистрации нужно взять паспорт питомца (любой страны) или любой другой документ, где есть следующие сведения: порода/окрас/пол/возраст/чип. Налог платить не нужно, если животное чипировано.

Peгиcтpиpoвaть кoшкy, живyщyю в дoмe и нe yчacтвyющyю в выcтaвкax и/или paзвeдeнии, нe oбязaтeльнo.

Правила содержания животных

Общие требования к содержанию домашних животных в Польше

Лицо, которое заводит дома животное, обязано обеспечить ему:

• помещение, которое позволит животному легко двигаться и изменять положение тела, а также защищать от холода, жары и осадков;
• полноценное питание – корм и постоянный доступ к воде;
• социализацию – для того, чтобы животное развивалось и не было агрессивным, человек должен уделять ему внимание, поэтому в Польше запрещается держать домашних животных привязанными более 12 часов в сутки, и длина палки должна быть не менее 3 метров.

Содержание домашнего животного в темном и закрытом помещении, куда не достигают солнечные лучи, где холодно или жарко, равно как и отказ животному в пище или выгуле, считается издевательством и ведет к юридической ответственности. При этом владельцы домашних животных обязаны следить за тем, чтобы они поменьше мешали окружающим и не нарушали тишину и покой в ​​доме.

Владельцы пресмыкающихся, земноводных, птиц, членистоногих, в том числе паукообразных и насекомых, и других экзотических животных, содержащихся в жилых помещениях, обязаны обезопасить этих животных от побега. При этом экзотические животные допускаются в местах общего пользования только на привязи или клетке.

Правила выгула домашних животных в Польше

При том, что выгул домашних животных, прежде всего собак, является неотъемлемой частью ухода за домашним питомцем, в Польше существуют определенные правила и ограничения, которые нужно соблюдать, выводя на прогулку четырехлапого друга. Первое и главное правило – в общественных местах собака всегда должна оставаться под наблюдением хозяина и на поводке, независимо от степени ее спокойности или агрессивности. А при перевозке собаки общественным транспортом, кроме поводка, на ней должен быть еще и намордник.

При этом следует иметь в виду, что владельцы собак, проживающих в многоквартирных домах, могут беспрепятственно выгуливать своих любимцев на поводке по всей общедоступной придомовой территории, включая газоны. Ни одна табличка с предупреждением о штрафе, которую часто самостоятельно устанавливают местные жители, не правомерна и не угрожает никакими юридическими последствиями. В то же время владельцы домашних животных обязаны следить за тем, чтобы любимцы не загрязняли места общего пользования. Поэтому, выгуливая четырехлапого друга, хозяин должен сразу убрать его экскременты.

Штрафы для владельцев домашних животных

Владелец домашнего животного, который содержит его в ненадлежащих условиях, может быть оштрафован на сумму до 1000 злотых, а в некоторых случаях – и привлечен к уголовной ответственности. Штраф до 1000 злотых или ограничение свободы можно получить и за оскорбление или устрашение животного, а также за сознательное натравливание собаки на человека. Владельцы собак могут быть оштрафованы и за несоблюдение других правил. Например, штраф до 500 злотых грозит в случаях, если:

• домашнее животное не имеет обязательной прививки;
• вы отпустили собаку из поводка в общественном месте (и даже в лесу, исключение – охотничьи собаки на охоте), даже если она ни на кого не напала и очень воспитана;
• вы не убрали за своим любимцем на улице, когда он сходил в туалет.

Кроме того, нужно помнить, что за любой вред или ущерб, который может причинить ваш четырехлапый друг, отвечать и платить именно вам.

Вакцинация

Зaкoнoм пpeдycмoтpeнo, чтo coбaк и кошек в вoзpacтe oт 3-x мecяцeв необходимо обязательно вакцинировать oт бeшeнcтвa. Пpививкa дeлaeтcя кaждыe 12 мecяцeв co дня пocлeднeй вaкцинaции. Ветеринарный врач заносит все сведения в специальный реестр, владельцу животного выдает справку и делает запись в паспорте животного.

Книжка здоровья

В некоторых ветеринарных клиниках предлагают сделать книжку здоровья питомца (Książeczka zdrowia). В нее ветеринар может записывать диагноз, результаты анализов, назначения и т.д., что поможет сохранить информацию о лечении питомца.

====Правила проезда в поездах==== с животными смотри - Правила провоза животных в поездах

====Правила проезда в городском общественном транспорте==== с животными смотри - Городской общественный транспорт

Как решается в Польше проблема бездомных животных

Поляки очень ответственно относятся к животным. Даже поверхностного взгляда достаточно для того, чтобы увидеть, что в Польше почти нет проблемы бродячих собак или бездомных кошек. И дело не только в том, что решение о заведении домашних животных обычно принимается гражданами Польши очень взвешенно (этому способствует как общее воспитание общества, так и законодательство). Значительную роль в решении вопроса опеки над бездомными животными играют многочисленные благотворительные фонды и волонтерские организации, которые создают приюты и проводят многочисленные благотворительные акции для того, чтобы помочь «братьям меньшим».

Приюты для бездомных собак и кошек функционируют во всех гминах и во многих городах Польши. И именно туда новых жителей привозит специальная полиция, которая занимается животными. Они могут быть найдены на улице или попасть в приют после смерти своих хозяев. Бывает также, что в приют животных приносят люди, которые на тот момент не имеют условий для их содержания. Ведь домашние животные в Польше защищены от халатного ухода хозяев на законодательном уровне.

Согласно 9 статье Закона о защите животных, владелец животного несет за нее всю полноту ответственности и обязан беспокоиться о ней, обеспечив надлежащие условия существования. И если вы, например, где-то покинули своего пса, можете получить не только штраф, но и до года заключения. Важно, что, в отличие от британского и американского законодательства, польские законы не позволяют усыплять бездомных животных. И все усилия устремляются именно на то, чтобы найти для четырехлапого новый дом. Для тех, кто не может забрать домой собаку или кота, существуют разные формы «виртуальной адопции», когда желающим предоставляется возможность дистанционно взять опеку над каким-либо животным и платить за его еду, прививки, игрушки и другие нужды.

Налог для владельцев собак в Польше

С января 2022 года в Польше был введен специальный налог для владельцев собак. Он может составлять до 135 злотых в год. Тем не менее, решение по реализации этого налога решается на уровне отдельной гмины. Именно там нужно узнавать, предусмотрен ли налог за собаку в вашем округе.

Стоит отметить, что на сегодняшний день большинство округов не ввели этот налог, хотя он действует, например, в Кракове, Щецине, Сопоте, Руда Шленска и Влоцлавке. Но даже в тех гминах, где это нововведение начало действовать, сумма налога значительно уменьшена по сравнению с предложенной. Обратите внимание, что, независимо от решения гмины, от уплаты «собачьего» налога освобождаются следующие категории лиц:

• лица с инвалидностью, для которых собака служит ассистентом;
• люди от 65 лет, у которых проживает не более одного пса;
• одинокие пожилые лица, которые самостоятельно ведут домашнее хозяйство.

Транспорт

Польша связана с Украиной и остальной Европой обширной сетью авиа, автобусных и железнодорожных маршрутов. В крупных городах есть аэропорты. Из Гдыни, Гданьска и Свиноуйсьце ходят паромы по Балтийскому морю.

В рамках Европейского Союза можно без проблем передвигаться имея:

• биометрический паспорт
• разрешение на временное/постоянное пребывание в одной из Европейских стран
• шенгенская виза
• гражданство Евросоюза

Некоторые страны входят в Евросоюз, но не входят в состав Шенгена (напр. Ирландия, Кипр или Румыния) или наоборот (как Исландия, Норвегия, Швейцария), и там могут быть отдельные правила въезда. Или ситуация с Великобританией, которая не входит в Евросоюз. Рекомендуем проверять все возможные детали перед покупкой билетов.

Самолёт

В Польше действуют 15 аэропортов. Четырнадцать действующих имеют статус международных.

Самым большим аэропортом в Польше является Международный аэропорт им. Шопена (Chopin Airport, WAW) в Варшаве расположен в 8 км от центра города. Это большой аэропорт, из которого летают все крупные авиакомпании. Туда/оттуда можно легко добраться поездом, автобусом или на такси. Второй аэропорт Модлин (Modlin Airport, WMI) расположен в 40 км от центра города. Этот небольшой аэропорт, из которого летают бюджетные авиакомпании (главным образом Ryanair). Туда/оттуда можно добраться поездом (с пересадкой) или на такси.

Аэропорт Кракова расположен в западной части города, в 18 км от центра. Добраться в город можно поездом SKA1, или автобусом. Он расположен в 8 км от центра города.

Аэропорт Гданьска расположен в западной части города, в 17 км от центра. До города от него можно доехать на электричке до станции Gdansk Wrzeszcz, а также автобусом.

Также есть менее крупные аэропорты в других городах Польши.

Город	IATA-Код	ICAO-Код	Аэропорт
Быдгощ	BZG	EPBY	Международный аэропорт им. Игнация Яна Падеревского Быдгощ-Шведерово
Варшава	WMI	EPMO	Международный аэропорт Варшава-Модлин
Варшава	WAW	EPWA	Международный аэропорт им. Фридерика Шопена Варшава-Oкенце
Вроцлав	WRO	EPWR	Международный аэропорт им. Николая Коперника Вроцлав-Страховице
Гданьск	GDN	EPGD	Международный аэропорт им. Леха Валенсы Гданьск-Рембехово
Гдыня	QYD	EPOK	Международный аэропорт Гдыня-Косаково
Жешув	RZE	EPRZ	Международный аэропорт Жешув-Ясёнка
Зелёна-Гура	IEG	EPZG	Региональный Аэропорт Зелёна-Гура-Бабимост
Катовице	KTW	EPKT	Международный аэропорт Катовице-Пыжовице
Краков	KRK	EPKK	Международный аэропорт им. Иоанна Павла II Краков-Балице
Лодзь	LCJ	EPLL	Международный аэропорт им. Владислава Реймонта Лодзь-Люблинек
Люблин	LUZ	EPSW	Международный аэропорт Люблин-Сьвидник
Колобжег		EPKG	Аэропорт Колобжег-Багич
Познань	POZ	EPPO	Международный аэропорт им. Генрика Венявского Познань-Лавица
Щецин	SZZ	EPSC	Международный аэропорт Щецин-Голенюв

*где код аэропорта IATA – это идентификатор местоположения, представляющий собой трехзначный буквенно-цифровой геокод,; код аэропорта ICAO – это четырехбуквенный код, обозначающий аэродромы по всему миру.

Географически наиболее близки к границе Украины аэропорты Жешува и Люблина, при этом чаще всего международные рейсы принимают / отправляют аэропорты Варшавы и Кракова.

Дешевые авиабилеты можно купить на экономические авиалинии, то есть лоукостеры - небольшие самолеты, которые летают в основном это короткие дистанции. Багаж в таких самолетах ограничен и не входит в базовую цену билета, в течение полета вся еда и напитки доступны только за дополнительную оплату.

Авиакомпании

Компания	Сайт	Комментарии
LOT Польские авиалинии	https://www.lot.com/	Самый крупный польский авиаперевозчик. Перевозят с животными.
Ryanair	https://www.ryanair.com/	Лоукостер. До 10 кг багажа можно брать в салон. Не берут животных.
EasyJet	http://www.easyjet.com/	Лоукостер, билеты по умолчанию без багажа. Билет с багажом может быть дороже, чем в другой авиакомпании. Не берут животных.
Wizz Air	https://wizzair.com/	Лоукостер, билеты по умолчанию без багажа. Билет с багажом может быть дороже, чем в другой авиакомпании. Не берут животных.

Сайты-агрегаторы для поиска авиаперелетов:

• SkyScanner
• Google Flights
• Kayak

Еще несколько полезных ссылок, где можно искать билеты со скидками:

• https://www.tanie-loty.com.pl/
• https://www.fly4free.pl/

Ночевки в аэропорту: https://www.sleepinginairports.net

Поезд

B Пoльшe существует нecкoлькo железнодорожных пepeвoзчикoв. Ocнoвным из ниx являeтcя PKP - Polskie Koleje Państwowe (Пoльcкиe гocyдapcтвeнныe жeлeзныe дopoги).

C pacпиcaниeм мoжнo oзнaкoмитьcя нa cтpaничкe PKP.

В стране действуют несколько независимых операторов пассажирских и грузовых железнодорожных перевозок, региональных и местных, а также немецкий железнодорожный перевозчик обеспечивающий маршруты в Берлин, и чешский перевозчик České dráhy (Чешские железные дороги), с помощью которого можно легко добраться в Прагу.

Ha этиx пoeздax мoгyт быть нeдeйcтвитeльны билeты, кyплeнныe нa пoeздa дpyгиx пepeвoзчикoв.

Поезда делятся на категории: EuroNight (EN), EuroCity (EC), Express InterCity (EIC), Express InterCity Premium (EIP) – как правило, более быстрые и дорогие, InterCity (IC) и (TLK) (межрегиональные скорые поезда, медленнее, чем EN / EC / EIC, но дешевле) и международные скорые поезда.

К сожалению, бесплатного проезда в поездах больше нет. Граждане Украины оплачивают проезд в поездах Польши на общих основаниях.

Специальная горячая линия PKP Intercity на украинском языке работает 7 дней в неделю с 8:00 до 18:00: +48 22 473 00 86 (звонок тарифицируется в соответствии с правилами каждого конкретного оператора), 800 033 022 (бесплатная горячая линия для всех польских операторов).

Железнодорожные билеты

Железнодорожные билеты можно приобрести

- через интернет - Przez Internet и через приложение https://jakdojade.pl/

- при помощи мобильного приложения - Aplikacja PKP Intercity

- при помощи билетоматов, которые расположены в местах, пользующихся большой популярностью у пассажиров - Biletomaty

- у кондуктора в поезде, но при покупке у кондуктора придется, кроме оплаты за билет (или другой транспортный документ), заплатить дополнительно 20 злотых за его выдачу в поезде, правило не распространяется на инвалидов и сопровождающих их собак-поводырей, пожилых людей, тех кто едет со станции, где нет билетоматов и некоторых других категорий пассажиров - U konduktora w pociągu

На территории Польши - бесплатные билеты для детей до 4х лет и скидки: 37% для детей до 6ти лет и 30% для пенсионеров 60+.

Если ехать дальше и пересекать границу Польши, то нет бесплатных билетов для детей до 4х лет и только небольшая скидка до 6ти лет.

Скидки предоставляются для обладателей карты поляка, студентам, учителям, многодетным и инвалидам, а также опекунам, сопровождающим инвалидов - Ulgi ustawowe.

Правила провоза животных в поездах

Пассажир может бесплатно перевозить находящихся под его присмотром мелких домашних животных (в том числе собак) при условии, что они не причиняют неудобств попутчикам (например, из-за шума, запаха и т. д.), в клетке или контейнере.

Если вы путешествуете с собакой, не находящейся в переноске, вам необходимо: купить для нее билет. Плата за такой билет фиксированная - 15,20 злотых.

Необходимо держать собаку на поводке и надевать намордник на протяжении всей поездки в поезде, иметь действующий сертификат о прививке от бешенства.

Если вы не приобрели билет перед поездкой, вы можете сделать это в поезде у кондуктора. При покупке билета у кондуктора, помимо платы за провоз собаки, взимается плата за посадку в размере 20 злотых.

Подробнее о правилах перевозки животных - на сайте PKP Intercity.

Международные автобусы

Билеты на международные автобусы нужно покупать заранее на сайте компании-перевозчика или через сайт-агрегатор. В таком билете будут указаны станции и время отправления и прибытия, а также платформа, от которой автобус отходит. Основные международные и междугородние линии: Flixbus, Ecolines и Lux Express.

Почти в каждом муниципалитете Польши есть своя местная автобусная компания, основной задачей которой является сообщение между главным городом муниципалитета и деревнями, которые его окружают. Эти компании называются PKS. В Польше их сотни, и вместе они образуют плотную сетку направлений во всей стране, так что можно добраться до практически любого населенного пункта. Все услуги PKS отображаются в результатах поиска на сайте e-podróżnik.pl.

Если вам нужно поехать в Украину, то билеты лучше покупать онлайн, потому что в кассах могут быть большие очереди.

Вы можете воспользоваться также разными агрегаторами:

- https://infobus.eu

- https://moovitapp.com/

Городской общественный транспорт

В большинстве польских городов хорошо развита сеть общественного транспорта. В зависимости от города, она может включать в себя автобусы, трамваи, поезда и метро (только в Варшаве).

На остановках указаны номера автобусов, расписание движения, а также может быть установлен экран с информацией о времени прибытия очередного автобуса или трамвая. Будьте внимательны: на многих остановках общественного транспорта двери открываются только по требованию (надо нажать специальную кнопку у дверей).

В больших городах транспорт хорошо адаптирован для людей с инвалидностью и оснащен кабинами с низким полом и специальными местами для инвалидных колясок, а в варшавском метро есть лифты. В малых населенных пунктах дела с этим обстоят несколько хуже.

Билеты на городской общественный транспорт бывают нескольких видов:

• обычный (Normalny) или льготный (Ulgowy) - это 50 % стоимости для льготной категории граждан;
• в некоторых городах билеты продаются по зонам доступа (Strefa);
• бывают одноразовыми (ограничены либо количеством поездок (одна), либо указанным на них временем) или проездными.

Билеты можно купить в специальных билетоматах, расположенных на остановках наземного транспорта или в транспорте, где указано, что он оборудован билетоматом. После покупки билет необходимо «прокомпостировать» в специальном устройстве - валидаторе, иначе поездка считается неоплаченной.

Купить билет, посмотреть маршрут, время приезда автобуса или трамвая можно в приложении https://jakdojade.pl/

Часто пассажиры используют мобильные приложения moBilet (google play) и сервис SkyCash.

Проезд в городском транспорте для беженцев платный, на общих основаниях. На бесплатный проезд или серьезные скидки на общественном транспорте (включая междугородний) могут претендовать дети до четырех-семи лет (в зависимости от города), школьники (на основании ученического билета), пожилые люди (на основании документа с указанием возраста), многодетные семьи (скидки на основании социальной карты) и студенты (скидки на основании международного студенческого билета ISIC). Льготные категории могут определяться как общепольскими законами, так и правилами конкретного воеводства. Поэтому список тех, кто относится к льготной категории, необходимо уточнять на месте.

Размер штрафа за безбилетный проезд устанавливает конкретной транспортной компанией по согласованию с городскими властями. Контролеры довольно часто проверяют билеты, и суммы штрафов за безбилетный проезд довольно большие.

Пассажиры могут бесплатно перевозить свой багаж и животных в транспорте. Багаж не должен загораживать проходы или представлять угрозу безопасности. Запрещается размещать на сиденьях багаж и животных.

Маленьких домашних животных следует перевозить в специальных корзинах, клетках или переносках. Собаки должны быть в намордниках и на поводках.

Такси

Вызвать такси можно, воспользовавшись приложениями Uber, Bolt, FreeNow.

Прокат велосипедов и самокатов

В городах действуют сети проката велосипедов, чтоб легко и быстро добраться до мест, недоступных для общественного транспорта. В каждом городе своя система городских велосипедов, но чаще всего городской велосипед арендуют через мобильное приложение, указанное на велосипедной станции, по QR-коду. Приложение взимает с вас плату в зависимости от времени использования велосипеда. Первые 30 минут пользования велосипедом бесплатны, после 1 часа взимается 1 злотый. Время аренды прекратится, когда велосипед опять окажется на велосипедной станции.

В крупных городах через приложение можно арендовать электросамокат, но это будет стоить значительно дороже, да и вернуть самокат в целом можно далеко не везде.

Водителям

В соответствии с решением Европарламента от 18 июля 2022 года, водительские удостоверения, выданные в Украине, считаются действительными на весь период действия временного защитного статуса их обладателей. В случае утери или истечения срока действия украинского водительского удостоверения, государство, выдавшее защитный статус, может выдать временное водительское удостоверение, проведя проверку через соответствующие службы Украины. Срок действия такого временного водительского удостоверения ограничен сроком действия временного защитного статуса.

Если вы профессиональный водитель и имеете украинское водительское удостоверение соответствующей категории, для работы на территории ЕС вам может понадобиться дополнительное обучение. Правила и продолжительность обучения устанавливаются каждым государством членом ЕС в отдельности.

Вне зависимости от того, через какую границу вы въезжаете на территорию Польши на своем автомобиле, вам необходимо иметь при себе документы, подтверждающие право собственности (сейчас достаточно свидетельства о регистрации), водительское удостоверение и страховой полис автогражданской ответственности.

Стоит помнить о том, что правила дорожного движения Польши несколько отличаются от принятых в Украине. В частности, фары ближнего света должны быть включены всегда. Дистанция до впереди идущей машины всегда должна быть достаточной для успешного экстренного торможения («повисание на бампере» недопустимо). Нельзя препятствовать движению машин аварийных служб, обязательно уступать им дорогу, помогая организовать для них «коридор».

Переоформление прав

В соответствии с законом, заменить водительское удостоверение должны те, кто находится на территории Польши по крайней мере 185 дней (6 месяцев) и более в году, в расчет берется суммарное пребывание в год. В случае несвоевременной замены прав, очень высокая вероятность проблем со страховой компанией, если произойдет ДТП.

Заменить водительские права на польские можно в городской администрации вашего города (urząd miasta или urząd dzielnicy). Обращаться за заменой прав нужно по месту регистрации (обязательно должно быть замельдование). Подача осуществляется лично.

Предварительно нужно получить медицинскую справку о допуске к управлению транспортным средством.

Закон говорит о необходимости предоставить копию иностранных прав с присяжным переводом, но это не всегда требуется.

Ни украинцам, ни белорусам, ни гражданам других стран, меняющим национальные права на польские, сдавать теорию и практику не нужно.

Для подтверждения того, что права являются действующими, направляется запрос в страну, выдавшую их. Этот запрос осуществляют сами чиновники. Иногда процесс получения ответа сильно затягивается. Официальные сроки изготовления прав составляют от 14 до 30 дней, но часто период ожидания растягивается до 2 месяцев и больше.

После выдачи новых прав, старые изымаются и высылаются в адрес организации, выдавшей их. Существует единственный способ оставить себе старое водительское удостоверение – снова пройти обучение и сдать экзамены в Польше.

До момента замены иностранное водительское удостоверение остается действующим. Иногда при подаче документов его забирают и выдают временную справку, которая дает право управлять транспортными средствами.

Информацию о готовности польского водительского удостоверения отправляют по смс или на e-mail, также проверить можно самостоятельно на сайте www.info-car.pl  

Штрафы

Подписан закон о конфискации автомобиля за езду в нетрезвом виде при одном из двух условий:

Если у водителя в крови не менее 1,5 промилле алкоголя. Причем независимо от того, стал ли он виновником дорожно-транспортного происшествия – достаточно самого факта фиксации опьянения. И если у водителя – виновника ДТП в крови более 0,5 промилле алкоголя.

Деньги

Злотый (польск. złoty) — национальная валюта Польши.

Используется обозначение — PLN (от «PoLish New zloty» — «польский новый злотый»).

Злотый состоит из 100 грошей.

В настоящее время в обращении находятся банкноты номиналом 10, 20, 50, 100, 200 и 500 злотых, а также монеты — 1, 2, 5, 10, 20 и 50 грошей и 1, 2 и 5 злотых.

В Польше не всегда можно поменять валюту в отделении банка. Часть банков и не занимается наличным обменом или курс может быть менее выгодным, чем в канторах.

Kantor — в Польше называют обменные пункты.

Лучше не менять валюту в аэропорту и в туристических местах из-за не очень выгодного курса. Чтобы найти подходящий обмен валюты – можно набрать в Google maps - kantor wymiany walut.

Банки

Банков в Польше очень много (Pekao Bank, PKO Bank, BNP Paribas, Bank Millennium  и другие). Они предлагают разные условия обслуживания.

Комиссия финансового контроля Польши создала Интернет-ресурс, на котором можно изучить и сравнить банковские услуги в различных банках страны - porownywarka.knf.gov.pl

Открытие счета

Для оформления банковского счета и получения банковской карты в Польше нужно иметь загранпаспорт и визу, по которой нерезидент находится в стране, или другие документы, подтверждающие законное пребывание в стране, например, карту побыта. Кроме того, при открытии счета банки запрашивают персональный идентификатор личности (PESEL), иногда мельдунек (прописка по месту проживания).

В отделении банка для открытия счета и получения карты заполняют анкету с личными данными. Нужно будет указать адрес физического проживания, банковские карты присылают по почте. В Польше их выдают не сразу, и процесс изготовления может занять до 10 дней.

Ни один польский банк не высылает свои карты заграницу — ни почтой, ни курьером.

Для закрытия счета в польском банке необходимо уведомить об этом финансовую организацию за 30 дней. То есть, с момента уведомления банка о закрытии счета, до его фактического закрытия проходит 30 дней.

Уведомить банк о закрытии счета можно лично посетив банк или отправить заказное письмо в банк, желательно с подтверждением получения. В некоторых банках счет можно закрыть, позвонив в контактный центр или через личный кабинет на их сайте.

Выезд из страны

Документы

Отказ от защиты

Отказ от защиты в Польше можно подать в любом городском центре. Если кто-то живёт в хостеле несколько дней, то не надо ждать последнего дня. Достаточно указать запланированную дату выезда. Но иногда есть ситуации, когда нужно бы закрывать статус сразу после открытия (заезд/выезд на выходных + в Польше всего на пару дней) — тогда лучше закрыть в другом месте, через Diia.pl или доверенность (так как у чиновника могут быть сомнения, действительно ли нужна защита на пару дней).

Заявление подается на этом бланке: https://ukraina.interwencjaprawna.pl/wp-content/uploads/2022/11/oswiadczenie-o-wyjezdzie-z-Polski-UKR_ED_popr1-1.pdf

Потом нужно сделать копию со штампом либо фотографию. Подача заявления бесплатная, но за письменное подтверждение могут просить деньги в некоторых центрах. Можно также заполнить документ в Diia.pl.

Белый паспорт  

По закону Украины «О Гражданстве», Удостоверение лица на возвращение в Украину / Посвідчення особи на повернення в Україну (он же «белый паспорт», «временный паспорт») является временным документом, подтверждающим личность и гражданство Украины, предназначенный для пересечения границы в случаях отсутствия заграничного паспорта.

Удостоверение лица на возвращение в Украину действительно 30 дней.

У тех, кто въехал в Евросоюз по внутренним паспортам, водительским удостоверениям или без каких-либо документов, а также тех, у кого истек срок действия загранпаспортов могут возникнуть проблемы с пересечением границы.

При наличии действующего документа проблем с возвращением беженцев домой быть не должно.

Если загранпаспорт просрочен, его можно продлить. Если загранпаспорта нет, то можно получить Белый паспорт.

Удостоверение лица на возвращение в Украину оформляется бесплатно в день обращения.

Оформить заграничный и внутренний украинские паспорта в Польше также можно в отделении ГП Документ - Центри — Паспортний сервіс ДП «Документ» (pasport.org.ua)

Список подразделений ГП "Документ" в Польше

Варшава

Al. Jerozolimskie 179, ТЦ Blue City (2-й этаж)

Пн-Сб с 9:00 до 18:00.

⇢ Сайт.

Вроцлав

Plac Grunwaldzki 22 (0 этаж)

Пн-Сб с 9:00 до 18:00.

⇢ Сайт. (https://wroclaw.pasport.org.ua/)

Краков

ul. Pawia 5, Galeria Krakowska (2 этаж, вход с паркинга)

Пн-Сб с 9:00 до 18:00.

⇢ Сайт. (https://krakow.pasport.org.ua/)

Гданськ

Aleja Grunwaldzka 415, офисный центр Alchemia (0 этаж).

Пн-Сб с 9:00 до 18:00.

⇢ Сайт. (https://gdansk.pasport.org.ua/)

В консульство можно попробовать записаться на сайте -  https://online.mfa.gov.ua/application

Если это не получается, то можно прийти без предварительной регистрации.

Если у несовершеннолетнего закончился загранпаспорт, его можно вписать в действующий или продленный загранпаспорт родителя / опекуна или оформить Белый паспорт, только заявителем в этом случае является родитель / опекун.

Для впервые оформляющих паспорт гражданина Украины по достижении 18-летнего возраста

Подразделения ГП "Документ" в Польше получат новую функцию, связанную с украинскими паспортами.

Изменениями предусмотрено ввести процедуру приемки ГП "Документ" за границей документов и анкет-заявлений от лиц, впервые оформляющих паспорт гражданина Украины по достижении 18-летнего возраста.

С этой целью обособленным подразделениям ГП "Документ" будут предоставлены возможности проводить процедуру установления личности в режиме видеоконференцсвязи с участием заявителя и членов его семьи.

Выезд с животными

Украина

Для тoгo чтoбы ввeзти oбpaтнo дoмaшнee живoтнoe, люди, выexaвшиe c ними пocлe 24 фeвpaля, дoлжны имeть coпpoвoждaющиe дoкyмeнты нa живoтнoe, выдaнныe в cтpaнax EC:

- микрочип

- вакцина oт бeшeнcтвa

- паспорт ЕС или cepтификaт o cocтoянии здopoвья, выдaнный вeтepинapным yчpeждeнием.

Беларусь

Если вы въезжали в Польшу через красный коридор, то далее есть два пути:

1) вывезти питомца назад в Беларусь в течение 4-х месяцев, пока действует ветеринарный сертификат

2) сделать питомцу паспорт ЕС и растаможить (Если был временный ввоз или залог (въезжали через красный коридор) и не растаможили питомца в Польше, то возможно получить серьезный штраф).

Отметка об осмотре в международном паспорте (в том числе паспорте ЕС) приравнивается к документу для пересечения границы, сделать нужно ее в течении 14 дней до выезда в Беларусь в ветеринарной клинике.

Вывоз питомцев в Беларусь всегда только через красный коридор с заполнением ввозной декларации. Пошлины при выезде нет. При въезде в Беларусь вес питомца могут посчитать в вес и стоимость ввозимых товаров, которые не облагаются пошлиной, если не было оформления временного ввоза в Польшу (проезжали через зеленый коридор).

Сертификат для обратного въезда в ЕС делать не нужно, если есть паспорт ЕС.

Страны ЕС

Для выезда в страны ЕС требуется оформить на питомца паспорт ЕС, должна быть вакцинация от бешенства и микрочип. Если животное путешествует в сопровождении лица, не являющегося владельцем, необходимо письменное разрешение владельца на некоммерческое перемещение домашнего животного.

Выезд в Великобританию, Ирландию, Финляндию, Мальту и Норвегию

При выезде в эти страны животные должны быть пролечены против ленточных червей  (только для собак) в период от 24 часов (один день) до 120 часов (5 дней) до поездки.

В соответствии с национальным законодательством некоторые государства-члены ЕС не разрешают ввоз на свою территорию пород собак, которые обычно считаются опасными, например, ротвейлер или питбуль.

Никаких требований или документации для домашних животных, таких как кролики, хомяки, мыши, крысы и т. д., не существует, если иное не предусмотрено правилами страны, в которую перемещается животное.

В случае, если животные относятся к охраняемым видам, подпадающим под действие Вашингтонской конвенции (СИТЕС), они должны сопровождаться соответствующими документами.

Страны, не входящие в ЕС

Правила ввоза домашних животных на территорию третьей страны определяются соответствующей страной.

Ниже вы найдете ссылку на сайты и дополнительные материалы, касающиеся наиболее часто посещаемых стран:

Путешествие с животными из Польши за пределы ЕС – правила

Остаться в стране

Почта

Почтовые операторы в Польше

Почта в Польше в первую очередь представлена государственным предприятием Poczta Polska. Организация выполняет обычную и экспресс-доставки  poczta-polska.pl

Стандартный график работы почты Польши: с 08:00 до 20:00.

Через Poczta Polska можно отправлять: письма, бандероли, посылки. Скорость доставки зависит от веса, габаритов и вида посылки.

Быстрее всего посылка прибудет, если использовать экспресс-транспортировку EMS.

“Почта Польши” присваивает посылкам и курьерской доставке номера отслеживания - https://emonitoring.poczta-polska.pl/

Poczta Polska предлагает вид доставки Pocztex — это курьерская служба, которая доставляет посылки на дом или в точку самовывоза. Точки самовывоза работают в выходные и посылку можно забрать в любой день.

Что такое пачкомат?

Пачкомат – большой ящик с ячейками, в котором хранятся посылки. Пачкомат работает 365 дней в году, 7 дней в неделю, 24 часа в сутки.  Курьер доставляет посылку в пачкомат, а получатель забирает ее в удобное для себя время.

Покупая что-то через интернет, можно выбрать пачкомат, который находится ближе. После того как посылка попадет в бокс – на электронную почту и SMS приходит код, которым можно открыть ячейку с посылкой.

Так же есть возможность отправить посылку пачкоматом – это очень просто, все можно оформить и оплатить через интернет – получить код и отнести посылку в ближайший пачкомат.

В основном пачкоматы находятся возле магазинов, торговых центров и в других легко доступных местах.

Самые популярные и наиболее распространенные пачкоматы на территории Польши – Pocztex, InPost, ORLEN Paczka.

Как отправить посылку из Польши в Украину

Для отправки письма или посылки можно воспользоваться Poczta Polska. Но есть список вещей, которые нельзя отправлять Poczta Polska. Это различные дезодоранты и пенки для бритья, некоторую технику (мобильный телефон, камеру цифровую, ноутбук).

Для отправки посылки также можно воспользоваться сервисом Meest Express. Их сайт доступен на польском, английском, русском и украинском языках; - https://www.meestpost.com/pl/

Перед тем, как сделать отправку, нужно заполнить специальную форму, оплатить и отправить через почтомат (или через курьера).

Цена зависит от веса посылки. Для этого нужно зайди на сайт и указать всю необходимую информацию.

Как отправить посылку в Польшу

Укрпочта

Чтобы отправить родным посылку в Польшу через Укрпочта (https://www.ukrposhta.ua/ua), нужно выполнить несколько простых шагов.

Прежде всего нужно проверить, разрешено ли содержимое к пересылке.

Далее следует выбрать почтовое отделение. В областных центрах можно вызвать курьера. Обязательно ознакомься с правилами таможенного оформления.

Для отправки нужно подготовить следующую информацию для заполнения сопроводительных документов:

- ФИО, полный почтовый адрес, индекс и номер телефона отправителя;

- ФИО, полный почтовый адрес, индекс и номер телефона получателя.

Нова Пошта

Чтобы отправить посылку в Польшу можно воспользоваться услугами Нова Пошта  - https://novaposhta.ua/.

Это можно сделать в любом отделении.

Перед отправкой следует ознакомиться со списком отправлений, запрещенных к транспортировке.

https://novaposhta.ua/uploads/misc/doc/forbidden_goods_uk.pdf

Языковые курсы

КУРСЫ ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА ПО ГОРОДАМ

Курсы в Варшаве

Курсы в Кракове

Курсы в Гданьске

Курсы в Лодзи

Онлайн-платформа для изучения польского языка

Праздники и выходные дни

В 2024 году в Польше 13 праздничных дней. Три из них выпадут на субботу и воскресенья. Таким образом дополнительных выходных, выпадающих на будние дни, будет 10. В дни общенациональных праздников торговые точки закрыты. Торговать по воскресеньям (за исключение нескольких дней) в Польше запрещено с 2018 года.

Исключение - сеть магазинов Żabka (в каждом магазине Żabka свой график работы, поэтому нужно уточнять в каждом конкретном случае) , АЗС и аптеки, которые по графику работают круглосуточно.

Законодательством введены ограничения на торговлю во все воскресенья в течение года, кроме последних в январе, апреле, июне и августе, а также одной перед Пасхой и двух подряд перед Рождеством. Кроме того, в канун двух самых больших церковных праздников магазины могут работать только до 14.00.

Праздничные дни в Польше 2024 (календарь)

Государственные праздники в Польше являются официальные нерабочими днями.

1 января (понедельник) – Новый год (Nowy Rok);

6 января (суббота) – Богоявление (Święto Trzech Króli);

31 марта (воскресенье) – Пасха (Wielkanoc);

1 апреля (понедельник) – Пасхальный понедельник (Poniedziałek Wielkanocny);

1 мая (среда) – День Труда (Święto Pracy);

3 мая (пятница) – День конституции (Święto Konstytucji 3 Maja);

19 мая (воскресенье) – Пятидесятница (Zielone Świątki);

30 мая (четверг) – День торжества Тела и Крови Христовых (Boże Ciało);

15 августа (четверг) – День Войска Польского в годовщину «Чуда над Вислой» (Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny);

1 ноября (пятница) – День Всех Святых (Wszystkich Świętych);

11 ноября (понедельник) – День Независимости (Święto Niepodległości);

25 декабря (среда) – Рождество (Pierwszy dzień Bożego Narodzenia);

26 декабря (четверг) – Второй день Рождества (Drugi dzień Bożego Narodzenia).

Школьные каникулы

Учебный год в школе в Польше делится на два семестра. Начинается он 1 сентября, а заканчивается в конце июня (23-25 числа, в зависимости от выходных). Если 1 сентября приходится на субботу или воскресенье, то учебный год начинается понедельник.

В школах каникулы бывают:

-  На праздники Рождество и Новый год (рождественские каникулы);

- Зимние каникулы;

- Пасхальные каникулы;

- Летние каникулы.

Школьные каникулы в Польше 2023-2024:

Летние каникулы 2023 - с 23 июня по 4 сентября;

Праздники на Рождество и Новый Год - с 23 декабря 2023 по 1 января 2024;

Пасхальные каникулы - с 28 марта по 2 апреля;

Летние каникулы 2024 - с 21 июня.

Зимние каникулы у польских школьников зависят от воеводства и устанавливаются распоряжением Министра Народного Образования (Minister Edukacji Narodowej). В 2024 году они будут:

- Западно-Поморское (Заходнопоморское), Нижнесилезское (Дольношлёнское), Мазовецкое, Опольское воеводства - 17 - 30 января

- Варминско-Мазурское, Подляское воеводства - 22 января - 4 февраля

- Люблинское, Лодзинское, Подкарпатское, Поморское, Силезское (Шленское) воеводства - 29 января - 11 февраля

- Великопольское, Куявско-Поморское, Любушское, Малопольское, Свентокшиское воеводства - 12 - 25 февраля

Плавающие выходные дни:

Пасха - 31 марта;

Пасхальный (Светлый) понедельник - 1 февраля;

День Крови и Тела Христовых - 30 мая.

Справочник для будущих мам

В Польше появился справочник для беременных на украинском языке.

Для тех, кто собирается рожать в Польше, издали справочник о беременности, рождении ребенка и послеродовом периоде. Брошюра для будущих мам называется "Я-мама в Польше".

Она издана в англо-польской, украино-польской и русско-польской версиях. Скачать справочник можно по ссылке.

Ссылки

Государственные сайты

Serwis Rzeczypospolitej Polskiej - Portal Gov.pl

Сайт для громадян України - https://www.gov.pl/web/ua

Таможенная служба Республики Польша - https://granica.gov.pl/

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ ПОЛЬШИ: Для иностранцев - Urząd do Spraw Cudzoziemców - https://www.gov.pl/web/udsc